TWEEDE FASE MEERJARENPLAN Beroep op Nederland voor financiele hulp op sociaal gebied ORANJESTAD — Uit de in het bcfin van dit jaar Ingediende plannen "J ue tweede fase van het meerjarenplan, de uiteenzetting die 't bestuurstulloge enige weken geleden aan eilaiidsraadleden, vertegenwoordigers van handel en pers gal' en nu weer "" de eilandsbegroting 1987 blijkt. tt dmdeiiJA, aat vooral op sociaal gebied een beroep wordt gedaan op Nederland om financiële hulp te gey*n. Aangezien de taakstelling om **' volledige werkgelegenheid te kumen dermate omvangrijk is, wordt Jju reeds gezien dat het werkloosheidsprobleem in de tweede fase van net meerjarenplan niel wordt opgelost, zodat overbruggingsmaatcegelen «'enen te worden genomen. Het is noodzakelijk, dat de steun voor de Werklozen zal moeten bestaan uit loon voor doelmatige arbeid, zodat de •rikkel om te werken aanwezig blijft. Voor Sociale werkvoorziening heeft het bestuurscollege in de tweede fase van het meerjarenplan een bedras van acht miljoen gulden gevraagd. Reeds jaren kampt Aruba met hei Probleem van de werkloosheid en net zal nog een aantal jaren duren Voordat dit probleem is opgelost. Da-2e situatie is enerzijds ontstaan ooordat er voor het groeiende arbeidsleger geen voldoende werkgelegenheid was en is, anderzijds door oe reeds jaren voortgaande afvloeiing van arbeidskrachten bij de plaat •elijke olieraffinaderij. Teneinde de ergste nood. welke hierdoor in vele ;nen is ontstaan enigszins te verlichten, is door het eilandgebied Aruba zes jaar geleden een aanvang gemaakt met de werkverschaffing. Om niet de beperkte middelen, welke hiervoor ten laste van het eilandge • bied konden worden gebracht, in een zo groot mogelijk aantal gevallen ie kunnen helpen, is deze werkverschaf - Ihig slechts voor' kostwinners toegestaan. Bovendien werken deze volgens een rouleersysteem, waarmede bereikt wordt dat twee ploegen werklozen beurtelings een klein loon kunnen verdienen. Tot op heden kon ieder jaar hiervoor nog een miljoen beschikbaar worden gesteld, doch in 1967 zal dit niet meer mogelijk zijn. Hoewel de prestaties, welke in werkverschaffing worden geleverd, lager liggen dan bij regelmatig werk, is toch sedert 196Ü door de werkverschaffing goed werk verricht. De bestede bedragen hebben daardoor ook /oor het eilandgebied hun nul algeworpen. Kenter zal het niet mogelijk zijn na 1966 nog met dc werkverschaffing in deze omvang door te gaan, terwijl het rouleren dringend moet worden beëindigd. Een aanzienlijk aantal werkelozen zal dus financieel ondersteund moeten worden. Zowel sociaal als economisch gezien is het daarom gewenst, dat deze hulp zoveel mogelijk geschiedt door inschakeling van betrokkenen bij de uitvoering van arbeidsintensieve werken, zoals wegaanleg en het graven van faecalienputten Voorlopig denkt het bestuurscollege om in totaal 750 mannelij - ke arbeidskrachten bij de werkvoorziening in te schakelen. Aangezien de middelen, die het eilandgebied ter beschikking staan niet toereikend zijn, werd in de projectenlijst van de tweede fase van het meerjarenplan een bedrag van acht miljoen gulden voor de komende vier jaren opgevoerd. > --- ARUBA Agenda Kantoor Amigoe di Aruba Nassaustraat 110, tel. 1233, na kantooruren tel. 2950/1639. Wit Gele Kruis - Oranjestad: Zr. Ewalda; Paradera: Zr. Felicitas; San Nicolas: Zr. Perpetua; San .Pedro Hospitaal tel. 2200. BOTICA'S Oranjestad — Botica Del pueblo Tel; 1253 San Nicolas — Bo- J*?a San Lucas tel: 5119. Bioscopen: Oranjestad: De Veer: 8.30 The servant - 18 jaar; Rialto: 8.00 Ym Vadis - Alle leeftijden; Santa Cruz: Aurora: 8.00 The devil's child''" 14 jaar; San Nicolas: Principal: 8-00 Piiiow talk - A cild wind in °ugust . 