ECON. BELEID Aan Jusuf Muda Dalam, dr. Tjokronegoro en mevrouw Mudikdo zegt de regering, dat zij van mening is, dat alles wat is vervat in de financieel-economische overeenkomst van de R.T.C, de ontwikkeling van een geordende sociaaleconomische politiek niet in de weg staat. Het economisch beleid van de regering is hier geenszins gebonden aan economische inzichten van de Unie-partner. De kwestie van, economische schadeloosstelling in geval van nationalisatie, steunt slechts op de internationale gewoonten, die wij ook in acht zouden moeten nemen, wanneer er b.v. in het geheel geen R.T.C.-overeenkomst ware. aldus het regeringsantwoord. --- INDELING In de organieke wet. die de indeling en bevoegdheidsverdeling van de verschillende provincies zal regelen zal ook duidelijk afbakening van de bevoegdheden tussen de centrale regering en de provincies en dacrahs moeten worden vastgesteld. Het verdelingssysteem, dat hierbij wordt gevolgd zal door de nieuwe volksvertegenwoordiging uitvoerig kunnen worden besproken. „Wij zijn ons bewust, dat de kwestie niet gemakkelijk is en zeer diepgaande overweging vereist, want wanneer de verdeling van de bevoegdheden niet in overeenstemming zou zijn met de importantie van de verschillende gebieden — of dit nu volgens hel sys teem van medebeioind geschiedt oj steunt op decentralisatie en deconcentratie — dan zullen er spanningen ontstaan tussen de daerahs en de centrale regering, die de regering in de toekomst niet ten goede zullen komen", aldus de premier. „De regering is het niet eens met de mening van Moh. Yamin, dat de grenzen van de daerah Zuid- Molukken opnieuw zouden moeten worden vastgesteld in verband met de moeilijkheden in Ambon. De Zuid-Molukken vormen een organische eenheid en het is zeer moeilijk hier scheuring in te brengen. Hoe het ook zij, deze kwestie kan later uitvoeriger worden besproken". Drs. Hatta besloot zijn rede met de volgende woorden : „Vijf jaar lang heeft het volk gestreden en geleden, maar thans is het vol hoop en zekerheid dat op de vijfde verjaardag van de proclamatie van 17 Augustus zijn idealen en verlangens, n.l. de unitarische republiek verwezenlijkt zullen zijn. De ogen van het1 volk zien nauwkeurig^ en scherp wie zijn verlangens in de weg staan." Bij de afhandeling van het laatste agendapunt van de ochtendvergadering van de volksvertegenwoordiging van de R.I.S. bracht de voorzitter naar voren, dat het parlement eerst moet beslissen of de amendementen besproken dienen te worden. --- GEEN MILITARISATIE Enkele ministers van de Westduitse regering en 8 leden van de Westduitse delegatie bij de Raad van Europa hebben in een vergadering te Bonn besloten dat West- Duitsland tegen een militarisatie van Duitsland op nationale schaal zal zijn. Dit standpunt werd tot nu toe reeds ingenomen door de West- Duitse delegatie in- Straatsburg en tot nu toe stilzwijgend door de regering in Bonn goedgekeurd. De beslissing van de bijeenkomst in Bonn betekent een formalisering van het standpunt. --- Eén Europees Leger Een woordvoerder voor de Amerikaanse hoge commissaris in Duitsland heeft de vorming van een Europees leger, zoals door Winston Churchill in Straatsburg voorge» steld, toegejuicht. Op een vraag, of Duitse troepen aan een dergelijk leger zullen deelnemen, antwoord» de de woordvoerder, dat het niet realistisch zou zijn te denken dat Duitsland zou kunnen profiteren van een defensiesysteem, zonder daar aan zelf deel te nemen. Hij deelde niet mee, op welke wijze Duitsland aan dit leger zou kunnen deelnemen en hij zei alleen, dat iedere Europese natie aan dit verenigde leger dient deel te nemen, hetzij militair, hetzij economisch. De woordvoerder gaf tenslotte als zijn mening te kennen, dat landen, die reeds een leger