40 Mln mensen meer per jaar
NEW VORK, 10 aug (TJP). Volgens öe laatste gegevens, verstrekt door de VN, bsdroeg het totaal van de weïrtdbevolking midden 1955 : 2.622 miljoen; dit betekent een vermeerdering van 40 min. met hetzelfde tijdstip in 1954. In alle werelddelen werd eer. toename der bevolking gekonstateerd. "Voor de werelddelen afzonderlijk zijn «te bedragen : Azië — 1.471 min; Europa — 411 min; N-, M- en Z-Amerika _ 362 min: Afrika — 214 mm; Oceanië — 14,3 min. De landen met het grootste aantal inwoners zijn : China — 582,3 min; Indië — 382 min; Rusland — 200 min; VS — 164,2 min; Japan — 88.9 min; Indonesië — 81,9 min; Pakistan — 80,1 min.
---

Hatta-steiger in Makassar
De inwijding van de Hatta-steiger In de haven Makassar zal 12 september a.s. plaats vinden. De 4.000 ton metende „Tampomas"; een nieuwe aanwinst van de Per.ri, zal als eerste schip aan de nieuwe steiger meren.
Samenvallend met de inwijding van de Hatta-steiger zal de Pelni een nieuwe gudang in gebruik r.emen.
De Tampomas zal op de fijn Makassar - Medan worden ingezet.
---

Direkteur CIAD bevorderd
Gisterochtend heeft de kommandant van de landmacht, generaal.majoor Nasution, de direkteur van het CIAD (Corps Intendance Angkatan Darat» majoor Hasan Kasim tot overste bevorderd.
---

Arudji Kartawinata
Arudji. Kartawinata opende de avond. Hij wees erop dat 'het program van het kabinet veel elembnten beirat die ook desiderata van het Volkskongres zijn. Ook de eenzijdige opheffing van te RTC-ovJeréenkomstcn is steeds een wens van het Volkskongres geweest. Spr zei dat alle groepen van de samenleving het kabinetsprogram steunen en hopen dat het uitgevoerd zal worden. Hij besloot zijn rede met de uitroep : „Leve Bung Karno, leve het Volkskongres". De uitroep ~Lc<ve Bung Karno" werd luidkeels overgenomen door de Zaal.
---

Leiding parlement
Volgens het programma zou Vervolgens de voorzitter van het parlement spreken. Deze was echter, evenals alle vice-voorzitters, verhinderd. Namens de leiding- van het parlement bracht mr Rusli, sekï»geö. van de volksvertegenwoordiging» Öê beste wensen over voor het Welslagen van de konferentie.
---

Premier Ali Sastrcamidjojo
Vervolgens sprak premier Ali Sastroamidjojo. Deze zei zich trots te voelen met de woorden van de heer Arudji dat hét rêgêrlngspi-ograffl naar de wens is van het Volkskongres. Toen mr Ali vTv\. kabinet zou formeren, heeft hij nadrukkelijk getracht het program de belangrijktse wensen vah het Indonesische volk te doen weerspiegelen.
Dat hij hierin geslaagd is, blijkt uit cle 1: van het parlement en van kringen daarbuiten. Het geheim van dit welsfagen is dat hij de gemeenschappelijke wens van het volk tot hoofddoel heeft gesteld, nl zich als soeverein volk te bevrijden van de resten van het Nederlandse kolonialisme.
„Als er iemand is die ontevreden is over de resultaten die we totnutoe hebben bereikt, ben ik dat zelf", zei de' ■premier (applaus), „ik voel van dag tot dag hoe moeilijk het is dit zware program uit te voeren. We missen nog dynamiek, maar in de politiek moeten we nu eenmaal geduldig zijn. Een revolutie vereist berekening, rust, volharding. Als we maar raak doen, zullen we falen. Maar we moeten vast van plan zyn ons doel te bereiken en van dat voornemen is het hele kabinet bezield."
Mr Ali zei dat in het buitenland wel eens de leuze geldt: „Wat praten die pas vrijgeworden landen toch nog van kolonialisme ? Het kolonialisme is toch al dood ? „De premier antwoordt hierop : „Ja, het kolonialisme is wel dood, maar het is nog niet begraven, (gelach en applaus) Laten we samen het graf ervoor graven en het dan ;oed begraven dat het niet meer opleeft".
De premier wees erop dat het Indonesische volk in de algemene verkiezingen getoond heeft, in tegenstelling tot wat buitenstaanders graag zeggen, te kunnen organizeren en gedisciplineerd te zijn. En de AA-konferentie heeft aangetoond dat het Indonesische volk kan voorgaan op het gebied van internationale betrekkingen. „Besef dat het program van ons kabinet alleen kan worden uitgevoerd als we' hard werken en gedisciplineerd zijn. Moge deze konferentie niet alleen het Volkskongres, maar het hele volk van de republiek Indonesië tot nut strekken", aldus besloot de premier zijn
toespraak
---

