In en om Meadn RIJSTDISTRIBUTIE WEER HERVAT Vandaag heeft de Distributiedienst Oost'-Sumatra een aanvang gemaakt met de hervatting van de rijstverstrekking, nadat enige weken geleden reeds een deel van het Novemberrantsoen vas gedistribueerd. Er was toen ten gevolge van de havenstaking niet voldoende voorraad voor het gehele rantsoen, doch nu de rijstschepen weer binnenkomen is aanvulling mogelijk geworden. In de gewone distributie wordt thans 3 kg rijst a R. 1.23 verstrekt?; in de werkersdistriS"*üe _}_, 7„_ en 12 kg voor resp. gewone, han'denen zware arbeid, alsmede 4y2 kg op Bl kaarten. Suikerdistributie kan nog niet plaats vijlden bij gebrek aan voorraad. De rijstverstrekking geschiedt van 28 November tot 7 December. --- Brievenbus Dezer dagen is op veler verzoek weer een brievenbus geplaatst op de hoek van de Dj. Serdang en de Dj. Purwo te Medan, aldus meldt de PTT. De PTT verbindt hieraan het verzoek aan de omwonenden om een oogje in het zeil te houden, opdat onverantwoordelijke lieden geen vuilnis in de bus werpen, zoals vroeger vaak het geval is geweest --- Unilever Naar wij vernemen is ir. G. D. A. Klijnstra als directeur van de Unilever in Indonesië opgevolgd door door dr. E. Smit, die vroeger in een soortgelijke functie^ werkzaam was in Nederland en Denemarken. De heer Klijnstra is benoemd tot technisch directeur der Unileverbedrijven in Duitsland. --- BOYCOT-PLANNEN In een Vrijdag te Makassar gehouden vergadering, waartoe het initiatief werd genomen door de „Centrale voor Opbouw van de Republik Indonesia", werd het besluit genomen om met de voorbereidingen te beginnen voor het boycotten van de Nederlandse belangen in Indonesië, indien op 27 December a.s. Irian nog niet aan Indonesië is overgedragen. Er waren omstreeks 150 personen aanwezig. Indien zij moet doorgaan, zal de boycot het karakter moeten dragen van: 1. niet werken bij Nederlandse bedrijven; 2. geen goederen -kopen of gebruiken van Nederlandse oorsprong: 3. geen grondstoffen verkopen aan Nederland. Voor de uitvoering van dit schema heeft men de medewerking nodig van arbeiders, de landbouwers, de Indonesische bedrijven en de zeelieden. De vergadering besloot voorbereidingen te treffen om eventualiteiten onder de ogen te zien indien op 27 December Irian nog niet aan Indonesië is overgedragen. Een commissie werd in het leven geroepen. De vertegenwoordiger van dc Masjumi legde er de nadruk op, dat de Masjumi in principe aceoord gaat met een boycol doch, dat, terivijl de regering met haar streven in zake Irian bezig is, het volk zich achter de regering heeft te stellen, .^/.getekend loenste deze vertegenwoordiger te hebben, dat de Masjumi niet deelneemt aan enig besluit, dat eventueel zou icorden genomen. --- Vuurterreur in Besuki tot stilstand gekomen Ca. 420 schuren in de as gelegd Sinds enige dagen zijn uit het Basukische geen nieuwe branden van tabaksschuren gemeld. De politie patrouilleert regelmatig in het gebied en is er tot dusver in geslaagd een twintigtal brandstichters te arresteren. Verder ziin verschil lende tabaksdieven in arrest gesteld. Van de ongeveer 600 hangloodsen zijn er tot nu toe volgens een nog niet geheel volledige berekening ongeveer 420 in as gelegd. Met deze loodsen is ongeveer drie millioen pond tabak verloren gegaan. Gevraagd naar de geleden schade, maakte men in tabakskringen de volgende ruwe berekening : Wanneer voor deze tabak een gemiddelde opbrengst in Amsterdam wordt verondersteld van ƒ 5.