HOLLANDS SCHETSBOEK Amsterdam 30 aug. OP één van die zeldzame mooie dagen tegen het eind van een zomer, die geen zomer was, hebben wij de neus van ons Skoda'tje opgepoetst en zijn wij over de afsluitdijk naar Friesland gereden. En in Friesland hebben wij Hindeloopen bezocht. Gij zoudt er misschien niet zo gauw aan denken, maar noteer toch ergens in uw reisplan voor het komende verlof, dat ge naar Hindeloopen moet gaan. In Hindeloopen valt de gehele wereld met al zijn bar- en boosheid, zijn zenuwschokken, zijn angsten en zorgen, van u af. Wij zijn in een doodstil straatje, waar de zon een beetje doorheen speelde, een huis binnengestapt. Alle deuren zijn er open. Daar zat een man een klein stoeltje te beschilderen. Hij doopte zijn kwast vn groen en rood en geel en penseelde fleurige bloemen op de ronde poten en de rugleuning r>an eikenhout. Er stond een raam open, en daardoor keek men op een eindeloze groene weide met kalme vette Friese koeien, zwartbont. De man droeg een blauwe kiel en keek ons bedaard aan met vergeet-mijnietjes blauwe ogen". „Dat doe ik elke dag", zei hij „stoelen en tafels en kastjes beschilderen .Met bloemen. Altijd hetzelfde motief. Maar helemaal uit de hand. Ik vind het prettig werk". En hij ging weer verder. Het was volkomen stil. WrJ waren in de werkplaats van de firma Roosje, waar de oude Hindelooper kunst wordt vervaardigd, nog precies zo als een paar honderd jaar geleden: houten meubelen, theebladen, stoven, kinderstoelen, wiegen, —■ met een rode of bronsgroene ondergrond en veel kleurige bloemen. Temidden van die bloemen vindt gij ook altijd het motief van de Garuda. Het is een oud en klassiek symbool, deze Phoenix, maar in Hindeloopen spreekt men op zn Indonesisch van de Garuda. Dat is geen toeval. Het is evenmin toeval dat de oude Hindelooper klederdracht van de vrouwen voor een groot deel uit sarongs bestaat, en ook de sieraden, de zeemanskisten, en andere gebruiksvoorwerpen verraden tal van Oosterse motieven. Driehonderd jaar geleden voeren de Hindelooper fluiten en spiegelschepen het zeegat uit, naar Indonesië en naar China. Daar dreven ze handel en ze brachten er voor de vrouwen aan de Friese kust Chinese zijde of prachtige kains uit Java en Sumatra mee. Zo gaf Dja karta een paar eeuw geleden in het stille plaatsje aan de Friese kust de mode aan. De vaart op den Oost heeft maar een kleine honderd jaar geduurd. Toen nam Amsterdam het meeste van die handel over en de Hindeloopers gingen voortaan naar Rusland en Scandinavië. Nu moet gij de Russische en de Scandinavische sier kunst eens vergelijken met dia van het Hindelooper meubilair. Het is broertje en zusje. ZO hebben het warme Oosten en het kille Noorden hun invloeden op Hindeloopen uitgeoefend. Maar dat is nu alles voorbij. Het is- een stil vergeten, gestorven plaatsje geworden. Alleen de vervaardiging van Hindelooper meubels gaat door, want die worden over de gehele wereld nog wel gevraagd. Maar er zijn niet veel goede vakmensen meer, die dat handwerk kunnen of willen doen. Gij moet niet te lang wachten met er naar te gaan kijken. Er is ook een klein museum in Hindeloopen. De conservator, die tegelijkertijd conciërge is, ontving ons op zijn sokken. Op zijn rechterhand had hij een prachtig anker getatoueerd. Famke, riep hij, geef mien sloffen eens ! Nadat zijn sloffen gebracht waren leidde hij ons de vier kamers van het museum rond en hij werd niet moe er van te vertellen. We hebben lang stilgestaan bij de klederdrachten en de sieraden, het was allemaal in de Indonesische stijl. En overal kwamen we weer de Garuda tegen. Wij vonden het heel vreemd te ontdekken hoe Rusland en Indonesië samen verantwoordelijk zijn voor die merkwaardige Hindelooper kunst in een oude Friese vrijstad, waar eenmaal Grote Pier zijn „goedendag" zwaaide en waar machtig veel dray den uit alle delen van de aardbol samen gekomen moeten zijn. NU is Hindeloopen zo stil, zó stil dat ge uzelf kunt horen ademhalen. Rond de oeroude majestueuze kerk liggen oude en nieuwe graven. De huisjes daar omheen, en de straatjes zijn even zwh'gzaam als dat kerkhof. Nergens klonk een radio. Wij gingen een winkeltje binnen en kochten een Hindelooper theeblad voor veertien gulden. De man, die ze verkocht, had zh'n sloffen aan en was blijkbaar verbaasd dat er klanten kwamen. Het lijkt wel of de toeristen Hindeloopen een beetje vergeten hebben, maar het is dan ook géén zomer geweest. Er hing een pamflet voor de ramen van een toneel-esemble, waarop wij lazen dat in Workum over enkele dagen het ontroerende toneelstuk „Mottige Janus" zou worden gegeven. Het toneel-repertoire is er vijftig jaar ten achter, en de radio heeft men er nog niet uitgevonden. Aan het haventje hingen enige oude mannen met zwarte klompen aan over de lage stenen muur en keken naar de visserscheepjes in het kringelend water, waar de zon kleine versieringen met bladgoud op had aangebracht. WILLEM BRANDT. --- In Stuttgart worden de verkeersagenten tegenwoordig door een apparaat dat boven hun hoofd hangt verwarmd met hete lucht. --- Berenmutsdragers worden bewaakt Koningin Elizabeth II van Engeland heeft bevel gegeven de roodgejaste leden van de garde, die Buckingham Palace bewaken, onder politiebescherming te stellen. Het bevel heeft ten doel de opdringerigheid van de toeristen in te tomen. Het is de laatste maanden herhaaldelijk voorgekomen, dat meisjes en vrouwen met één van die fraai-uitgedoste soldaten op een foto wilden. Daar de leden van de garde opdracht hebben stil te staan en zij bovendien geen plotselinge bewegingen kunnen maken, omdat hun herenmuts dan af zou vallen, konden de meisjes ongedeerd naderen en een arm om de brede rode schouders slaan, of zelfs de garde een kus geven, terwijl hun vriendinnen onder grote hilariteit van de omstanders dit historisch gebeuren op de gevoelige plaat vastlegden. Hieraan zal thans een einde komen, want koningin Elizabeth heeft opdracht gegeven, dat naast iedere gardist een politieman opgesteld moet worden om de soldaat te beschermen. --- De kleine wereld 'Een Amerikaanse geleerde is er met behulp van een electronisch apparaat in geslaagd vast te stellen, dat ratten zeer waarschijnlijk met elkaar kunnen „praten" door geluiden te maken, die voor het menselijk oor onhoorbaar zijn. Hij acht het ook mogelijk, dat ratten zich met behulp van deze hoge tonen kunnen oriënteren op 'n soortgelijke wijze als vleermuizen, die eveneens zeer hoogfrequente geluiden uitstoten en aan de hand van de echo vaststellen of er obstakels op hun weg zijn of niet. De mannen van Broughoon Astley in de Engelse provincie Leicestershire lopen rond met lange haren, niet omdat zij dat zo leuk of interessant vinden, maar eenvoudig omdat in hun dorp geen kapper meer is. Vier jaar geleden is hun dorpskapper gaan rentenieren, na 40 jaren trouwe dienst en er is niemand, die zijn plaats heeft ingenomen. De gemeenteraad heeft nu de bond van kappers om een oplossing verzocht van dit netelige probleem. Giovanni Quattrochi was 17 jaar oud, toen hij in de eerste wereldoorlog naar het front moest vertrekken. Twee jaar later ontving zijn moeder een brief van de Italiaanse regering, waarin haar werd meegedeeld, dat Giovanni vermist werd. Na de oorlog werd zijn naam toegevoegd aan de lijst van gesneuvelden van zijn geboortedorp, San Stejano. Maar dezer dagen ontving de weduwe Quattrochi, die inmiddels tachtig jaar oud is geworden, een brief van haar zoon uit Turkije, waarin hij haar vroeg, hoe zij het maakt. Waarom hij in 37 jaar niet een keer heeft geschreven, vertelde hij er niet bij. De