President Scekarno
President Soekarno werd met ritmisch handgsklap verwelkomd toen hij het spreekgestoelte betrad. • De president zei ontroerd te zijn door de kreet 'Leve Bung Kanno' waarin cle aanwezigen Arudji Kartawinata hadden gevolgd. Hijzelf is er nl van overtuigd niet veel verdiensten te hebben voor het Indonesische volk. Hij heeft in het .buitenland steeds geantwoord op de opmerkingen dat hij de ~vader van het Indonesische volk" is, dat hij een „zoon van Indonesië" is. „Zonder mijn volk hen ik niemand, met miin volk zal ik Indonesië vrij ■zien" (applaus). . President Soekarno beschreef hoe 'ay gedurende 37 jaar, sinds zijn 18dc jaar. heeft deelgenomen aan de nationale -trijd. Hij heeft partijen zien ontstaan en zien ondergaan. federaties van partijen zien opbloeien en verwelken. ..Straks vieren we de llde verjaardag ve.ïi onze revolutie en als men dan moet konstateren dat de vrijheid no? niet voor 100': bereikt is. dan bedenk ik dat 37 jaar maar een rimpeltje in de ""schiedt-nis is. Het probleem is echter dat, Irian nog' niet tot ons gr bied behoort. Hua kunnen we nu terstond Irian in ons gebied brengen, hoc kunnen w-a ter. stond het kolonialisme verniel i Ik vraag mijn bemind-a vriend mr Ali • Sastroamidjojo wel exkuus, maar hij heeft gezegd dat het kolonialisme weiiswaar dood, maar nog niet begraven is. Ik «eg u dat het nog niet dood is (applaus). Het staat nog pal ih Algerije, het sticht verwarring in do wereld, We moeten het verjagen uit Iriaa en daarna alle volkeren helpen cm het te verdrijven"
De president zei dat hij er niet aan twijfelt dat eens Irian in Indonesisch gebied zal zijn opgenomen, zolang er nog jongeren zijn met vurige harten. Wat is daartoe echter nodig?
„ Al vah vroeger hebben we de overtuiging dat cnze strija niet door een enkele partij kan worden gewonnen. We moeten onze krachten bundelen. Ik heb de Radikale Koncentratie mee. gemaakt toen ik 22 jaar oud was. Ja, toen sprak men nog veel Nederlands en een „konsentrasi radikal" noemde men teen nog raaikale koncentratie (gelach). Jaja, ook de vereniging van Pak Semaoen heette op zijn Nederlands. Vereniging van Spoor-en Trimwegpersoneel. Ik heb, nadat de Radikale Koncentratie ten-onder was ge gaan, hetzelfde geprobeerd met cte Per,, satuan Partai" Politik Indonesia waar mee wij moment-akties wilden orgahizeren. Maar ook deze federatie verdween, Later hebben we nog de Gapi gehad, maar ook die ging tenonaer." Vervolgens richtte de president zich tot het Volkskongres en wees erop dat al deze pogingen tot gezamenlijke aktie gefaald hebben omdat deze bundeling van krachten uitging van federatie van partijen en dat zij daardoor aan innerlijk tegengestelde krachten tenonder gingen. De president heeft van begin af aan dan ook gezegd dat het Volkskongres niet uit partijen maar uit personen moet bestaan, uit patriotten, onverschillig of zij islamiet, nationalist of marxist zijn; het gaat er maar om dat zij de nationale strijd willen voortzetten opdat Irian in Indonesisch gebied wordt opgenomen. „We moeten de revolutionaire krachten bundelen. Het begrip revolutionair is niet het monopolie van een partij. leder die tegen kolonialisme, imperialisme en kapitalisme is en die streext naar een vrij Indonesië, is revolutionair." President Soekarno antwoordde hun die nog zeggen: „Wat moéten v.e torh met een Volkskongres? We hebben nu toch algemene verkiezingen gehad en v/e hebben nu toch een volksvertegenwoordiging ? " ~De funktie van een parlement is om toezicht uit te oefenen op de regering", aldus de president. „Het is gobaseerd op de demokratie én in de sfeer van de demoxratie bestaan partijen. De partijen bestrijden elkaar in het parlement. Dat is de fuiktie van het parlement, (gelach). De funktie van het Volkskongres is juist om alle revolutionaire krach, ten te bundelen, die in één richting gaan: de vernietiging van het kolonialis-
Onze nationale strijd duurt nu 48 jaar. Wat is nu het vreemde ? Naar buiten bestaat er bij ons geen misverstand over het kolonialisme. Naar buiten zijn we het erover eens dat desnoods alle progressieve krachten van heel de wereld zich moeten bundelen. We vinden naar buiten dat alle AAlanden gezamenlijk 'het kolonialisme moeten bestrijden.
Maar van binnen ? Van binnen maken we metet-n ruzie, zodra we over deze kwesties beginnen. Het kolonialisme is er nog.
Het is in Algerije, in Indo-China, in het Suez-kanaal (applaus). Laten we dan naar binnen onze krachten bundelen. Er zijn leiders die zeggen dat die bundeling niet nodig is, ze zeggen dat hun partij Irian kan regeren. Maar wat zijn de feiten ? De partijen bestrijden elkaar. Maar wat zijn partijen volgens de dialektische opvattingen ? Het zijfl de weerspiegelingen, van belangen. Er zijn dus geen twee pp-Hjen geliik van richting.
Br zijn linkse partijen, rechtse partijen, ja er zijn ook middenoartijen. (gelach) Ja, lach maar: Pak Mangunsarkoro heeft nu duidelijk gezegd dat de PNI links is. Maar er zijn toch echt ook middenpartijen.
Het Volkskongres nu moet bestaan uit niet-sektaristische figuren. Het sektarisme leidt' tot niets. Een enkele groep kan nooit een belang' bevechten. Dat ziet men ook aan dc Darul Islam, die zal tenonde. gaan.
De president 'zei dat hij gelukkig is dat de jongeren zoveel voelen voo- het Volkskongres. j^ls hij hun gezichten ziet, zegt hij : f„Met hun kracht zullen we ons doe! bereiken, ook al is na 11 jaar vrijheid*lrian nog niet in ons gebied".
President Soekar.no verklaarde tenslotte waarom Rosa Luxemburg heeft gefaald. Haar spontanëiteitstheorie ging er van uit dat het proletariaat, hoezeer het ook wordt onderdrukt, eens vii zich zelf zal (Opstaan tegen zijn onderdrukkers. De ervaring heeft echter, aldus de president, aangetoond dat de massa pas in beweging komt onder leiding van een groep revolutionaire voorgangers die de massa een taktiek, een strategie, élan geven.
„Als wij nu een revolutionaire massa-aktie nodig hebben, d£-n hebben we behoefte aan een bundeling van revolutionaire voorgangers. Dat is de aard van het Volkskongres. Daarom blijf ik hopen "' het Volkskongres het volk zal blijven leiden, dat het een impetus zal geven. Het moge dan klein zijn, als het maar leeft en een katalysator is. Laat het Volkskongres de partij zijn zoals we die nodig hebben, geen partij in de gewone zin van het woord. Ik blijf het volk, en vooral onze jongeren aansporen : heb het Volkskongres lief. Het is het centrum voor de dynamiek van onze revolutie".
---