--per pond, dan betekent dit na aftrek van kosten een verlies van R. B.— per pond. Voor drie millioen pond tabak wordt dit dus ongeveer 24 millioen rupiah. Hierbij komt dan nog zes millioen rupiah voor de afgebrande loodsen. De 24 millioen rupiahs, die de tabak had kunnen opbrengen, betekenen voor Indonesië een verlies van R. 12 millioen aan deviezencertificaten. Daarbij komt dan verder een derving aan uitvoerrechten van ongeveer twee'millioen rupiahs — acht procent van 24 millioen rupiahs. Verder is voor het land verloren gegaan een belangrijk bedrag aan vennootschapsbelasting en de opbrengst van de deviezencertificaten bij overboeking van winst naar het bij overboeking' van winst naar het buitenland. Zou men b.v. een millioen rupiah winst naar Nederland hebben willen overmaken, dan gaat daar in de eerste plaats veertig procent van vennootschapsbelasting af. Van de overblijvende R. 600.000.— moei tweederde deel aan deviezencertificaten betaald worderf; zodat er tenslotte van de één millioen slechts ƒ 200.000.— in het buitenland aankomt. De rest vloeit in 's Landskas. En dan zijn er nog de arbeidslonen, die aan de bevolking zouden zijn uitbetaald, indien er geen drie millioen pond tabak vernietigd zou zijn. Wat de opbouw van de hangloodsen betreft staat men niet alleen voor financiële moeilijkheden, doch zal men ook rekening dienen te houden met een steeds groter wordend materiaal tekort. Bamboe was reeds in de afgelopen maanden moeilijk te krijgen en het laat zich aanzien, dat deze moeilijkheden, nu er veel bamboe verloren is gegaan, nog aanzienlijk groter zullen worden. --- BORSTBEELDEN VAN PASTOOR VERBRAAK EN DS. THENU Van de Nederlandse Gravendienst in ZW. Pacific te Bandung verneemt Aneta, dat de bronzen borstbeelden van Pastoor Verbraak en van Ds. Thenu, welke voor de oorlog met Japan, geplaatst waren respectievelijk voor de Katholieke en voor de Protestantse kerk te Kotaradja, door een Atjeher tijdens de Japanse bezettingstijd in veiligheid werden gesteld. De Japanners hadden immers t.b.v. de oorlogvoering brons, koper, ijzer enz. nodig en wiirien de borstbeelden omsmelten. Tijdens het recente bezoek van het hoofd van de Gravendienst aan het Ereveld Peutjoet te Kotaradja, werden de borstbeelden hem wederom ter beschikking gesteld. Met toestemming van de gouverneur van Atjeh en met de medewerking van de Genie van Adri te Kotaradja, zijn beide borstbeelden thans geplaatst op gebouwde stenen voetstukken op het Ereveld Peutjoet', te midden van de soldaten, wier zieleherders deze geestelijken lange jaren zijn geweest. --- JAVA-BODE In de „Java Bode" van j.l. Vrij dag meldt de directie : „De hee" H.F.Joël, die in April met buitenlands verlof vertrok en dezer da - gen hier is teruggekeerd, is, in onderling overleg, afgetreden als hoofdredacteur van de Java Bode. •Het verheugt ons te kunnen me dedelen, dat wij er in geslaagd zijn de heer Joel aan ons blad verbon den te kunnen houden als buitenlands politiek medewerker. De he ren J.B.M. Schilte en S. van. de Velde blijven voorlopig belast de redactionele leiding. --- VERKLARING VAN IR. SURACHMAN De president deelde mede dat in geheel Indonesië 4ÖOO studenten zijn, verdeeld over 4 faculteiten te Djakarta (geneeskunde, rechtsgeleerdheid en sociale wetenschappen, economie, letteren en wijsbegeerte), 2 faculteiten te Bogor (diergeneeskunde en landbouwwetenschappen), 2 faculteiten te Bandung (technische wetenschappen en wis- en natuurkunde), 1 faculteit te Surabaja (tandheelkunde), l faculteit te Makassar (economie) en de Gad.jah-Mada-universiteit te Jogjakarta. 