Oost-Duitsland gaatgeleid op vakantie Verbeten strijd om de beste plaatsen Het eerste contingent vakantiegangers in Oost-Duitsland) heeft met een zeer diepe, maar stille zucht van verlichting de kantoren en fabriekspoorten de rug toegekeerd. Eindelijk eens enkele weken rust. Géén oproepen van de partijleiding meer om de werknormen te verhogen. Géén vervelende vergaderingen meer. waar ieder naar toe moet en bijna iedereen zich stierlijk verveelt, omdat de referent opnieuw herkauwt, wat honderden vóór hem ook al verteld hebben: Ida. de arbeiders, nu bevrijd van fascisme en imperialisme, zelf eigenaars van fabrieken en produktiemiddelen zij*» geworden, dat hun welvaartspeil dat der arbeiders in West-Duitsland spoedig zal overtreffen en het voorbijgaande hogere levenspeil in het westen een uitdrukking is van de versterkte uitbuiting der werkers, dat zij het geluk hebben de sterkste mocht van de gehele wereld, e zich meestal met actuele politieke gebeurtenissen bezig hielden. Het jarenlang protest, der vakantiegangers, onder wie vele "kameraden", heeft uiteindelijk aan deze waanzin een einde gemaakt- In de vakantieoorden ligt nog wel overal de communistische pers. Maar die hoeft men niet te lezen, aldus de correspondent in Berlijn van de Volkskrant. Intussen is in alle bedrijven in alle 'hevigheid de strijd om de beste plaatsen in de mooiste vakantiestreken ontbrand. De oorzaak hiervan is een bepaling in het reglement van de Oostduitse vakbond. Deze zegt dat iedere werker gedurende zijn jaarlijkse vakantie recht heeft op een plaats in een der vakantieoorden van de .vakbond en dat zijn aandeel aan de kopten van dit verblijf van het salaris wordt ingehouden. Dit laatste gedeelte van genoemde bepalig heeft de vakbond altijd stipt uitgevoerd. Heel wat droeviger is het echter met de gegarandeerde plaats in een vakbondsvakantieoord gesteld. De vakbond beschikt namelijk over veel te weinig eigen vakantietehuizen. Minstens het dubbele aantal ie nodig. Zo betalen duizenden en duizenden hun vakantiebijdrage, waavoor ze niets terugzien dan de belofte, dat ze het volgend jaar beslist op een plaats kunnen rekenen. De gelukk geren hebben het echter ook niet eenvoudig. In de loop der jaren is het overal bekend geworden, waar de accommodatie, 't eten en_t slecht, goed of uitstekend is. Waar zorgt de waard heimelijk voor iets .extra's, een flesje echt Tsjechisch bier of zelfs een Franse Bordeaux, een flink stuk rundflees, een echt vakantiegerecht na een jaar maar steeds weer yarkens. vlees te hebben moeten eten? De Oostduitsers houden evenveel van een stev'ge brok vlees als hun landgenoten in het westen. Ze weten ook wel wat goed leven is. Maar dat is voor hen niet te bereiken. Des te belangrijker vinden zij het daarom het met het vakan tietehuis te hebben getroffen. Wie mag naar Bad Eister midden in het heerlijke Saksische Zwitserland of naar Bad Liebensteln in het groene Thüringen? Kijk 'ns, dat zijn 'buitenkansjes. In Bad Eister kan de gewone man zelfs de sensatie ondergaan als kamerbuur een afdelingschef uit een, of ander ministerie te hebben. Deze maakt altijd indruk, omdat hij zich ook in de vakantie met talrijke "referenten" pleegt te omgeven, zijn kleine persoonlijke hofhouding die hem overal vergezelt. Naderhand in de fabrieken en kantoren worden dan de vakantieervaringen uitgewisseld. Het resultaat komt de vakverbondsbestuurder te weten, ook al is hij er niet bij- Het regent spoedig klachten van minder gelukkigen, die in een Onvriendelijk spaarzaam verlicht vertrek met vreemden moesten slapen, die heel veel aardappelen, maar weinig vlees en vet hadden gezien, die z_ch dood verveeld hadden, omdat de leiding van het vakantietehuis voor geen enkel vertier had gezorgd. Met