bezitten, het eerst troepen ter beschikking moeten stellen. --- MOEILIJKHEDEN VOOR REGENT BOUDEWIJN Minder dan 24 uur na de aanvaarding van zijn bevoegdheden als regent van België, zag Kroonpins Boudewijn, zich geplaatst voor een politiek dood punt. De Katholieke regering van Jean Duvieusart, die drie weken geleden zijn vader, Koning Leopold, op de troon heeft teruggebracht, trad namelijk af. Prinses de Réthy, de echtgenote van Koning Leopold, is inmiddels per vliegtuig van Genève in Brussel aangekomen, waarmee ook voor haar de 5-jarige ballingschap werd beëindigd. De prinses arriveerde samen met de ex-Koning en het jongste kind in een Belgisch ■ militair vlfegtuig. Ex-Koning Leopold had 'België Vrijdag in het geheim verlaten om de prinses af te halen. Boudewijn en zijn broer Albert waren ter begroeting aanwezig. --- In. en om medan OLIFANTENPLAAG OP SAWIT SEBRANG Naar wij vernemen heeft de oliepalmonderneming Sawit Sebrang (ten Zuiden van Tandjungpura) de laatste tijd weer veel last van olifanten , die grote schade aanrichten in de jonge aanplant. Reeds zijn honderden jonge oliepalmen vernield door de minstens 5 olifanten, die daar rondzwerven. Reeds voor de oorlog waren er olifanten in het gebied tussen Pangkalanbrandan en de onderneming — zo vernamen wij van de heer J.P. Pruis, administrateur van Sawit Sebrang. Dezelfde kudde bleek daar in 1947 nog te zitten, en de laatste tijd richt zij dagelijks schade aan in de jonge aanplant. Het „operatieterrein" der olifanten ligt tussen de Batangsarangan en de Sungai Basilam, en blijkbaar kan de kudde niet meer terug over eerstgenoemde rivier, na deze, komende van het noorden, te hebben gepasseerd. Ook aan de dijk van het kanaal is veel schade aangericht, daar de olifanten zich hier naar beneden lieten glijden. Daar de oude ordonnantie, die het neerschieten van olifanten verbiedt, nog steeds van kracht is, staan de planters machteloos tegenover deze plaag. Vroeger konden zij de dieren nog wel eens uit de aanplant verjagen met schoten in de lucht, maar sinds alle wapens zijn ingeleverd, is dit ook niet meer mogelijk. --- „Oranje” te Belawan • Hedenochtend om zeven urnmeerde het m.s. „Oranje" van de S.M.N, aan de kade van Belawan. De reis had een vlot verloop; gedurende de maand, dat het schip in Amsterdam lag, zijn alle euvels aan de machines, die tijdens de vorige reis zoveel vertraging opleverden, verholpen. Om kwart voor tien vertrok de „Oranje" naar Singapore, geassisteerd door de beide dezer dagen uit Djakarta aangekomen sleepboten. --- SOBSI beschouwt 17 Augustus als „rouwdag” voor het volk „EENHEIDSSTAAT A LA R.T.C” „De 17e Augustus VJóü is voor het Indonesische volk een rouwdag en tevens een dag, waarop het de eed van trouw aan dc „proclamatie van liet volk van 17 Augustus 1945" aflegt", aldus woidt in de toelichting op d« vorming te Djakarta van de Panitya Peringatan Proklamasj. Rakjat 17 Augustus 1945 bek; :„gemaakt. Naar aanleiding van het feit, dat de regering in het comité ter viering van de herdenkingsdag van de vrijheidsprociamatie geen vertegenwoordigers vnn dé partijen of organisaties heeft opgenomen, hadden een aantal organisaties, waaronder de SOBSI, de Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda — omvattende 14 jeugdorganisaties —, PRRI en de vrouwenorganisatie de GERWIS, besloten tot 'de vorming over te gaan van de „Panilya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Augustus 1945". Verder zegt de bekendmaking, dat het nu voor het volk duidelijk is, dat de door de imperialisten omgekochte nationalistische bourgeoisie getracht heeft de originele inhoud en betekenis van de 17e Augustus uit te wissen. Want — aidus de bekendmaking — ..op 17 Augustus 1950 zal een eenheidsstaat a la RTC worden