900 Studenten ■ zijn over de gehele wereld verspreid, de meesten in Nederland. De universiteit heeft alle pogingen in het werk gesteld om het Indonesisch als voertaal bij de colleges te gebruiken en thans is men bezig met de vertaling van Nederlami^je dictaten. Door de voormalige minister van onderwijs is aan buitenlandse hoogleraren 3 jaren de tijd gegeven om het Indonesisch te bestuderen. De president is echter van mening dat het nog „een lange tijd" zal duren eer alle colleges in het Indonesisch kunnen worden gegeven. De deuren van de universiteit staan open voor iedere abituriënt van de SMA en daarmee gelijkstaande scholen, doch gezien de grote toeloop van studenten was de universiteit genoodzaakt beperkingen in te voeren. De genees- kundige hogeschool te Djakarta is gebouwd voor 300 studenten, terwijl er thatts meer dan 1000 jongelui-- studeren. Aan de technische hogeschool te Bandung studeren thans meer dan 900 jongelui, zodat bijv. de laboratoria tot 10 u. 's avonds in gebruik zijn. i --- Vijfde Vrouwencongres te Djakarta begonnen In aanwezigheid van circa 200 afgevaardigden en waarnemers van vrouwenorganisaties over geheel Indonesië, werd Vrijdagmorgen in „Garden Hall" te Djakarta het 5e Vrouwencongres geopend. In haar openingsrede gaf mevrouw Poedjoboentoro een uiteenzetting van de geschiedenis en het beleid vj.n de vrouwenorganisaties, die tijdens de strijdperiode in de KOWANI zijn verenigd. De vaste wil van de Indonesische vrouw is thans niet meer gericht op de strijd om de onafhankelijkheid, doch op de geestelijke opbouw. Daarbij dient men echter niet te vergeten, dat de vrijheidsstrijd nog niet is beëindigd. Zolang Irian nog niet in de R*epublik Indonesia is teruggekeerd, is de strijd nog niet gestreden en dienen wij de regering op alle terreinen te steunen", aldus mevrouw Poedjoboentoro. Op het congres, dat tot 28 November duurt, worden prae-adviezen gegeven door mej. Soesilowati over de algemene verkiezingen en de strijd van de vf.yjw in het parlement, en de reorganisatie van de bond van vrouwenverenigingen over geheel Indonesië door het hoofdbestuur van de PERWARI. Op tïe tweede dag van het congres zal mr. Nani Suwondo een praeadvies geven over het huwelij kvraagstuk, mej. Suwarti over de arbeid en over de KOWANI in internationaal verband, terwijl mr. Maria Ulfah Santoso een beschouwing zal geven over de structuur van de Bond van Indone'si.Vche vrouwenverenigingen. Op de laaste dag zullen een expositie en een causerie worden gehouden onder leiding van mevrouw Kartpwijono over de bestrijding van het analphabetisme. Op uitnodiging van de KOWANI zullen afgevaardigden van vrouwenorganisaties te Peking, die thans onderweg zijn, het congres bijwonen. --- Crzcht tegen rampykkers in Oost-Java In het Bululawangse, legent! schap Malang, werd een Chinese ! handelaar door een drie.a' van j vuurwapens voorziene straatrovers i van zijn geld ad R. 50C. beroofd. Kort na de beroving kwam de | Chinese handelaar een politiepa; trouille tegen, welker commandant i hij .dadelijk van de roof op de i hoogfl'3 stelde. Onmiddellijk werden de rovers door de patrouille achterna gezet. De rovers, in het nauw geheven, vluchtten