Strijd gaat verder in Metaal ARBEIDERS VEROLME EN PLAATWELLERIJ BIJEEN Ook actie bij Excelsior - Nieuwe resultaten iW p j (Van onze verslaggever) flkte g dat de metaal-ondernemers en vakbonden voor de eerste keer in Den Haag I^^erv!!? om een beSm te raaken met de loononderhandelingen, ging het werk bij Verolme's È b-^e ol ,anderhalf uur neer en vergaderden de arbeiders van de Plaatwellerij te Velsen in ■ flat '^ Ver i racn* DÜ te zetten aan hun looneisen. Wtt de arhiS6 kwam de erectie met de eerste toezeggingen, doch deze zijn nog onvoldoende, uw «aders besloten het overwerk te staken. In een deel der edities schreven we reeds ■fr en Seh^uhten is biJ de Rotterdamse Droogdokmaatschappij het vaste tarief met 5 % verykrTn dL *°P 35 oorsPr°nkelijk wilde de directie niet verder gaan dan 33 %. 4 ï^cliV?oPdien vrijdagmiddag, gingen enkele honderden arbeiders van de metaalbuizenh Msisior in Vlaardingen enige tijd in staking voor meer geld. --- ONDERNEMERS MAKEN ELKAAR VERWIJTEN gVaC loonbesprekingen, W%i 2,7+a «on^110 Werd ta een of" !' * iïNiïÏÏÏÏlqué «?esProken , fthehi»!a Bf!len °nder druk :•.. «ft jjg ■F» f? ople^B',8', dat de stakingen K'a ccl ,rden en de Vakraad V^?K--g van de massale v. Woojv?een kwam- In de ,I^^* e men elkaar zich voortaan aan de „spelregels" te zullen houden. Ondertussen zien de metaalbewerkers in dat de loonstrijd per bedrijf met onverminderde kracht moet worden voortgezet. De arbeiders van Verolme vergaderden zaterdagmorgen anderhalf uur in de cantine. De contactcommissie bracht hier verslag uit over 1 het antwoord van de directie op de gestelde eisen. Deze eisen zijn: Een gemiddeld tarief van 40%, een ongerief toeslag van ƒ 6,— per week voor alle arbeiders, versnelde afrekening van achterstallige tarieven en verbetering van de vuilwerk-regeling. De directie had meegedeeld dat de gestelde verlangens „in deze vorm niet geheel uitvoerbaar waren", maar dat alres in het werk gesteld zou worden om de achterstal- lige tarieven zo snel moge''^ betalen- Er zal een mee' , gende vuilwerk-regeling ■; é komen. Bij de vaststelling rieflonen zal er naar ge^ ' den dat de inkomsten v yp beiders een bevredigender f krijgen. En voorts, dat hiervan ook de toeslagen & niet-tariefwerkers kunnen f aldus de toezeggingen v rectie. ...jj ' In verband met de gÉ'e $ rieftoeslag van ƒ 6,— Per Jlm verwezen naar de bespr^ti* wordt gevoerd om tot een v winstregeling te komen. De arbeiders, achten de i gen nog onvoldoende en fljei" concreet. Ze waren un9^) mening, dat hun eisen ra°A^. den ingewilligd. Om te a^ep ren dat het hun ernst s,oi^ algemene stemmen bes' overwerk te staken. --- Toto naar Rotterdam De eerste prijswinnaar voor de voetbaltoto in zijn nieuwe gewaad heet R. Versluis, Urkersingel 33a te Rotterdam. Dit lid van DRL had alle 14 uitslagen juist geraden en komt in aanmerking voor de eerste prijs van ƒ 51.040.—. Vijftien kandidaten mogen als goede raders van 13 uitslagen eenzelfde bedrag delen. Er waren 270.506 deelnemers hetgeen een inleg van ƒ 340.270.— opleverde. ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■' --- Aardbeving schokte Nieuw-Delhi " L'ïtdkj . » v('t^ ¥eft zaterdagavond in (■S^akt Nieuw"Delhi een pa.l s 1 H *etden' *aarbij meer dan vijftig -NJ 'traten" Bewo»d. Tienduizenden '* iït *erden °Pi Bi' de "itgangen van i \ J***& o n onder de voet 8e* a Sljj}*»r hie a ernstiSe schade aan■ ''«en eti on'j6o daar Hepen mensen fst > p d°or neervallende stukf\\ Ia8 vol8" de bevta& die niet klim»Bens de seismologen op "«eter van a„ **„a --- Reclame-piloot redt zijn derde Arenkeling F! bij «• -aterdï- CV Mon ƒ andvoort Sered PV Vau «en overvlie- K W^e-heücopter, de l[ h **et ~ Schu«er uit Den s!\>Cas.dederdemaal' I^CS .^^Jn toestel een VS, ** *cc haalde. De v. S6Hi,jgebe»»de dat twee --- Naar autocircuit £1 e l'e& Hiel,! 