President wekt op tot revolutionaire massaaktie onder leiding Volkskongres Partijen weerspiegelen belangen en kunnen nooit revolutionaire dynamiek opbrengen
Kolonialisme is nog niet dood; het staat pa( m Irian, Algerije en in Suez-kanaal
„In een revolutionaire strijd, de strijd om W-Irian, heelt de proletarische massa behoefte aan de leiding van een samenbundeling van revolutionaire krachten, en dat is de taak van het Volkskongres. De partijen die naar de dialektischn definitie, de weerspiegeling van belangen zijn, kunnen nooit dé dynamiek opbrengen die nodig is voor een revolutionaire massa-aktie", aldus de hoofdzaak van de rede die president Soekarno gisteravond richtte tot de aanwezigen op de opening van de konferentie van de nationale raad van het Volkskongres, het Kongres Rakjat.
De bijeenkomst werd gehouden in de Gedung Pemuda. De weg van het palcis naar de Gsdung Pemuda was afgezet door jongereliorganizaties, waarvan velen geüniformeerd waren en vaandels voerden. Toen de president voor de Gedung Pemuda waa aangekomen, ontstak hij daar de „toorts der revolutie". Daarna betrad de president de zaal, begeleid door de leiding van het Volkskongres en vergezeld van premier mr Ali Sastroamidjojo. Vele promii.ienten waren in de zaal aanwezig; behalve de premier was êl' H 6« mens de ministerraad minister H, Ujas yan godsdienstzaken.
---