tenslotte in een kampongwoning. De kampongwoning werd door de patrouille omsingeld en&de rovers werden gesommeerd zfch over te geven en hun vuurwapens en munitie uit de woning te werpen. De bandieten openden evenwel met hun revolvers het vuur op de patrouille, waarop de politieman- nen korte metten met de rampok kers maakten en een geconcentreerd vuur op de woning openden. Twee der bandieten werden door het vuur van de politie-patrouille dodelijk getroffen, terwijl de derde bandiet zwaar werd gewond. Aan de zijde der politie vielen geen slachtoffers. --- EEN HISTORISCHE GEBEURTENIS Commandeur K. van Dongen, commandeur van de Nederlandse marine te Surabaja, opende de plechtigheid met een toespraak in de Bahasa Indonesia waarin hij uiteenzette hoe de overdracht van het M.E. van Nederlandse in Indonesische handen voortvloeide uit de R.T.C.-overeenkomst. Voor de practische beheersoverdracht van het M.E. speelde de tijd een belangrijke rol, maar thans was dan het ogenblik aangebroken waarop dit zou geschieden. Zich richtend tot de vertrekkende directeur zeide commandeur van Dongen: „U hebt gedurende vele jaren zich met hart en ziel gegeven aan de zeemacht dezer gewesten en aan het Marine Etablissement. Na de Japanse capitulatie bent U terstond begonnen aan de wederopbouw van het etablissement met een kleine schare plichtsgetrouwen, uit vrijwel niets. De sociale, belangen van het' personeel, zowel van het Nederlandse als van het Indonesische hebben voortdurend Uw aandacht gehad en zij allen beschouwden U dan ook als vriend. Tot de nieuwe directeur, Raden Darta, zei commandeur Van Dongen: „Uw jarenlange technische ervaring en Uw innemend karakter zijn een waarborg voor de goede toekomst van het, etablissement onder Uw leiding. Ik' hoop dan ook dat het M.E. onder U altijd goede diensten aan de schepen der Marine zal kunnen blijven bieden". --- Universiteit van Indonesië kampt met vele problemen Zeer grote toeloop; ook van vrouwelijke studenten „Voor de opbouw van de universi teit van Indonesië, die in totaal 9 faculteiten omvat, heeft de regerin g op de begroting een bedrag van Rp. 14.000.00Q geplaatst, loat zeker verre van voldoende is, gezien de zware taak die op de Universiteit rust om binnen korte tijd de nodige deskundigen te kunnen, oplet den voor de opbouw van Indone/ië" aldus begon ir. Surachman Tjokro hadisurjo, de president van de Universiteit van Indonesië, zijn ver klaring over de positie van het hoger onderwijs in Indonesië in een interview met Aneta. --- HOOGLERAREN Ir. Surachman zeide vervolgens, dat men thans bezig is met een „reshuffle" van hoogleraren. Faculteiten die betrekking hebben op politiek, dienen namelijk in Indonesische handen te zijn. Aan de Nederlandse hoogleraren is verzocht om colleges te geven in de bijzondere takken van de wetenschap. 30% van de hoogleraren van de faculteit voor geneeskunde en rechtswetenschappen zijn Indonesiërs terwijl voor de technische wetenschappen haast geen enkele Indonesische deskundige is. Steeds wordt getracht op de universiteit van Indonesië het internationale peil te handhaven en daar de universiteit ten behoeve van het land genoodzaakt is de opleiding van deskundigen te bespoedigen, is dit streven zeker noodzakelijk. Binnen dit jaar zal de universiteit 80 artsen, 80 juristen, 5 deskundigen op gebied van letteren en wijsbegeerte, 50 landbouwkundigen en dierenartsen en 150 technici afleveren. Ir. Surachman sprak de hoop uit dat het volgende jaar dit aantal nog groter zal zijn. --- BOEKENPROBLEEM Een moeilijkheid waarmee do universiteit te kampen heeft is het boekenprobleem, ondanks het feit dat de regering hiervoor deviezen ter beschikking heeft gesteld en de studenten bij de boekhandelaren tegen gereduceerde prijzen boeken kunnen bestellen. Indonesië heeft onlangs van het internationale boekenfonds $ 2000.