0p het strand een «tjft § dcc^Se» bijeen staan, hetÏÏÏ< r.*9*' inVermoeden, dat er *v} ««? drie i^hjkheden was 5 'V k^t Xj*, vlerhonderd me- NS9*' O**** hÖ «* stiPKSf, <Üe ten tr°f een zwem- S,f4a^d, gelijk door het Ü> t« xSiL USt was weggezo- Pogingen deed het K^k Zn? en net leek niet SS> v^y 2«n abnormaal LW^m^6lllsl^ll langer ÏNh^ S nunuten zou kunnen >YJrf^ had echter op zijn NeChoord\Van de opdracht- NWvlT&n zÖn tweeper- LVS^ Vva«nv.onder deze omfc^°4iSe et hem onmoge- XNv!^« i«= ?g mee te slepen. K f>nBemaa=hine daarom naar tN>Si,^ r^tocircnit. liet zijn $X?> ter daar achs^s\S rhalve minuut bij VA Vst l^«tel m het water V,VV*?Vt« de man- Deae «lS>]> omi?n de helicopter wl^tt8- Tien meter lK>Sr iGe tü, r echter in het Vn b< Sde k^r had de >»SL »»aar v,\zodat de heli" C N het strand kon '» b>5Ulatr «" «* kant 4» tf Q3* hJÏÏ& had de heer 6 W£* °£ dden voor de be#«SHü t mac«me in ba- W Wi het «^;e4^oeUHS.oest gaan. Dit X*°CP*d de ii^^den op, maar ï^ng toch af*l^C r *erd?lensen door de CV «eïr verkL n Wraakt. 6 naafloop' Verdronken a°hW ,£*■ aan het eind geweeast. --- Marionettenstaat ineen gezakt Gesag Congo-regering hersteld De z.g. „M ij nsta a t" van de Belgisch-Amerikaanse huurling Kalonji is als een kaartenhuis in elkaar gestort, nadat troepen van de Congolese centrale regering vrijdag de hoofdstad Bakwanga hadden bevrijd. Er werd nauwelijks gevochten en Kalonji zelf en zijn aanhangers zijn gevlucht naar de aangrenzende provincie Katanga waar een andere verrader, Tsjombe, de marionettenstaat „Katanga" had opgericht. De bevolking van de „Mijnstaat" heeft Kalonji geen enkele steun verleend. Het gezag van de centrale regering is daarmee over de gehele provincie Kasai hersteld. Naar verluidt zouden de Congolese troepen na de bevrijding van Bakwanga naar het zuiden zijn opgerukt in de richting van Katanga. De opperbevelhebber van de Belgische troepen, die nog steeds in Katanga zijn, generaal G h < y s e n s, stelt alles in het werk om te trachten een ineenstorten van Katanga naar het voorbeeld van de „Mijnstaat" te voorkomen. Hij eist van de UNO de vorming van een „neutrale zone" tussen de „Mijnstaat" en Katanga, waar de Congolese troepen niet mogen komen. Tegelijkertijd heeft Tsjombe troepen naar de grens gestuurd om wegen en bruggen te vernielen. Generaal Gheysens poogt onder allerlei voorwendsels de evacuatie van de Belgische troepen uit Katanga voortdurend uit te stellen. Ook overweegt hij optreden van Belgische parachutisten tegen Bakwanga z.g. om „Belgische levens te beschermen". Zaterdag is het te Stanleystad, hoofdstad van de Oostprovincie, tot incidenten gekomen tussen UNO-militair personeel en Congolese troepen. Een aantal .Amerikanen, Canadezen en Engelsen werden daarbij gewond. Oorzaak van het incident is het feit, dat de Congolezen geen enkele controle meer mogen uitoefenen op hun eigen vliegvelden en dat die volledig in handen van de UNO zijn- De Congolese autoriteiten hebben geen enkele zeggenschap meer over deze vliegvelden en weten niet wie er in hun land binnenkomen en vertrekken. Toen een Amerikaans militair vliegtuig te Stanleystad landde, leidde dit tot incidenten tussen de bemanning en inzittenden en Congolese troepen. De vertegenwoordiger van Hammarskjoeld ln de Congo, Bunche, heeft bij de Congolese regering geprotesteerd tegen het incident. Inmiddels heeft het UNO-opperbevel in Congo opdracht gegeven om de Congolese autoriteiten „meer inlichtingen te geven over aankomst en vertrek van vliegtuigen op en van Congolese vliegvelden". --- Levend scorebord Onze fotograaf ging verder dan het simpele invullen van een 1, 2 of 3 op het toto-formulier. Hij voorspelde de uitslag van de wedstrijd Feijenoord - Ajax en deed dit op zijn eigen manier, per foto, genomen na een van de vele doelpunten die in deze wedstrijd werden gescoord. Van der Gijp (9) had succes en