tape-recorders koopt u.ook bij LA BONANZA --- - - I «k SUPER -p, f --- Sta Maria - Sta Rosa IN UITVERKOOP Keuken hangkastjes f. 40.00 —— ma ■ii hui ■——tm*** v 1 Ai^lla Red Rosé Thee Verrassing een echt LINNEN theekleed voor onderstaande lege pakjes en 90 et. of een verzilverd lepeltje of taartvorkje en 25 et. 16 lege pakjes van 1 oz. of 8 lege pakjes van 2 oz. of 4 lege pakjes van 4 oz. of 2 lege pakjes van 8 oz. of 2 lege doosjes van 100 theezakjes of i lctjo doosjes v«.n 50 theezakjes of 8 lege doosjes van 25 theezakjes of 3 etiketten van de Red Rosé Instant Coffee pot Posner's Agencies Curacao iScharlooweg 106 __ VOOR DIRECT GEVRAAG» Dienstmeisje voor dag en nacht. Aanmelden Santa Rosavvcg ""• --- Lezing voor vrouwenbond ORANJESTAD — In de laatst gehouden vergadering van de protestants christen vrouwenbond sprak mejuffrouw A. Brunnings, maatschappelijk werkster in dienst van het eilandgebied, over de cursus, die zij namens dc protestantse gemeente on Trinidad had doorlopen. Deze curwas gewijd aan het christelijk gezinsleven in het Caribische gebied. Dc eerstvolgende bijeenkomst van dc vrouwenbond wordt op 20 december gehouden. Uiteraard staat deze avond geheel in het teken van het kerstfeest. --- Maakte goede sier van andermans geld ORANJESTAD — Een achtentwintigjarige chauffeur werd door de recherche aangehouden en ingesloten. Hij was door zijn baas met geld uitgestuurd om rekeningen te betalen. Hij ging echter met het geld uit en betaalde dc rekeningen niet. De politie maakte twaalf processenverbaal eo verleende acht maal assistentie. --- Brits dagblad in moeilijkheden LONDEN (RTR) — Het Britse liberale blad 'me Guardian verKsert in ernstige financiële moeilijkheden. Blijkens een bekendmaking van de directie van het 110 jaar oude blad moeten de kosten onverwijld met ongeveer 500.000 pond (vijf miljoen gulden) per jaar worden verminderd, wil men de moeilijkheden kunnen overwinnen. De bekendmaking werd gedaan na dat de directie tegenover vakbonds • leiders de situatie had uiteengezet cvi een aantal bezuinigingsmaatregelen 'ad ontvouwa. in maart had het blid een oplaag van 278.000 exemplaren Thans worden ongeveer 10.000 exemplaren meer verkocht dan een jaar geleden, hetgeen procentsgewijze ten - ■n?te de stiiging bij dj andere bladen evenaart. --- Getty jr. trouwt met Nederlandse LONDEN (AFP) — Paul Gctty Jr.. zoon van dc man die beschouwd wordl als do rijkste ter wereld, gaat zaterdag in Rome trouwen met di 26-jarige filmactrice van Nederlandse afkomst Talitha Pol. De jonge Gctty werkt voor zijn vader in de Italiaanse hoofdstad. Zijn bruid woont in Londen. --- TREKKING LOTERIJ WITGELE KRUIS De prezen zin gevallen op de volgende nummers: 00539, 04995, 00867 06376, 09670 I UITVERKOOP! UITVERKOOP? 0 Volière Artikelen, Aquarium artikelen, Honden artikelen, 20c'c korting. ftk Nylon vislijnen 40% korting. f| Zaad ƒ 0,70 p. kg. % Zonnepitten ƒ 1,— p. kg. £ Vogels van sen « gld. p.p. % Tevens nieuwe zending vissen f 1,50 en ƒ 2.50 p.p. CURACAO PET CENTRE, Caracasbaaiweg 11 , Komt kijken er is zeker wat bij voor U. DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN NIJVERHEIS VAN CURACAO vraagt een ieders aandacht voor een Zeer Belangrijk T.V.