DEELNAME FORMULIER AMIGOE PAASHAAS Naam v.d. zaak Datum BACCHUS AGENCIES Salinja 140 CARIBE TOURS & TRAVEL Pietermaaiplein 14 CENTRAL MADEREINSE Schottegatweg Noord 24 CUPIDO Zuikertuintje CUR. BEVERAGE BOTTLING CO N.V. Rijkseenheid boulevard -_ — _____________________________ GENERAL CATERING SERVICES Rio Canarioweg 32 INDRA RHODES Langestraat 76 JOKER CLUB Begoniaweg 29 KAS DI FLOR KAYENA Julianaplein 16 LA BISTROELLE Promenade SIMONE Keukenstraat 20 SULISA Dividiviweg 7 Naam deelnemer: Adres: Telefoonnummer: --- _____É ________ AHGIEL© Madurostraal 9 — Tel. 1344. — Curasao NL VOOR DX FEESTDAGEN EEN ENORME SORTERNG KOSTUUMS van gjj* dm. rui i y cjtfforit en SPORTKLEDING NU REEDS VOOR DE H. COMMUNIE ONTVANGEN een mooie collectie JONGENSKOSTUUMS 1_ J_ nieuw-^^~rj^^-^.y7j Ai nieuw PASENT 7 T • WIJDE BLOUSES W Ë • BLOESONS ■ • LEUKE JURKJES V I • JUMPSUITS \. • ROKKEN *< 1 • SLACKSSETS *1 ■ • KAFTANS I % 20% KORTING OP # DELIGE ITALIAANSE^ J|j7 CASALEON <—-LSI -___:' Breedestraat 98 (O) — Tel.: 24815 — 25566 --- St Etienne thuis niet verder dan 1-0 PSV met een been in finale Europa-Cup I ST ETIENNE. __ Robert Herbin had het tevoren met veel nadruk gezegd. „Als wij in St Etienne de weg naar Glasgow vrijwel veilig willen stellen, zullen we op eigen terrein tenminste met drie doelpunten verschil moeten winnen." Tegen de verwachting in van de 40.000, veelal buitenzinnige supporters in het Geoffroy Guichard-stadion slaagde de Franse kampioen in zijn eerste wedstrijd voor de halve finales van het eerste Europese bekertoernooi daarin allerminst. De winst kwam, zij het met een magere marge van 1- 0, tot stand gekomen door een voortreffelijke vrije trap van aanvoerder Larque in de vijftiende minuut. Verder kwam St Etienne niet. Het was een matige wedstrijd, geruime tijd door zenuwen beheerst. Slechts in de eerste fase van de strijd, toen PSV overdonderd werd door de aanvalsdrift van de tegenstander, heeft St Etienne kansen gehad om de beslissing al in Frankrijk te forceren en een plaats in de eindstrijd op 11 mci in Glasgow vrijwel veilig te stellen. Snel ondertekende de Nederlandse kampioen, die inleiding voor. Larque nam vrije trap even buiten de 16--meterlijn. Langs het muurtje draaide zijn schot gevaarlijk in Jan van Beveren raakte de bal nog wel, maar via de paal caramboleerde deze in het doel (1 -0). vooral bij het plaatsen zeer veel fouten maakte, dat ook de tegenstander allesbehalve onkwetsbaar was. Het Franse overwicht verdween. Na rust, toen Lubse in het veld was gekomen voor de tegenvallende Dahlqvist, heeft de ploeg stellig mogelijkheden gehad een onbeslist te bereiken. Slordig omspringen met de op zich goede kansen voorkwam dat echter. Ternauwernood voorkwam Van Beveren zeven minuten later een treffer na een inzet van Rocheteau die van richting werd veranderd. PSV, met Gerrie Deijkers als vaste bewaker van de gevaarlijke aanvaller Dominique Rocheteau, had het in de eerste minuten al erg lastig. Gesteund door een uitzinnig publiek trok de tegenstander massaal naar voren. Reeds in de vierde minuut toonde Delcourt het geel nadat Adrie van Kraay hard Larque had aangevallen, juist buiten het strafschopgebied. Gaandeweg werd de druk iets minder, wat Deijkers de kans bood enkele malen snel op te komen. Balverlies van Patrick Revelli bood Willy van de Kerkhof zelfs de eerste kans van de wedstrijd. Hij speelde, gehinderd door een tegenstander, de bal echter te ver voor zich uit zodat doelman Curkovic kon ingrijpen. Geheel onverwacht namen Les Verts de leiding. Een overtreding van Deijkers tegen Herve Revelli vormde er de --- Cali tegen Pietermaai WILLEMSTAD. Deportivo Cali komt zondagmiddag