45 Doden bij botsing Stockholm en Andrea Doria
NEW VORK, 10 aug. (UP). Het aantal slachtoffers van de aanvaring tussen de And r e a Doria en de Stockholm kon donderdag worden teruggebracht tot 45, aangezien ontdekt werd dat twee dames zich zowel onder hun naam als getrouwde vrouw als onder hun meisjesnaam hadden opgegeven.
De Italiaanse en Zweedse scheepvaartmaatschappijen, die eigenaar zijn van cle met elkaar in botsing gekomen schepen verwijten elkaar schuldig te zijn aan het ongeluk, dat nog zo betrekkelijk goed is afgelopen.
Nadat de Zweden de Italianen er van beschuldigd hadden dat de Doria pal voor de boeg van de. Stockholm was gaan varen, en terzake een aanklacht hadden ingediend, antwoordde Giuseppen Li, de algemene manager van cle Italiaanse maatschappij in de VS en in Canada, met de beschuldiging dat de Stockholm tijdens de mist van baar koers was afgeweken, zonder de misthoren te hebben doen werken. Hij verklaarde dat de Andrea Doria langzaam voer, en vanaf 's morgens 3 uur van het radarscherm gebruik had gemaakt.
De tegenpartij merkte op dat de aanvaring plaats vond tijdens een heldere maannacht, nadat de Stockholm reeds de Andrea Doria twee mijl in zicht had. De gezagvoerder van de Stockholm week uit om de Andrea Doria meer ruimte te geven, waarop dit schip dwars voor de Stockholm kwam te liggen en de aanvaring volgde.
Li wees deze beschuldiging van de hand als een juridische manoeuvre, en verklaarde dat de Stockholm minstens 20 mijl was afgeweken van zijn gebruikelijke koers. Het was zeer mistig. De gezagvoerder van de Andrea Don? nam een vaartuig' op grote afstand waar, doch op een koers, tengevolge waarvan dit vaartuig aan stuurboord zou passeren, en niet aan bakboord zoals door de tegenpartij beweerd wordt
Kapitein Pierre Calamei, die sedert de mist opstak de brug niet verlaten had, veranderde de koers naar bakboordzijde teneinde meer ruimte tr krijgen om te passeren en deze manoeuvre zou beide schepen zonder gevaar hebben laten passeren. Instedé echter van koers ie houden of af te wijken naar bakboord, zoals thans doo:- de Stockholm beuv.u-d wordt, week het schip naar stuurboord uit en voer recht óp de Andrea Doria aan, welk : schip rie vaart verminderd had tot 18 knopen' per uur.
---

Film
HOLLYWOOD, 2 aug (Reuter). Twee filmproducenten overwegen een film te vervaardigen naar een verhaal, dat gebaseerd zal zijn op de aanvaring van de Andrea Doria en de Stockholm.
---

Geen slaking van het spoorweg personeel
Een uit vier leden bestaande delegatie van de Serikat Buruh Kereta Api (SBKA — vakbond van het spoorwegpersoneel) heeft tijdens eén ontmoeting met de onder-minister van verbindingen op donderdag -een verklaring overhandigd, waarin kenbaar wordt gemaakt, dat de vakbond de besluiten van de regering ten aanzien van de eisen van de SBKA aanvaardt.
Hiermee beschouwt men het geschil als te zijn opgelost, aldus een mededeling van het ministerie van verbin. dingen.
---

Dr Nazir St. Bagindo begraven
Donderdagmiddag heeft onder zeer grote belangstelling van' de Djakartaanse bevolking op de begraafplaats Karet de ter aarde bestelling plaats gehad van dr Nazir St. Bagindo, het hoofd van de gemeentelijke gezondheidsdienst van Djakarta Raya, die is overleden.
Een schat van bloemen dekte de baar.
Aan het graf werd gesproken door dr Pirngadi namens de minister van gezondheid, die de overledene beschreef als een persoon, die velen tot voorbeeld kan strekken door zijn goede eigenschappen. Dr. Nazir was een strijder, die in zijn dagelijkse plichten tegenover de gemeenschap geen vermoeidheid gekend heeft.
Na dr Pirngadi sprak burgemeester Sudiro die de verdienstm van de overledene memoreerde voor de Jajasan Putera Bahagai op Tjimatjan en voor de bouw van het medisch centrum aan de Dj. Tarakan in Djakarta.
Nadat nog enkele sprekers het woor/ft gevoerd hadden, dankte (Moh. Natsir namens de -nabestaanden voor de grote belangstelling en medewerking ondervonden bij het overlijden.
---

Minister verdedigt Irian-ontwerp
Regering wil wet instelling provincie op 17 augustus afkondigen
Het parlement heeft donderdagavond het regeringsantwoord op de algemene beschouwingen in eerste termijn aangehoord inzake het wetsontwerp voor de vorming van de provincie West-Irian. Dit regeringsantwoord werd uitgesproken door de minister van binnenlandse kaken, mr. Sunario.
Na afloop werden de algemene beschouwingen in eerste termijn gehouden inzake het wetsontwerp voor de verkiezing van regionale raden.
---