— toegewezen gekregen, waarvan $ 1000.— ter beschikking is gesteld voor de bibliotheek van de Gadjah—Mada universiteit en $ 900.— voor de faculteit der geneeskunde. Binnenkort zal de universiteit een faculteit voor politieke en --- EMANCIPATIE „In de Nederlandse tijd hebben de Indonesische vrouwen voor haar kiesrecht gestreden, doch de resultaten er van waren niet bevredigend", aldus begon mej. Susilowati haar causerie over „de Indonesische vrouwenorganisaties en de algemene verkiezingen." Aangezien volgens de wet op de algemene verkiezingen van dc R.l. de vrouw thans dezelfde rechten heeft als de man, dient zij geen eisen meer te stellen. De Indonesische vrouw moet thans bewijzen, dat zij. van deze rechten een goed gebruik kan maken, door aan de politiek mee te doen. Spreekster zei vervolgens echter, dat de vrouw als groep geen eigen politiek kan voeren. Verder zei mej. Susilowati, dat er in Indonesië slechts 2% van de vrouwen bij een of andere organisatie zijn aangesloten. Over de algemene verkiezingen zei spreekster, dat volgens de regeringsverordering over de vorming van de voorlopige raden, aan de vrouwenorganisaties gelegenheid wordt gegeven om aan de verkiezingen deel te nemen. Elke vrouwenvereniging kan aan deze verkiezingen meedoen, los van alle andere vrouwenorganisaties. Spreekster was echter van mening, dat de vrouw in het algemeen gezamenlijk aan deze verkiezingen dient deel te nemen. Er moet naar gestreefd worden, dat in elke provincie minstens één vrouwelijke afgevaardigde in de volksvertegenwoordiging zitting neemt. --- Indische juristen vereniging opgericht Te Den Haag is opgericht een vereniging van Indische juristen, die zich ten doel stelt de belangen der juristen en studenten in het Indisch Recht te behartigen, o.m. door te streven naar , een redelijke inpassing der academici in het arbeidsproces in Nederland en elders. --- RUBBERMARKTEN (Opgave Gijsclman & Steup) Slotnoteringen van 27 Nov. en de vorige dag. SINGAPORE. (Straits $ et. per Ibs fob. Spore); RMA. RSS. I 167 (163) RMA. RSS. II 163 ' (159) RMA. RSS. 111 159 (155) Stemming: prijshoudend. NEW VORK. Termijn-markt ($ et. per Ibs): Dee. 60.— (65.—) Mrt. 51.50 (56.—) Mei 47.— "(50.25) Stemming: —. MEDAN: , (E.k. ex wagon Belawan Rp.p.ky.i RMA. RSS. I 9.10 (9.—) RMA. CREPE I 9.— ( —) perswetenschappen openen; de voorbereidingen hiervoor zijn gereed. De positie van de hoogleraren laai nog veel te wensen over, vooral wat de honorering betreft en de huisvesting. Deze moeilijkheden vormen tevens een belemmering voor de invoer van andere buitenlandse hoogleraren. . „Het is verheugend te kunnen opmerken dat de toeloop van vrouwelijke studenten zeer groot is. 1/3 Van het aantal studenten zijn meisjes, terwijl aan de technische hogeschool thans meer dan 20 meisjes studeren. Met betrekking tot de toeloop van vrouwelijke studenten staat Indonesië in de internationale wereld op de 2e plaats: de meisjes in Amerika spannen nog de kroon", zei