18 jaar; Savaneta: 8.00 The "■nourous adv. of Moll Flanders - 14 jaar- .. I tfii --- Donderdag ïeleAruba - 16.30 Love of life; 17.00 secret storm; 17.30 Cartoons; 18.00 *Ury. 18.30 Pub. service; 18.40 Prot. J"t 2-; 18.45 Nieuws; 19.00 Hullaballoo; »-30 Nieuws; 19.45 Local talent show; "•15 Hogan's heroes; 20.45 Nieuws; «ii.Oo Defenders; 22.00 Nieuws; 22.05 Nurses. --- Opbrengst collecte Sto Domingo wordt vanavond afgedragen ORANJESTAD — In de Rode Kruis>t aan de Fergusonstraat te Oran ■ s ad zal hedenavond mevrouw Frias ueZj consul van Santo Do''ngo °P Aruba, aan de waarnemend lonne-commandant van het Rode ruis de opbrengst overhandigen van en collecte, die gehouden werd ten In 6 VSn e s'ac'htoffers van orkaan wez' Het Rode Kruisgebouw isl deze voo iedere daS van 5 tot 8 geopend r het afleveren van goederen . °r de slachtoffers van Inez, waar- J vooral behoefte bestaat aan lm - i_..,n'.lakens> dekens en levensmidde'en ,n blik. \ --- Grens Suriname en Frans Guyana open kins^ MARIBO (ANp) — Bespre- Guv tussen Surinaamse en Fransgeleiadne^e ne^eda autoriteiten hebbes er toe l-Inri • dat wel niet onbewoonbaar, niet meer aan redelijke eisen van bewoning voldoen." Voorts dient rekening te worden gehouden met üe normale bevolkingsaanwas en de behoefte aan woningen voor jonggehuwden, het aantal huwelijken bedraagt gemiddeld 350 per jaar. --- Volkswoningen In de jaren 1945 tot 1:151 werden door de overheid 442 volkswoningen gebouwd. De wachtlijst voor een volkswoning bevat momenteel 17.j aanvragen, voorts dient reKening te worden gehouden met vervanging vaa krotwoningen en bevolkingstoename. Een aantal van 250 volkswoningen zal in de eerste behoefte voorzien. Gedacht wordt aan de bouw van vijftig éénslaapkamer womngen (55 m 2) a f. 9.900 is f. 495.000, honderd tweeslaapkamerswoningen (70 m 2) a f. 12.600 is f- 1-260.000 en honderd drieslaapkamer woningen a f. 15.300 is f. 1.530.000, totaal f. 3. 285.000. Het bestuurscollege verwacht, dat door de bouw van deze 250 volkswoningen een flinke doorstroming naar betere woningen zal ontstaan. Vele bestaande volkswoningen kunnen dan beschikbaar komen voor bewoners van krotten. De nieuwe volkswoningen zijn bestemd voor financieel minder draagkrachtigen en die • nen daarom op sociale basis te worden verhuurd. --- Premie woningen Eizonder veel aandacht besteedt het bestuurscollege de plannen voor het stimuleren van het eigen woningbezit door het verlenen van financiële faciliteiten. Volgens het rapport van de volkstelling 1960 zijn rond zestig procent van de huizen op Aruba eigendom. Van de verschillende bevolkingsgroepen met eigen huis, staan de Antillianen met bijna zestig procent bovenaan. De behoefte aan financiële steun bij de bouw van een eigen woning bestaat vooral bij de financieel minder draagkrachtigen. Deze categorie is niet in staat de bouwkosten boven de hypothecaire lening te financieren en de lasten hiervan ten volle te dragen. Hiervoor wil het bestuftrs - college faciliteiten verlenen in de vorm van aanvullende leningen en bijdragen a fonds perdu (bouwpremies). De gemiddelde oppervlakte van een premie woning kan gesteld worden op honderd vierkante meters. De bouwkosten in egien beheer worden geraamd op honderdvijlentwintig gulden per vierkante meter. Voor ac bouw van 450 premie woningen is aan financieringsmiddelen nodig 400 x f. 12.500 is f. 5.000.000. Hiervan dient door de bouwcredietbank aan hypothecaire leningen te worden verstrekt 400 maal f. 7500 is f. 3.000.000. Voor het meerdere dienen aan het eilandgebied middelen beschikbaar te worden gesteld voor het verstrekken van aanvullende leningen en van bijdragen a tonds perdu (Douwpremies). De regeling hiervoor kan later nader werden uitgewerkt. Het bestuurscollege wil, dat voor de volks- en premiewoningen de financieringsfaciliteiten voor onrendabele projecten worden verleend, derhalve de helft in (ie vorm van leningen en de andeie helft in vorm van bijdragen a fonds peïdu, teneinde verhuur van de volkswoningen ©p sociale basis een aanvullende financiering en het verlenen van bouwpremies ten behoeve van premie woningen mogelijk te. maken. De woningen worden gepland op de volgende plaatsen: Volks- premte woningen woningen Poscftiquito 50 100 Rooi Congo 75 50 Tarabana 125 75 elders —- • 175 In dit verband wordt in het meerjarenplan ook een bedrag van f. 3.100.000 aangevraagd voor bouwrijp maken van verkavelingsplannen. Hierdoor worden drie gebieden voor ■ gedragen: a) Poschiquito f. 1.300.000 verkavelingsplan voor de werknemers van de nabijliggende en nog te vestigen industrieën, omvat' oppervlakte van -7.3 ha. Biedt ruimte aan 190 woningen, tevens ruimte voor winkels, school en kerk; alsmede wegenaanleg ongeveer 3.85 kilometer; b) Tarabana f. 1.075.000, gelegen nabij Oranjestad, plaats 260 woningen, tevens ruimte voor winkels en sportterreinen, oppervlakte 19 ha.; c) Rooi Congo: f. 725.000 gelegen nabij San Nicolas, plaats voor 215 woningen, terrein oppervlakte 15 ha, plaats ook voor enige scholen. --- Minister antwoordt vereniging handel en industrie ORANJESTAD — Het bestuur van de vereniging voor handel en industrie heeft op 11 augustus 1966 de minister van sociale zaken een brief geschreven over de invoering van de vijfdaagse werkweek. Ter geruststelling deelt de minister in zijn antwoord mede. dat er voorlopig geen sprake is dat bij wetgeving de vijfdaagse werkweek algemeen zal worden opgelegd. De beperking tot het overheidspersoneel acht de minister voldoende bekend. Hij besluit zijn brief met op te merken, te verwachten dat vakbonden bij onderhandelingen over CAS een vijfdaagse werkweek niet zuden handhaven indien duidelijk blijkt dat dit in het nadeel is van betrokken bedrijfstak. --- Stroom contracten voor Antilles Steel Orchestra Dankbare Antillianen supporters Feijenoord (Van een onzer verslaggevers) ROTTERDAM — Het bijna in Nederland gestrande ..mille* Steel Orchestra g_iat op 10 oktober naai Frankrijk Ue om er gedurende drie dagen opvoeringen te geven. Uit alles • ni«t dat de Antilliaanse muzikanten meer vertrouwen hbben gekregen in hun toenomst. Dit ondermeer al. gevolg van het optreden voor de te.