in het veld tegen Sport vereniging Pietermaai. Het is de eerste ontmoeting tussen beide ploegen. De wedstrijd wordt gespeeld op het terrein van Sithoc te Colebra Berde en begint om vier uur. De oude voetbalglorie zal aan Pietermaai een moeilijke tegenstander krijgen, omdat de Pietermaai-ploeg onder meer de gebroeders Marchena omvat en een speler als Elisabeth. Pietermaai heeft in de afgelopen maanden al verschillende overwinningen behaald. --- Independiente tegen Stormvogels WILLEMSTAD. Independiente speelt Jondagmiddag een wedstrijd tegen Stormvogels van Ibi Schoop. Deze voetbalontmoeting is op het terrein van Oud Brievengat en begint om half vijf. BADMINTON. - De Aziatische badmintonfederatie (ABC) heeft er zaterdag bij de Internationale badmintonfederatie (IBF) op aangedrongen om China tot de IBF toe te laten. Bij monde van Indonesië drong de ABC er bij de IBF op aan, dat ieder lid in de besluitvorming één stem zou moeten hebben. Door het grote aantal aziatische landen in de IBF, zou Communistisch China op deze voorwaarden de voorkeur krijgen boven Taiwan. --- Hoofdprijzen Landsloterij WILLEMSTAD. _ De hoofdprijzen van de zevende trekking van de landsloterij zijn: EERSTE PRIJS: 13852 (F. 40.000.__); TWEEDE PRIJS: 10535 (F. 15.000,__) en DERDE PRIJS: 63H (F. 7-000,_). --- WANKEL PSV wankelde en zorgde slechts zelden voor een counter. De gebroeders Revelli onttrokken zich bij herhaling aan de bewaking van hun directe tegenstanders Stevens en Krijgh. De Franse verdediging daarentegen kreeg ruimschoots de gelegenheid zich op de zo gevreesde Edstroem te concentreren, doordat Dahlqvist slechts schaars bij de aanval betrokken werd. Het voornaamste gevaar kwam nog van Rene van de Kerkhof die na een goed half uur de bal aan Lopez ontnam, doch gestopt werd door de hechte Franse defensie. Een redding van Jan van Beveren voorkwam een tiental minuten voor het rustsignaal een tweede treffer van St Etienne. Balverlies gaf Patrick Revelli de kans tussen een voorzet en een schot te kiezen. Hij schoot, doch de Eindhovense doelman voorkwam met een snelle reactie van zijn vuist een doelpunt. Pas tegen het rustsignaal kwam de Nederlandse kampioen wat meer in zijn normale spel. Eindelijk zette PSV zijn tegenstander enkele malen enigszins onder druk. Toen bleek dat ook St Etienne verdedigend wel degelijk kwetsbaar was. Passes van Dahlqvist en van Van Kraay waren echter te onzuiver om de Nederlanders in een gunstiger positie te brengen. In het zicht van de rustsignaal moest Van Beveren zich opnieuw op een verraderlijke inzet werpen. De streng leidende Delcourt had voor de zoveelste maal een vrije trap vlak bij de 16-meterlijn gegeven. Larque tikte de bal naar Bathenay die inschoot. Vallend, bijna op de lijn stopte de Nederlandse doelman het schot. Ook in de tweede helft werd duidelijk dat PSV tegen de al evenmin imponerende Franse kampioen stellig mogelijkheden had. Na een hoekschop van Willy van der Kuylen in de tiende minuut moesten twee verdedigers Edstroem wegduwen om te voorkomen dat de lange Zweed zijn zo gevreesde kopstoot kon plaatsen. Naarmate de strijd vorderde werd aannemelijker dat St Etienne niet zou voldoen aan de verwachtingen van de zo enthousiaste aanhang om op eigen terrein de finaleplaats al vrijwel zeker te stellen. Een overstapje van Harry Lubse, na rust vervanger van de zwakke Dahlqvist, bood Willy van de Kerkhof een onverwachte schietkans. Zijn schot ging echter voorlangs. De komst van Lubse bracht zeker meer kracht in de Nederlandse aanval. Een foute beslissing van arbiter Delcourt, die afging op zijn grensrechter, bracht St Etienne halverwege ten onrechte een hoekschop. Rocheteau