1 WIN - WIN - WIN A Jl 1$» Prize- Fis. 150.- §*k Ï55JJ 2nd Prize — 1 case Cherry \KéM ,^gj Heering or Kanlua Peter 3rd Prize — 3 bottles Cherry Kawüa Heering Uqueur Heering or Kahlua ( Simply exchange your bottle top of Cherry Heering or Kahlua for your ticket, and participate in the drawing to be held on Dec. 4th at Aruba Trading Company on Weststraat 17. nir l ) ARUBA TRADING COMPANY INTBIPRINT Ultra modern off-set Printing address: Van Leeuwenhoekstraat 26 Phone 4134 P.O. Box 599 INTERPRMT - Your printers by Choice, not by chance. --- Do it yourself in mmutes! Ready-Mount Room Air Conditioners idjustable wing panels make installatie.n easy! LOOK! H fc^ SS (*) Sot W«»th«r- (b) Cipond pantls to (c) Loek both pwtato r,*nk»i-» Rwdy-Mount width of window in potttion by mum In oakf o4 window of timp* knap loek That's how quick and easy you ean get cooling with new Center Ready-Mounts. Choice of two models- oOOOand •OOOBTU's, llü-volts. Panels adjust to any double-hung window 31V4 to 44V4" wide. Comfort Center with Touch Controls offers wide range of température settings. Comfort leve! thermostatically maintained. For cooling in a hurry, you ean't do better! nS? 7mm.mmimmmmm. f^^^^^^^mWMMMMMMMMMMmmMMMmm^HBBBBMMMMMMB^ÊMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMBBBmMmmmmmMMMMMMMMMMMMM^m Fergusonstraat 41, Aruba Tel. 3555 DE LAATSTE MODE » PRACHTIGE nPhm\ ELEGANTE B HERENSCHOENENa^^p STRADA Kiko cu bo mira pa promeir biaha ta na CASA BRION bo ta weite pro me. CASA BRION CASA BRION dilanti Wilhelminastadion NOS A BOLBE HANA SET DI TEAKHOUT TEAKHOUT CU MAS DI 50 COLOR SET DI KAMBER CU BOEKENKAST OF BOEKENREK KASHI DI 2 PORTA LOMBRANTE OF DOF LAMPI PA PLAFOND DI CRYSTAL OF ANTIEK SPANJO BANKI PA TUALET RONDO OF VIERKANT BUNKBED OF CAMA DI 1 OF 2 PERSONA Nos ta unico lugar cu por dunabo muebles sin placa na man of via di bo trabou. No cana pariba y pabao pero bai directo na CASA BRION unda bo ta hana cas complete --- WANTED: GOOD ENGLISH SPEAKING SALES-GIRLS with experience. Contact: ARTISTIC BOUTIQUE Nassaustraat 25 personally. If you like [foods] enjoy it at HONG KONG RESTAURANT A. Ucté blvd. 19 Tel. 2966 __________________________________■____■ --- Experienced senior secretary required for group insurance. CAR AND GOOD KNOWLEDGE OF ENGLISH NECESSARY. CALL NATIONAL LIFE AGENCIES N.V., ARUBA - 3692 --- Caribbean Stone & Sand Co. N.V. For reliable deliveries of Construction Stone & Sand Tel. 3220 - 2097 --- ASSOCIATED ACCOUNTANTS & AUDITORS moved from PAARDENBAAISTRAAT 10 VONDELLAAN 21 as per november sth, 1973 Phone 3545 and 3554 Accountants Tax consultants auditor? business advisers --- L~J Grote . i (Si opruiming I 25% korting ] \ ziet in onze showroom! I B II # E * \ I H I"" ■ I centre | Wilhelminastraat 5 - Tel. 1333 \ SHOW 1974 MODELLEN I P^ * CAPRI * MONTE CARLO __JmT I U^^ * MALIBU CLASSIC * NOVA iMAPf E|| I IVI \_F M\ \M EMW M dinsdag van 4.00 tot 6.30 uur I TIEN AANTREKKELIJKE DEURPRIJZEN WORDEN ONDER DE BEZOEKERS VERLOOT I ER WORDEN UITNODIGINGEN VERSTUURD, lEDEREEN IS VAN HARTE WELKOM lARUBA TRADING COMPANY Rondeweg 1, Oranjestad --- Openbare aanbesteding ORANJESTAD - Donderdag, 1 november 1973 om 10.00 uur a.n_ werd ten kantore van het Hoofd van Dienst voor Openbare Werken in het openbaar aanbesteed: Bestekken 6537 - WA en 6537 - K met name de wasinrichting respectievelijk de keukeninrichting ten behoeve van het Algemeen Ziekenhuis Aruba. In volgorde van opening der enveloppen werd als volgt ingeschreven: bestek 6537-WA Antillian Mercantil. Corp N.V. Aruba volgens bestek Na. f. 346.278--altematief 1 f. 360.873--altematief 2 f. 143.584 - alternatief 4 f. 332.482- Unicon N.V. Aruba volgens bestek Na. f. 318.000--+ meerwerkprijs f. 59.800 — alternatief A f. 314.000,--alternatief B f. 287.000- The Eight Continent Inc. (TEC) At-ba volgens bestek Na. f. 259.228,--altematief f. 149.023--be_tek6s37-K Antillian Mercantile Corp. N.V. Aruba volgens bestek Na. f. 666.922,--altematiefl 1652.727--alternatief 2 f. 599.555 — alternatief 3 f. 500.886,--altematief4 f. 643.129--alternatief 5 f. '492.216- Marja International BV Nederland volgens bestek Na. f. 472.370--+ montage f. 54.344— Imperial Nederland B.V. Nederland volgens bestek Na. f. 477.378.57 Unicon N.V. Aruba volgens bestek Na. f. 453.000--alt. (niet voorgelezen) f. 430.000- The Eighth Continent Inc. (TEC) Aruba volgens bestek Na. f. 551.500 — alternatief (2) f. 470.361,--altematief (3) f. 442.362,--altematief (4) f. 437.691- De raming was resp Na. f. 167.180- en Na. f. 449.000--(koers 1,56) volgens bestek. De gunning '3 aangehouden. WILLEMSTAD. — De secretarisgeneraal van de Caribische werknemersraad, CSTC, de heer Eithel Pietersz, vertrekt volgende week naar Caracas ter bijwoning van een seminar van de Ilates, het scholingscentrum van de CLAT, Latijnsamerikaanse federatie van werknemers. Deze seminar wordt gehouden (duur een week) voor de En gelssprekende landen in het Caribische gebied. --- r— ' —— Voor verloving, bruiloft, geboorte, jubileum of overlijden bieden wij U een ruime keuze in BLOEMEN zoals nergens anders op Aruba IKEBANA Flowershop Kas Paloma 71 Telefoon 3166 - 2461. V* ---