de mededeling van de vakbondsvertegenwoordiger, dat alle klachten grondig zullen worden onderzocht, wordt de golf van kritiek wat tot bedaren gebracht. De goed gesitueerden in Oost- Duitsland hebben met al deze vakantieperikelen echter niets te maken. Professoren, schrijvers, fabrieksdirecteuren, technische specialisten, topfunctionarissen van partij, staat en leger gaan naar -het buitenland. Zij stromen uit naar de mooiste vakantieoorden in de Sovjet-Unie, Tsjechoslowakije, Hongarije, Roemenië en Bulgarije. In het algemeen worden deze vakantietrips niet individueel gemaakt, maar in groepsverband onder leiding van het regeringsreisbureau "MER". Dan is ook geen visum vereist- Deviezenmoeilijkheden zijn er geen. Wie 'bijvoorbeeld naar het Bulgaarse Varna wil aan de Zwarte Zee betaalt bij het "MER" twee duizend mark. Daarvoor heeft hij recht op transport per trein heen en terug, een veertiendaags hotelverblijf met volledig pension en een zakgeld in lewa, dat hem ter plaatse door de reisleider wordt overhandigd. Tekorten of overschotten worden door de regeringsbureaus van elk land onderling verrekend. Polen heeft zich echter uit dit gezelschap teruggetrokken, omdat het in Zakopane of Zoppot liever Amerikanen met veel dollars ziet dan Duitsers met in het internationale verkeer waardeloze Oostduitse marken. Polen is voor de Oostduitse vakantiegangers nu praktisch toe. Naar de keuze blijft voor de proletarische kapitalist in Oost-Duitsland ook dan nog groot genoeg. --- Stopzetting van atoomproeven ? Naar verluidt zal de Amerikaanse gedelegeerde op de conferentie van de sub-commissie voor de internationale ontwapening binnenkort het Amerikaanse voorstel inzake het voorlopig stoppen van elke proefneming met atoomwapens aan de conferentie aanbieden. In Westerse kringen is men echter nog niet eensgezind over een aantal punten inzake deze Amerikaanse voorstellen. De Amerikaanse delegatieleider, Harold Stassen, is vorige week vrijdag naar Parijs gevlogen om de Nato-autoriteiien te ontmoeten en om in het bijzonder besprekingen te voeren over de Amerikaanse voorstellen inzake het voorlopig stopzetten van de proefnemingen met atoomwapens. Ook premier Harold McMillan van Engeland zal op de conferentie van Commonwealth-landen welke thans in Londen aan de gang is, de kwestie van de stopzetting der proefnemingen bespreken. --- Hongarije en de Verenigde Naties De VN-delegaties kwamen vrijdag over het a-gemeen overeen, dat de Algemene Vergadering kort na 2 september, arbeidsdag in de Verenigde Staten en het traditioneel einde van het zomervacantie seizoen, zal bijeenkomen ter besprekingen van het rapport van de VN-commissie van onderzoek over Hongarije- In welingelichte kringen deelde men mede, dat Engeland, Australië en Nieuw-Zéeland nog steeds voorstanders zijn van een bijeenkomst in juli en pogingen blijven doen om dit te bewerkstelligen. Maar in genoemde kringen deelde men mede„ dat deze pogingen wel vruchteloos zullen blijken. In deze kringen voegde men er echter aan toe, dat alles gedaan zal worden om te verzekeren, dat de Algemene Vergadering in begin september bijeengeroepen en niet uitgesteld zal worden tot de volgende regelmatige zitting, die op 17 september geopend zal worden. --- FILMAGENDA MAANDAG 1 JULI REK; 15.30 Alexander the Great — 17 Jr. 18.30 & 20.30 Colditz Story RIO: 15.30 & 18.00 & 20.30 Alexander the Great RAYA. 18.00 Sc 20.30 Alexander the Great CATHAY: 15.30 Alexanler the Great 18.30 & 20.30 Magnificent Roughnecks — 17 Jr. MEDAN: 15.30 Forbidden Planet — 17 Jr. 18.15 & 20.15 Between Heaven and Heil — 17 Jr. DELI: 16.00 Forbidden Planet 18.45 & 20.45 Between Heaven and Heil ORION: 14.30 Mangu — 17 Jr. 18.15 & 20.30 The Way out — 17 Jr. ASTORIA: 