«» ■■ i ■ p.ii. n» ■ i«»ip nu SWSJ I wj tk s<^^\ Vlft W&s ■•^l^m/n^'\ s^^'J|M(^( Een goed \\ V ï horloge uiteen %\A i 'gerenorwrieerde '■&■ Zaak is een ■ 'geschenk van - blijvende waarde ■ •e" eeoedeWsmaa\ I II van a r7n flrrl-pn. I J-£ï [ DE speciaalzaak I L in uurWfQMn . . sedert lü^l- Dl Seqara 11, lei.Gbr. 541. L#S^ jp— V^y^l |ff ifflj BB MLïj iiiHiiiinmua: Nu 't maantje door de ruiten tuurt, 't „HEEK- LIJK AVONDJE" nog enige dagen duurt, DJL. TJIKINI 41-43 ls Uw cadeautjes-buurt TOKO THE GOLDEN CITY ftttttt- ïitttyyttt "******""""" — - ■. « — ..... ,„ ~ ,- -) REPARATIES &t REVISIE VAN r A U C D A'*•*.>*»>■ "*»>.>*».»*»■ '«•^>«^>^\* , rr-TT^^^rz \ N.V. BOGERIJEN dji- Nusantara 3i Tei£-Gbr-i672 ~2is;'" BEZOEKT ONZE I SINT NICOLAAS TAFELS | I r - -ii' --- PASSENGER CARGO SERVICES ARMVALS FROM : SAILINGS TO : Hongkong & Singapore Singapore & Hong^ng _ mv , TJILUWAH" Dec. 3rd *) Dec. «h mv. „TJIWANGI" Dec. 19th **) Dec. 22nd mv. „TJILUWAH" Jan. 3rd *) Calling Muntok **) Calling Belawan-Deli Macassar, Bali, Semarang, Sourabaya, Sourabaya & Semarang Bah & Macassar Dec. 3rd mv. „TJILUWAH" - Dcc 19th mv. „TJIWANGI" Dec. Dth jan. 2nd mv. „TJILUWAH" Dec. 23rd Japan & Hongkong tf. * p ' n Dcc 2nd mv. „TJIBANTJET" Dec. sth Dcc 13th mv. „VAN NOORT" Dec. 14th Melbourne Sydney, Singapore, Port Swettenham, ■ Brisbane. Penang, Colomuo, Bombay. Dcc 7th mv. „STRAAT BANKA» Dec. 9th Karachi, Bomtay, Malabar BrLóane, Sydney, Coast, Colombo, Singapore Melbourne Jan. Bth ss. NIEUW HOLLAND" Jan. Bth Fremantle. Singapore. Fremantle Dec. Bth mv. „MAETSUYCKER" Dec. lOth Passengers and cargo accepted for East- and South-Africa and South- America with transhipment at Singapore. Full particulars upon application, Por lnformation and bookings please apply to : , 10-12, Kali Besar Timur, Phene : Kota 186/7/8/9. 23, Patekoan (Chinese Passage Office), Phone: Kota 2075 Tandjung-Priok 3rd Harbour, Phone : Priok 281/2/3 1, ■ —' --- I r__M_W^?.?y______W^\''t2H WWM swSÊtm^s_i__m_y______Wß_Wxè J u.s.a. dassen ■ engelse dassen _ Zwitserse dassen i Hollandse dassen | zijden dasssn wollen dassen mooie dassen ■ lelijke dassen kom i eens l kijken ! b« 5 Mif _^w*d__9 &7 iflwßHß y^t •wi» 7a i --- (PSNDAPATAN BARU) Dalam 1 Djam Muda Kembaü (BLACK HAIR OIL) MINJAK ITEM RAMBUT, Spesial bikin item rambut dan bikin Uu-t rambutnja, dr.lr.m 1 Djam rambut Putih bisa mendjadl ilem b.igus dan bisa djadi keriting. I'o% Garr-.ntie tidik luntur. H?.rga tier Botol Rp. 25.— HORMON CREAM, Spesial obat untuk wanita supaja Buah Da. la kentjang dan Keras. Harga per Dos Rp. 50.— No. 2 Up. j 55.— 'ARIANOI. EXTRA STRONG. Hirjra per botol Rp. 50.