uitgeroepen, waarvan de inhoud en de grondslagen indruisen tegen die van de unitarische Republik Indonesia, die door het volk op 17 Augustus 1945 werd geproclameerd". Met de tot standkoming van de eenheidsstaat a la RTC wordt de door het volk op 17 Augustus uitgeroepen Negara Republik Indonesia begraven. En daarom is de 17e Augustus 1950 voor het Indonesische volk een rouwdag, en een dag waarop het tevens de eed van trouw aan de proclamatie van net volk op 17 Augustus 1945, aflegt", besluit de bekendmaking. --- PROTEST TEGEN MG Inmiddels heeft de Panitya protest aangetekend bij de Militaire Gouverneur van Djakarta-Raya, tegen het verbod om in de optocht van 17 Augustus vaandels mee te voeren, met opschriften, die partij of groepselsen tot uiting brongen of aanstoot geven of oproepen zich aan de zijde te scharen van enige mogendheid in de huidige internationaal-politieke situatie, dan wel leuzen die beledigend zijn voor een bepaalde partij. De Panitya dringt er op aan, dat bovengenoemd verbod zo spoedig mogelijk wordt ingetrokken. Ter argumentering voort de Panitya aan, dat het onderhavige verbod de democratische rechten beknot en met voeten treedt, hetgeen tengevolge heeft dat onder het volk teleurstelling en ongerustheid heerst; het volk leeft nu immers in een onafhankelijk en souverein land. hetwelk is gebaseerd op de Pantja Sila ? --- EXPORT-OVERSCHOT „Wat het belangrijkste wordt geacht door deze handelslieden die op Indonesië zijn georiënteerd, is dat de hogere prijzen hebben geleid tot uitbreiding van productie". Niet slechts de rubberexporten weerspiegelen deze ontwikkelingen, doch ook het algehele beeld van de Indonesische handel gedurende de laatste paar maanden toont dit aan. Het gemelde import-overschot in 1949 is veranderd an een aanzienlijk export-overschot. Echter: „verdere uitbreiding van het herstel van productie is noodzakelijk voor een voortgezette ontwikkeling van Indonesië". Ih 1949 waren de prijzen van verschillende Indonesische producten, meer in het bijzonder van rubber, onbevredigend in verband met de binnenlandse productie-kosten, de prijzen van verbruiksartikelen en geimporteerde inducement-goederen. Met de prijsverhogingen van Indonesische goederen, is een uitbreiding tot stand gikomen van de bevolkings-producyen. Volgens verscheidene deskundigen zal een nog meer toenemend? rubber-pro- --- Papua's bij Australische marine Weldra zullen Papua's gerecruteerd worden voor de Australi sche marine, zulks ingevolge eea beslissing die enkele maanden geleden genomen werd, dat een Nieuw Guinese divisie zeelieden gevormd zou worden uit jongelui van 18 tot 22 jaar met ervaringvan de zeevaart. Binnenkort zal de eerste groep zijn opleiding ontvangen op het eiland Manus. Hun diensttijd bedraagt minimaal drie jaar. Hun opleiding is dezelfde als van an dere zeelieden, alleen wordt hun ook Engels geleerd. Zij zullen ta zijner tijd deel uitmaken van de bemanning van schepen der Australische marine, die in Papua en de wateren van Nieuw Guinea ge stationneerd zullen zijn. ductle mogelijk blijken te zijn, indien de rubber-prijzen op èen niveau gehandhaafd kunnen blijven van rond 30 dollarcent en de kosten van het levensonderhoud in Indonesië niet een te grote stijging zullen tonen. De tin-productie vertoont eveneens een stijgende lijn, terwijl de productie van petroleum, palmolie, en kapok nog aanzienlijk kan worden opgevoerd. Waarnemers, aldus de Journal of Commerce, koesteren goede hoop dat indien Indonesië niet in een oorlog wordt betrokken en voortgang wordt gemaakt met het herstel van rust en orde, de productie van die Indonesische artikelen die tot dusver' verre zijn achter gebleven, ook opgevoerd zal kunnen worden. Verdere verbeteringen van de Indonesische havens zullen eveneens het aankopen van kapitaal-goederen voor het tot ontwikkeling brengen van de nieuwe Indonesische natie mogelijk maken. --- MEDAN. 