ly ——- Ns^lgoden van Kgj( to verzekering kif -iigbaar bij het kan"ts |n qö Amigoe, Nassaustraat 110; * *leverran'estad b'J Refresquerra van K ql/ *-a Fama en La Popular; ':öevv'Vtln te Savar,eta; Nicolas °re 'n Dividivi-' Manchebo, i en Aruba Caribbean-hotel lnn Drugstore. "«saustraat 110. n"l»n--werkdagen 08.15-12.00 14.00-17.30 zaterdag 08.15-10.0 C C»" 4333. \ '°ORUREN VOok SPOED| EN: 1639-3855. 6°flSo4 ALE: 24 uurPerdag, TEL.: k t 1 •*l|TAD: De veer: 20.30 Nana pH|- r,°.: 20-00 Soul to soul (AL). k sANnVe"ln: 20-30 Run man run Pjfc|,p. NICOLAS: Principal: 20.30 tf-fie, 'r • k^ar, KRUIS: Dakota en Oranje- V c,r>a; Noord en Oranjestad: zr hSto Cruz en Paradera: zr iXs-a"e,a en Brazil: zr Michaela; f - ?200 Perpe,ua-' San pedro-hospih *S II iICOUQD: Del Puebl°r tel.: 1253; 3IFMLSan Lucas, tel.: 5119. SetNaST DOKTOREN :V s* en SAN NICOLAS: dokter TY^rirV^eta 530, tel.: 7290 !rSaoWEN: Oranjestad, tel.: \fa 'Uz. tel.: 8288; San Nicolas, RS k°°NSTC, Va.v ING: kon- Juliana en i.jSlp.' 2l'veren regeringsjubileum - K '9 Sa' °-stad- E \m' '^"21.00 lessen voor dames - P ■ tßai i' badminton. iVX i,, Ll-: 19.00 Chinese Club vs k"kl . ', n-00 Aruba jrs vs Tivoli - V.V -00 Plymouth vs Valiant - Daar> Aruba Jrs. fc^N D||MSDAG \-~-0 ,' 08-00- 08.30 te cura cabai; '*6"M.e Kustbatterij 9scholen ■ Ssr;iße^a). V\. 'SUJITING: 11.00 voor CVi15-00 voor E"r°pa • i.'Clp -3° voor New Vork en ./% Beatrixluchthaj/vÓ6r-,Van aangetekende stukken GjA.' i^'uiting). v'^Qq 19-15 reddingszwem- X 2wernrnen voor beginneb.^rn ''-00 zwemmen voor V ~r^°' HolidaV lnn,V':vai,^ aiNDERWIJSINSTELLING: V lg tot en met vrijdag |Av -W; zaterdag van 10.00 tot VSOr, mevr- Carla Paris-Arends. VU|S|fVtSraat 25' Oranjestad. V°° J CURSUS' Oranjestad: \'6 3kl °r leerl«ngen MAVO-scho>%* HAVO of Atheneum - V ESTa ' M°n Plaisircollege. V' iioL°N '73: 1&0° vertrek is, km) - van Oranjestad en --- BB. competitie Kt •,% f.^P - Het basketball C ?-m-: Don Bosco - ,V?Ca £ 8-°0 P-m.: Vitality X^rT^en-B); 9.00 p.m.: V^freren-A). --- Bezoek prof. Euwe nPAN.T^S^Ar» — Nederlands Schaakmeester **i»x Tfuwe heet toegezegd in november "aar Aruba te ''omen. T>tterliiir schriW hii vanuit San Salvador — waar hem een geweldige ontvangst ten deel viel en hem tevens door de burgemeester het ereburgerschap van San Salvador werd verleend: "Mijn plannen voor november heb ik ook in Panama en El Salvador besproken en zij zouden er veel voor voelen als ik het voorgenomen bezoek aan de Antillen zou willen uitbreiden tot Centraal Amerika. Een en ander wordt nog gepland, maar als er geen bijzonderheden optreden, dan zal ik op een of andere dag mijn "hoofdkwartier" in Aruba kunnen vestigen, om vandaar uit een of twee seancés op Curacao te geven". Max Êuwe werd in 1901 in Amsterdam-Watergraafsmeer geboren, waar zijn ouders hem de liefde voor het schaakspel bijbrachten. Na de eerste Wereldoorlog boekte hij al spoedig internationale successen, wat hem er niet van weerhield in 1923 in de wis- en natuurkunde af te studeren en een jaar later te promoveren. Nog altijd hecht prof Euwe aan een carrière grote waarde en l'riigt men van hem de indruk, dat een schaav carrière secundair dient te zün. Tn IQ3K weet hu de machtige A'iechin van zün wereldschaattroon te stoten en is daarmee de eerste en enige Nederlander, die zich ooit. wereldschap kampioen mag noemen. Twee jaar later wint Aljechin zijn titel terug. Als na de oorlog Aljechin overleden is, komt het grote Staunton-tournooi in Groningen in 1946: in een zwaar bezet tournooi met Russische, Europese en Amerikaanse schakers, behaalt Euwe de tweede plaats, na Botwinnik, met een half puntje verschil en met een grote voorsprong op de andere meesters. Prof. Euwe heeft 33 jaar in successie de Nederlandse kampioenstitel in bezit gehad en nadat hij deze verloor in 1954, won hij deze in 1955 terug. In 1964 