- WOOXL! GUT CREAM. Spe -ia] untuk Uantfkan Djerawat, Kekolotan, Item Item, Panu2, Kukul, bikin halus dan tjantik KulH Muka Harga Per Dos Rp. 15.— RADIUM OIL. Harga P'jr Botol Rp. 20.- DEPILATO CREAM. Untuk Ilangkan Bulu2 Harga per Dos Rp. lï HAIR TONIC CAPTOL OIL. Untuk menah?.n rontoknja rambut, bikin tumbuh rambut banjak dan bikin keriting. Harga per Botol Rp. 30.- Obat2 tersebut bisa dikirim keseluruh Indonesia, tambah mgkos kirim 15%. PERSEDIAAN TF.RBATAS lïisa Dapüt beli Pada : WOF.LI) FAMOUS PROF. THA3IB FACHRUDIN Djl Saw.-ili Besar Nn. 14. Phone 3804 Gbr. DJAKARTA PENWAR MEDICAI, HALL, Singapore Vgen2 ! R. M. MUHSIN, Toko DJamu Tjap Djago, TG. KARANG Toko „EUROPA", Pasar Baru, DJAKARTA. Toko „EUROPA", Bodjong, SEMARANG. loko „MANIS", Oro-oro Dowo No. 2, MALANG. Toko „DJAKARTA", Kajutang*! 93, MALANG Toko „93", Pedjagalan 98, SURABAJA. B PIAR, Pasar Tundjungan 81-82, SURABAJA. ToUo ~ASIA BARU", Keöon Sajur, BALIKPAPAN. Toko ~GHULAM", SUMISAYVABESAR. Toko ..PADANG", Djl. Djawa, PADANG. Toko „FATF.II", Djl. Kemakmnran, MAKASAR. Toko „PADANG", Djl. Djawa, PADANG. Tabib Hajoe G. A. PACHRUDIN, Djl. Tepekong No. 3, MEDAN. Apotlk Djaja Kebajoran Bani, Tabib Mawn Bandung, loko De Zon Bandung, amaiM* Ali Pasar Pagi No. 2 TecaL --- MALAYA IMPORT CO — CV. SABAR — PD. SAPI-IE — N/V. EORNEO SUMATRA HANDEL MAATSCHAPPIJ The Dunlop Rubber Cn. (Indontsia) Ltd., Tanah Abang Bukit no. 3 Djakarta, offers all assistance and technical aid tree of charge to National Importers to enable them to import Dunlop products direct from Dunlop factori^s througho'-it the world. / : ■ * Gevraagd: 2 VERKOOPSTERS voor onze toko aan de Djalan Sabang 27 A. Persoonlijk aanmelden 's morgens tussen 9 en 10 uur —i Djl. Sabang 27 A, --- BEKENDMAKING Na^r aanleiding van de door TAN ENG KIAM ondertekende bekendmaking in de NIEUWSGIER van Maandag, 28 November 1955 maken wij het volgende bekend : dat Mr. TAN ENG KIAM, Notaris te BANDUNG zijn, in de door hem a-.ngenomen kwaliteit vr.n GESUBSTITUEERD GEMACHTIGDE COMMISSARIS — een functie welke noch in onze statuten noch in het privaatrecht in het algemeen bekend is — tegen ondergetekende ingediende vordering voor Ce PENGADILAN NEGERI DJAKARTA tot geldigverklaring van de door hem in die in het recht onbekende hoedanigheid verrichte schorsing en ontslag, in de zitting van 1 December 1954 heeft ingetrokken, waardoor hem, Mr. TAN ENG KIAM automatisch elk recht is komen te ontvallen om zich op die schorsing en ontslag te beroepen; dr.t in de zaak no. 683/1954 voor de PENGADILAN NEGERI BANDUNG wij e ise r e s zijn en Mr. TAN ENG KIAM, gedaagde, zodat — afgezien van het door ons tegen het vonnis aangetekend r.ppêl, afgezien v.^n nog door ons ondernomen anüere stappen, afgezien nog van het feit, dat Mr. TAN ENG KIAM bewust is v.