'E.k. ex wagon Belawan Rp. p. kc RMA. RSS. I . 6.10 (6.08) RMA. CREPE I 6.28 tC23 i --- AMSTERDAMSE BEURS Slotnoteringen van 14 en (11) Augustus: Kon. Olie 286% (287): PhiliDs 220y2 (218 V«); Unilever 210; i (209); Seheepv. Unie 134 i/2 (1323/4); H.V.A. 114 - Ql7i/2): N.H.M. 140 (141V2); Handelsbank 88V4 (88V2); Escompto n.g. (42): Javasche Bank 95 (n.g.); Cultuurbank 54y_ (57V_);-3% Obl. N.l. 947,0 (94%); A.K.U. 177V_ (175%); Adam Rubber 129V_ (128%); K.P. M. 124 (123%); Vorsten!. 31%); Dcli Mij. 111% (HOVio). --- Pasarprijzen te Medan Op de Centrale Pasar te Medan werden Donderdag j.l. de volgende prijzen genoteerd: Gestampte rijst ƒ c 1.25 per kg.; Geslepen rijst (Ranggun no. 1) ƒ 1.25 per kg.; Witte suiker ƒ 5.— per kg.; Bruine suiker ƒ 2.50 - ƒ 2.80 per kg.; Batak suiker ƒ 2.25 — ƒ 2.50 per kg.; Rundvlees, haas ƒ 11.—- per kg.; Rundvlees, soep ƒ B.— per kg.; Varkensvlees mager ƒ 13.— per kg.; Varkensvlees, vet f B.— per kg.; Kip, middelgroot ƒ 7. ƒ 9.— per st.; Kippeneieren ƒ 5.— per 10 st.; Eendeneieren f .4.40 per 10 st.; Verse vis, kakap ƒ 8. 12.— per kg.; Verse vis, bawal ƒ 7. f 12.— per kg.; Kreeft ƒ 2.— per kg.; Garnalen ƒ 9.50 per kg.; Aardappelen ƒ 1.60 i — ƒ 2.50 per kg.; Wortels ƒ 1.25 — f 1.50 per kg.; Tomaten ƒ 1.---, ƒ 2.— per kg.; Kool ƒ 1.30 — ƒ 1.50 | per kg.; Rode uien ƒ 1.30 — ƒ 1.80 j per kg.; Bajam ƒ 0.10 —>ƒ 0.15 per bos; Katjang pandjang ƒ 0.25 1 — ƒ 0.30 per bos; Klapper ƒ 0.30 j— ƒ 0.60 per st.; Ananas ƒ I.— ƒ 3__ per st.; Djeruk Siam ƒl.— _ ƒ 2.— per st.; Durian ƒ 0.50 — i ƒ 2.— per st.; Manggistan ƒ 0.30 — 1 f 0.50 per bos; Rambutan ƒ 0.90 — ƒ 1.— per bos; Koffie, Robusta ƒ B.—- — ƒ 10.— per kg.; Thee ƒ 5.— ƒ 8.50 per kg.; Lucifers, ƒ 1.85 — ƒ 2.20 per pak. --- Eenheidsstaat DE Eenheidsstaat Indonesië is een feit. Twee dagen voor de vijf-jarige herdenkingvan de onafhankelijkheidsverklaring heeft President Sukarno de Eenheidsstaat uitgeroepen. Het doel is bereikt, al blijft het nog niet in de Eenheidsstaat opgenomen Nieuw Guinea een teer punt waarover het laatste woord nog niet gesproken is. De Eenheidsstaat is een feit. Een groot moment in de dynamische, ontwikkeling van het jarige Indonesië. De federalistische gedachte, die reeds kort na de souvereiniteitsoverdraehi een zware dobber kreeg tegenover de staag groeiende unitarische idee, behoort tot het verleden — en daarmede haar laatste en . gezondste vrucht: de Negara Sumatera Timur. Men kan dat betreuren, doch gedane zaken nemen geen keer — het federalisme was niet „gewild", het federalisme en dus de federalistische staatsstructuur moest verdwijnen en de Negara moest worden opgeheven. Vandaag is zij opgeheven. Met ere, want wat er ook op de negara-vorm in het algemeen en de negara Sumatera Timur in het bijzonder was aan te merken, over één ding moeten voor- en tegenstanders het eens zijn: deze negara „liep", zowel organisatorisch, administratief als economisch. In deze negara werd gewérkt — en het herstel en de opbouw op allerlei gebied die in de nog geen drie jaren van haar bestaan zijn bereikt, zijn daar om te bewijzen hoe goed en hoe hard er gewerkt werd. door iedereen. Door de regering in de eerst plaats, maar evenzeer door de ambtenaren, de particulieren, de bevolking. De laatste maanden ziin niet gemakkeliijk geweest, noch voor de regering, noch voor de anderen. Dat er, ondanks het zekere vooruitzicht dat de negara haar einde naderde, doorgewerkt werd, is een bewijs te meer van de innerlijke kracht van dit gebied. Het is op die innerlijke kracht dat wij menen het vertrouwen te kunnen baseren dat dit deel van Sumatra ook in de nieuwe staatsvorm