weduwe heeft nu haar zoon verzocht, met grote spoed naar Italië te komen, zodat zij hem nog een keer zal kunnen zien- voor haar dood. Een huismoeder uit Denver in de Verenigde Staten, die was opgeroepen om zitting te nemen in een jury, heeft een jaar uitstel gekregen. Zij schreef, dat zij het heerlijk zou vinden, om „zo maar wat te gaan zitten", maar dat zij er heus geen tijd voor had. Haar bezwaren waren: drie kinderen van 12, 6 en 1 jaar oud, vuile luiers, vuile borden, vuile was, vuile gezichten, school, strijken, schoonmaken, koken, wassen en elke dag in een boek over psychologie een beetje lezen om erachter te komen, waarom zij zich als duivels gedragen. Een negenjarige Negerjongen is te Perrine bij Miami (Florida) gearresteerd nadat hij een vriendje had doodgeschoten omdat djeze hem met knikkeren verslagen had. Toen Wïïlie Johnson had verloren, rende hij naar huis, kwam terug met een geweer waarvan de loop was afgezaagd, schoot de winnaar dood en verwondde diens broertje. Daarop verschanste hij zich weer in zijn huis en riep dat hij het wel met de politie wilde uitvechten. Zijn ouders waren niet thuis. Hij werd gegrepen toen hij na enige tijd het huis uitrende. --- Op een congres van confectiefabrieken dat binnenkort in Rome gehouden zal worden, zullen de nieuwste denkbeelden op het gebied van herenmode worden gedemonstreerd. Dit is wat een Duitse kleermaker zich voorstelt van de mode voor 1960. --- De ene dag stond er een monumentaal gebouw, de volgende dag was er een puinhoop. Dat is wat een typhoon deed met een groot gebouw op de jaarbeurs van Macao. --- Nederland eindigt vierde in waterpolotournooi Het waterpolotournooi te Turijn om het kampioenschap van Europa is gewonnen door Hongarije. De tegenstanders in de finale-poule waren: Joegoslavië, Italië en N ede r 1 a n d, die over waren gegaan uit de halve-finale-poules. In de halve-finale-poules werden de volgende resultaten behaald: > Poule a: Italië—Nederland 5—4 (Nederland haalde een 4—l achterstand op tot 5—4 en bracht het nog tot een gelijkmaker, die echter vijf seconden na het eindsein gescoord bleek te zijn); West-Duitsland —' Engeland 4—2; Nederland—West-' Duitsland 7—6 en Italië—Engeland 4—3. In de voorwedstrijden waren al gespeeld Italië—West-Duitsland 6—o en Nederland—Groot Britannië 7—6. De eindstand in de halve-finale poule a was daardoor: Italië 3 3 0 0 6 16— 8 Nederland 3 2 0 14 18—17 Duitsland 3 10 2 2 10—15 Engeland 3 0 0 3 0 12—16 Poule b: Rusland-Spanje 6—l; Hongarije — Joegoslavië 3—3; Hongarije — Spanje 5—2; Rusland — Joegoslavië I—l. Ih de voorwedstrijden waren gespeeld Joegoslavië — Spanje 7—2 en Hongarije — Rusland 3—2. In deze halve-finale-poule was de stand dus: Hongarije 3 2 10 5 11— 7 Joegoslavië 3 12 0 4 11— 6 Rusland 3 1113 9—5 Spanje 3 0 0 3 0 s—lB De twee best geplaatsten in elke halve-f inale-poule kwamen in de finale-poule. Dat waren dus Italië en Nederland uit a en Hongarije en Joegoslavië uit b. In de finale-poule werden tenslotte de volgende resultaten geboekt: Nederland—Joegoslavië o—4; Hongarije — Italië 8—1; Hongarije — Nederland B—3; Joegoslavië — Italië 3—l. Uit de halve-finalepoules stonden nog over Italië — Nederland 5—4 en Hongarije — .T_;:ocslavië 3—3. De eindstand van het waterpolotonrnooi werd derhalve: Hongarije 3 2 10 5 19— 7 Joegoslavië 3 2 115 10— 4 Italië 3 10 2 2 7—15 Nederland 3 0 0 3 0 7—17 Hongarije legde beslag op het kampioenschap door het iets betere doelgemiddelde dan Joegosla- --- SCHAAKRUBRIEK Aan de vijfde Schaak-Olympiade om de Hamilton-Russell Cup in Folkestone (juli 1933) nam Nederland niet deel, enerzijds wellicht uit financiële overwegingen, an-: derzij ds omdat men na het overlijden van Weenink in december 1931 en van Noteboom in januarj 1932 ;geen representatief team in het