ZATERDAG. OOSTERIJK FRONT Elke 24 uur komen de Russen 20 k.m, dichter bij Duitschland. Het leger generaal Rokosowsky heelt de belangrijke stad.PINSK heroverd, aan • den hoofdspoorlijn door de P'-inetmoerassen, Groote buit en talrijke krijgsgevangenen vielen !.-. o: -.:-; na in handen, In den daaropvolgende^ s-octcr neroverden de Russen het centrum WOLKOWYSK. hekveik van groot strategisch belang is. De Russen bevinden zich hier nu- op 90 k.m, afstand van het groote Duitsche bolwerk Byalistok. In dezen sector werd weer een Duitsche generaal gevangen genomen, en wel Generaal- Apert Engels. Ten westen en noordwesten van Wolkowysk. zijn de Russen de \ -.vAer de Njemen overgestoken en zijn sindsdien weer verder in-westelijke- richting opgerukt. De snelste vorderingen werden echter gemaakt in de richting van Grodno, het laatste groote bolwerk voor Oost-Pruisen. In dit gebied werd de stad SKIDEL heroverd, waarna de Russen weer 30 k.m, naar het westen zijn opgerukt. De rivier de Njemen werd hier over een breed front bereikt. Dit beteekent, dat de Russen hier in 3 weken(sinds het begin van het offensief ten oosten van Mogelew) 450 k.m. zijn gevorderd. Het Russische communiqué van gisterenavond meldt, dat er tusschen Wilna en Grodno weer vele plaatsen van vijanden werden gezuiverd. De Russen rukken thans verder op in de richtingen van Byalistok en Grodno, de beide laatste bolwerken die Warschau en Oost-Pruisen dekken. Ook verder noordwaarts, aan den hoofdweg van Dwinsk naar Kaunas werden weer nieuwe vorderingen gemaakt, hier bevinden de Russen zich op 40 k.m, van het belangrijke kruispunt Kaunas. Tusschen Dv/insk en Het Peipussmeer hebben de Russen Opotschka bereikt. Het sta Spion van deze stad is reeds in Russisch handen, ter vijl ook al in de noordelijke en zuidelijke buitenwijken van de stad wordt gevochten. De Russen bevinden zich hier op 40 k.m. van de Lettlandsche grens. Het Zweedsche bald"Aftondtigningen" meldt, dat de treinen op de Duitsche stations, die van Oost-Pruisen naar westelijke richting loopen, worden bestormd, ondanks het officieele verbod, dat niemand zonder toestemming mag vertrekken. Vooral op den lijn van Wilna-Kaunas-Konigsbergen heer-acht groote paniek. Verder meldt het blad, dat de Duitschers bezig zijn Ie militaire installaties van de haven van Konigsbergen te demonteeren en' 3 droogdokken te Verplaatsen naar de havens Danzig en Gdinia. De gezinnen van Duitsche ambtenaren in Warschau en Lublin hebben reeds aanzegging regen om te vertrekken. --- WESTELIJK FRONT Op 3 k.m. recht ten oosten van Lessay hebben de Amerikanen de rivier de Ai bereikt. De Duitschers 3tellen alles in het werk, om de Amerikanen zoo lang mogelijk verwijderd te houden van de belangrijke weg van St.LÓ naar Lessay. Troepen van 11 verschillende Duitsche divisies zijn hier gesignaleerd. Het communiqué van heden meldt, dat de Amerikanen ten westen van Lessay in St, Germain zijn doorgedrongen. In dezen buurt werden weer enkele kleine plaatsjes bevrijd. Ten noordoosten van Lessay hebben de Amerikanen weer een contact tot stand gebracht, waardoor zij thans één ononderbroken front vormen met goede verbindingslijnen. Ten noorden, noordoosten en westen van St.LÓ werden weer plaatselijke vorderingen gemaakt. Bij Caen, waar de Duitsche hoofdmacht van de pantser-en artilleriëtroepen tegenover de Britten en Canadeezen staat, hebben geen bijzondere > veranderingen plaats gevonden. Bij E.terville hadden zich 40 Duitsche tanks voor eén; aanval verzameld. Het Britsche geschut verbark deze concentratie, echter, waardoor deze aanval niet kon worden ondernomen. De Britten en Canadeezen hebben hun stellingen versterkt,, terwijl de voorbereidingen, voor het nieuwe offensief voortgang vinden. Gisteren overdag deden bommenwerpers en jachtbommenwerpers aanvallen op., atappenlinies, troepenconcentraties en geschutopstellingen vlak achter het front. Gisterenavond deden zware Amerikaansche bommenwerpers begeleid door jagers aanvallen op doelen in de omgeving van Amiëns. Door de geallieerde bombardementen is de Duitsche luchtmacht nu wel gedwongen om gebruik te maken van vliegvelden in, de omgcvdA r- n Parijs, 170 k.m. achter het front. Bovendien, is de Luftwaffe niet in staat om de oparrties te land. kra.chtige steun te verleenen. Duitsche krijgsgevangenen uit Normandië hebben de opmerking gemaakt, dat de Duitsche fabrieken, die nu vliegert.. "' urnen maken, beter ja 'enk. konden bouwen, opdat de troepen te land tenminste nog eenige steun vanuit d.é lucht zouden kunnen ontvangen. Fransche patriotten hebben weer een trein, bestaande uit 77 goederenwagons te ; ontsporing gebracht. Bij Chalons werden 12 locomotieven kbaar. gemaakt. Op andere plaatsen werden hoogspanningskabels doorges.iaden. Nader wordt nog gemeld, dat er nu in totaal 4000 vierkante kilometer Fransen grondgebied is bevrijd. In Normandië zijn eenigen tijd geleden recruteeringsburea,ux geopend, alr Atrijvilligers zich kunnen aanmelden voor den strijd tegen den ger.-.coiis. happelijken vijand. ---