keert juichend naar het middenveld terug, terwijl Anderiesen (5) teleurgesteld de bal tot in het doel nakijkt. De uitslag werd dan ook 9— 5. --- Onderzoek was onvoldoende De Volkskrant schreef vanmorgen: „Aanvankelijk is van de kant van de Unilever meegedeeld dat bij de langdurige proefnemingen, die voorafgingen aan het op de markt brengen van de nieuwe Planta, proefpersonen betrokken zijn geweest. Naar thans echter te Den Haag verluidt, zou dit niet het geval geweest z^jn. Hiervan was echter geen bevestiging te krijgen". Het blijkt in dit stadium uiterst moeilijk te zijn iets bevestigd te krij| gen. Wel staat vast, dat het Rijksinstituut voor de Volksgezondheid te Utrecht vooraf betrokken is geweest bij het onderzoek naar de nieuwe emiulgator in de Planta-margarine. Van welke aard die onderzoek is geweest, kon men ons op het ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid niet zeggen, hangende het antwoord van de minister op desbetreffende vragen van de Kamerleden Cor Borst (CPN) en Lamberts (PvdA). Merkwaardig is, dat de Unilever het nieuwe product wel door het Rijksinstituut voor de volksgezondheid heeft doen onderzoeken, maar het eigen Researchlaboratorium te Vlaardingen daarbij onvoldoende heeft ingeschakeld. Zoals wij zaterdag berichtten, zijn er aanwijzigingen, dat dit laboratorium aan het onderzoek niet te pas is gekomen. Heeft de Unilever zich bij voorbaat achter het Rijksinstituut voor Volksgezondheid tegen alle risico's willen dekken ? Het Rijksinstituut is thans Ingeschakeld bfl het wetenschappelijke onderzoek naar de oorzaak van de huidziekte. Dit heeft, volgens De Volkskrant, „ln Den Haag bevreemding gewekt... Men wil hiermee niet een bepaald wantrouwen ten opzichte van de overheid demonstreren, maar wel aanduiden, dat een onbevooroordeelde Instantie — dat kan desnoods een buitenlands instituut zijn — wellicht vrijer en vrijmoediger . te werk zou kunnen gaan". --- Nederlandse val Bijzonder onfortuinlijk was zaterdag in Rome het Nederlandse tandemduo Mees Gerritsen—Rinus Paul, dat het in de halve finales tegen de sterke Italiaanse combinatie had op te nemen. Een verkeerde manoeuvre van Gerritsen werd onze landgenoten fataal. Een valpartij was het gevolg en ze schoven zeker 15 meter over de baan, waarna ze onbewegelijk bleven liggen. Van alle kanten snelde hulp toe, Arie van Vliet (links) was één der eersten die op de onheilsplek aanwezig waren. Een arts constateerde bij Paul een gebroken sleutelbeen; hij moest naar het ziekenhuis worden vervoerd. Voor ons tandemduo was hiermee de Olympische strijd voorbij. Het Sowj et-koppel kwam nu zonder te rijden in het bezit van de bronzen plak --- Ongeveer 100.000 mensen ziek door Planta In sommige buurten omvang van griep-epidemie (Van onze verslaggever) Het aantal slachtoffers van de Planta-ziekte ligt volgens officiële schatting tussen de 50.000 en de 100.000 (% tot 1 % van de bevolking). Maar waarschijnlijk is het aantal mensen dat door het gebruik van Planta huidaandoeningen heeft gekregen, nog groter. Een huisarts in een Amsterdamse volksbuurt vergeleek de omvang van de epidemie in zijn practijk met die van een winterse griep. Hij wees er daarbij op. dat vele lichte gevallen onbekend blijven, omdat de patiënten de arts niet raadplegen. Zoals bekend, is in Rotterdam het aantal zieken nog groter. Inmiddels is nu ook van andere zijde twijfel geuit over het onderzoek, dat naar de betrouwbaarheid van het nieuwe bestanddeel van de Planta door de Unilever zou zijn ingesteld. --- Blaasjesziekte nooit opgehelderd Over het resultaat van het thans gevoerde onderzoek is nog niets medegedeeld. Het wordt „koortsachtig" gevoerd, aldus de berichten, maar wetenschappelijk is nog niet bewezen, dat de nieuwe emulgator in de Planta-margarine (chemisch bewerkte soja-olie) de oorzaak van de huidziekte is. Wel gaan „alle aanwijzingen in de richting van Planta". In dit verband is van verschillende zijden herinnerd aan de geheimzinnige blaasjesziekte, die vorig jaar in West-Duitsland heerste en ook hier enkele slachtoffers maakte. Het wordt niet uitgesloten geacht, dat deze eveneens door een nieuw voedingsproduct werd veroorzaakt. Zekerheid hieromtrent is nooit verkregen. Wel werd een wetenschappelijk onderzoek igesteld, maar tot' een rapport met conclusies kwamen de onderzoekers niet. Inmiddels heeft directeur Wolter Bölck van de Westduitse Uniloverf abriek in Hamburg zich gehaast te verklaren, dat zijn Planta-margarine aUeen de naam met de Nederlandse gemeen heeft. Volgens het West- Duitse persbureau DPA zei Bölck: „De Westduitse Planta wordt geheel volgens de voorschriften vervaardigd en bevat geen schadelijke bestanddelen". De verenigingen van banket- en biscuitfabrikanten in Nederland hebben inmiddels pertinent ontkend, dat de door hen gebruikte plantenmargarine ooit de schadelijke emulgator heeft bevat. Voorzover door de industrie plantenmargarine wordt gebruikt, wordt deze in grootverpakking betrokken, aldus de fabrikanten, en de schadelijke emulgator komt alleen in de voor de consument bestemde kleinverpakking (250 gram) voor. --- Dellaert ter aarde besteld Onder grote belangstelling is zaterdagmorgen te Amsterdam het stoffelijk overschot ter aarde besteld van de woensdagavond overleden oud-directeur van de NV Luchthaven Schiphol, de heer U. F. M. Dellaert. --- Scheurtje in ruit DC-8 van KLM keerde terug De Douglas DC-8 „Thomas Alva Edison", die zaterdagavond met honderdzeventien passagiers van Schiphol naar New Vork vertrok, heeft ongeveer halverwege het traject een scheurtje in een der binnenruiten van het dubbele stuurhutvenster gekregen. Gezagvoerder Johnson liet zijn straalmachine, nadat dit was ontdekt, geleidelijk aan dalen van 30.000 voet (bijna tien kilometer) naar 15.000 voet en keerde naar Schiphol terug. 's Avonds vertrokken de passagiers met een andere DC-8 van de KLM wederom naar New Vork. --- Buien en opklaringen (Van onze weerkundige medewerker.) T\E depressie bij lerland die vorige week af en toe buien bracht is gedurende het weekeinde al opvullend naar het noorden getrokken en lag vanmorgen bij Schotland. Ze gatt haar invloed op het weer bij ons verliezen. Haar taak zal echter worden overgenomen door een nieuwe depressie die het zeegebied bij lerland nadert en in West-Engeland vanmorgen al regen bracht. Haar regengebied zal ons land vanavond en vannacht passeren, tot nu toe was de activiteit ervan niet groot. Morgen komen naast opklaringsperioden weer buien tot ontwikkeling. De wind zal tussen zuidwest en west waaien terwijl de temperatuur wat zal dalen. --- Tweede dag der Spelen ontnuchterend voor Nederland TANDEMPAAR GEVALLEN - ADA DEN HAAN BUITEN DE PRIJZEN (Door JAN SCHUURHOF.) 7ES gouden medailles waren er verdeeld, toen zaterdagnacht de stilte weerkeerde in de Olympische arena's. Voor Italië was er de derde gouden schijf voor de wielrenners; nu voor het onstuitbare tandempaar Bianchetto en Beghetti. De andere drie werden de finale-winnaars omgehangen in het tot een kokende heksenketel gemetamorfoseerde zwemstadion. * De eerste nog in alle rust om de ranke hals van de 17-jarige schoon* springster uit Dresden Ingrid Kramer, de tweede, fel omstreden, om de hals van de Australische sprinter Jon Devitt, en de derde sierde de borst van de rijzige Engelse schoolslagspecialiste Anita Lonsborough. En alle sensaties, alle sportdrama's, die ook op de Spelen nooit ontbreken, waren aan deze plechtige huldigings-ceremonieën voorafgegaan. Voor ons was er de ontnuchterende belevenis, dat Nederland in de tragische zijde van dit weréldsportgebeuren zon groot aandeel had moeten nemen. Op de zo geroemde velodrome kwam ons tandempaar Mees Gerritsen-Marinus