de v/eg naar bloei en welvaart kan blijven gaan — mits die weg door orde en rust zal worden verlicht en niet door terreur en onveiligheid zal worden verduisterd. Het is vooral daarop dat de aandacht der nieuwe machthebbers zich zal moeten richten. Niemand vaart wel zonder geluk — geen staat vaart wel zonder orde en rust. Als die verzekerd zijn en blijven, komt Oost-Sumatra er wel. Dit gebied is er levenskrachtig genoeg voor en die levenskracht kan er slechts bij winnen, wanneer men haar op haar waarde schat en in haar waarde laat. Ook daaraan mogen en naar wij menen te mogen vertrouwen, zullen de nieuwe machthebbers indachtig zijn — in het belang van dit gebied, in het belang van Sumatra, in het belandvan de gehele Eenheidsstaat Indonesië, die zónder dit gebied zou zijn als een plant zonder . water Pas wanneer dit wordt ingezien kan men, met een variant op eergevleugeld woord, zonder bitterheid zeggen : „De staat is dood — leve de staat !". --- NST-POLITIE OVERGEDRAGEN Hedenochtend om tien uur, onmiddellijk na de formele ontbinding der Negara Sumatera Timur, is het politie-apparaat der NST officieel opgenomen in de politie van de eenheidsstaat. Dit geschiedde met een plechtigheid op het sportveld aan de Bentengweg te Medan, die door vele autoriteiten werd bijgewoond. Ook AVROS en DPV waren hier vertegenwoordigd. De nieuwe „mobiele brigade" der politie stond op het sportveld opgesteld. Na een inspectie van deze manschappen heette de heer Djanappe Manik, tot nog toe hoofd der NST-politie, de genodigden welkom. Daarna werd de roodwitte vlag plechtig gehesen onder de tonen van het Idonesia Raya. Vervolgens namen alle aanwezigen enkele ogenblikken stilte in acht ter ere van de nagedachtenis der politiemannen, die vielen bij het ten uitvoer leggen van hun plicht. Hoofdcommissaris S u m a rt o, plaatsvervangend hoofd van de Indonesische politie in de eenheidsstaat, hield een toespraak, waarin hij herinnerde aan de reorganisatie-maatregelen en de politiemannen wees op hun taak. Hoofdcommissaris U m a r Said, hoofd der politie in geheel Sumatra, las hierna enkele besluiten voor, waaruit o.m. bleek, dat de ondernemingswachten. na selectie, zullen worden opgenomen in het politie-apparaat. Nadat vervolgens de heer Sarinin Redsodihardjo enkele woorden had gesproken, trad kolonel Simb o 1 o n naar voren. De militaire gouverneur verklaarde te hopen, dat de totdusver door het leger verrichte werkzaamheden op het gebied van orde en veiligheid zo spoedig mogelijk kunnen worden overgenomen door de politie, wier eigenlijke taak dit is. Alleen omdat het leger reeds één was in geheel Indonesië, en de politie tot hedenochtend nog niet, kon dit niet eerder gebeuren. „Daarom ben ik thans blij deze politietroepen hier te zien, gereed om het tot nog toe door het leger verrichte politiewerk over te nemen" — aldus de militaire gouverneur, die er ten slotte met nadruk op wees, dat voor de dynamische ontwikkelingen in Indonesië een dynamische geest nodig is — ook bij de politie. De plechtigheid werd besloten met een défilé der Mobiele Brigade. Tijdens deze plechtigheid werd nog bekend gemaakt, dat commissaris Mustafa Pane, tot heden toegevoegd aan de militaire gouverneur, voorlopig is benoemd tot hoofd van de politie in geheel Sumatera Timur buiten Medan en naaste omgeving. Als hoofd der politie in Medan en omgeving treedt thans op de commissaris Djojodirdjo. --- NIEUWE BEHANDELING IN TOEKOMST ? Aan het parlementslid Kasimo zeide Hatta, dat zijn voorstel om na de tot standkoming van de eenheidsstaat de grondwet opnieuw in behandeling te nemen, ter beslissing van het parlement staat. Het toekomstige parlement kan elk ogenblik beslissen om de grondwet opnieuw in ogenschouw te nemen. . Aangaande de