18.30 & 20.30 Forbidden Planet --- Gevechten in Algerije Franse troepen sloten vrijdag een gebied van 1.500 vierkante mijl af in het 'noorden van Algerije en trokken er vervolgens binnen om een grote bende opstandelingen, die er zich verborgen zou houden, uit te roeien. De bewoners van het gebied waren eerder door de Franse troepen geëvacueerd, aldus werd in Algiers medegedeeld. --- DINSDAG 2 JULI REK :) RIO :) RAYA ;) CATHAY :) als maandag MEDAN :) DELI :) ASTORIA :) ORION: 15.00 Mangu — 17 Jr 18.15 & 20.30 The Way out — 17 Jr. --- RADIO NEDERLAND (13,96 — 16, 88 — 19,45 m) MAANDAG 1 JULI 19.30 Nieuws. 19.40 Commentaar op het nieuws. 19.42 Ned. nieuwsjournaal; 19.49 "Met het pierement op etap"; 20.02 Sportjournaal, door Bob Spaak. o.m. Nabeschouwing v. d. 4e etappe v. d. Tour de France: Roven — Roubalx. 26.22 "Br zit muziek in". 20.35 Kunstkroniek 20.50 "Holland Festival 1957". Fragm. uit "Carmlna Burana" — Carl Orff. 21.19 Nieuws in het kort. 21.21 Beursnieuws. 21.24 Progr. v. morgen. 21.25 Ter overdenking; 21.30 Einde uitz. --- DINSDAG 2 JULI 19.30 Nieuws. 19.40 Commentaar op het nieuws. 19.42 Ned. nieuwsjournaal; 19.49 "Mens en Melodie"; 20.07 Reportage van de Nat. Landbouw.exposltle In Utrecht. 20.15 "Nederland zingt". De Konlnkl. Zangver. "Apollo", te Amsterdam, olv. Fred Roeske. 20.31 De Tour de France. Nabeschouwing v d. 5e ettape van Roubalx — Charleroi. 20.36 "Amster. dam-Diamantstad". Klankbeeld. 20.56 Avondakkoorden, 21.12 Persoverzicht. 21.19 Nieuws in het kort. 21.21 Beursnieuws. 21.24 Programma v. mor. gen. 21.25 Ter overdenking; 21.28 Groetenprogr. voor planters in Ind. 21.50 Einde uitz. --- De kleine wereld Met een vertraging van drie jaar is in de til in Burghaun in Duitsland een postduif binnen komen vliegen, die in 1954 in het Franse plaatsje Macon voor een wedvlucht werd losgelaten. Waar de duif zich intussen heeft opgehouden is niet bekend. Een negentienjarige Belgische scholiere uit Brussel dong mee in een prijsvraag, waarin moest worden verklaard, hoe men over „Het Huwelijk" dacht. De scholiere had er geen enkele moeilijkheid mee. Zij verklaarde op haar briefkaart: „Het Huwelijk is precies het tegenovergestelde van een oorlog- Het Huwelijk begint met de capitulatie en eindigt dikwijls met een oorlogsverklaring" Een niet helemaal meer nuchtere echtgenoot had in het stadspark van Nürnberg een grote rozenstruik afgesneden om zijn vrouw een beetje gemoedelijker te doen denken over zijn late thuiskomst. Twee poliUe-agenten zagen de man met de struik sjouwen en arresteerden hem. Zijn vrouw brengt, nu elke dag met een kwaad gezicht bezoekjes aan de gevangenis. Een kledingmagazijn in Den Haag, "Forty Four", heeft uitgaande van de opvatting dat Den Haag wast aan Amsterdam heeft goed te maken, bepaald dat iedereen die een kostuum of overjas bij dit magazijn koopt gratis een grootboekinschrijving voor de Amsterdamse IJtunnml van f. 25,— krijgt. Een mandril in een dierenwinkel in de Zuidfranse stad Nimes heeft zich vrijdag meester gemaakt van de beurs van een bezoekster, daaruit een biljet van 10.000 frank (honderd gulden) genomen en dit opgegeten. --- SPORT Het Wimbledon-tornooi Bij het herenenkelspel kwam men donderdag, de vierde dag van het Wimbledon-tennistornooi, tot de laatste zestien spelers. . De Australiërs domineren tot dusver, want bij deze laatste zestien bevinden zich liefst zeven Australiërs. Verder hebben vier Amerikanen, twee Zweden, twee Britten en een Venezolaan de slachting in de eerste ronden overleefd. Van de faforieten bereikte alleen de Amerikaan Ham Richardson de achtste finale niet. Ook bij de dames kwam men tot de lratste zestien. Sneuvelde bij de heren tot dusver slechts één geplaatste speler, bij de dames werden