werd Euwe benoemd tot hoogleraar in Tilburg en Rotterdam, waar hij automatische informatieverwerking doceerde. Hij heeft veel gepubliceerd en vond zijn schaakboeken in vele talen vertaald. Ook worden de "Losbladige schaakberichten", waarvan hij sinds 1948 hoofdredacteur is, in verschillende talen uitgegeven. Tnternationaal ondervindt hii veel waardering, hetgeen wel bliiVt uit zün benoeming tot president van de wereldorganisatie van schaakbonden: dit. is bepaald geen sinecure, zoals vorige wee17 wel blee'r, toen in Petropoüs de F.T.D.E. een Vandidaten-tournooi verschaakt werd, waar de zoveelste onenigheid door Euwe moest worden bijgelegd. En we behoeven niet zover in het verleden terug te gaan om ons te herinneren, dat zonder Euwe de match Spasski- Fischer waarschijnlijk niet zou zijn doorgegaan: alleen de tactiek van Euwe heeft er toe geleid, dat na eindeloos geharrewar de matadoren elkaar aan de schaaktafel ontmoet hebben. Alle onaangename zaken worden op het arme hoofd van Euwe afgewenteld en op het schaakcongres in September in Helsinki zal hij het wel weer te verduren krijgen. Aruba hoopt, dat hem daarna een heerlijke vacantie aan te bieden en natuurlijk van zijn aanwezigheid te profiteren. "Shon Pc" Maduro (foto boven) werd zaterdagmiddag de winnende werper in de wedstrijd tussen Topcar en Holiday Inn. "Shon Fi" Maduro (onder) verloor voor Holiday Inn. Spelmoment tijdens de wedstrijd Topcar - Holiday Inn welke in een 5-3 zege resulteerde voor Topcar. FOTO: De eerste run van Topcar wordt gescoord. --- Partijraad van PPA uitgebreid ORANJESTAD - Tijdens de zaterdag gehouden partijraad van de PPA de Partido Patriotico Arubano, is besloten de partijraad uit te breiden met de volgende zes personen: Maurits Taytelbaum, Ronny Toppenberg, Dodo Figaroa, Ronny Maduro, Faustina Frank en Clyce Laclé. Eerstgenoemde vier zijn allen niet-gekozen kandidaten op de PP A-lijst voor de eilandsraadsverkiezingen van 1971 en zullen zitting hebben in de partijraad tot er nieuwe eilandsraadsverkiezingen komen. Faustina Frank en Clyve Laclé zijn niet-gekozen kandidaten van de PPA-kandidatenlijst voor de recente statenverkiezingen. Zij zullen zitting in de partijraad hebben tot het einde van de zitting van de nieuwe staten. Over een nieuwe leiding van de partij is nog niet gesproken. Hiertoe zal hedenmiddag om vijf uur een vergadering van de partijraad gehouden worden, waarbij het besluit zal vallen wie partijleider zal worden of dat er wellicht een triumviraat zal worden gekozen- --- Algemene ledenvergadering ABB ORANJESTAD - De Aruba Basketball Bond houdt haar jaarlijkse algemene vergadering op zondag 23 september. De vergadering vindt plaats in het Wilhelminastadion en vangt om half elf 's morgens aan. Een en ander was reeds uitgesteld op 22 juli jl vanwege het niet aanwezig zijn van een quorum. Tijdens de a.s. vergadering zal o.a. een nieuw bestuur gekozen worden. Drie verenigingen hebben reeds voorstellen gelanceerd betreffende nieuw te kiezen bestuurs- en commissieleden. De bij de bond aangesloten clubs hebben tot 4 september de tijd voorstellen betreffende de samenstelling van het nieuw bestuur bij de secretaris in te dienen. De volgende bestuursleden zijn dit jaar aan de beurt om af te treden: de heren Jules Gietel en Carlos Leanez. Beiden kunnen zich echter weer herkiesbaar stellen. --- Domino-toernooi W. H. ORANJESTAD - In de Caiquetioclub te Paradera is vrijdagavond een begin gemaakt aan het domino-toernooi van White Horse, dat wordt georganiseerd onder auspiciën van Wimco. De leiding berust bij de heer Joseph Ellis van Wimco. Deze hield een toespraak en zette daarbij de reglementen van het toernooi uiteen. Acht clubs zijn van de partij. Het toernooi is gespreid over drie week-einden. Reeds in., het eerste weekeinde werden vier clubs geëlimineerd. In het komende