Ir. Surachman en de president besloot zijn verklaring met de mededeling dat hij bij cic a- lustrum van de faculteit voor letteren en wijsbegeerte op 4 December a.s. een verklaring zal afleggen over de bloei van het heger onderwijs gedurende het jaar na de souvereiniteitsoverdracht. --- Fin. en Economie VERBOD VAN IMPORT MET INDUCEMENT Naar wij vernemen mogen van 1 December, 1950 af voor de hieronder vermelde goederen inducementscertificaten niet meer worden afgegeven Textiel-artikelen: dyed flanel; voile en 50% voile; gekleurde poplin; Japanse én andere kunstzijde; kat. fluweel; wol (minstens 90%) kat. suitings. Kramerijen: singlets; borden van klei of porcelein; sigarettenpapier in boekjes; katoenen dekens; pyama's, hemden en sporthemden; handdoeken; borduurgarens en haakgarens. Weef garens: van stapelfibre, kunstzij de en echte zijde. Schrijfbehoeften: plakband (cellophane); klemmen; driehoeken; gradenbogen; kroonpennen; punaises; rode en blauwe kantoorpotloden; paperclips. Perkament- en sulfietpapier: pakpapier. --- FIN.-ECON. RAAD Bij besluit van de president van de Republik Indonesia ddo. 11 November is voor het bespreken van financiële en economische vraagstukken een „Dewan Keua ngan dan Perekonomian" (Finan. cieel Economische Raad) ingesteld, bestaande uit de minister ■ president als voorzitter, en de ministers van financiën, van han del en industrie, van landbouw en veterinaire zaken, van Verkeer en transport, van energie, openbare werken en opbouw, van arbeid, van sociale zaken en van buiten landse zaken, als leden. Alvorens maatregelen op econ.o - misch gebied of enige belangrijke maatregel te nemen, welke recht streeks of indirect de staatsfinan ciën beïnvloeden, zal elke minister de kwestie in de raad moeten be spreken, aldus wordt officieel bekendgemaakt. --- STAKINGEN IN OOST-JA VA . De vorige week Maandag op de suikeronderneming „Krian" uitgebroken algemene staking, waarbij ook het huispersoneel is betrokken duurt nog steeds voort. De arbeiders van verschillende andere suikerondernemingen in Oost-Java hebben hun sympathie met deze Staking' betuigd. Een deel van de arbeiders van de onderneming „Assembagus" heeft ter ondersteuning' van de eisen van de stakers op Krian eveneens het werk -■ neergelegd. 25 H.A. aanplant van deze onderneming, die door de fabriek Pandj ie zouden worden ver?- > malen, kunnen nu niet verwerkt worden, daar de arbeiders van "de laatste fabriek dit weigeren, zolang er op „Assembagus" gestaakt wordt. De staking op de suikeronderneming „Gending", ten oosten van Probolinggo, die reeds enige tijd Mleden is uitgebroken, duurt nog steeds voort. --- Marine Etablissement thans onder Indonesische leiding Directeur G van der Linden draagt zijn functie over In het clubgebouw Savab op het terrein van de Penataran Angkatan Laut (Marine Etablissement) te Surabaja heeft de directeur van het M.E., de heer C. van der Linden, die binnen enkele dagen naar Nederland repatrieert, Zaterdag zijn functie overgedragen aan de nieuwe directeur, Raden Darta. Deze. historische gebeurtenis, waarbij tevens het beheer van het M.E. in Indonesische handen overging, werd bijgewoond door vele autoriteiten. --- INDON. WAARDERING Nadat de commandeur zijn toespraak in het Nederlands herhaald had, sprak de maritiem commandant van Surabaja, kolonel N azi r enige woorden. Spreker dankte de heer van der Linden namens de regering voor hetgeen hij voor dit land en voor de marU ne tot stand heeft gebracht. Deze arbeid heeft ertoe 'geleid dat het Marine Etablissement tjians weer beantwoordt aan 'zijn reputatie van voor de oorlog toen het niet alleen het grootste, maar ook het best geoutilleerde bedrijf van deze aard in heel Z.0.