godsdienstvrijheid verklaarde de premier zich eens met Moh. Natsir, dat de leden Kasimo en Rotti geen gevaar behoeven te zien in artikel 18 van dc voorlopige grondwet. In de eerste beantwoording was reeds door de regering verklaard, dat in artikel 18 en 43 geen beperking worden gesteld aan de ontwikkeling van een godsdienst in dit land. De premier legde er in dit verband de nadruk op, dat geen verschil tussen de opvattingen was gelegd in artikelen 18 en 43 van de voorlopige grondwet en artikel 14 van het resultaat der besprekingen tussen de R.I.S. en R.I. Slechts omdat de republikeinse regering de mening was toegedaan dat in artikel 14 van het resultaat der gemeenschappelijke besprekingen aanleiding kon worden gezien tot de omvorming van godsdiensten, is in de voorlopige grondwet artikel 16 opgesteld. Artikel 18 en 43 sub 2 handhaven de' vrijheid van de godsdienstkeuze en betekenen geenszins beperking van de ontwikkeling van de godsdiensten, aldus zegt het regeringsantwoord. Het is het recht van de ouders de opvoeding van hun kinderen naar eigen overtuiging te bepalen. Verder verzekerde de premier aan het lid Rotti, dat de voorlopige grondwet voldoende waarborgen inhoudt voor de handhaving van de ..menselijke rechten". --- RAS-DISCRIMINATIE ? Hierna beantwoordde drs. Hatta het Chinese lid Siauw Giok Tjan, dat van mening was, dat in de j ontwerp-grondwet niet duidelijk | tot uiting kwam dat rassen-diseri- i minatie verboden is en dat het j schijnt, dat een warga-negara geen ! gelijke rechten heeft op het ge- I bied van economic, politick en ! cultuur. „In afdeling 5 hoofdstuk 1 be- , treffende de menselijke rechten j en vrijheden wordt gezegd, dat elk j mens bepaalde rechten heeft, zon- i' der dat hierbij van enige discrimi- • natie sprake is. Integendeel, arti- ' ke! 25 lid 1 stelt vast, dat de regering het voordeel of nadeel van het opgenomen worden als burger , in een bepaalde bevolkingsgroep niet naar voren brengt. Het is dus duidelijk, dat hetgeen Siauw ver- I langt inderdaad in de constitutie is vervat", aldus premier Hatta. Hij voegde hieraan toe: „De regering verklaart nogmaals met nadruk, dat zij op economisch gebied slechts twee groepen kent, n.l. de j Indonesische groep waaronder alle staatsburgers vallen en de vreemdelingen. De eventuele bescherming van regeringszijde strekt zich zonder rasdiscriminatie uit toi alle burgers. Het is een zuivere coïncidentie, dat de meeste economisch zwakkeren gevonden worden onder de burgers van autochtoon Indonesische afstamming. Het juiste evenwicht te vinden tussen de verschillende economische groeperingen in het land zal veel beleid en wijsheid vergen van de toekomstige regering. Het artikel in de R.T.C.-overeenkomst betreffende de bescherming ■ van de economisch zwakkeren is door Nederland als juist erkend, ! evenals door de internationale i wereld". j Op de categorische vraag van ! Hamid Algadrie antwoordde drs. j Hatta eveneens categorisch : De economisch zwakkere groepen kunnen zich uit| strekken over alle burgers van In! donesië en dit begrip is geenszins j identiek met het begrip autoch! toon Indonesiër. 2 De bescherming oo sociaal • gebied op het gebied van i arbeidsverhoudingen maakt geen i enkel onderscheid tussen autochj tone Indonesische burgers en anj dere staatsburgers. --- Onafhankelijkheidsdag van Pakistan en India De Pakistaanse en Indiase gemeenschappen te Medan hebben gisteren en vandaag hun onafhankelijkheidsdag gevierd. De Pakistan League van Oost-Sumatra gaf gisteravond een drukbezochte receptie in het Medan-hotel, waar mr. Jamal Muhahamed, voorzitter der League, tal van gelukwensen in ontvangst mocht nemen. Op het consulaat van India vond hedenochtend een vlaggeplechtigheid plaats. --- Premier Hatta deed dringend beroep op parlement Ter aanvaarding ontwerp zonder amendementen Bij de debatten over de ontwerp-grondvvet heeft drs. Hatta gisterochtend in het parlement een antwoord-rede in de tweede termijn gehouden. Het voltallige R.1.5.