weekeinde zullen de vier overgebleven clubs de strijd met elkaar aanbinden. Aan het einde daarvan blijven dan twee clubs over, welke aan de finale zullen deel nemen op 9 september. Mej. Ina Feliciano van de Caiquetioclub deed met vaardige hand de stenen door elkaar; of om de vakterm in het Papiamento te gebruiken: zij verzorgde de eerste „shobbel." Zij deed dat zo goed, dat haar club meteen de eerste wedstrijd won; dit ging overigens wel heel gemakkelijk omdat tegenstander Dosva niet verscheen. In de ander partijen versloeg Universal stars de Trappersclub, Club Orquidea won van de Bonaireclub en Esther snackbar behaalde een zege op Savaneta stars. Op 31 augustus om acht uur 's avonds speelt de Caiquetioclub tegen Universal stars in de Bonaireclub, terwijl Orquideaclub op eigen terrein zal spelen tegen Esther snackbar. De finale is op 9 september om drie uur 's avonds. Voor de winnaar en de sub-kampioen is een beker beschikbaar. --- Toerisme in juli ORANJESTAD - Gedurende de maand juli 1973 werd Aruba door 7.812 toeristen bezocht, waarvan 3.736 mannelijke en 4.076 vrouwelijke. Van hen kwamen er 53 met de boot en 7.759 kwamen met het vliegtuig. Van het totaal aantal toeristen waren 3.910 afkomstig uit de Verenigde Staten, 1.631 uit Venezuela, 891 uit Puerto Rico, 488 uit Canada en 318 uit Colombia. Het aantal overnachtingen tijdens de maand juü bedroeg 63.333, waarvan 31.568 door toeristen uit de Verenigde Staten, 10.638 uit Venezuela, 6.284 door toeristen uit Puerto Rico, 3.509 uit Canada en 3.700 door toeristen uit Colombia. Het gemiddelde aantal overnachtingen per toerist is 8.1. In 1972 in dezelfde maand bezochten 7.304 toeristen ons eiland. Het aantal cruise-passagiers, dat Arubas gedurende de maand juli 1973 aandeed, is 4.334. --- A-klasse van start ORANJESTAD - Met drie geprogrammeerde wedstrijden werd zaterdagmiddag aangevangen met de baseballcompetitie A-klasse. In het Lago-Sportpark zegevierde het negental van Topcar met 5-3 over Holiday Inn. Winnende pitcher werd "Shon Pc" Maduro terwijl de veteraan "Shon Fi" Maduro als verliezer resulteerde. Op het terrein van Budweiser, versloeg Budweiser de ploeg van Schlitz met 7-6, terwijl de derde wedstrijd tussen White Label en Santa Cruz (op terrein te Santa Cruz) geen doorgang kon vinden omdat het speelveld niet afgebazend was. Ook van honken was er geen spoor te bekennen. Wel aanwezig waren de twee ploegen en umpires. De Commissie Santa Cruz, een afdeling van de ABBA, welke belast is met het tekenen van het terrein etc. heeft reeds in deze beginfase van de competitie A-klasse jammerlijk gefaald, en blijk gegeven geen interesse te hebben. Het is te hopen dat de heren volgende keer de handen uit de mouwen zullen steken; het komt het vlot verloop van de competitie alleen maar ten goede. Aan de competitie A-klasse nemen dit jaar acht ploegen deel, die in twee poules zijn onderverdeeld. In Pool A zitten Topcar, Holiday Inn, Pepsi Cola en Marlboro; Pool B wordt gevormd door Santa Cruz, White Label, Budweiser en Schlitz. In elke groep spelen de clubs twee maal tegen elkaar waarna de winnaars van elke poule om de kampioenstitel zullen spelen. Het programma voor komend weekeinde luidt: Zaterdag 1 september; 14.00 uur: Topcar - Marlboro (Lago Sport Park); Holiday Inn - Fepsi Cola (Budweiserveld); Santa Cruz - Schlitz (terrein Sta. Cruz). Zondag 2 september, 10.30 uur: White Label - Budweiser (Budweiserveld). --- Geoloog bezoekt Lag o-grot SEROE COLORADO - Onlangs heeft de Nederlandse geoloog dr P. Wagenaar Hummelinck een bezoek aan Aruba gebracht en van de gelegenheid gebruik gemaakt weer eens een kijkje te nemen in de Lago Colony-grot, welke bekend staat als de grootste grotsvan de Nederlandse Antillen. Reeds in 1955 was dr Wagenaar op Aruba en onderzocht deze grot nauwkeurig, waarbij hij hulp kreeg van de