STOOMVAARTBERICHTEN. I?.iUeT^«D_.sch» Maya. ss. Tosari, uitreis, vertr 17 Jan t. Sues. .3. Kawl, uitreis, pass 16 Jan Perim. ss. Goentoer. thuisreis, vertr 17 Jan v. Marseille. se. Tierlmai, uitreis, pass 17 Jan Gibraltar. ss. Kertoeono, uitreis, pass 13 Jan Ouessant. ss. Soerakarta. thuisreis, arriv 18 Jan te Marseille. ss. Garoet arriv 19 Jan van R'dam to Hamburg. ss. Pslembang, thuisreiß, pass 18 Jan Perim. ss. Medan, uitreis, pass 18 Jan Suez. --- Ned.—Amerik. Stoomv. Mij. ss. Loch Goil. v. Vancouver n. R'dam via Londen, vertr 16 Jan v. Liverpool. ss. Dintoldük, v. R'dam n "Vancouver. pass 18 Jan Lizaid. ss. Veendam vertr 17 Jan van Newyork n. R'dam. ss. Grootendiik, v. R'dam n. Newyoifc, pass 17 Jan Sable Isl. ss. Blommersdijk, v. R'dam n. Boston, Philad., Baltim. en Newport News, pass 18 Jan Scilly. ss. Rijndam ar?iv 17 Jan van Newyork to R'dam.' --- Holland—Oost-Azië Lijn. ss. Oldekerk, uitreis, arriv 17 Jan te Hongkong. ss. Ouderserk, thuisreis, pass 16 Jan Perim. ss. Zosma, thuisr., Jvertr 17 Jan v. Hamburg. ss. Salawati, thuisreis, vertr 16 Jan van Vladivostock. --- Holl.—Britsch-Indië lijn. ss. Hoogkerk arriv 18 Jan van Hamburg te R'dam. es. Koudekeik, uitreis, .veitr 17 Jan v. Bombay n. Calcutta. --- Rott—Zuid-Amerika Lijn. ss. Alcyone arriv 10 Jan van R'dam te Hamburg. ss. Aldabi arriv 13 Jan van Antwerpen te R'dam. ss. Alhena, uitreis, pass 18 Jan Fern Noronha. --- Halcyton-Lijn. ss. Florapark, v. Antwerpen n. Ibrail, pass 17 Jan Ouessant as. Vredenburg vertr 17 Jan v. R'dam n. Narvik. ss. Rozenburg arriv 18 Jan van Oxelosund te Vlaardingen. ss. Stad Zaandam veitr 17 Jan v. Vlaardingen n. Boucau. Ss Jullanapark vertr 18 Jan v. Hamburg n Malta. Ss Valkenburg vertr 19 Jan v Holtenau n Stockholm. as Stad Arnhem veitr 18 Jan l■* St Vincent n Las Palmt. --- Holl.—Oost-Afrlka lijn. ss. Heemskerk arriv 17 Jan v. Dar-es-Salaam te Zanzibar. ss. Ni. kerk veitr 17 Jan van Mossel'oaai n. Algiers. ss. ïoba arriv 17 Jan van Hamburg te R'dam --- Holl—West-Afrika lijn. ss. Albireo, thuisreis, vertr 10 Jan v. Las Palmas. ss. Djocja. uitreis, arriv 16 Jan te Qniltah. Ss Vlieland vertr lö Jan van Accra n. Lome es. IJselst room vertr 17 Jan van Adam n. West-Afrika. sa. Jaaistroom, uitreis, ai-riv 16 Jan v. Teneriffe ie Las Palmas --- Boll.—Znid-Airika lijn. ss. Jagersiontein arriv 17 Jan v. Hamb te Anlweipirn. ss. Rand font. in vortr 17 Jan v. Dolagoabaai n. Fort Natal. --- Stoomv. Mij. Nederland. sa. Batjan arrir 17 Jan van L.va te Adam. ss. Karimata arriv 17 Jan van Java te Adam. ss. Krakat.au, uitreis, pass 17 Jan Gibraltar. ss. Manoeran _urlv 17 Jan van R'dam te Adam. ss. Boeroe, uitreis, pass 15 Jan Dakar. ss. Salabangka. thuisreis, arriv 17 Jan te Antwerpen. ss. Rembrandt arriv 17 Jan v. Batavia te Adam. ss. Saparoea, thuisreis, arriv 17 Jan te Genua. ss. Koningin der Nederlnndeu thuisreis, veitr 16 Jan v.Singapore ss. Java veitr 17 Jan van Adam n. Burmah via Port-Said. ss. PrinsesJuliana uitiels,arriv 18 Jan te Southampton. as. Riouw, thuisreis, arriv 19 Jan te Londen. ss. Moena vertr 16 Jan van Halvesten n. Hamburg en Duinirp] ken. ss. klas, thuisreis, pass 17 Jan Perim. ss. Lombok, uitreis, arriv 18 Jan te Londen. ss. Karimoen. v. R'dam n. Cardiff, pass 18 J&n Wight. ss. Bilhton, uilieis. pass 13 J.in Gibraltar. ss. Johan de Witt, thuisreis veitr 18 Jan v. Poit-Said. ss. Prins der Nederlanden uitieis, arriv 19 Jan te Por-Said. --- Konlnkl. Holl. Loyd. ss. 