veld kon brengen. In totaal waren er trouwens slechts 15 landen ver-i tegenwoordigd en als wij even de voornaamste feiten der einduitslag vermelden — 1. Amerika 39 pnt. uit 56 partijen; 2. Tsjecho-Slowa-: kije, 37%; 3. t/m 5. Hongarije, Polen en Zweden, 34; 13 en 14. Bel-! gië en IJsland, 17; 15. Schotland, 14 pnt. — is de weg vrij voor een' enigszins langere partij-bespreking dan de laatste tijd gebruikelijk. Een speling van het lot bracht in de laatste ronde Amerika en Tsjecho-Slowakije tegen elkaar waarbij de Amerikanen met hun' voorsprong van 2y2 pnt. aan ccn1 I—3 nederlaag genoeg hadden om het bezit van de Cup te continueren. Met de spelers Marshall, Fine, Kashdan en Simonson moest dat niet zo moeilijk zijn, maarf toen de strijd drie uur aan de gang was ging het er naar uitzien, dat alleen „good old" Marshall (deze 55-jari-i ge meester fungeerde feitelijk als Team Captain der Amerikanen cri speelde slechts enkele malen om1 een der anderen een keer rust té gunnen) dat ene punt thuis zou kunnen brengen. Ziehier Marshalls belevenissen zoals deze beschre-i ven zijn in zijn boek „My fiftyi years of chess". j Wit: F.J. Marshall Zwart: dr; K. Treybal (Tsj. SI.) Geweigerd Damegambiet ( 1. d2—d4, d7—ds 2. c2—c4, e7-< e 6 3. Pgl—f3, PgB—f6 4. Pbl—c3, LfB—e7 5. Lel—gs, o—o 6. e2—e3. Pf6—e4 (Zwart kiest de Lasker-, verdediging zonder h7—h6, waar-1 mee het spel vereenvoudigd wordt.' Marshall verbaasde zich hierover, want elk half punt telde voor de Amerikanen dubbel en deze variant biedt slechts weinig winstkansen). 7. Lgsxe7, DdBxe7 8. c4xds, Pe4xc3 9. b2xc3, e6xds 10.. Ddl—b3, TfB—dB (een half jaar! geleden kwam in deze kolommen een uitvoerige analyse van eert partij Hönlinger — Prof. Becker voos, waarbij zowel De7—d6 als TfB—dB bekeken werden. Na het intermezzo 10. . . ~ TdB 11. c3—c4,- Le8!? van ongeveer vijf jaar geleden geniet op dit moment De7—d6 weer de voorkeur) 11. Lfl—d3!? (Aan deze zet wijdt Marshall geen verdere aandacht, maar hier moest direct c3—c4 geschieden om vroeger reeds aangegeven redenen), c7—cs? (Beter PbB—d7 of ook PbB—c6 om tot controle van veld c 4 te komen) 12. Db 3—*3!, b7—b6 13. 0-0 Pt>g-c6 14. Ld3-b5, cs^ c 4 15. Da3xe7, Pc6xe7. ( De situatie is opgeklaard. Zwart heeft zijn damevleugel-pionnen ibeschermd, bezit daar zelfs de pionnen-meerderheid, maar toch staat wit iets beter omdat hij de goede loper bezit. Alles draait nu om de doorstoot e3—e4 die niet di-. reet mogelijk is wegens: 16. e3—e4; a7—a6 17. La 4, dxe4 18. Pd 2, b6—bs met pionwinst voor zwart. 1 16. Lbs—a4, LcB—fs 17. Tfl—cl, a7—a6 18. La4—c2 (speelt kennelijk nog op remise), b6—bs (Op dit moment vernam Marshall, dat Kashdan en Simonson verloren hadden en dat de positie van Fine zeer slecht leek. Na de aanbieding van loper-ruil staat hij zelf ook' niet veel beter meer en de Cup was in zijn handen!) 19. Pf3—i d 2, Lfs—e6? (Er dreigde e3—e4, maar waarom de slechte loper niet'afgeruild? Marshall beschouw-' de deze zet terecht als minder goed' en begon weer hoop te krijgen) 20.» Tel—bl, f7—fs (belet eens te meer e3—e4, maar maakt de loper nog slechter) 21. a2—a3, Pe7—g6 22. f2—f4! (Treybal moet zich zo op het verhinderen van e3—e4 ingeisteld hebben, dat hij deze moge-' lijkheid geheel vergeten schijnt té hebben. Het witte paard streeft naar e 5, waar zwart het in elk geval afruilen moet. Aan de andere kant is door a2—a3 de doorstoot bs—b 4 voor geruime tijd verhinderd, zodat wit thans in het voordeel begint te komen) 22 , TfB—bB 23. Pd2—f3, TbB—b7 24. Pf3—es, Pg6xes (Ook na 21 , Pc7—c 6 had zwart nu! moeten afruilen, want het paard' staat op e 5 te sterk) 25. f4xes,' TaB—bB 26: Tbl—b2, a6—as 27; Tal—bl (Juist op tijd!), KgB—f7?' (Hier moest ongetwijfeld g7—g6 geschieden. Door de koningszet wil' Treybal wellicht de toren van bl weglokken, waarna bs—b 4 de'slag1 moet redden. Marshall neemt deze handschoen maar al te gaarne op1 en bewijst het gelijk aan zijn kant te hebben) 28. Tbl—fl», bs—b 4 29. a3xb4, asxb4 30. g2—g4! (Over het hoofd gezien!), Kg7—fB (Na 30. .. , g7—g6 volgt 31. e3—e4! met de mo-' gelijkheden: I. 31. ... 