Paul in het heetst van de strijd ten val. Beide renners werden dusdanig gekwetst, dat van verder rijden geen sprake meer kon zijn. De gedroomde derde plaats moest zonder strijd worden afgestaan. In het zwembad, waar de juryuitspraak over de aankomst-volgorde van de 100 meter vrije slag heren zon hels kabaal veroorzaakte, werd onze Europese kampioene Ada de Haan door andere Europese schoolslagzwemsters van het ereschavot gezwommen. Het was een schrale troost, dat de grootste klap voor Wiltrud Urselmann was, de gedoodverfde kampioene. Nu verslagen door de Engelse Lonsborough. De zon scheen in Rome. Ze brandde uit een trillend hete lucht. Voor Nederland was het een dag, waarop alle donkere wolken zich samen schenen te pakken. De ontgoocheling werd namelijk volledig, toen het nationale hockey-elftal een debuut maakte in het Olympische tournooi, dat weinig perspectief biedt. Ook al werd de wedstrijd tegen Nieuw Zeeland niet verloren, en bleef het eea gelijkspel. Wij in Rome hopen nog slechts, dat het onverwachte succes vai onze wisselslagploeg heren in de series, dat een zesde finaleplaats opleverde, een zonnestraal is, die betere dagen zal belichten. Uitgebreider Olympisch nieuws vindt u op pagina 5. --- Gondelvaart door Giethoorn Giethoorn heeft zaterdag een record aantal bezoekers getrokken tijdens de jaarlijkse gondelvaart, die met de verlichting van tuinen en bruggen de allure heeft aangenomen van een groots versierings- en illuminatiefeest. In totaal waren er 17 deelnemende vaartuigen, variërend van de Ark van Noach tot de drijvende Olympische Spelen. Daartussen was een verscheidenheid van sprookjes en fantasie-motieven en uitbeeldingen naar actuele gegevens. Er waren bijzondere maatregelen getroffen om het grote aantal bezoekers op te vangen. De bruggetjes waren extra versterkt en een legertje politie was opgeroepen om het verkeer in goede banen te leiden. --- SOBSI-congres in Solo geopend In Solo op Java is het 3e Nationale Congres van de grote Indonesische vakcentrale SOBSI geopend. Tijdens een ontvangst door het hoofdbestuur voor de gasten verklaarde de algemeen-secretaris Njono, dat de SOBSI geheel achter de verbreking van de diplomatieke betrekkingen met Nederland en de ontbinding van de reactionaire Masjumi en de PSI staat. Njono zei, dat de SOBSI Sukarno's Politieke Program tot de grondslag van de volksstrijd wil maken. Hij wees erop, dat het imperialistische kapitaal in Indonesië nog steeds over machtige posities beschikt. De SOBSI wenst, dat de regering het Nederlandse kapitaal in gemengde buitenlandse ondernemingen zal overnemen. Njono verklaarde, dat het congres van de SOBSI de nadruk zal leggen op de besprekingen van de levensomstandigheden en de democratische rechten van de werkers. Boodschap van Sukarno Op het congres werd een boodschap van president Sukarno voorgelezen. Sukarno schrijft daarin, dat het mobiliseren en verenigen van alle revolutionaire en vooruitstrevende krachten het gebod van het uur is. De Indonesische arbeiders staan in de voorste rijen bij de opbouw, aldus de president. In een toespraak bij de beëdiging van de nieuwe Indonesische ambassadeur bij de Chinese Volksrepubliek verklaarde Sukarno, dat de moeilijkheden over de overzeese Chinezen in Indonesië opgelost kunnen worden. „Deze ondergeschikte moeilijkheden veranderen niets aan ons standpunt en aan onze wens met China de nauwste betrekkingen te blijven onderhouden". --- MEER WIND De weersverwachting, meegedeeld door J J^ het KNMI te De Bilt, opgemaakt te ! ■»■ 11.15 uur. Geldig tot dinsdagavond Aanvankelijk zwaar bewolkt met enige j regen, morgen overdag opklaringen, i maar ook hier en daar een bui. Matige ! tot krachtige wind tussen zuid en west. ] Ongeveer dezelfde temperaturen als J vandaag. *p\ Morgen zon op 05.48, onder 14.50 \ !U maan op 14.50, onder 23.54 ---