-Programma dat wordt uitgezonden via Tele-Curacao op VRIJDAGAVOND !) december om 7 uur. Ook het Frente a frentc programma om 9.45 uu/r wordt aan dit onderwerp gewijd. Met ingang van 13 DECEMBER zal SHELL SPEED LINE geopend zün van 8 uur a.m. tot 12 uur a.m. en van 1.30 uur p.m. tot 5.30 uur p.m. Dinsdagmiddag gesloten. TELEFOON 35103 Plaats eens een zoekertje i --- (E SP ER HMZ J& I E SUFFISANT ORANJESTAD POS CHIQUITO SAN NICOLAS * * k Curacao Aruba Aruba Aruba ï Uw Supermarkets voor kwaliteit en voordelige prijzen t bieden aan ï \ DE GROOTSTE en MEEST SENSATIONELE XE RST PRIJSVRAAG I ¥ * \ in de Nederlandse Antillen ï \ Hoofdprijzen 2 CHEVROLETS IMPALA 1967 I * * l Meer dan il. 25.000 aan prijzen meer dan 270 winnaars * Curacao Aruba * 1c prys : CHEVROLET IMPALA 1907 (volaut.) 1c prys : CHEVROLET IMPALA 1967 (volaut.) 2e prys : WAARDEBON / 500,— (best. bij Esp.) 2e prijs : AUTOMATISCHE WASMACHINE * 3e prijs: : NATIONAL T.V. TOESTEL 3e prijs : RETOURPASSAGE CARACAS * Je -8e prijs : > WAARDEBONNEN van ƒ 100_ le -Sc prijs : 5 PRIJZEN van ƒ 100,— elk * * 9e prys : 1 kist WHITE HORSE WHISKY (12/1) 9c - 18c prijs : 10 PRIJZEN van f 50,— elk * 10e prijs = MIXMASTER J9e prijs : I kist REY DE COPAS 6/2 % % 11e prijs : FOTO CAMERA 20e . 59c prys : 40 PRIJZEN van ƒ 25.— elk J t 12c,prys : 1 INDIA AUTOBAND 60e prijs : J kist CUCUI TURISTA 12/1 * t 13e prijs : MIXER 61e prijs : 1 kist GUINNESS STOUT 21/1 * J Ile - 15c prys : HELEN CURTIS PRODUKTEN 62e - 161 c prijs: 100 PRIJZEN van ƒ 15,— elk * 16e prys l kist LIDANO MELKPOEDER 162 c prijs 1 kist IDEAL NESTLE MELK * 17e - 56e prijs : 40 WAARDEBONNEN van f" 25.— elk 163 e prijs 2 kisten AMSTEL BIER * 57e prijs = DRANKEN - SIGARETTEN PAKKET 164 e prijs 1 kist BOLS JENEVER * 58e prijs : 1 zak UNCLE BEN RICE 20/3 Ibs. 165 e prijs : 1 kist WALLACE WHISKY 12/1 J * 59e prijs : 1 kist OVALTINE J t 60c - 62c prijs : 1 krat fIEINEKEN BEER Wat |J moef doen * * 63c - 64c prys : 2 pakketten LEVENSMIDDELEN J $ 05c prijs : kist TIDE 10 giant Voor c,kc aankoop van f 10,— ontvangt U * i 66e prijs : k'st ACE 10 giant een deelnanie-forinuJicr. * * 67e nriis kist ARGO OIL „, * .„e pi s ik(Tßii»i«nn VOOR DE KERST * * 68e prys k,sl OIL * 69c - 88e prys : WAARDEBONNEN van / 15- Vrtlrtn kpr^tVPKlP^plpn t 89e - 99e pr«s : pak KEEBLER PRODUKTEN W UIUJI IVCI 3l¥CI 3ICI3CICII * * 91e prijs - sMon VERF en KWAST BINNENKORT VERWACHT J % 92e - 93e prijs : Hoos RED KETTLE SOUP MIX 1/«„„ik-*.*.,*.% * J 94e - 98e prijs : doos AMSTEL BIER IVerSIDOITICII J | 90e - 100 e prijs: doos MALTA HEINEKEN VOOR DE FEESTDAGEN * * 101 c - 102 e prijs: automatische WAND-BLIKOPENER J * 103 e - JoBc prijs: gal lon, ICE CREAM etc. hOCrlïjkC SWIFT HAMM£N * —————-~~"~—-—--—-——————- gezouten ZALM - HARING en MAKREEL | BOVENDIEN ONTVANGEN DE le - 60e PRIJSWINNAARS GEDURENDE DE DECEMBERMAAND ZIJN WIJ OP * EEN GLAS GLACIAL CADEAU!! DE WOENSDAGEN, DE GEHELE DAG GEOPEND. * . * \ Zonder de opening van ESPERANZA, waren de prijzen niet gedaald.... \ --- ARUBA OFFICIEEL OVERSCHEEPHAVEN VAN GRACE LINE ORANJESTAD. — Met het overladen van bijna zeshonderd ton Itding van de Santa Barbara op het LSM vaartuig „Uniserve" is Aruba gisteren officieel dc overiaadhaven van de Grace Lina geworden. Met - idruk stelde de heer George Spiotta. assistent vice president voor de t\ar4bbcan en Zuid Amerikaanse havenoperaties van de Grace Line, dat Aruba gekosen vanwege de gunstige ligging, dc goede havenfaciliteiten en bo\enal vanwege de goede arbeidsverhoudingen in de haven van Oranjestad, onder leiding van de Aruba Havenwerkers Unie (UPA). Aan boord van de Santa Barbara werd gistermiddag een persconfe rentie gehouden waarbij aanwezig waren gedeputeerde D. C. Mathew. havenmeester J. Berkhout, voorzit ter BoeKhoudt en tweede secretaris Albert Rifacones van de UPA en de heren Boy Eman en Albert Raven van de Eman Trading Company, generaal agent voor Aruba van dc Grace Line. De heer