schoot de bal via de rug Piazza over de doellijn wat de op amper zes meter staande grensrechter niet verhinderde naar de hoek vlag te wijzen. Hoog opspringend kwam Van Beveren als winnaar uit het duel dat volgde te voorschijn. --- ZENUWEN Bij de tegenstander gingen de zenuwen spreken. Overduidelijk was dat het verschil van één enkel - doelpunt in de thuiswedstrijd wel een marere was voor de voortzetting van het Europa Cup-avontuur. PSV maakte helaas te veel fouten om daarvan gebruik te kunnen maken. Balverlies op het middenveld van Synaeghel bood PSV na een half uur zon mogelijkheid. De draaiende verre voorzet van Rene van de Kerkhof van links bereikte weliswaar Lubse, doch de Eindhovenaar schoot in de handen van doelman Curkovic. Even later kreeg hij een nieuwe kans toen een schot van de naar voren gekomen Deijkers afstuitte. Opnieuw was Lubse uitermate onzuiver in zijn schot. Hardnekkig weigerde Herbin de geblesseerde Bathenay te vervangen hoewel deze duidelijk uit hinder van zijn verwonding ondervond. Pas vijf minuten voor het einde wisselde hij hem voor Schaer. Rijvers zette toen Deacy voor Poortvliet in. Lasse kreeg zijn zege. Dat wel. De volgepakte tribunes konden erom juichen. Herbin niet. Teleurgesteld ontweek hij de tvcamera's gevolgd door zijn al even ontgoochelde spelers, die meenden dat ze over 14 dagen in Eindhoven een uitermate zware striid zullen moeten strijden om de finale te bereiken. --- Arubaans dames basket naar V.S. ORANJESTAD. - Morgen vertrekt de Arubaanse damesbasketballselectie naar Raleigh (North Carolina; V.S.) waar een reeks wedstrijden tegen plaatselijke ploegen op het programma staan. De reis is mogelijk gemaakt door Arubasketball, de ASU en het Reisbureau Maduro. Als delegatieleiders zijn aangesteld de heren Winston Ahlip en Robert Oduber terwijl ook iemand van de ASU meereist. Coach Van de selectie is de bekende Amerikaanse trainer Dick Dj Venzio die baanbrekend werk verricht heeft met de Arubaanse damesselectie. De tien geselecteerde dames zijn Donna Joseph, Grace Lynch, Cynthia Bruin, Ola Ponson, Sandra Arends, Ilka Bruin, Rita Werleman, Glenda Geerman, Giolina Henriquez en Karin Vie San Foek. Aruba zal deelnemen aan een toernooi van vijf scholen: maandag 5 april tegen de selectie van Meredith College; dinsdag 6 tegen Peace College; woensdag 7 tegen Atlantic Christian College; donderdag 9 tegen North Carolina State University en zondag 12 tegen Guilford College. De delegatie wordt ondergebracht in de campus van het Mered i thcollege. --- Trainer G.A.E. op non-actief BEVENTER. - Go Ahead Eagles heeft met ingang van heden zijn trainer Leo Beenhakker op non-actief gesteld. Beenhakker had een contract tot en met het seizoen 1976/1977. De Deventer eredivisieclub zal alle financiële verplichtingen ten opzichte van Beenhakker nakomen. Zijn taak wordt voorlopig overgenomen door Henk van Brussel, oudspeler van Go Ahead en in het bezit van het B-diploma. --- Mexico naar O.S. TOLUCA. - Het elftal van Mexico heeft zich woensdag in Toluca gekwalificeerd voor het Olympisch voetbal-toernooi. In Toluca, de hoogst gelegen stad van Mexico (2.680 meter) werd Guatemala met 4 - 1 verslagen. Mexico had de eerste wedstrijd tegen Guatemala al met 4 - 2 gewonnen. Tegen Cuba, dat nog kansen op plaatsing voor Montreal heeft, werd met 1 - 1 gelijk gespeeld. Cuba moet nog tegen Guatemala spelen. IJSHOCKEY. _ Na een 2-1 overwinning en een 2-2 gelijkspel tegen de Sovjet Unie, speelde het ijshockeyteam van Zweden zaterdag zijn derde interlandwedstrijd binnen een week. In Gotenburg versloeg de Zweedse ploeg voor 12.000 toeschouwers Finland met 3-0 (1-0; 1-0; 1-0). --- Treffen