heer John Opdyke, zes padvinders en een student. Het doel van dr Wagenaar was om een kaart van de gangen enz. van deze grot te vervaardigen. Daarom kwam hij weer naar Aruba om dit werk af te maken, waarbij hij ditmaal terzijde werd gestaan door drs. E.H.J. Boerstra van de Universiteit van Leiden, die door de Sticusa voor drie jaren naar de Antillen werd gezonden en reeds vele interessante ontdekkingen heeft gedaan. Dr Hummelinck heeft het plan zijn bevindingen over de Lago Colonny-grot te publiceren in de Nieuwe Westindisch Gids, waarvan hij hoofdredacteur is. Ook de andere eilanden werden bezocht om na te gaan of er voor zijn publicaties de nodige belangstelling bestaat. Uit het verslag in de Aruba Esso News blijkt datsdr Wagenaar sinds 1930 negenmaal Aruba bezocht. De Lago Colonny-grot zou ongeveer duizend voet langer zijn dan de Hato-grot op Curacao. --- ORANJESTAD - In de Caiquetioclub te Paradera, is vrijdagavond het domino-toernooi van White Horse van start gegaan. Bij de foto's: boven: de heer Joseph Ellis van Wimco opent het toernooi met een toespraak in aanwezigheid van de heer Celestino Croes, bestuurslid van de Caiquetioclub en uiteraard in aanwezigheid van de domino-spelers; beneden: mej. Ina Fdiciano van de Caiquetioclub doet de stenen door elkaar, zodat met aan het schoenmaken kon gaan beginnen. --- Manifestacion Miniteleton POS CHIKITO - Gistermiddag werd via TeleAruba het kinderprogramma Telelandia uitgekozen, dat ditmaal geheel in het teken van Manifestacion '73 stond. Er werd een miniteleton gehouden en de opbrengst bedroeg niet minder dan 463,57 gulden. Het geld werd door de kleintjes van Aruba van heinde en ver persoonlijk naar de studio's van TeleAruba gebracht Een verrassing leverde een geste van de Independent oil workers union (lOWUA) op, die een cheque van honderd gulden naar Telelandia stuurde. --- Actiecomité druk bezig met voorbereiding Sinterklaasfeest ORANJESTAD — Het actiecomité „van het kind voor het kind" is weer druk bezig het Sinterklaasfestival ten behoeve van de minder bedeelde kinderen te organiseren. Op 24 november worden Sint Nicolaas met zijn Pieten en Pieteretten op Aruba verwacht en wel om half vijf 's middags in de haven van Oranjestad. Het comité hoopt dat evenals in de voorgaande jaren jong en oud bij de haven aanwezig zal zijn om Sint Nicolaas binnen te halen en hem te vergezellen naar het Wilhelminastadion, alwaar hij met de kinderen weer feest gaat vieren. In verband hiermee doet het comité een dringend beroep op alle schoolhoofden om zoveel mogelijk hun medewerking te verlenen bij de verkoop van loten en toegangskaarten tot het Wilhelminastadion. --- Nieuwe ambassadeur van VS voor Nederland SAN CLEMENTE - President Richard Nixon heeft in San Clemente, Californie, meegedeeld dat hij de Republikeinse bankier Kingdon Gould jr. tot ambassadeur in Nederland wil benoemen. De 49-jarige Gould was van mei 1969 tot oktober 1972 Amerikaans ambassadeur in Luxemburg. In Den Haag zou hij William Middendorff II opvolgen die op 31 juli onderminister van Marine is geworden. Gould was vóór zijn benoeming tot ambassadeur in Luxemburg advocaat , in Washington D.C. en Maryland zijn terugkeer in de Verenigde Staten was hij deelgenoot in Parking Management, Ine. in Washington D.C. De kandidaat-ambassadeur is getrouwd met Mary Bunce Thome en het echtpaar heeft negen kinderen. Het gezin woont in Laurel in Mary land. --- ORANJESTAD - Een bekend paar in de Arubaanse gemeenschap, J en Brigitte Trappenberg, herdacht zaterdag zijn zilveren huwelijksfeest. Tijdens een zeer gezellige receptie kwamen vele vrienden en relaties het echtpaar Trappenberg nog vele gelukkige jaren voor de toekomst wensen. Het echtpaar Trappenberg staat bekend als eigenaar van Ac me Stores in San Nicolas en Oranjestad, terwijl „good old Joe" nog steeds met ven