W.-Irian
De minister van binnenlandse zaken mr. Sunario betoogde dat de drijfveer voor de vorming van deze nieuwe provincie is het verlangen van de regering om het gebied van W-Irian op te nemen in het gezagsgebied van de Republiek van Indonesië.
De m'nister verklaarde dat de onderbrenging van een gedeelte van het gebied van Noord-Maluku in de provincie Wc^t-Irian bedoeld is om de strijd om het gebied van West Irian te versterken.
ooor toevoeging van een gedeelte van Noord Maluku aan het ressort van de provincie W-Irian kunnen de juiste betrekkingen tot stand worden gebracht mee het gebied, dat thans nog onder Nederlandse heerschappij staat.
Het voorstel van dr Leimena om Morotai, Ternate of Dobo te kiezen als hoofdplaats van de provincie West- Irian kan de regering niet aanvaarden daar vanuit deze plaatsen geen goede kommunikatie tot stand gebracht kan worden met W-Irian. De bevolkingsgroepen in Maluku hebbc-n geen bezwaren tegen de aanwijzing van Tidore als hoofdplaats van de provincie en evenmin tegen de toevoeging van een gedeelte van Noord Maluku aan de provincie West-Irian.
De , regering acht het niet .nodig de grenzen van de provincie West Irian in de wet te bepalen. Voor een vlotter verloop van de verbindingen in deze provincie zal de regering het aajital schepen vermeerderen. Voor de opbouw van het bestuursapparaat e.d. is door de regering eein bedrag beschikbaar gesteld groot Rp. 1.773.000.-. Voor het komende jaar zal een nieuwe begroting worden opgesteld voor de opbouw van deze provincie. ~ Om tegemoet te komen aan de wensfn zo spoedig mogelijk vertegenwoordigers voor West Irian in het parlement te benoemen zijn op donderdagavond jl. drie vertegenwoordigers van dit gebied als parlementsleden beëdigd. Het ligt in de bedoeling van de regering het wetsontwerp tnzake de vorming van de provincie West Irian op 17 augustus a.s. als wet uit te vaardigen, en het parlement wordt derhalve verzocht de besprek'-ig over dit wetsontwerp Zo spoedig mogelijk te voltooien, aldus de minister van binnenlandse zaken.
---

Nationalisten in Algerije verhogen hun aktiviteiten
CONSTANTINE, 10 aug. (AFF). Ee" steAc groep nationalisten deed donderdagnacht aanval up aanval op verscheidene dorpen óp ongeveer 17 mijl van Constantine. Hierbij werd een groot aantal vrouwen en kinderen gedood. Gewapende groepen in de dorpen pleegden verzet, waarop de aanvallers zich richtten op alleenstaande boerderijen en woningen, waar de bewoners werden afgeslacht.
Nadat het alarm de Franse eenheden had hereikt, wisten deze de aanvallers terug te drijven. Er werd onmiddellijk een achtervolging Ingezet, waaraan helikopters deelnamen ; een aantal aanvallers werd gedood en verscheidene w.ipens werden in beslag genomen.
Ten Z. van Algiers 'iep een Frans konvooi in een hinderlaag, waardoor een Frans officier en 12 man sneuvelden.
Van verschillende delen van Algerije werd bericht ontvangen dat nationalisten grote branden hebben gesticht, vooral bosbranden.
In politieke kringen ziet men de opleving van het aantal hinderlagen en branden als een sympathie-betuiging öer opstandelingen met Egypte en tevens als een poging iedere Franse soldaat in Algerije te binden. Bereids werd bericht ontvangen dat een deel der 400.000 man Franse soldaten naar Egypte zal worden overgeplaatst; officieel is dit bericht echter nog niet bevestigd
Woensdag werden 12 Europeanen in hinderlagen gedood, en twee dagen van bosbranden hebben duizenden soldaten jezig gehouden. Negen Franse soldaten .verden gedood en vier raakten gewond oen een -patrouille nabij Camp des Chene op 45 km ten ZW. van Algiers n een hinderlaag liep.
Senegalezen in Marokko RABAT, 8 aug, (AFP), In de Mala;off kazerne te Casablanca kwam het ot een treffen tussen Marokkanen en
"-npgalese scherpschutters, waarbij volgens de eerste berichten 24 Marokkanen gewond werden.
Het incident ontstond toen vier Marokkaanse arbeiders, in dienst van de basis, een Senegalese scherpschutter doodden, die on wacht stond voor het wapenmagazijn. De aanvallers stalen een aantal wapens. .
De gealarmeerde wacht wist de mannen te overmeesteren, en aan ds auto-
'rïïeiten over té leveren. Tijdens deze arrestatie moest van de vuurwapens gebruik worden gemaakt, waardoor verscheidene Marokkaanse militairen gewond raakten ; het nieuws vau du botsing verspreidde zich snel door de nederzetting en de Marokkaanse arbeiders van de basis liepen te hoop. "~ Een Franse politie-agent, die trachtte de orde te herstellen, werd door de menigte ontvoerd, doch later aan de Marokkaanse autoriteiten uitgeleverd. Het gelukte eenheden der veiligheidstroepen de orde te herstellen.
---