er reeds drie voor verdere deelname uitgeschakeld. Bij de Australische Thelma Long, die reeds in de eerste ronde uitgeschakeld werd, voegden zich donderdag de Engelse Angola Mortimer en de Tsjechische Vera Puzejova. Donderdag weraen ook de herenen damesdubbelspelen voortgezet. Er kwamen hier ook deze dag geen verrassingen voor. Op de vijfde dag van het Wimbledon-tornooi vrijdag, hebben de Austfaliërs Mervyn Rosé en Ashley Cooper en de Zweed Ulf Schmidt zich in de kwartfinale van het herenenkslspel geplaatst. De als nummer twee geplaatste Ashley Cooper versloeg Amerika's jeugdige hoop Mike Green met 6—2, 6—3, 9—7. Voor de eerste twee sets had hij nauwelijks een half uur nodig, maar daarna werd hij gewikkeld in een marathon derde set, die ruim drie kwartier in beslag nam. Mervyn Rosé had geen moeite om de Venezolaan Pimental, die door een min of meer gelukkige loting geen moeilijke tegenstanders had gehad op zijn weg naar de laatste zestien, met 6—3, 6—3. 6—4 te verslaan. De Zweed Ulf Schmidt ontplooide tegen de Australiër Don Candy een spel van keiharde services en goed geplaatste volleys, die voor de Australiër vaak te machtig waren. De Australiër gaf echter goed partij en Schmidt moest al zijn vaardigheid te hulp roepen om met 6—4, 2—6, 6—2, 11—9 te winnen. Bij het damesenkelspel hebben Rosa Maria Reyes van Mexico en Althéa Gibson, Louise Brough en Darlene Hard alleen van de Verenigde' Staten', zich in de kwartfinale geplaatst. Vrijdag werd ook een begin gemaakt met de gemengd dubbelspelen en werden de dames - en herendubbelspelen voortgezet. --- NIEUWE BOEKEN Aya Zikken: De vrijwillig-r. Uitgave: N.V. De Arbeiderspers, Amsterdam- De Nederlandse schrijfster Aya Zikken heeft met "De vrijwilliger" een zeer merkwaardige roman geleverd. Het is het verhaal van een uit Indonesië gerepatrieerde jongen van een jaar of twintig, die daar zijn ouders heeft verloren, en die nu in Nederland in een voor hem vreemde omgeving zich moet oriënteren. Hij volgt daarbij de wel ietwat vreemde methode van iedereen te bespioneren om erachter te komen hoe en vooral ook waarvoor de mensen leven. Zo komt hij achter de draden, die de levens van de mensen verbinden, en het onderlinge wantrouwen dat hen weer scheidt. De gehele sfeer van dit boek is zeer getvoelig. Aya Zikken heeft het met veel talent geschreven. Hoewel het verhaal op zichzelf weinig gecompliceerd is. is zij erin geslaagd er een diepere inhoud aan te geven, die verrast en boeit. Alan Villiers : Hellevaart. Ingeleid en vertaald door P. Verhoog. Uitgave : Uitgeverij C. de Boer jr., Amsterdam. Kapitein Alan Villiers heeft recent weer van zich doen spreken door met de "Mayflower II" ide oversteek van Engeland naar Amerika te maken. Dit zeilschip werd volkomen getrouw nagebouwd naar het model van de 17e eeuw, waarmee 337 jaar geleden de eerste emigranten, de zgn. "Pilgrimfathers", van Engeland naar Amerika kwamen. Het schip werd bemand met 33 zeelui, die allen vroeger nog met zeilschepen hadden gevaren. Zij slaagden erin de reis naar Amerika te maken in 53 dagen, terwijl men er in de 17e eeuw 69 diagen over deed. Kapitein Villiers koos echter een zuidelijker koers dan die van drie eeuwen terug en profiteerde zodoende van de passaatwind. De recente reis van kapitein Villiers (hij arriveerde op 12 juni jl. met zijn schip in Provincetown, Massac-husetts) zal hem stellig stof opleveren voor een nieuw boek, want Villiers heeft reeds vele boeken over de zeevaart geschreven en mooier stof dan deze reis, waarover voorhands nog grote geheimzinnigheid wordt betracht, valt er moe.lijk te bedenken. "Hellevaart" is een ouder 'boek van hem. Het speelt in 1929 toen de zeilvaart reeds op zijn laatste benen liep. Alan Villiers maakte