7 , bxc3 32. Txb7f, Txb7 33. gxfs en wint, Of II 31..., dxe4 32. Lxe4, Tbs 33. Txb4, Txb4 34. cxb4, Txb4 35. d 5, LcB 36. e6f, Ke7 37. gxfs enz). 31. g4xfs. Le6—d7 32. es—e 6, Ld7—c6 33.' c3xb4, Tb7xb4 34. Tb2xb4, TbBxb4 35. Tfl—al, KgB—fB (Tb_ dan 36. Ta 6!) 36. Tal—a 6, Lc6-e_ 37. e3—e4!, Tb4—bs (Tb 2 dan 38.' exds!) 38. Ta6—aB, KfB--e7? 39. TaBxeBt, Ke7xeB 40. Lc2—a4, Zwar. geeft op. ' Ook Fine maakte „after all" nog1 remise en met 1% pnt. was de Hamilton-Rusell Cup veilig gesteld. FH. --- Brits stoomschip vrijgegeven Het marine hoofdkwartier te Hongkong maakte donderdag officieel bekend dat de Britse stomer „Grobenor" die drie dagen geleden door de nationalisten werd opgebracht, is vrijgegeven. Het 3.197 ton metende schip dat op Hongkong vaart werd nabij Mitsui door een nationalistische kannoneerboot onder vuur genomen en kreeg last te Mitsui voor anker te gaan. --- Amerikaanse opdracht voor Henk Badings Het orkest van Louisville heeft aan de Nederlandse componist Henk Badings opdracht gegeven een compositie te schrijven, die begin volgend jaar zal worden uitgevoerd. --- Vergeefse record - poging van Zatopek Emil Zatopek heeft te Stockholm tevergeefs getracht het wereldrecord op de 5000 meter, dat de Rus Kuc hem bij de Europese kampioenschappen in Bern had ontnomen, te heroveren. Maar toch wel bracht de Tsjech in deze race teger^ het horloge — zijn vijf tegenstanders moesten; hem van de start af laten gaan— het tot een schitterende tijd 13 minuten 57 seconden, waarmee hij slechts 0.4 seconde boven het wereldrecord van Kuc bleef. Na 1500 meter noteerde Zatopek 4 mn. 5 sec. en toen na de 3000 meter de stopwaches 8 min. 19 sec. aanwezen (Kuc noteerde in Bern een tussentijd van 8 min. 23.9 sec), dacht men dat het Zatopek wel lukken zou. Toen hij echter met een voorsprong van 200 meter op zijn naaste medeloper het finishlint verbrak, bleek hij in de laatste kilometers net iets te langzaam te hebben gelopen. Op de drie mijl noteerde Zatopek een tijd van 13 min. 31.2 sec, waarmee hij 3.8 sec. te kort kwam op de tijd waarmee Kuc te Bern ook het wereldrecord op deze afstand in handen had gekregen. De Zweed Bengt Nilsson, de Europese kampioen hoogspringen, slaagde eveneens niet in zijn poging om het wereldrecord van Walt Davis (2.12 m) te verbeteren. Hij 'bracht het „slechts" tot 2.10 meter, waarmee hij het reeds op zijn naam' staande Europese record evenaarde. Zatopek heeft na de wedstrijden in Stockholm verklaard dat hij aan de Olympische Spelen van 1956 zal willen deelnemen doch dat hij in Melbourne slechts op de marathon zal uitkomen. Roger Bannister, Europees kampioen op de 1500 meter, heeft verklaard dat hij dit seizoen niet meer op wedstrijden zal uitkomen. Zijn werk neemt hem te veel in beslag. --- Nieuwe trainer voor Nederlands elftal Het ANP verneemt van de KN VB dat de Oostenrijkse trainer Max Merkel, die op het ogenblik in dienst is van HBS, bereid is gevonden de voorbereiding op zich te nemen van het Nederlands elftal, dat 24 october te Antwerpen de eerste landenwedstrijd van dit seizoen tegen België speelt. Er was tot nu toe nog niet voorzien in de vervulling van de vacature, die ontstond toen bondscoach Jaap van der Leek zijn dienstverband met de KNVB verbrak. --- PRINS BERNHARD NAAR ZUID-AFRIKA Een reis die prins Bernhard op 21 september naar Zuid-Afrika gaat maken geldt een officieel bezoek aan de Unie van Zuid-Afrika. De reis zal ongeveer drie weken duren. --- Audrey Hepburn gaat weer