van middelmatig niveau J. Colombia op valreep op 1-0 tegen Portugues WILLEMSTAD. _ In een treffen dat als typisch kan worden beschouwd voor het middelmatige niveau van de overgrote meerderheid van de tot dusverre gespeelde wedstrijden in de eerste divisie competitie kwam Jong Colombia/Winkel & Zonen gisteravond op de valreep aan een overwinning op Deportivo Portugués/Licores Maduro. Na de laatste resultaten, inclusief dat van gisteravond, begint er een duidelijke tekening te komen' in de krachtsverhoudingen tussen de negen eerste divisie clubs. Door het succes tegen Deportivo Portugués vormt Jong Colombia samen met Centro Dominguito en Jong Holland thans een trio dat zich duidelijk van de rest heeft losgemaakt. Het verschil met de middenmoot met name met UNDEBA __ bedraagt 4 punten, maar deze ploeg heeft één wedstrijd minder gespeeld dan de kopgroep. ïoen bij vele toeschouwers reeds de zekerheid bestond dat er geen wijziging zou komen in de beginscore kwam Jong Colombia op vrij fortuinlijke wijze aan een doelpunt. Tijdens een schermutselirrg voor de doelmond kon keeper Percey Adamus het leer niet klemvast krijgen waardoor Juan Obispo de kans kreeg om het in te tikken. Dat gebeurde drie minuten voor het einde. De 1 - 0 uitslag is een goede weerslag van de strijd in de tweede helft waarin Jong Colombia frequenter in de aanval was en verschillende keren dergelijke situaties voor het heiligdom van Dept. Portugués veroorzaakte. In de eerste 45 minuten waren de kansen beter verdeeld. Er werd beurtelings aangevallen maar aan beide kanten mankeerde er veel aan de afwerking. Richard Kip en Nilo Rosa zorgden voornamelijk voor de nodige actie voor het Jong Colombia-doel terwijl van de Boca-formatie Frank Victoria en Peng Peng Zimmerman in deze periode het actiefst waren in de voorlinie. Na de rust was het spel van de "Portugezen" minder terwijl Jong Colombia juist een grotere effectiviteit bereikte door zijn betere fysieke conditie. Jong Colombia's voorhoede kreeg bovendien versterking doordat middenvelder Papie Martina zich meer met de afwerking van de attaques ging bemoeien. Percey Adamus kreeg het dan ook erg druk terwijl zijn vollega Bernadina verder een rustige avond had. "Portugese" verdediging heeft het lang volgehouden maar moest in de laatste minuten toch zwichten voor de aanhoudende druk. De ploegen verschenen in de volgende opstellingen: JONG COLOMBIA: doel: Bernadina; achter: Constancia, Wilbert Zimmerman, Eyo Constancia, Cola Martina; midden: Papie Martina, 'I.aSi.io; voor: Peng Peng Zimmerman, Frank Victoria, Juan Obispo, Bernadina. DEPT. PORTUGUÉS: doel: Percey Adamus; achter: Johan Mollis, Pieternella, Lesley Zimmerman, Luthy Daal; midden: Wilfred Jacobs, Trinidad, Nilo Rosa; voor: Ronnie Zimmerman, Richard Kip, Stanley Girigorie. Het duel werd geleid door Rudy Mozes. Vrijdagavond komt Jong Holland uit tegen UNDEBA. In de tweede divisie-wedstrijd gisteravond tussen Vasco Da Gama en De Koning pakte eerstgenoemde ploeg het tweetal winstpunten na een verdiende 2 - 0 zege. --- WILLEMSTAD. _ In het kader van de uitbreidingen van Radio-Holland Caribbean (RHC) N. V. op de Nederlandse Antillen werd donderdag ook te Bonaire een vestiging van dit bedrijf geopend. De vestiging te Bonaire zal onder meer ten doel hebben de serviceverlening op electronisch gebied (radar - gyro - sonar - zend/ontvanginstallaties enz.) aan boord van de grote tankers welke Bonaire aandoen. Daarnaast zal plaatselijk service worden geboden aan de Motorola radio-mobilofoonsystemen terwijl men tevens ook op allerlei ander electronisch gebied ter beschikking van het bedrijfsleven zal staan. Het bedrijf is voorlopig