Weinig hoop meer
CHARLEROI, 10 aug (AFP.. De direkteur van de mijnbouw-maatschappij bij Charleroi, waar meer dan 200 mijnwerkers door een brand in een mijnschacht zijn ingesloten, weigerde de moed op te geven en hij gaf opdracht de strijd tegen vuur en rook en het dodelijke mijngas voort te zeven. Doch de gezichten der uit de mijn teruggekeerde leden der hulpploegen spreken een duidelijke taal, nl. dat er geen hoop meer is, de ingesloten mannen nog tijdig te bereiken.
Mijnwerkers, die boven kwamen, verklaarden de lijken van 80 man te hebben gezien op een diepte van 870 meter even voordat de gang instortte. De lichamen van minstens 25 man moe'et zich in ruimten bevinden, die geblokkeerd werden om het vuur te stuiten.
Tijdens de verbeten strijd, die nu reeds 32 uur onafgebroken voortduurt, werden zes mijnwerkers levend naar boven gebracht, en negen lijken geborgen. In totaal worden nog 245 man vermist.
Talrijke Italiaanse vrouwen wenen en bidden voor het Mariabeeld dat voor een der kantoren staat. Vrouwen en kinderen kamoeren voor de ingang van de mijn, in de hoop man of vader le-, ver.d te voorschijn te zien komen. Koning Boude wijn bracht een bezoek aan het terrein van de ramp, evenals de Italiaanse ambassadeur te Brussel.
Het ondergrondse vuur deed de rubber van de schoenen en de reddingspakken smelten, waardoor de reddingsploegen vaak' gedwongen werden terug te keren.
Ondanks het feit dat alle hoop. is,opgegeven,, worden do reddingspogingen
voortgezet,
---

Molukken ondeelbaar
In een verklaring zegt liet Front Pemuda Maluku te Djakarta, dat de provincie Mahfltu een ondeelbaar geheel vormt. Op grond hiervan verzet dit Front zich tegen de voorgenomen afscheiding' van een deel van de Noord- Molukken ter vorming van de provincie West-Irian. Het Front is van mening, dat Irian-Barat een deel uitmaakt fan de provincie Maluku. aangezien West-Irian in de koloniale tijd tot de residentie Molukken behoorde. Df verklaring is oa gezonden aan de minister van binnenlandse zaken, de voorzitter van ffet parlement en de afgevaardigden van de Molukken in het parlement.
---

Shigemitsu niet van plan met lege handen terugkeren
MOSKOU, 10 aug (APP). De Japanse minister van buitenlandse zaken, teve leider van dc Japanse delegat;e te Moskou voor de onderhandelingen over het vredesverdrag. Mamoru Shirrrmitsu, maakte het donderdag duidelijk, dat hij niet van plan te de onderhandelingen af te breken. Hij verklaarde in ieder geval niet met lege handen in Japan te willen terugkeren.
In het officiële Russische dagblad Pravda stond geschreven dat, indien Japan denkt dat de tijd nog niet rijn is voor het normaliseren der betrekkingen met Rusland, Japan dit hechts behoeft te zeggen. Rusland heeft alle tijd en kan rustig afwachten, aldus het blad.
Op de vraag wat Japan thans denkt te doen, antwoordde shigemitsu dat hii een gesorek had aangevraagd met premier Bulganin en partijleider Khrushohev.
Gedurende twee uur heb ik woensdagavond nog een bespreking gevoerd met de Russische ambassadeur te Londen. Jacob Malik. aan wie ik nogmaals het Japanse standpunt inzake de territoriale eisen uiteen heb gezet, zo zei hij. Vrijdag zal ik een nieuwe samenkomst met hem hebben. .
Bulganin en Khrushchev hebben er in toegesteld, Shigemitsu vrijdagmiddag te ontvangen. Dit bezoek zou beslissend ziin voor de onderhandelingen en is Shigemitsu's laatste, wanhopige pogincom buiten iShepilov om zich tot de hoogste Russische leiders te wenden.
V.en Fayntische militaire woordvoerder heeft bekend gemaakt dat Israëlische vliegtuigen .op 5 augustus het Egyptische luchtruim hebben geschonden te Rafah, Gaza en Khoutamien. Onmiddellijk opende het Egyptische afweergeschut het , vuur, waardoor de toestellen «edvvongen worden terug t. trekken. (AFP)
---