filmen Hoewel Audrey Hepburn momenteel nog in Europa vertoeft om op krachten te komen, staat wel vast, dat zij in het komende voorjaar wederom een film zal maken voor „Paramount". Deze film zal ..House of mist" heten en is gebaseerd op een roman van een Zuidamerikaanse schrijfster, Maria Luisa Bombal. --- Psalmen en gezangen in het Fries In overleg met de Generale Synode der Ned. Hervormde Kerk zal, in opdracht van de provinciale commissie voor de evangelieverkondiging in de Friese taal, nog dit jaar 'n volledige tekstuitgave — m één band —verschonen van alle psalmen en gezangen, in de Friese berijming van Fedde Schurer. Van de zijde van de Hervormde gemeenten in Friesland bestaat voor deze belangrijke uitgave een grote belangstelling. --- Europees kampioenschap Olympiajollen Het Europees kampioenschap Olympiajollen is gewonnen door André Nelis. De Belg, die met zijn 18 jaren de jongste deelnemer aan de wedstrijden was, werd in het eindklassement na negen wedstrijden met een totaal van 518 punten eerste. Het eindklassement luidt: 1 Nelis (Belg) 518 pnt; 2. Krogman (West Duitsl.) 475 punt., 3. Sarby (Zw) 430 pnt; 5. Vogler (Oost. Duitsl.) 419 pnt.; 6. Fereberger (Oostenr.) 378 pnt.; 7. De Jong (Ned.) 289 pnt. --- Nieuw kaartspel Een groep internationale bridgespelers heeft een nieuw kaartspel gedemonstreerd in Londen „Calypso" genoemd. Een van de uitvinders is Kenneth Konstam. Het spel kan in 'n half uur geleerd worden en duurt ongeveer diezelfde tijd. Vier spellen kaarten worden er bij gebruikt. In het nieuwe spel zijn zowel elementen van bridge als van canasta verwerkt. --- De schaak-olympiade Nederland speelt gelijk tegen Rusland De vierde ronde van de schaak-olympiade in de Apollohal te Amsterdam heeft de Nederlandse ploeg een prachtig succes gebracht, want de ontmoeting tegen het favoriete Rusland eindige met 2—2. De gedetailleerde uitslagen waren: Dr. M. Euwe — M. Botwinnik Y2 — V 2; J. H. Donner — W. Smyslov xk — ._; N. Cortlever —D. Bronstein 0—1; L. Prins — A. Kotov I—o. In Helsinki 1952 verloren de Russische schaakmeesters slechts 4 der 60 partijen en het is zeer de vraag of dit aantal ook in Amsterdam door de tegenstanders bereikt zal worden. Het is dus duidelijk, dat Prins tegen Kotov een schitterende prestatie geleverd heeft — een in de opening verkregen ontwikkelingsvoorsprong werd door hem tot in het pionnen-eindspel vastgehouden — en dat trouwens ook Euwe en Donner zich niet onbetuigd hebben gelaten. Ondanks dit succes is het nog niet geheel zeker dat Nederland zich in de finale zal plaatsen, waarvoor, zoals bekend, de derde plaats in deze voorgroep voldoende is. De stand is namelijk: Rusland, 13 pnt.; Nederland 10 pnt.; Oostenrijk B^2 pnt. IJsland heeft echter tegen Griekenland nog enige afgebroken partijen en kan nog op 10^4 pnt. komen. In de vijfde en laatste ronde valt de beslising in de ontmoetingen: Rusland — IJsland en Nederland — Oostenrijk. --- De offensieve Weense voetbalschool Edi Fruehwirth, de bekende trainer van Wacker, is naar Schalke overgegaan. Het driemanschap Nausch-Fruehwirth-Pesser ligt dus sinds enige tijd uit elkaar. Daar kwam nog bij, dat Wal ter Nausch geruime tijd ziek is geweest, maar thans hersteld is. Hoewel nog geen officiële beslissing is genomen verluidt in voetbalkringen te Wenen, dat Walter Nausch voor het aanstaand seizoen weer alleen verantwoordelijijk zal zijn voor de samenstelling van het Oostenrijkse elftal. Nausch is aanhanger van de „offensieve" Weense school, maar onlangs heeft Nausch verklaard dat het Oostenrijks elftal ook in de toekomst „WM" zal spelen. Hij ging uit van de stelling, dat het Oostenrijks elftal zal moeten worden samengesteld uit spelers, die het van kracht en uithoudingsvermogen moeten hebben en uit spelers, die in technisch