Eman sprak woorden van welkom en wees erop dat het feit dat de overladingen thans regelmatig plaatsvinden zeer belangrijk voor Aruba is. Hij introduceerde de assistent vice-president van de Grace Line, • de heer George Spiotta, die een uiteenzetting gaf van wat Aruba de komende maanden als overlaadh,aven te wachten staat. Dat aezc overlading in dc haven van Oranjestad meer werk zal brengen konden de gasten reeds zien bij het aan boord gaan van het schip. De kade stond overvol met containers en lading. De heer Spiotta wees erop, dat deze nieuwe stap in verseneping c.i betere en vluggere service aan klanten, niet alleen belangrijk voor zijn maatschappij is, maar ook voor Aruba. In de haven van Oranjestad zal in de toekomst wekelijks vracht voor Maraicabo en Porta La Cruz op de Uniserve worden overgeladen. Gisteren bracht de Santa Barbara reeds een lading van 76 ton voor Maracaibo en Porte La Cruz. De overlading vindt o.a. plaats met een tachtig ton laadkraan, die zoals de Amigoe enige tijd geleden reeds berichtte in de haven werd geïnstalleerd. Spoedig zal de beschikking worden verkregen over een 22 ton forklift truck, waardoor de containers, waar het merendeel van de lading in komt, getild kunnen worden. Dc overlading geschiedt op een landingsvaartuig, dat gemakkelijker en vlugger m de kleinere havens kan komen. Aanstaande zondag wordt de Santa Helena met honderdzestig ton en zondag 18 december de Santa Ccciïia met zeshonderd ton lading voor Venezuela in de haven van Oranjestad verwacht. De heer Spiotta wees erop, dat Aruba gekozen werd, mede vanwege haar gunstige ligging. „Onze maatschappij", aldus spreker, ..i--blij op een plaats, te komen waar we welkom zijn en waar wc moeilijkheden met het werk en de arbeiders hebben.'' Door deze uitspraak bewees dc heer Spiotta weer eens. dat Aruba .zich gelukkig kan prij/en met de vakbond UPA, dit steeds begrip heeft getoond voot problemen m de naven en ook sieeas jaarnaar handelde, zonder de belanden van haar leden uit hot 00 /eriiezen. Naast de Santa Paula en Santa Rosa, die wekelijks Aruba aandoen, zullen nu wekelijks ook nog een of twee vracht-passagiersschepen Aruba aandoen. Zij brengen lading van San Frani isco, die dan op Aruba laden wordt. De herr Spiotta verklaarde trouwen to hebben in de ontwi ling van dit systeem en voegde eraan toe, dat de Grace Line altijd graag naar Aruba is gekomen. ..\\oen er reeds toen er nog geen hotels waren". Op een vraag van. der aanwezigen hoeveel me; extra werk zouden krijgen, I bij het overladen van de Santa Bar bara ruim honderd man betro'. • Bijna zeshonderd ton lading voor Maracaibo en Porte La Cruz werd gisteren in de haven van. Oranjestad van de S:inta Barbara op de Uniserve overgeladen. Wekerr achten naar Aruba komen, dat hierdoor de officieele oucrlaadhaven van de Grace Line werd. was, daar de UPA met verschillende uier Rlncones de UPA merkte daarbij terecht op, dat het laden en overladen door en moet gebeuren, die het vak kennen, wam aat Aruba ais naven een goede naam moet ophouden. Indien er b.v. voel schade zou ko- Aruba en de haers een slechte naam. Gedeputeerde D. C. Mathew bood namens het eilandsbestuur aan de Grace .Line en Eman Trading gelukn aan met do gebeurtenis. Hij rijk voorde economie van het eiland, dat er meer eid^; esehapen wordt. ■iat alle aandacht zal worden besteed aan het haventerrein, waar op verschillende plaat; vele kuilen zijn, dit - door de hevige regenval onder water staan. De voorzitter van de UPA. de ■acht dank voor de schapen werd. Hij in hel bizonder belangr dc kans krijgt om ep eerlijke wijze het brood voor zijn verdienen. Hij zegde dan ook alie medewerking van de UPA toe om deze plannen te doen :n. Hierna nodigde kapitein Hartiey i . „it voor een good verzorgd - 0 In dc technische, school kregen publiek en ouders gisteravond gelegenheid het werk van de leerlingen te bekijken. Op de tentoonstel- ling stonden ook stoelen, die door 7 ngen voor de Kiwanis werden ■* gemaakt. Deze stoelen worden aan 4 een instelling geschonken. 