Moeilijkheden op Talaud opgelost
Achteruitgang van het eiland wekte hier, en daar ontevredenheid
Na de vergadering van vrijdag van de Nationale veiligheidsraad is verklaard dat zekere moeilijkheden op het eiland Talaud — het noordelijkste grote eiland van Indonesië, behorende tot de Sangihe-Talaud-groep die als het ware een brug vormt tussen dc Minahasa en Mindanao — zijn of spoedig zullen worden opgelost.
Een aantal bewoners van het eiland, door sommigen een „groep avonturiers" 'genoemd, zou volgens te Djakarta lopende geruchten een soort afscheidingsbeweging op touw hebben gezet.
Na de kabinetszitting van dinsdagriep de premier de procureurgeneraal en het hoofd van het bureau veiligheid bij zich om deze kwestie te bespreken, en vrijdag is zij in de Nationale veiligheidsraad fan de orde geweest. Na afloop van de vergadering lieten de autoriteiten zich gerust'tellend uit.
De vergadering van de Nationale veiligheidsrad werd voorgezeten door premier Ali Sjstroamidjojo, en bij gewoond door de eerste vice.pi-emier mr. Mch. Rosm, de tweede vice-premier Idhaim Chalid, de minister van justitie prof, mr. Muljatno, de minister van binnenlandse-zaken mr. Sunarjo, de mi. nister van financiën mr. Jusuf Wibisono 'en vertegenwoordigers van het leger en van de f taatspolitie.
De minister van binnenlandse-zaken mr Sunarjo verklaarde, dat de moeilijkheden in Talaud reeds vrijwel opgelost zijn. De achtergrond van de kwestie is ontevredenheid. Gedurende de oorlog werd de hoofdplaats van Talaud vernietigd door bombardementen. Daarom werd de zetel van het bestuur verplaatst naar Sangihe (Taru■na). Hierdoor ontstond ontevredenheid. Men wenst dat de hoofdplaats van het gebied naar Talaud wordt teruggebracht Tweede vice-premier Idham Chalid verklaarde, dat wat men wenste was de status van „daerah istimewa" yoor dit kleine eiland, hetgeen natuurlijk niet door dc regering- kan worden goedgekeurd.
---

Oplichtsters voor de rechbank
De djaksa van het landgerecht te Djakarta, mr Loa Wan Leng, heeft donderdagochtend een jaar gevangenisstraf met twee jaar voorwaardelijk geëist tegen mevr. Gouw Keng Djoe. Beklaagde word-; oplichterij en verduistering van sieraden ter waarde, van Rp. 500.000 .ten laste gelegd. De djaksa eiste voorts dat beklaagde de verduisterde goederen binnen drie maanden zal vergoeden. In deze zaak treedt als getuige op o.a. mevr. T. T. Hui, die eveneens betrokken is bij verschillende zaken van. oplichterij en verduistering, die nog' onderzocht moeten worden. Op de zitting van donderdag onder leiding van nu-. Lim Wan Too en waarbij als openbaar aanklager optrad ajassa mr Loa Wan Leng, kwam ook ue zaak voor van mevr. E.E. Kilian Homan, die beschuldigd wordt van verduistering van goederen ter waarde vaïï Rp. 82.000. Djaksa mr Loa Wan Leng eiste drie jaar gevangenisstraf met aftrek va» voorarrest; nadat de rechter de verdediger van beklaagde, A. F. Hoff, gelegenheid had gegeven zijn pleidooi voor te lezen, werd beklaagde tot twee jar.r en negen maanden gevangenisstraf met aftrek van voorarrest veroordeeld. De rechter baseerde zijn vonnis o.m. op de overweging dat beklaagde tydens de behandeling van haar zaafc alle beschuldigingen die tegen haar ingebracht waren, steeds ontkende ei> verder op de overweging dat ;bek.laag' de reeds eerder voor oplichting is veroordeeld.
---

Stakingsdreiging in P & T-landen
De onderneming Gunung Tjempaka- Panjairan toebehorende aan de P T-landen wordt deze maand bedreigd met een staking, waarbij 1300 arbeiders betrokken zijn. Het betref; een geschil over loonkwesties, overeengekomen tussen de Sarbupri. .>obsi en de SBM (Islamitische Arbeidersbond.
---