opzicht uitblinkers zijn. Op deze wijze zou de Weense school toch bewaard kunnen blijven, zij het op meer moderne wijze. Het programma van het Oostenrijks elftal is voorlopig als volgt samengesteld : 3 October: Oostenrijk - Zuidslavië te Wenen; 31 october: Zweden - Oostenrijk te Stockholm; 14 November: Hongarije - Oostenrijk te Boedapest. --- Verkeer vrij A.F.P. meldt uit Sftigon, dat op alle wegen, onder controle der Zuid-Vietnamese regering het wegverkeer met ingang van 15 September weer geheel is vrijgegeven. Hierdoor komt de maatregel te vervallen, waarbij convooien slechts bij daglicht en op bepaalde dagen mochten rijden. Alleen het verbod om tussen 19 uur 's avonds en 7 uur 's ochtends gebruik te maken v.an de openbare weg blijft van kracht. --- De Boekenplank Prof. dr. W. Lampen: Koning Olatv. Uitg. Lieverlee, Amsterdam. Olav Haraldsson is de grote kerstenaar van Noorwegen, zijn beschermheilige en zijn nationale held, want hij smeedde de vele kleine koninkrijken en graafschappen tot een politieke eenheid. Prof. Lampen geeft in dit boekje een levensschets van deze held en heilige, die niet zonder betekenis was voor de westerse cultuur. Max van Amstel: Het slot Oedenroden. Uitg. De Sleutel, Haarlem-Antwerpen. Romantische verhalen over de middeleeuwen z\jn dankbare onder, werpen voor een jongensboek, en Max van Amstel heeft hier iets goeds van weten te maken. „Het slot Oedenrode" vertelt niet alleen van de ridders en jonkvrouwen in hun burchten, maar ook van het leven der lijfeigenen en horigen. N. Schuttevaer-Velthuijs: Sjaan's reisavontuur. Uitg. De Sleutel, Haarlem-Antwerpen. Een roman voor oudere meisjes, ditmaal niet over tennis of hockey spelende jongedames met ouders die er villa's en auto's op na houden, maar met een dienstmeisje als hoofdpersoon. Sjaan is een doodgewoon meisje, dat hard moet werken voor de kost, maar dat toch plezier heeft in haar leven. Ivo Grootiaedde: Inbraak aan de Rivièra. Uitg. De Sleutel, Haarlem-Antwerpen. Vaart en spanning zit er in dit jongensboek van begin tot einde, met auto's die kris-kras door Frankrijk jagen, de ene geheimzinnige gebeurtenis na de andere, en knallende revolvers. Te midden daarvan twee Hollandse jongens, die worden meegesleurd in een wervelwind van gebeurtenissen en soms niet meer weten of zij met misdadigers of met de politie hebben te doen. Shelagh Fraser & Billy Thatcher: Tai-Loe. Uitg. Heinemann/Nederland, s-Gravenhage. Een aardig kinderboek van een Siamese poes, die op avontuur gaat, met illustraties van Janet en Arme Graham-Johnstone. De vertaling is van Beatrice Willing. --- VOETBAL IN NEDERLAND In de eerste klasse van de voetbalcompetitie van de K.N.V 3. zullen morgen de volgende wedstrijden worden gespeeld: Afdeling A: AGOW-Vitesse: Leeuwarden. GVAV; DWS-Heerenveen; Elinkwijk-Blauw Wit; HVC- Enschede; Wageningen-VSV. Afdeling B: Stormvogels-Go Ahead; Heracles-Rigtersbleek; NEC-Zwolse Boys; Ajax-DOS; Ensch. Boys-De Volewjjckers; Be Quick-Veendam. Afdeling C: PSV-Excelsior; BVVNAC; EBOH-Sittardia; Limburgia- VVV; RBC-Willem II; Kerkrade- HDVS. Afdeling D: SW-Sparta; Feijenoord-Longa; Bleijerheide-Emma; NOAD-Eindhoven; Brabantia- MW; ADO-DFC. --- FILM AGENDA ZATERDAG 11 SEPTEMBER MEDAN 17.30 & 19.45 MUlion Dollar Mermaid (Muzikale film in kleuren, met Esther Williams - 13 jaar). 22.00 The Fake (Detective film. met Dennis O'Keefe Coleen Gray - 17 jr.) DELI 17.00 & 19.15 MiUion Dollar Mermaid. 21.30 Scandal at Scourie (Drama met Greer Garson en Walter Pidgeon - technicolor - 13 jaar). OLYMPIA 18.00 & 20.00 Man in the Attic (Drama, met Jack Palance en Constance Smit - 17 jaar). 22.00 Column South (Outdoor drama in kleuren, met Audie Murphy en Joan Evans - 17 jaar). REK 18.00 & 19.45 Those Redheads from Seattle. 