-Azië was. „Ik hoop", aldus kolonel Nazir, „dat Uw naam aan deze instellingverbonden zal blijven zoals ze verbonden is aan Uw historische reis met prof. Vening Meinesz met de onderzeeboot K. XVIII. Over enkele dagen gaat U weg. Wij wensen Uen Uw gezin een voorspoedige reis en een behouden aankomst toe en wij hopen dat U aan Surabaja zult blijven denken en speciaal aan datgene wat U hier hebt opgebouwd. Wij willen U ook de verzekering geven dat Indonesië U altijd welkom zal heten, want er zal hier altijd plaats zijn voor hen die aan de opbouw van ons land willen medewerken. Namens mijn regegering dank ik U voor Uw goede samenwerking welke verleend werd voor het welzijn van onze beide landen". Kolonel Nazir sprak vervolgens tot de heer Darta, wien hij met zijn benoeming tot directeur van de Penataran Angkatan Laut gelukwenste: „Er ligt een zware taak voor U", aldus de kolonel, „maar ik weet dat de keus niet voor niets op U is gevallen, toen U deze post werd toegewezen. Ik ben dan ook overtuigd dat U goed werk zult doen naar het voorbeeld van de hetir Van der Linden ten behoeve van de opbouw van onze marine". De volgende spreker was de vertrekkende directeur de heer van der Linden. Hij wees er op hoe het M.E. in zijn 100-jarig bestaan zeilschepen, stoomschepen en tenslotte de modernste oorlogschepen heeft bediend; hoe zelfs kruisers hier een algehele revisie en zelfs modernisering konden ondergaan, hoe er vele vaartuigen zijn gebouwd tot ongeveer 2500 ton toe en hoe tenslotte voor de oorlog nog torpedomotorboten door het M.E. werden afgeleverd, die een snelheid hadden van 40 mijl per uur. Dit was mogelijk door de goede samenwerking tussen Indonesiërs en Nederlanders. Het is vandaag een historische dag in het bestaan van het etablissement, want de directie gaat nu over in Indonesische handen. Ik hoop dat de goede samenwerking waarvan ik zo juist sprak zal blijven voortduren". Tenslotte dankte de heer, van der Linden het gehele M.E. personeel voor de hulp en kameraadschap welke hij gedurende zijn 13-jarige aanstelling bij dit bedrijf heeft mogen ondervinden. Spreker hoopte dat dez?lfde hulp en kameraadschap ook het deel zouden zijn van de heer Darla. Tenslotte sprak de heer D a r - ta. Hij verklaarde daarbij het beheer over de Penataran Angkatan Laut officieel te hebben overgenomen en zeide vervolgens de belangen van de 11.000 man personeel v^n het M.E. naar beste weten te zullen behartigen. Voor de toekomst van het M.E.is aller samenwerking nodig, aldus spreker. Na te hebben bedankt voor hetgeen reeds werd verricht bracht de heer Darta dc spreuk van de R.I. in herinnering: „Bhinneka Tunggal Ika", „eenheid in verscheidenheid" --- Vergoeding voor inname linkerhelften Aan banken en andere belang hebbenden, die hun medewerking verlenen aan de uitvoering van het Muntzuiveringsbesluit van 19 Maart' 1950 in dien zin, dat zij gelegenheid openen voor het in wis selen van „linkerhelften", kunnen, 'blijkens een besluit van de minis ter van financiën, voor deze me dewerking vergoedingen worden toegekend ten bedrage van een kwart promille van de omzet aan ingewisselde