-.n de onjuistheid Vf.n de door hem in zijn bekendmaking geciteerde overweging — hij, Mr. TAN ENG KIAM, als gedi-gde geen enkel recht of bevoegdheid aan dat vonnis, laat staan aan een overweging (dus niet eens het dictum) daarin kan ontlenen; dat, w-.re het anders, Mr. TAN ENG KIAM, indien hij in deze enig we'ttis doel beoogt, zijn toevlucht niet in een advertentie, doch In door het recht aangewezen doelmatiger mirtdelen had gezocht. DJAKARTA (Dj. VVaringin 40), 28 November 1955. N.V. Kantor Urusan Merek dan Patent INDONESIA (INDONESIA Patent and Trade Mark Agency Ltd). DIRECTEUR Prof. Mr. M. SLAMET ~ M H n ■ M ■■ n M a ■■■■■ a ■■■■ w ■■>*■■■*■■■"■■■ ■ Steunt Het Indonesische Rode Kruis --- ENGLISH PRIVVTE CONVERSATION 4 Lessons Rp 89.— DRUCKMüLLER Djal- Djambu 58 Pav. f GARDEN lIALLj 3—• — 8 1 i I (17 jAar) «' U'ilCT WENDHI. THffiMA ' jff.a/-coREY-RrrrEß - -"animount Piet. f METROPOLS I 13.30 — >.30 — 9.15 Z 2e WEEK I 07 jaar) I * „SAADU" 1 H Technicolor g fi Cornel Wilde — Mei § >* Ferrer — Rlta Gam. B % M.G.M. Piet. f CAÏHAY I 3 — 6 — 9.15 f (17 Jaar"- f %" I § Heden v. h. laatst f2e WEEK | | „THE FAR I COUKTRY" 1 1 Technicolor 8 I Jamrs Stcwart. — f M Ruth Roman — * * Corlinne Calvet — B & t'n'versal Intern. Plot,. M Mcr?en iirpmi;"p : f tf TJALON DUTA (? ' qgt\ -^a*. -«as*. <«s». N^jm. \b» TE KOOP AANGEBODEN: 1 VOLKSWAGEN SEDAN 1951/52 Tassen 5—7 uur Kramat 148. a/f.X***».>■»»*.>«?jn. -ta;tvvbbk BEDRIJFSKLEDING en WERKKLEDING J. MENIST Djl. Katedraal 5 (bij Capltol) Tel. Gbr. 4496 --- nv\ Dessert }Ms_ SECRETARY URGENTLY REQUIRED BV BRITISH CONCERN Must be capable of taking: English shorthand with Indonesian and Dutch an advaniage. Part .payment in foreign currency to suitabii' applicant. No. 1222 De Unie, Djl. Batutulis, Djakarta. ■ --- DEL. 3305- U Een uitspraak • die het rechtsgevoel van iedereen zal bevredigen: Delfia is de best geraffineerde bak- en braadohe. Delfia garandeert het behoud van de natuurlijke smaak van al Uw gerechten! In blikken van 1 - 2 kilo. DELFIA wnëf*^ mKuawiß bww mrntM waai uut mm helder, houdbaar, heerlijk! --- PENGUMUMAIV No. 17. Meiv.irnal paral 11 Mat 1 dari „Stadwormingsordonnanüe" (Lembaran Negara: 1943 No. 168), bersama mi diberitahukan, bahwa rant.jangan-peraturan untuk menetapkan perwbahan rentjana-c'nusus (detailplan) bagi : TEMBtISAN MEDAN MERT>EKA BARAT ANTARA MEDAN MERDEKA SELATAN DAN DJEMBATAN TERUSAN BANDJIR (Peta siiuasi No. Perneriksaan 18G3/54) menurut surat keputusan Dcwan Perwakilan Kota Sr-mentara Djakarta Raja tanggal 16 Nopem'oer 1955 No. 15/ D. K. mulai tanggal 5 Dessmüer 1955 disediakan untuk ria.i dapat dilihat oleh urnurn dikantnr Djav.