destijds voor de mast een reis mee om Kaap Hoorn op het schip "Grace Harwar". In zijn thans verschenen boek brengt hij niet alleen verslag uit van dezie reis, maar beschrijft hij tevens de verdere geschiedenis van het schip. - Het ;s een boeiend boek, geïllustreerd met authentieke foto's, en door kapitein P. Verhoog vakkundig vertaald. Erich Waschak : Schaduw over de Andes. Nederlandse bewerking : Margot Bakker. Uitgave : uitgeverij C- de Boer jr-, Amsterdam. Dit boek bevat het verhaal van drie Oostenrijkse alpinisten, die naar Peru kwamen, waar zij allerlei tochten maakten en ook de Anides beklommen Het werd een tragische expeditie, want een der drie werd meegesleurd door een lawine en kwam zodoende om het leven. Het is een boeiend reisverhaal, dat ook veel informaties verschaft over het land der oude Inca's. Het is bovendien bijzonder rijk geïllustreerd. De Nederlandse vertaling is echter vooral in de vele dialogen wat stijf. Joop van den Broek: Chaos in Djakarta. Verschenen iin de serie „Zwarte Beertjes" van A. W. Br una & Zoon, Utrecht. Speelde Joop van de Broeks vorige detectiveroman ..Steekspel in San Sebastiar." in Spanje thans is hij teruggekeerd naar het terrein van zijn eersteling ~Parels voor Nadra", Indonesië. Joop van de Broek, die Indonesië reeds verscheidene jaren geleden verlaten heeft (hij werkte bij radio Djakarta) blijkt zich de sfeer van het Djakarta van enkele jaren terug nog goed voor de geest te kunnen halen. Hij heeft een spannend hoek geleverd, dat op bijna literair peil staat. --- Tour de France gestart Donderdag is de Tour de France gestart- De eerste etappe ging over een afstand van 204 km van Nantes naar Granville. Winnaar van deze etappe was Barrigade,, gevolgd door Poblet als tweede, Thomin derde en de Italiaan Nencini vierde. Van de andere Nederlandse renners werd de Groot achtste, de Jongh 21ste en Voorting 22ste. Over de uitslag van de Ronde van FrahkrijK is weinig te voorspellen, want Coppi, Bartali. Louison Robert en andere sterren van voorheen rijden niet mee. Na de eerste etappe van de Ronde van Frankrijk, waren de Nederlandse renners als volgt geklasseerd : 5. Wim van Est, 8- Daan de Groot, 21. de Jongh, 22. Voorting, 60. Wagtmans. 77. Van der Pluym, 79. Stolker, 91. van Wetten, 97. Kersten 101. Piet van Est De tweede etappe van de Ronde van Frankrijk, een afstand van 226 kilonieter tussen Granville en Caen, werd gewonnen door de Fransman Privat in 6 uur 9 minuten en 22 seconden. Hij werd tevens eerste in het algemeen klassement. Negen renners, onder w;e de Luxemburger Gaul en de Nederlander van Wetten, gaven de strijd op- --- Israël-Indonesië "Duta Masjarakat" vernam van welingelichte kringen van het ministerie van buitenlandse zaken, dat het merendeel van het kabinet er tegen is om de voetbalwedstrijden tussen Israël en Indonesië in Djakarta en Tel Aviv te doen houden. Zij hebben er echter geen bezwaar tegen indien deze wedstrijden in een ander land, bijvoorbeeld Ceylon of India plaats zouden vinden --- Geen vervanging van doelverdedigers De International Board, het wetgevend lichaam op het gebied van de voetbalspelregels, heeft in een vergadering in het Noordierse plaatsje Portrush het voorstel van de FFTA om vervanging van doelverdedigers tijdens de gehele wedstrijd toe te staan verworpen. De Board richtte het verzoek tot de aangesloten landen om deze kwestie nog eens te bestuderen teneinde een toevredigende opJossing voor de toekomst te vinden. Het voorstel van de Schotse Voetbalbond om de indirecte vrije schop voor obstructie in het strafschopgebied te doen vervallen werd eveneens verworpen. --- Vorige week maandagmiddag zijn de Nederlandse wielrenners voor de Tour de France met de trein uit Roozendaal