ondergebracht in het pand van Paktank N.V. te Kralendijk. De leiding te Bonaire komt te berusten bij de Heer F. Eleonora, (zie foto) Antilliaan van geboorte en tot voor kort werkzaam in het RHC-bedrijf op St. Maarten. Tijdens een lunch waarbij vertegenwoordigers van overheid en bedrijfsleven aanzaten, werd van deze officiële opening op Bonaire mededeling gedaan door de Heer J.H.J. Andriessen, managing-director van Radio Holland Caribbean N. V. --- Olympisch voetbal SEOUL. — In een wedstrijd voor de kwalificatie ronden van het Olympisch voetbaltoernooi heeft Zuid-Korea zaterdag in Seoül gelijk gespeeld (2 -2) tegen Japan. Verleden week zondag had Zuid Korea de eerste wedstrijd tussen beide landen in Tokio met 2- 0 gewonnen. Japan komt nu woensdag a.s. in Seoul uit tegen Israel. De ontmoeting tussen Zuid Korea en Israel is vastgesteld op 4 april eveneens in Seoul. Later zullen Japan en Zuid Korea op bezoek gaan in Tel Aviv voor de resterende wedstrijden. De winnaar van de groep plaatst zich voor de eindronden van het Olympisch voetbaltoernooi. --- In samenwerking met vakbonden: V. en C. organiseert voetbal voor arbeiders -1 WILLEMSTAD. __ Het Departement Volksontwikkeling & Cultuur (Landhuis Heil) is voornemens een voetbaltoernooi te organiseren voor arbeiders uit alle sectoren. De opzet en het doel van dit toernooi dat voor de eerste maal gehouden wordt werd gistermiddag tijdens een persconferentie door gedeputeerde Nelson Monte en het hoofd van bovengenoemd departement, de heer Hubert Jansen uit de doeken gedaan. Een commissie bestaande uit vier personen belast zich met de organisatie van het geheel; Boy Ruiz, Donny Hernandez, Edmundo Confesor en voorlichtingsambtenaar Edsel Evertsz, die allen verbonden zijn aan landhuis Heil. Aan alle bekende vakbonden (20) op Curacao zijn formulieren gestuurd waarop een maximaal aantal van 20 voetballers (per hnrjd) ingevuld kan worden. Het ligt in de bedoeling om op 25 april van start te gaan met dit toernooi dat het karakter van een "knock-out" draagt. In het weekeinde van april op 2 mei — waartussen de dag van de arbeid (1 mei) gevierd wordt — worden de laatste wedstrijden afgewerkt. Met dit nieuwe initiatief op sportgebied wil V. & C. het volgende bereiken: werknemers de kans geven om sport te bedrijven. Ook werknemers die niet in vakbondverband zijn georganiseerd doch een bepaald beroep uitoefenen (metselaars, barbiers, journalisten, matrozen, etc.) kunnen meedoen waardoor participatie van de arbeider op een brede basis tot stand komt. Het is verder toegestaan dat kleine bonden eenheden vormen die de elftallen van de grote bonden beter het hoofd kunnen bieden. Het "Torneo Obreril" wordt op de vastgestelde data (25, 30 april, 2 mei) gespeeld in het Rif stadion, Suffisantstadion en/of SUBT-stadion. Bekers en trofeeën zullen ditmaal niet gelden als prijzen doch kratten bier, limonade, etenswaren en andere bruikbare voorwerpen. Het departement V. & C. zal bij iedere wedstrijd voor verfrissing zorgdragen. Op scheidsrechterlijk gebied hebben de bonden CBVS en NaßeFa al hun medewerking toegezegd. Voor het organiseren van dit arbeiderstoernooi heeft het eilandgebies een minimum bedrag van 5.000 gulden beschikbaar gesteld. Volksontwikkeling & Cultuur wil van dit arbeiderstoernooi een jaarlijks terugkomend evenement maken dat bij voldoende belangstelling deelname van meerdere sporten kan inhouden. SAO PAOLO. — Op de derde dag van het WCT-toernooi in Sao Paolo (Bra.) heeft de Australische tennisser Phil Dent gewonnen van Torn Gorman (V.S.). De setstanden waren: 6-7, 6-0, 6-3. De Braziliaan Thomas Koch won met 6-0, 6-3 van de Australiër Bob Gillinan. ---