-atsn Pekerdjaan Urnurn, Taman Djatibaru 1, Djakarta. Salama 1 bulan terïütuns dari mulai tanggal tersebut, jaag b?rkepentin?;an dapat meminta keterangan2 dan memadjukan keberatan2 tsrhadap peraturan penetapan rentjana-chusus perubahan tersebut kepada V»7ali Kota Djakarta Raja d°ngan perantaraan Dlrektur Djawatan Pekerdjaan Urnurn Kotapradja Djakar'a Raja. WALI KOTA DJAKARTA RAYA, S U D I R O. ***^'"t^i ri umifï*f\' f»——■■■■n~ —■■ é»<~«hii-i.i ,m_ m»«> urn .m^mi*»M i^i^^iT VOOR SINTERKLAAS BWT—1™"" EECHT, Het ROEK v.h. HUWELIJK Rj). 68.75 GROSKAMP, Hoe hoort het eigenlijk 43 45 DOUDERID2WE, Babyboek 5Z.?.S BOLEX, Dr. Kinsey en fle vrouw 48 95 CHESSER, Liefde zonder vrees 45.95 SPOCK, B-by en Klcuterverzorghig 27,60 STOPES, Hij en zij in het Huwelijk' 21,15 V. D.. VELDE, liet volkomen Huwelijk 88,— DELSMAN, Dierenleven In Indonesië 50,— BRUGGEMAN, Tuiuboek vjor de Tropen 107.55 TANAH AIR IC.ITA, B«g. editie 119.— WINKLKK PRINS, Kleine Encyclopaedie t dl. 248,— , Encyclopaedie v. d. vrouw 2 dl. 240,— „ technische Encyclopedie 2 dl.. 340,— ~ Medische Encyclopaedie 2 dl. 230,— ENCYCLOPAEDIA HRITTANICA Z,l dl. 4174.80 BRUNTON, Geheim Egypte 48,95 SHEEAN, India en de weg naar vrede 26.95 VLOEMANS, Voorbereiding t.d. wijsbegeerte 5.i,60 KRISHNAMUIiXI, Vrijheid v. h. Bekende 43,45 SCHOUWINK, De geestelijke waarde v.d. Vrijmetselarij 32.45 FAUBEL, De Vrijmetselarij, oorsprong, wezen, doel 37.95 Per Tos Porto C%. Max. porto Rp. 3,50 p. boek ■MWWH TROPEN BOEKHANDEL BHHN Pasar Baru 113 — Djakarta, Tel. Gb, 2Ü95 --- PANDA en de SPOKEN-MEESTER No. „Ga zitten, goede vriend," zei Joris, „dan "kunt ge het kontraefc op Uw gemak bestuderen." „Ik ben Uw goede vriend niet. meneer eh Goedbloed," antwoordde Jolliepop koel. „dus gelieve niet zon familiare toon tegen mij aan te slaan." Hij nam waardig plaats in de stoel, die Joris had aangewezen en keek het kontract bedachtzaam door. „Precies wat ïk dacht," zei hij na enkele ogenblikken, ..hiermede zoudt U absolute zeggenschap over Huize Hoboeldonk verkrijgen Ik moet meneer Panda ten stelligste afraden, om dit eenzijdige, listige en onverkwikkelijke kontract te tekenen." Maar Panda luisterde nauwelijks. Hij had plotseling een vreemde, onbestemde angst gekregen, dat Jolliepop 'in' gevaar verkeerde. Hij voelde zich als in een benauwde droom, waarin hij vaag wist, dat er iets vreselijks ging gebeuren.' „Ik heb het vreemde gevoel, dat ik dit al eerder heb meegemaakt," dacht hij. „maar WAAR?" En opeens wist hij het De belastinginspekteur had in diezelfde stoel gezeten Ook liij had papieren doorgekeken en met Joris geredetwist en toen was hij plotseling zomaar ip. het niet verdwenen! Zou nu met Joliepop hetzelfde „Jolliepop II" gilde Panda, „Jolliepop ! Ga uit die stoel! I" ---