4 Gunstige ligging, goede faciliteiten en uitstekende arbeidsverhoudingen --- Rehabilitatie van Statin MOSKOP (RTR AFP) — Waru applaus ontlokte dc naam .losel Stalin loon een vooraanstaande Russische communist deze weck dc loftrompet stak H ïi.idcns een massa-bijeenkorast in het Kremlin. over het optreden van dc } •■ccwezen dictator in de oorlog. -j Spreker, dc leider voor dc afdeling Moskou van de communis! partij. Nikolai Yegorytsjev, sprak '.esduizend möskovietcn toe in een rede ter herdenking van de 25ste 'erjaardag van de sla^ om Moskou. die Russische geschiedkundigen „dedageraad van de overwinning" noemen. Sprekende over Stalin. betitelde Ye^orystsjev hem als „de opp. velhebber, die de algehele leiding ■had bij (\c slag om Moskou". Zijn lof voor de wijze waarop Stalin in de oorloii optrad is ia overeenstemming met het huidige beleid van dc Russische leidingericht is op voorzichtige rehabilitatie van de man die door de voormalige Russische leider. Nikita Chroesjtsjov. van zijn voetstuk was "en. aldus merkt Reuters correspondent in Moskou op. Toen Yegorytsiev vervolgens de acViviteit van de Chinese leiding met Mao Tse Toeng aan het hoofd aan de kaak stelde, verlieten twee vertegenwoordigers van de ambassade van Peking China de diplomatieke tribune in het Kremlin. De jonge, opkomende Moskou se partijleider had ook kritiek op „degenen die de kat uit de boom kijken en bewust of onbewust de krachten van d emocra- tic en hei socialisme verzwakken". H Deze opmerk ing wordt door waar- nemers gezien als een waarschu- H voor het groeiende ongeduld 1 van het Krcmlin met de neutralen H in het Chinees -Russische geschil, ondei- wie Roemenië in hel bij- h ler. 1 Wat het verlangen van Ameri- h kaanse r hartelijke be- J trekkingen mei dr- Sovjet-Unie aan- -i !V, dat deze nu j onmogelijk zouden kunnen verbi ren. zolang dc oorlog in Vietnam j voortduurt, en de VS ..dr wraak- j gierige plannen van de militav1 iii Bonn . aai n". ' Dinsdagavond is Stalin in films - uit de oorlog op de Russische tele- \ visie verscheni irbij hij (in - 1041) een ..plechtig bei'oep" deed \ op het Russische volk en verkondig- - de, dat het Russische vaderland in ; gevaar was. --- Geen plebisciel in West-Iran DJAKARTA (ANP) —De Indonesische minister van binnenlandse zaken, luitenant-generaal Basoeki Rachvnat, heeft maandag in het parlement gezegd dat er in 1969 geen volksstemming in West-Irian zal worden gehouden omdat de bevolking van dit gebied geen nlebisciet wenst. Zoals bekend heeft minister van buitenlandse zaken Adam Malik in augustus met nadruk verklaard dat de Indonesische regering haar internationale verplichtingen zal nakomen. De uitlatingen van minister Rachmat heeft in Djakarta dan ook verbazing gewekt, al is in het verleden al meer gezegd dat er geen volksstemming zal worden gehouden omdat de bevolking van West-Irian deze niet zou wensen. West -Irian werd in 1H63 ■— na "oen kort tussenbewind van de VN — door Nederland arm Indonesië overgedra- I gen na de toezegging van Indonesische zijde dat uiterlijk in 1969 de bevolking zich over haar toekomst zal uitspreken. ---