vertrokken. Op de foto ziet men de wielrenners bij de douane van het stadion Roozendaal --- De aanhoudingen in Diakarta De hoofdredacteur van ~Keng Po" Injo Béng Goat, die zich sedert enige tijd in militaire hechtenis bevindt, is donderdag naar huis teruggekeerd. Hem is thans stadsarrest opgelegd, in afwachting van zijn berechting door het civiele gerechtshof, aldus een mededeling van de persofficier van het garmzoenscommando van Djakarta Raya, luitenant Sudewo. De hoofdredacteur van ~Keng Po" wordt ervan beschuldigd de militaire verordening te hébben overtreden, die de publikatie van militaire berichten verbiedt, welke niet afkomstig zijn uit officiële bronnen. De persofficier verklaarde verder dat de hoofdredacteur van „Pemandangan", Sidi Mohammad Sjaaf, die eveneens sedert enige tijd door de militairen werd aangehouden (hem werd stadsarrest opgelegd) thans van alle rechtsvervolging is ontslagen. Sjaaf werd kort geleden tijdens een razzia in Kebajoran Baru aangehouden Na 15 dagen in de militaire gevangenis te hebben gezeten werd zijn aanhouding gewijzigd in stadsarrest. De woordvoerder van het garnizoenscommando weersprak voorts de berichten, volgens welke mr. Iwa Kusumasumantri door het militaire gezag zou zijn aangehouden. Wel heeft, de militaire gezagsdrager mr Iwa enige tijd geleden bij zich ontboden om hem een verklaring te verzoeken inzake een bepaalde kwestie. Mr. Iwa 'bevond zich toen niet in de stad, zodat dit onderhoud niet kon plaatsvinden en tot dusverre is er tussen beiden nog geen ontmoeting geweest. Ook weersorak de legerwoordvoerder de berichten, volgens welke het hoofd van de UPD (Huisvestingskantoor van Djakarta), Sudarmodjo, en de presidentdirecteur van de Bank Negara Indonesia, mr. Abdul Kanm, uit de gevangenis zouden zijn ontslagen- Zij bevinden zich nog in militaire hechtenis. Hun aanhouding is geschied in het kader van de corruptiebestrijding. --- Diensthoofden gearresteerd ~Het hoofd van de dienst van opbouw van landbouwondernemingen in het regentschap Bondowoso, AbdulrazJak, is dezer dagen door de politie gearresteerd. Hij wordt ervan beschuldigd gelden van de dienst ten eigen voordeel gebruikt te hebben. Aldus wordt van de persofficier van regiment infanterie 19, majoor Soffa, vernomen. Ook het voormalig hoofd van de dienst van openbare werken en energie van het regentschap Banjuwangi en zijn plaatsvervanger Ridwan en Harjadi, zijn op grond van soortgelijke beschuldigingen in arrest gesteld. --- Italiaanse regering verbiedt races op de weg Naar aanleiding van de dodelijke ongevallen tijdens de Müle Miglia heeft de Italiaanse regering in overleg met de voorzitter van het Nationaal olympisch Comité en officials van de Automobiel Club en Motorsport Bond de volgende beslissingen genomen : 1. Terreinraces, betrouwbaarheidsritten en races op circuits, die tijdelijk kunnen worden afgesloten, mogen worden gehouden met speciale toestemming van de Italiaanse regering, mits de Italiaanse Automobiel Club en de Motorsport Bond de voorzorgsmaatregelen ter beveiliging van de toeschouwers voldoende achten. 2. Auto- en motorraces op de weg zijn voor onbepaalde tijd verboden. 3. Wedstrijden op permanente circuits mogen zonder toestemming worden gehouden. --- FAMILIEBERICHTEN TELAH LAHIR anak kami jang ke tiga seorang perempuan pada hari DJUM'AT tgl. 28 DJUNI 1957 di Rumah Sakit Djl. Timor dengan selamat, maksud akan kami ben nama : SRI WARASTUTI Atas bantuan Dr. W.E. Bangert dan para zuster dari Rumah Sakit tsb. kami utjapkan banjak terima kasih. Keluarga Purwan.o Djl. Merdeka No. I I — Medan De heer en mevrouw Spandaw — Wessel geven met grote blijdschap kennis van de geboorte van hun zoon HAJO PIETER 30 juni 1957 Hospitaal VDM. Ond. Klumpang ---