Djakartase beurs RI daalt ¼ punt
(Overzicht van WA) 10 augustu» De 'koers van de Rl-obligaties daalde vrijdag i/4 punt, en de BIN 1970 wer* gedaan op 76. In üe aandelen van Escomptoban* vonden geen transacties p/aats. De. andere transacties vertoonden de volgende koersen : VPV 270, IBVV 500, J*W Veem 200, Sem. Stoomb. & Prauwen VecJ 200, Tas. Pr. Veer 320, Bodjong Datar C» 295, Pandjle & T'sarie 180, .NIMEF I&>' Handels Ver. A'dam'6oo, KPM 900, Lindetevcs 975, N'KB 615, Rotterd. Bel- Consortium 1575, Cit. Serv. (10 en 1 a) UO, Rep. Steel 78, Shell OU 132. • :De omzetten waren donderdag 9 augus:ü9 nominaal : 3'; Obl. R.l. 1950 Rp. 253.30 aand. Escomptobank nihil, andere nip'll fondsen Rp. 45.650, guldenfondsen Nf 303' sl-ockdiv. -NISU 29 grote en 11 kleine ötuK3' en Shell Oil 8/10. 10/3 9/8 3% Obl. R.l. 1950 (gr. coup.) 50-1:'. G/b 57 g/l 3% Obl. R.l. 1950 <kl. coup.) 55''i g/b 56 g/l . 3'; BIN 1969 76', b/77 1 76', b/77 • 3'ó BIN 1970 76 g/l 75';, b/76 ' Escomptobank 440 b/443 1 440 b/443 ' HVIA 603 g 500 b/700 l Amsterd. Bank 1190 b 1190 g/b Cultuurbank 490 1 490 1 NBB 615 b/6CO 1 615 b/630 > NHM 900 b/970 1 900 b/970 ' VPV 270 g 270 g' S3m. St. en Pr. Véren 200 g 198 g/b Dcli Spoor £0 b 90 b NIS 20 1 20 1 De Oostkust — — Vorstenlandcn 175 b/210 1 175 b/240 ; Pdj. & T'sarie 180 g* '160 b/195 1 Alg. Expl. Mij 500 b 500 b Mijnb.'Mij Slmau 115 b/130 1 110 b/130 ' Internatlo 600 b/075 1 910 1 Lindeteves 975 ■ 950 b/1200
---

Marktnoteringen
[ 10 august» Nlvas Suiker 1. 5.11.5. V 267.50 ex stapel Veem TJlreßO" 2. H.S. V 255 ex stapel Veem Tjirebon Koffie 1. Robusta Lampong V 525 Ready leverHJj 2. Bctrasta Lampong V 525 K 515 G 5 Aug./Sept. levering 3. • Robusta Lampong V 540 G 537.50 SrP1 Oct. levering 4. Robusta Lampong V 555 G 552.50 OC" Nov. levering 5. Robusta Lampong V 575 Nov/D"C. If*' Citronella ' 1. A. Contract K.26.50 G 26,50 Aug/Seï** levering Peper 1. Zwarte Lampons N 650 e.k. T-Bstop Qulet 2. Witte Muntok V 875 e.k. P.-Pms»1" Quiet Tapioca 1. AAA. Bandung V 290 fr. wagon DJa*.l!" ta/Tjlrebon. 2- t.i.i. Bandung V 230 fr. wagon Djakartw riirc>bon. Goeniezakken l H.C. Green V 6.50 K 6.25 Ready 2. A. Twllls V 7 K 6.75 Ready Ked e l e l. P.M.I. Djember V 350 K 220 Ready K a t j a n s I d j u l- Toatje Surabaia V 500 Ready Katjang Tanah • Gepeld & gesorteerd V 475 Ready Mali 1 Gele nieuwe oogst V 200 Ready Rubber AUGUSTUS .956 f.o.b. Hoofd.havens E#' OLDSIEF ALJDE UTTVOERRECHÏ EN Sheets 1 9.70 kopers Ondernemingsrubber Sheets 2 9.50 kopers Ondernemingsrubbef Sheets 3 9.15 kopers Ondernemin^srubber Crepe i e.k. Prompt Priok 11.10 kopers O"' dernemingsrubber. Sheets 1 e.k. Prom.;H Priok 9.70 kopers O"' dernemingsrubber. TOON : QUIET. ÜUKTI PENDORONG EKSPOR Aug/Sept,- l.m.b/1.5t7>/a gedaan Vel* 1.57' i per Rp. I,_ nominaal
---

De goudprijs
irijs was "lsteren Rn. 47.Ikwaliteit A en Rp. 43,25 voor' kwaUtwtt 8'
---