linkerhelften. Onder deze omzet worden niet begrepen de stortingen van over - heidsinstanties voorzover hiervoor tegoedschrijving hegft plaatsge - vonden ten gunste van' de alge mene landsrekening bij de Javasche Bank, alsmede de overstor tingen van de kassen per 18 Maart 1950 van de banken. Bovendien is in het ministeriële besluit de mogelijkheid opengelaten dat aan banken en andere belanghebbenden behalve de bo ■ vengenoemde remuneratie een vergoeding wordt toegekend voor de door hen bij de omwisseling extra gemaakte kosten. Deze ver goeding mag echter het bedrag der zelfkosten niet te boven gaan. --- VERKORTE BALANS JAVASCHE BANK De verkorte balans van de Javasche Bank, opgemaakt 22 November na kassluiting, luidt: Activa: Munt en muntmateriaal goud ƒ. 715.036.256,99; Deviezenfonds; valuta rekening ƒ. 363.831.185,92; Vorderingen in vreemd courant betaalbaar ƒ. 161. 048.624,75; Zilveren tekenmunt ƒ. 14.626.542,50; Pasmunt ƒ. 173. 451,86; Disconto's en voorschotten op onderpand, betaalbaar in eigen courant ƒ 190.535.353,25; Voorschotten aan de regering van de Republiek Indonesië ƒ. 2.301. 637.898,33; Belegging van kapitaal, reservefonds, bijzondere reserve en pensioenfonds ƒ. 28.709.730,29; Kantoren, woonhuizen en inventaris ƒ. 3.761.023.07; Diverse rekeningen ƒ. 82.440.314,23; Totaal : ƒ. 3.861.800.381,19 Passiva: Kapitaal ƒ. 9.000. 000.— Reservefonds ƒ 17 379.165, 2,4; Bijzondere reserve f. 11.919. 356,75; Pensioen- en onderstandfonds ƒ. 3.030.552,68; Deviezenfonds, buitenlandse passiva ƒ. 289. 212.082,43; Bankbiljetten in omloop f. 2.303.842.374,50 x) Rekening courant saldi ƒ. 796.842 277, 88; Af gif ten op eigen kantoren f. 8.726.458,64; Diverse rekeningen ƒ. 421.848.113,07; Totaal: ƒ. 3.861. 800.381,19. Circulatie der door de Bank namens de Regering van de Republiek Indonesië in het verkeer gebrachte muntbiljetten f. 406.068.054,50; waarvan : M.B. in omloop oud ƒ. 234.786.404,50; M.B. in omloop nieuw f. 171.281. 650,—. X) waarvan: 8.8. in omloop oud f. 66.151.827.50; 88. in omloop nieuw ƒ. 2.237.690.547.—. --- Winstuitkeringen op levensverzekeringen Blijkens een mededeling van de directeur van het Deviezen Instituut voor Indonesië is de mogelijkheid opengesteld om de uitbetaling van winstuitkeringen in vreemde valuta terzake- van in buitenland - se valuta afgesloren levensverzeker'ngsovereehkonisten,' te verrekenen met de hier te lande geïncasseerde premies van die levensverzekeringsovereenkomsten. Tegelijkertijd wordt bekendgemaakt, dat een algemene vergunning wordt' verleend om het risico van overlijden ingevolge molesc in het buitenland onder te brengen, ook indien dit geschiedt als aanvulling op levensverzekeringsovereenkomsten die in Indonesische Courant luiden. Transfer van de premie voor deze molest-risico-verzekering zal in beginsel worden toegestaan, uiteraard onder bijbetaling van de kosten van de nodige deviezencertificaten. --- Amerika's in- en uitvoer van en naar Indonesië De Amerikaanse invoer uit Indonesië over September wordt gewaardeerd op 13.900.000 dollars, aldus berichtte het Amerikaanse tellingsbureau. Over Augustus was de totale invoer 15V2 millioen dollars. .De Amerikaanse uitvoer naar Indonesië bedroeg 6/2 millioen in September tegenover 4 millioen in Augustus. --- AMSTERDAMSE BEURS Wegens atmosferische storingen konden de slotnoteringen van gisteren vart de Amsterdamse beurs nog niet ontvangen worden. ---