< visie. De groep is tot heden toe nog ondergebracht in het pand SchilOstraat 12 te Rotterdam-Zuid. Dezer dagen zal hoogstwaarschijnlijk* de Rotterdamse nuurcommissie zich mei zaak bezig gaan houden, omdat de huur van honderd/.estig gulden per week voor twee ruimten — een winkelruimte en een kamer met keukentje en wasgelegenheid — toch w« ,ccl is. „Moet U mijn huis zien. de heer Arie Hoornweg, die hel an de groep volgt, ..daar betaal ik ruim twintig gulden voor, maar dan heb ik ook een behoorlijke woonkamer, een flinke keuken en slaapkamers voor mijn kinderen en onszelf". De eigenaar heeft de drums uit de winkelruimte laten verwijderen, of anders had men daar ook nog veertig gulden meer voor moeten betalen. Manager Freddy Doran lacht er nu om. omdat men sinds kort een tweedehands busje op de kop heeft getikt, waarin men de drums kan opbergen en waarmee men naar de plaatsen kan rijden, waar men wil optreden. --- Supporters Feijenoord Men gebruikt de auto niet alleen voor het vervoer naar de plaatsen waar men een show g< I var. de weeromstuit zijn de Antillianen supporters geworden van de ere-di visieclub Feijenoord. Dat is immers de ploeg van Rotterdam-Zuid en als het enigszins kan volgt men Feijen - in zijn wedstrijden. De muzikanten voelen dit als een plicht, omdat de gehele buurt zo intens mee blijft leven met hen. 'Nog steeds kome. moeders en kinderen van de Schildtt bij de Antillianen over de vloer; „leder lid van ons orkest heeft zijn eigen moeder gekregen hier", lacht de heer Doran, terwijl de elfjarige Gerda een paar boodschappen binnen komt brengen. ..Nee alles gaat nu heel goed met onze jongens. Zeg er dat vooral bij", voegt hij er aan toe. De stemming in de groep is dar. ook totaal veranderd. De tv-uitzending heeft zeker zes contracten opgeleverd. „Wij regelen nu zelf. Alle jongens zijn bij het gewestelijk arbeidsbureau ingeschreven. Van die kant en met name van de heren Van Schoor en Van Dijl krijgen we alle medewerking. Als zij een kans zien, dan sluiten zij een contract voor ons af", vertelde de heei Doran. Een van die contracten brengt het Antilles Steel Orchestra op 10 oktober naar Rouaan in Frankrijk. „Na de uitzending kwam er een telefoontje om daar gedurende drie dagen op te treden voor de Van Leers Vatenfabrieken. De Nederlandse di - recteur had ons zien spelen en vond het zo fantastisch, dal hij ons meteeii wilde hebben." --- TV -reclame De uitzending had nog eèn ander gevolg. Op de tv-avond moest men ook nog optreden in het Casino te Noordwijk en dit werd ook voor de tv gezegd. Toen de Antillianen in Noordwijk aankwamen, stond er een grote mensenmenigte voor het Cas. • no-hotel. „Met moeite kon er hel hotel ialisten op de olieval Eveneens boekte mr-n een groot sucp een pic dena An - liilaiia le . Verder heeft men opgetreden t> Schiebrcek bi meid van he: tienjarig bestaan van de HBS ai •lopen za:- ok men naar a voor een show bij de bewovan het Provinciaal Ziekenhui:, en in de avonduren was men pr op het leest van Unilever te Rotterdam. Op 5 oktober moest men spelea . ond van het per.-van het ministerie van financu Den Haag. De dag daarop gaat men ndar Utiv n een demonstratie geelt voor de militairen vat de Prins Bernhard kazerne. De Groningse studenten zijn de gastheren van de Antillianen op 19 oktober, waarna hun . uit Eindhoven I oktobe: en op de muziek van de Antilliaanse ■ band. De dag daarop zijn de muzikanten weer in de jeneverstad Schiedam voor een feestavond van Caltex. Tenslotte gaat men op 1 november een concert geven op de bekende Rotterdamse Lijnbaan. Op 4 novem - ber uiteindelijk komt het befaamd, Hotel Krasnapolsky te Amsterdam aan de beurt. , --- De