-kabinet was aanwezig- en 105 leden van het parlement. Hatta ving zijn rede aan met de dank uit te spreken aan de leden, die het regerings-standpunt om het ontwerp zonder amendementen aan te nemen, hadden gesteund. Vervolgens verklaarde de premier nog maals, dat de regering het recht van amendement van de volksvertegenwoordiging erkent. De regering heeft er slechts op aan gedrongen van dit recht op het ogenblik geen gebruik te maken. Van een parlement, dat verantwoordelijkheidsbesef bezit tegenover hït staatsheil, mag de regering verwachten, dat het verzoek zal worden ingewilligd, aldus drs. Hatta. --- REPATRIERING EX-KNIL LEDEN VERZOCHT De stichting „Door de Eeuwen Trouw" deelt mede dat zij ip een telegram „de regering heeft gewezen op de verplichtingen om voormalige KNIL militairen na hun ontslag te laten repatriëren naar de plaats, waar zij zich wensen te vestigen. De status van militair van de KL neemt deze verplichting niet weg. De Ambonnese militairen van het KNIL te Makasser zullen tri een nog afschuwelijker positie komen indien zij naar Java worden overgebracht. De demobilisatie van de ex-KNlLers betekent dat zij* ontwapend zullen worden en dus machteloos zullen zijn tegen de op Java ongetwijfeld te verwachten zogenaamde Guerilla-aanvallen". De stichting vraagt van de i regering om „handhaving van een krachtige houding van de hoge commissaris door de Ambonnezen te laten terugkeren naar hun geboortegrond waardoor de regering zal kunnen bewijzen dat het haar ernst is met de handhaving van het zelfbeschikkingsrecht", aldus dit telegram. --- De plechtigheden te Djakarta op 17 Augustus Omtrent de plechtigheden op 17 Augustus kan gemeld worden, dat overeenkomstig het besluit van de president een centrale commissie in het leven is geroepen, die in grote lijnen de programma's zal samenstellen ter herdenking van het feit, dat vijf jaar geleden de onafhankeüjkheid van Indonesië werd geproclameerd. Van deze commissie maken deel uit de secretarissen-generaal van alle ministeries, secretarissen van de president, van de minister-president en de ministerraad, onder voorzitterschap van de directeur van het kabinet van de president. De gouverneurs en de zelfbestuurders zijn op 8 Augustus via de regeringen van de Rl, de NST en de NIT op de hoogte gesteld van een en ander en hen zijn richtlijnen gegeven voor de viering van de herdenkingsdag. Voor Djakarta is een aparte commissie in het leven geroepen, die onder voorzitterschap staat van de burgemeester van Djakarta. Tot de leden van deze commissie behoren leden van het parlement, gedelegeerden van het secretariaat van de senaat, van het kabinet van de president, het kabinet van de minister-president, ministeries, de APRIS en de gemeente Djakarta. Over de plechtigheden ter gelegenheid van de vorming van de eenheidsstaat moet nog een nadere beslissing worden genomen. Ter herdenking van de onafhankelijkheidsproclamatie zal des ochtends op Paleize Merdeka een plechtigheid worden . gehouden. Deze zal geopend worden met een rede van de voorzitter van het parlement (of diens plaatsvervanger), na wie om half negen de_ ochtends president Soekarno een boodschap tot het volk zal richten. Direct daarna zullen door het gehele land de sirenes, kerkklokken en bedugs klinken en zal het verkeer twee minuten stil staan, De proclamatie wordt staande aangehoord. Nadat K. M. Adnan een bede heeft uitgesproken zal de president een woord spreken ter herinnering van de gevallenen. De kist waarin de „bendera pusaka" is opgeborgen