NIEUWJAAR is nabij ! ! ! Laat Uw huis opnieuw verven en witten-voorzien van üzaren tralies voor ravnen en deuren, cmrastering (hout/harmonicagaas) -restoratie e.a. werkzaamheden. Vraagt pers./schriftelijk inlichtingen bij : RACHMAN'S BIRO Dj. Salak 21, Djakarta. --- ï - IS Via .familie-leden of kennissen in Nederland, kunt U z!ch patellen a 6 blikken van 454 gram "Friesche Vlag" melkpoeder lalen toezenden. Voor inlichtingen gelieve U zich te wenden tot: •***-"*******"»""""*"*™*"**""*™ ' •**«*■--*»——-***--——*a-a-»aa—"-aaaaaaaaa.***-****» N.V. Internationale Crediet- en Handels-Vereeniging "Rotterdam Afdeling Reclame Teromolpos.7ll •• Djakarta-Kota* i __ _* PURE WOOL f^ VESTEN & PULLOVERS HEREN * DAMES * KINDEREN Korte & Lange Mouwery-**v y9li^vÊSm\a^Saa\\mSlMß^ 0 --- 'ÊêUèÊM 4 11! (. A 1 I K \ il' V IJ a&S \ 4 ® _£_ lift j f ® mm 'jjjj/J Voor Jim Wf BEVEILIGING «M I mm*van Uw bezit tegen \|Jx (W) h BRAND en St MA INBRAAK /M *_ --- HOUSECOATS o met wijde rok • kraag & zakken in contrastkleuren v.a. e Rp. 95,— \ --- a\\W9tmmZrTaWË Vfl OLIËN Mevr. A. FRANSZ Skjjfr jaamaamu WaW/amW Aamb- "'"' — Haarolie t. t^"______i iVfm^aam uitv. en ter bevord. uroni — \\\\__y4zZFêT07 r2. Telir*.*:a Berbunji-ï.uiijl. Buah Pitißt-ans Sakit, Kaki Tangan Din-'ln of Semut-Sf-mutan, Sering Mimpi atau Takut Marah2 atau Lekas Lu pa dan !-in-la!n Peri.Vt Maka itu kita srrtlakan Obat, GERANTEE 100% MA» DJUR & MUDJARKAïi. narga Per Botol Rp. 10.— RADIUM LADY TONIC PILS, is the safest & ..urest Rem» dy, Spesial Untuk Wanita Supaia dat-m T Balnn a.e.e. Darah Berhenti tidak djaian, Badan Eurus, Pin.gang Sakit Kepala Pusir.g, Marah2, Plkiran tidak teCivp, Keputihan -au laln-lain Penjakit. Harga Per Botol Rp. IÓ — RADIUM BEAUTY TEST CREAM, Guaranteed to make you more B^autiful, llati-ïkan segala Noda2 di Bagian Muka dan Bikin Tjantlk Bersih Mukanja. Harga Per Botol Rp. 15.— RADIUM CHARMIS FACE CREAM, Menghilangkan Item 2, Djerawat, Kekolotan, Kukul, Pano2, of B_\as Tjatjar. Harga Per Botol Rp. 20.-- XIDIUM NAMI PUDER, Spesial Buat NjonjaZ dan Nona2, Untuk Buah Dada. Harga Per Botol Rp. 10.— RADIUM NAMI CREAM, Spesial untuk perempuan di Bagian Buah Dada. Harga Per Botol Rp. 15- IVDIUM NO H\IR PUDER, 11an_..._.-. awut hanja 5 Menit jang diingini. Harga Per Botol Rp. 5 — RADIUM EYE DROPS, Segala **sn.ia-iil M:ita Kurang T>ranï, Kelihatan Puüh2 dimata, Mata Merah seperti Asep d.1.1. Harga Per Botol Rp. 5- RADIUM BLACK HAIR DYE, Fine Quaiity 100% Garantie Tidak Luntur, Rambut Ptitih Diadi Item. Harga Per Botol Rp. 10.— RADIUM BLACK HAIR LOTION, Bikin Item Rambut 100% GARANTIE tidak luntur. Harga I'f-r Botol Rp. 15.— tADIUM BLACK H.VIR DYOIL, Lantas Rambut PutlL Djadi Item. Harga Per Botol Rp. 12— SEMU4N.TA OBAT2 BISI DIKIRIM KÈ SELTIRUH INDONESIA, TAMBAH ONGKOS KIRIM 15% Pusat Pendjual : WORLD FAMOUS Prof. TABIB FACHRUDII. 14 Sawah J-_s_r. Djakarta Pbon. _ .04 GanbU --- BARSER - FERN - VILLE LENES : M.V. „PLEASANTVILLE" te Priok 24-29 October M.V. „HOPEWLLE" te Priok 30 Oct.