21.30 Madonna of the streets (Aangr. drama over vrouwen aan weerszijden van de wet, met Anna Crawford, Peggy Cummings en Terence Morgan - 17 jaar). CATHAY 17.30 & 19.30 Scared Stiff. (Lachfilm met Dean Martin en Jerry Lewis - 17 jaar). 21.30 Barsaat (Indiase film met Ned. en Indon. tekst - 17 jaar). ORION 18.00 & 20.00 Miracle in Milan (Italiaans drama, met Suco Shecchi D'amico en Marie Cheri - 13 jaar). 22.00 Daryai Lutera. MORNING 17.15 & 19.30 Melarat tapi Schat. 21.45 Daryai Lutera. METROPOLE 18 30 Melarat tapi Schat. 21.00 Daryai Lutera. NUSANTARA 18.45 Djaja Merana. 20.45 Daryai Lutera. CAPITOL 17.30 & 19.15 Djaja Merana. 21.15 Daryai Lutera. RIO 17.30 & 19.15 El Alamein. (Oorlogsfilm). 21.00 Barsaat. RAYA 18.00 & 19.45 Commando Cody UI 21.30 Killer Ape. Voor heden avond zijn de midnightshow voorstellingen in de Rex, Cathay en Rio uitverkocht. ZONDAG 12 SEPTEMBER OLYMPIA 9.30 & 11.30 & 5.30 Column South. 18.00 & 20.00 Man in the Attic. 22.00 Column. South. MEDAN 9.50 & 15.30 The Fake. 11.30 Scandal at Scourie. 17.30 & 19.45 MiUion Dollar Mermaid. DELI 11.00 & 15.30 Scandal at Scourie. 17.00 & 19.15 MiUion Dollar Mermaid. 21.30 Scandal at Scourie. REK 9.30 Madonna of the streets. 11.30 & 15.30 Barsaat. 18.00 & 19.45 Redheads from Seatlle. 21.30 Madonna of the streets. CATHAY 9.30 & 12.00 & 15.00 Barsaat. 17.30 & 19.30 Scares Stiff. 21.30 Barsaat. ORION 9.30 & 11.30 & 15.30 Marry me again (comedie met Robbert Cummings, Marie Wilson - 17 jaar). 18.00 & 20.00 Miracle in Milan. 22.00 Will it happen again. MORNING 9.00 & 11.00 & 14.30 Daryai Lutera. 17.15 & 19.30 Melarat tapi Schat. 21.45 Daryai Lutera. METROPOLE 11.00 & 16.00 Daryai Lutera. 18.30 Melarat tapi Schat. 21.00 Daryai Lutera. NUSANTARA 10.30 & 16.00 Daryai Lutera. 18.45 Djaja Merana. 20.45 Daryai Lutera. CAPITOL 9.30 & 12.00 & 15.00 Daryai Lutera. 17.30 & 19.15 Djaja Merana. 21.45 Daryai Lutera. RIO 9.00 & 16.00 Killer Ape. 11.00 Barsaat. 17.30 & 19.15 EI Alamein. 21.00 Barsaat. RAYA 9.30 Killer Ape. 18.15 & 20.15 Commando Cody (III) MAJESTIC 11.00 & 15.00 KiUer Ape 17.15 & 20.00 Barsaat. --- RADIO NEDERLAND (Golfl: 16.88, 19.45 & 19.71 m) ZATERDAG 11 SEPTEMBER 17.00 Opening, Programma-overz. en Nieuws; 17.10 Nieuwsjournaal; 17.17 Amusementsprogr.; 17.47 Ned. Kroniek: 17.57 Progr. overz. volg. week; 18.00 Sluiting; 18.30 - 19.30 Indon. -j»itz. 19.30 Opening en Nieuwsberichte*; 19.40 Nieuwsjournaal; 19.47 Ned. D^nsorkesten; 20.00 „Quizz"-progr.; 20.20 Ned. Dansorkesten; 20.30 Ned. Kroniek; 20.40 Amusementsprogr.; 21.10 Projpr. overz. volg. week; 21.15 Intermezzo; ?1.19 Nieuws en Beursnieuws; 21.25 Avondgebed; 21.30 Einde uitzending.' --- ZONDAG 12 SEPTEMBER 15.30 Opening met o.a. Hqpgfnis in de Kapel v.h. Missieseminarie v.Ü. Paters v.d. H. Geest te Gemert; 16.55 Einde uitz.; 18.30 - 19.30 Indon. uitz.; 19.30 Opening en Nieuws; 19.42 „Zondagavond-Serenade"; 20.02 Artistiek Dagboek; 20.12 Het Concertgebou* Orkest; 21.15 Prot. Studiodienst. olv. Ds. Sillevis Smitt; 21.36 Nieuws en Sport ,van deze Zondag 22.20 Einde uitz. --- MAANDAG 13 SEPTEMBER 17.00 Opening, Programma-oyerz. en Nieuws; 17.10 Nieuwsjournaal; 17.17 Met het Pierement op stap; 17.30 Ned. Kroniek; 17.40 Intermezzo; 17.43 Sportjournaar; 18.10 Einde uitz.; 18.30 - 19.30 Indon. uitz.; 18.30 Progr.-overz. en Nieuws; 18.38 Voor de jeugd; 18.46 Muzikaal intermezzo; 18.48 Culturele rubriek; 19.00 Persoverz.; 19.10 Koorzang; 19.30 Einde uitz. i --- FAMILIEBERICHTEN De Heer en Mevrouw Van 't Lam — van der Zijden geven met vreugde kennis van de geboorte van hun dochter ÏOLANDE Tn'd. Ziekenverpl. Dj. Timor. Djalan Padang Bulan Km, 9. « Medan, 10 Sept. 1954. Getrouwd: A. J. BERKYENS Ec. Drs. en . L. J. P. JOOSTEN Roermond, 11 September 1954. Andersonweg 4. Adres na 1 October 1954: Postbox 320, Medan. \ 6105 ---