zal nadien naar buiten worden gedragen. Twee jongelieden hijsen de vlag onder het spelen van het Indonesia Raya. Wanneer deze ceremoniële handelingen zijn beëindigd en de president en vice-president zich in het Paleis hebben teruggetrokken, lost de Apris een paar kanonschoten. Vliegtuigen van de Auris zullen demonstratievluchten uitvoeren en pamfletten uitstrooien. Te omstreeks 10.30 uur begint een volksoptocht langs het Paleis, waarna de president bloemen zal leggen bij het nationale monument aan Pegangsaan Timur. In de namiddaguren bestaat er gelegenheid voor het aanbieden van gelukwensen aan de president en vice-president door het corps diplomatique, waarna een gardenparty begint. --- Indonesië exporteert meer dan wordt ingevoerd BUITENL. HANDEL VERBETERD In een analyse over de handelssituatie in Indonesië schrijft dc Journal of Commerce als conclusie, dat de buitenlandse handel van Indonesië de laatste maanden een beeld heeft getoond van verbetering. De politieke ontwikkelingen, die ook hun invloed hadden op Indo- { nesië, hebben geleid tot het stij- I gen van prijzen, waardoor met j aankopen van benodigde import- j goederen werd geaarzeld. Terwijl i het export-surplus van de Indone- ! sische handel normaal wordt ge- ! oordeeld, heeft de import in 1949 j de export overschreden. j Een van de doeleinden bij het i besluiten tot het vaststellen van j verschillende guldenskoersen was, ' dat het export-surplus zich zou herstellen. < De Journal of Commerce herin- i nert er aan, dat enige tijd na het . instellen van de monetaire maatregeien de verkopers te New Vork • en de producenten van export- j producten zich weerhielden van ! aanbiedingen, doch dat met het j stijgen van de prijzen in April en ! Mei de aanbiedingen makkelijker ' los kwamen. --- DE INDONESISCHE RUBBERPRODUCTIE Het Amerikaanse ministerie van handel heeft steun verleend aan de onlangs gedane optimistische (niet-officiële) schatting in _a>e de Indonesische productie van ruwe rubber in 1950, door bekend te maken dat deze wellicht 30 procent hoger zal liggen dan verleden jaar — aldus meldt Aneta uit Washington. Deze voorspelling is een van de meest optimistische, die in de VS is gedaan en overschrijdt met 25 procent de schatting van de International Rubber Study Group in de lente van dit jaar. De IRSG, die de productie op 520.000 ton schatte, ondervond veel critiek daar men deze schatting overdreven hoogachtte. Het ministerie van handel schat dat de huidige productiecijfers zullen blijven gehandhaafd tot het eind van dit jaar en de stroom van rubber uit de productiegebieden zal de producenten er toe brengen de productie in de hand te houden. Als ieder ander ziet ook het ministerie van handel als de belangrijkste factor voor het hoge productiepeil de enorm hoge rubberprijzen. De hoge prijzen hebben de Indonesische export gestimuleerd tot een record van 55.738 ton of 13.000 ton meer dan in April. De productie van ruwe rubber in Malakka zal volgens het ministerie van. handel in zijn schatting eveneens groter zijn dan de 685.000 ton die de International Rubber Study Group heeft geschat. De cijfers over Juni voor Malakka's productie aan ruwe rubber „waren ongeveer gelijk aan die van verleden jaar". --- RUBBERMARKTEN (Opgave Gijselman & Steup) Slotnoteringen van 14 Aug. en de vorige dag : --- SINGAPORE. 'Straits $ et. per Ws fob. S:pr,rc- RMA. RSS. I 127 (1211 RMA. RSS. II 126 il2oi RMA. RSS. 111 125 (119* Stemming : flauw --- NEW YORK. Termijn-markt '$ et. per tbs): Sept. 46.30 (48.30 i r>ec. 38.39 (40.39) Mrt, 33.__ (3450) Stemming : flauw. --- AMSTERDAM. (cif. Er.r. basishavens Fl. per ler > RMA. RSS. I 338 (3.52) RMA. RSS. II 3.32 (346) RMA. RSS. 111 3.24 (3.37) RMA. CREPE I 3.40 (3.701 Stemming : traag ---