-5 Nov. M.V. ~FERNBAY" te Priok 28-28 Nov. M.V. „FEKNSEA" te Priok 29 Nov.-7 Dec. Accepteren lading voor Montreal, Boston, New Vork, Baltimore, Philadelphia en Golfhavens. Harrisons & Crosfield Ltd, General Agents —f _ "&■**--*!_-**& -ss-<-©-. *•*+-© -*-# 4-s _• _■;-_-£. *. * *«a-<*-»-i-©-«^--<-e <*»-'* c? V f Bespr. uw kamers as. Kerstvac. tijdig in : | HOTEL f f SARANGAN I •j- Voorheen Passannßerahan Sararigan "J" i f 1 Prachtig ge'egen o.cl. helling vd. Lawu 4000 vt. \ % b.d. zee. Mild klimaat. è si -V Schitterend uitzicht o. meer & 'bergen. y t Ruime gelegenheid vr. sport : bergbeklimmen, f * paardrüden, zwemmen, zeilen, vissen, tennis. ¥ § Eerste klas Accommodatie : Salon m. Open _! f Haard & Eig. gemakken m. stromend KOUD J. ï t__ WARM water. I X Prima keuken en goede service. ¥ Tarief : Rp. 40,— p. pers. p. etm. mcl. pension f © excl. opbouwbelasting & service. '? i * Beleefd aanbevelend : -f W 11. H. SEDIARDJO f * HOTEL SARANGAN-MAGETAN-MADIUN f .-»->©•*#*^-. ■_-■>-S-*. f^®-*»*-*--*-©*.-tH-^M*-*-*»-®*-■%+t§*+-SH-i$- --- r ■ »*_ W\t' ___ü*-*" ' • .... Wsso ;fIH \amaWËÊ&ÊÊÊi aWÈËWaam ËbÜPs' Ih-R-ÜHB 9BasË__c.*4wi JA '_^B RATHKAMP COSMETICA POSTZEGELS De Perkumpulan Urnurn Philatelis di Indonesia is bereid bemiddeling te verlenen bij de eventuele verkcop van zowel kleine als grote postsïfegelverzamelingen. Inlichtingen : Djl. Diponegoro 74. „ART" C ■__*=__ --- 11956 AÜÊL 350 CC. - RED HUNTIR 1 f De moderne motor f Aricl specialiteiten : I u 1. Ingebouwde koplamp met instrumentenbord. B 8 2. „Volle remnèven" voor en achter. 3 8 3. Steekassen voer en achter — snel uitneembare wielen. i' a m 4. Alle spaken van het zelfde type. M 3. 5. Ketting automatisch gesmeerd en omsloten door kettingkast. s m 6. Een zeer „schone" motor met alluminium cylinderkop. '*) ff m 7. .Symmetrische geraedschappetiöak en olietank. e 8 8. Patent propstand — geen moeite meer met het op standaard trekken. m <§ 9. Moderne lijnen van stuur — tank — t7.inseat tot en met spatborden met streamline nummer- C % plaat en stoplamp. S % 10. Ariel's nooit lekkende voor en achter schok brekers. a 4 11. Zwevende achtervork. ff f Thans kunnen wij eindelijk Uw orders opnemen ! MASCOTTE TKADING CO Y. W.M. 8 Djl. Hajam Wuruk 4 — üJAüAKïA _ Telf. Gbr. 5.325 1 I Dealers: _\T.V. TME MOTOR-Menteng Raya 29-Djakarta f I Telf. Gbr. 1360. 1 --- ï--,-®-*s*-^'ö**. •*-*-•&*■. -;S-!-s.--;;;--. £ ƒ/ ", f -. «Si © w* il j- zijden + r" onderjurken e? met * & «jne + -{- kant * 5 afgezet $" -Ij zijden .35 broekjes £ | juist £ *J ontvangen "? : £• door ïi l***-*a*****''~aK_tfaaaaaa>.a^_____aaaaaaa|a|aaa>«______M| Steunt Het Indonesische Rode Kruis *■*■_ _-■_ ***n ■■ I __»--___n__^ --- . John. E. Rellum ("■^iol of n*.?-ciNa M.F.A.T.D. AUSTR. incorp. I.S.T.D. LONDON. R B & L.A HIGHLY COMM. 50 Dj. KEMAKMURAN BRANCH. 54 Dj. IUTRAMAN-RAYA t/o. Apoth. BAVOSTA V. y --- Ja**y-WI-a. ,**__>BWmjaWMa^W|j^npiH_n__mgW^*'^'l \ .agjy __^_-"-^__a--**^a*-*^___a*****< --- rj ANOTHER \ DJAKARTA — NEW DELHI V Mtf WEEKLY SERVICE /!