filmactrice Sophia Loren en Walt Disney zijn respectievelijk onderscheiden als ster en showman van het jaar door de 'Amerikaanse vereniging van theater-eigenaren. --- Radioamateur-echtpaar Sand woonde conventie in Geneve bij SEROE COLORADO — De heer en mevrouw Max Sand, bekende radioamateurs op Aruba, zijn een dezer dagen van hun reis naar Europa teruggekeerd. Van 26 tot 28 september woonden zij in Genève de jaarlijkse conventie bij van de international amateur radio club. Deze conventie werd in het International telecommunication gebouw gehouden, waar ook het station 4UIITU g< tigd is. Tijdens de conventie, die door gedelegeerden van overal ter wereld werd ,bijgewoond, had het echtpaar Sand gelegenheid nieuwe contacten te leggen, problemen te bespreken en ervaringen uit te Wisselen. Duidelijk kwam tijdens de 'conventie vast te staan, dat radioverbindingen nog meer research \\e-k nodig hebben en dat do nateurs hierin een belangrijke rol kunnen spelen. Door de verschillende spreker werd een uiteenzetting gegeven van de belangrijke functie die de Oscar amateur ruimtesatellien voor radioamaleuis heeft. Eea ander op waarover gediscusieerd werd was de wederzijdse vergunningen voor radioamateurs. Tijdens de vergadering vertelde het "echtpaar Sand over de wijze waarop de radioamateurs op de Antillen werken, waarbij de nadruk werd gelegd op de prettige medewerking en steun, die radioamateurs van de Antilliaanse overheid ontvangen. Zij stelden dit ten voorbeeld aan andere landen, \ medewerking nog niet zo is. --- Wild wild West het populairste tv programma POSCHIQUITO — Het iedere dinsdagavond, door TeleAruba gebrachte programma Wild Wild West kreeg 1645 stemmen en werd hierdoor het meest populaire programma van dit televisiestation. Door de directie van TeleAruba werd afgelopen maand een contest gehouden, ondermeer in de Amigoe, om vast te stellen, wat de popuia programma's zijn. Niet minder dan 2860 personen namen aan dit contest deel. Als tweede kwam Combat met 1523 stemmen, daarna 3. Man from Uncle 1325, 4. Long hot summer 1279, 5. Fugitive 1068 en 6. Batman 857. De directrice van TeleAruba mevrouw Audrv Maduro vertelde de Amigoe zeer voldaan te zijn over de grote belangstelling, die er allevwege op Aruba voor dit contest bestond. Het bewijst weer eens, dat na drie jaar van hard werken. Aruba een vaste plaats in de gemeenschap heeft ingenomen. --- Optreden Evert van Tright en J. Patist ORANJESTAD — In het Cultureel Centrum te Oranjestad treden onder auspiciën van de Arubaanse Kunstkring de hoboïst Evert van Tright en de pianist Johan Patist op. Het programma vermeldt werken van J. B. Loeillet. G. Ph. Telemann, G. F. Handel, Santo Lapis, C. Saint-Saens en P. Hindemith. --- Bestuursfuncties St Thomas verdeeld ORANJESTAD — Het nieuwe bestuur van de Katholieke onderwijsvereniging Sint Thomas, dat afgelopen maandag tijdens een algemene ledenvergadering werd gekozen, heeft ï avond de verschillende bestuursfuncties verdeeld. Voorzittc: E. A. (Boy) Escalona; vice voorzitter: J. H. Hogenbirk, # secretaris: G. P. Trinidad; 2de secretaris: P. F. Danel; penningmeester: H. L. C. M. Raijman; 2de penningmeester:'F. A. Williams; leden: O. Boekhoudt en S. T. Emerencia. De vergadering hee.i geen beslissing genomen over kwestie van de Arubaanse onderwijsfederatie. Hiervoor zal een algemene ledenvergadering bijeen geroepen worden. ---