^^__W^ d%4 on MONDAYS /&^ dk W departure DJAKARTA .AW /W/ 'M arrival NEW DELHI W ■i iiiMii'i. m ■■*** .ia— i " -** r—*—***** -_~ m -,—,— g_ IIM M l l( _—mtr Het Proefstation voor de Java-Suikerindustrie l TE PASURUAN j, vraast voor spoedige indiensttreding-: a. een BIOLOOG of een LANDBOUWKUNDIG INGENIEUR b. een SCHEIKUNDIG INGENIEUR Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen omtrent persoon, genoten oplei- V (ding en praktijk te richten aan de Directeur van Het Proefstation voor ds l Java-Suikermdustrie, Djaian Pahlawan 40 — Pü.-uruan. j ■ i ~'iw~'»iTHi^i*«— ■*_■_—******aii ■_■■■■—fi *af i*-"1 — *mi "'*ia**j ihiji.hii mi i hilJi. u_*M r» ■■ /__Pi*mSSÊ__, Unbrealtablo plastic . -Sjfeï^^* ffjoeere bottfn. Con- Clf » vonïtnt and econortme.— HJj |ft\Wi| gives hondredf o/ sproys. js§sa_l J|oDO-RO-DO A §}^^M üse ODO-RO-N0 dafly and he sur. of yoomK <^ - ) --- •-_j__»_____a_faf-_^---_ .jc_ _■''i ivim^jr.*aiimï*ï^tt.ra-~^'&oesrt in de toko Mefïteng Raya IS op Dm* ictober 1955 van zeer -roed onderhouden meubi vriezende -fricvidaires van 4en 5 voi ' '■- '*.■•■ r a b'ement, ''.ridgetafel, toilettafel, portaÖle schift machine, rijwiel, grote étalagekaste KIJKAVOND : Maandag 17 October LSS3, van 17.00 — 20.00 u. VENDUTIE 18 October 1955 aanvang 9.30 u. tmaaawmaaamaaaaaaaamamaaaaamaaaaTX^ ' > BMEMKAKM W lIOLÜAY §1 fCE Op vr.rzcs'k van velrn zullen er ! tig van donderdag _0 oktober ..f*ilï- I - geven, die dus twee en e-1 luren. Zij zullen beginnen om 19" worden er twee volledige voor ■ leven, aio beginnen om 18.30 en om 21 Plaatsen kunnen een dag vant: -oren worden 'besproken. Be dU-ektie l J --- Famil'eberichten #-*- =- __, S De Heer en Mevrouw : R. M. B. S. DANOEKOESOEMO geven met grote biydschap kennis v. d. geboorte van hun eerste zoon R. M. BAMBANG IRAWAN DANOEKOESOEMOPOETRO Zr. Willemsen — ddo. 15 October 1955. Minangkabau 16 pav. Bü' ' —'■ --- PANDA en de MEESTER-BUIKSPREKER „Dit toestel deust niet,!" riep de zeebonk, „eerst waarschuwt het voor storm en pa! daarop zegt het, dat het weer is om te smullen. Bet i_ een snertradio, een landrottenprut.werkje !" En verhit begon hij allerlei onderdelen uit de radio te rukken. „U hebt gelijk," zei Eric Echo, belangstellend toekijkend, „maar alvorens U verder lyiat met de reparatie, zourït TJ ons niet eerst Uw boot. willen verhuren ? Het is stralend weer." „En ik weet, hoe ]e met pen boot moet omgaan," voedde Panda hieraan toe. „Ik ben ze!f wel eens zeeman geweest." „Nou, goed dar.," bromde de zeeman, nog even een condensator fijnknjjpend, „volg me maar," Maar helaas toen _lj de zeeman naar buiten volgden, werden zij gezien door oe twee Roeven, die zich nog in de nabijheid ophielden. „Oei, kijk eens, ttjirmè !" riep de portier, „daar heb je Panda en Echo Ze krijgen de noot, die wij niet mochten huren !" „Carra-nba krakk-'-oia !" riep Pledro, „dat is een katastrofio ! Zij gaan waarschuwen sie-i-ira Flelsteinio en dan koopt zij niot het poppeti maar haait de politie ! Dat nooit nie. Ik kom in actie ." En met deze woorden dook de slangenmens het water in. ---