'Flandria, thuisr., vertr 17 Jan v. Bahia. ss. ïlontlorland, thuisr., arriv IJ Jan te Santos. --- Kon. West-Ind. Maildienst. ss. Brielle arriv 18 Jan van Antwerpen te Adam. ss. Bacchus thuisreis, pass 17 Jan de Azoren. ss. Breda vertr lö Jan van Cristobal n. Buenaventuia, ss. Hector, uitreis, arriv 15 Jan le Curacao. es Jason vertr 16 Jan van Curacao n. Liverpool. ss. Prins Fred. Hendrik vertr 14 Jan v. Curacao n. Pto. Cabello. ss. Murope aniv. 18 Jan. van La Gimyra te Newyork. ss. Oranje Nassau veitr. 18 Jau. van Christobat n. Port Colombia. Ss Orion arriv. 18 Januari van Amsterdam te Santiago de Ouba. ss. Commewijne arriv. 17 Jan. te Havre, thuisreis. s.s. Oberon arriv. 17 Jan. te Havre, thuisreis. --- Kon. Ned. Stoomb. Mij. ss. Agamemnou, v. Adam n. Alexandrie, pass 18 Jan Malta. ss. Calypso arriv 17 Jan van Valencia ie Adam. 6s. Erato arriv 17 Jan van Bordeaux te Adam. ss. Iri3 vertr 17 Jan v. Adam n. Santandor. ss. Strabo vertr 17 Jan van Adam n. Pasagos. ss. ülyeses arriv 17 Jan van Adam te R'dam. sa. Ceros, v. Algiers n. Adam pass 16 Jan Gibraltar. ss. Dido veitr 16 Jan van Adam n. Bordeaux. Ss Euterpe voitr 16 Jan van adam n Gothenburg. ss. Nereus vertr 16 Jan van Valencia n. R' am. ss. Perseus venr 16 Jan van Adam n. Kopenhagen. ss. Pluto arriv 16 Jan van Gyon te O porto. ss. Ach il les vertr 18 Jan van Samos n. Smyrna. ss. Adonis, v. Rott. n. Alexandrio, pass 18 Jan Gibraltar. ss. Berenice arriv 17 Jan van Adam te SetubaS. ss. Clio vsrlr 18 Jan van Napels n. Gatania. ss. Fauna arriv lt Jan van Adam to Hamburg. es. Hercules vertr 18 Jan van Hambuig n. Adam. ss. Hormes veitr 18 Jan van Konstantinopel. ss. Ino. |?an Stettin n. Adam pass 19 Jan Brunsbuttel. es. Irone, v. Valencia n. Adam pass 13 Jan K. Carvoeiro. ss. Luna vertr 17 Jan van Hamburg n. Adam. ss. Mlnerva arriv 17 Jan van R'dam te Konstantinopel. ss. Nero, v. Danzig n. Adam pass 19 Jan Brunsbuttel. ss. Orestea arriv 18 Jan van Constanza te Konstantinopel. ss. Orpheus vertr 17 Jan van Aartiuus n. Adam ss. Pollux vertr 17 Jan van Patras n. Tarragona. ss. Rhea vertr 17 Jan van Lissabon n. Malta. ss. Saturnus, arriv 18 Jan van Vigo te Lissabon. ss. Stella arriv 18 Jan v Genua e Livorno. ss. Tellus vertr 18 Jan van Carthagena n. Burriana. < ss. Thesens arrtv 18 Jan van Barl te Burriana ) Iss. Venus vertr 18 Jan van Fiume n Bari ss. Vulcanus, v. S_Jontcan Adam pa-s 17 Jan Gibraltar. --- Stoomv.Mij. Zeeland. ss. Oranje Nassau arriv 19 Jar, van Folkestono te VlissingV., ss. Mecklenburi? vertr 19 hn v. Vlissingen n. Folkestone. -----Cbina-Japan %%_. Soêraba^3"85 *"* 16 J»" « --- Stoomv. Mij. Oceaan. ss. Telemadius arriv 18 Jan van Japan te R'dam. ss. Deucalion arriv 18 Jan tan Adam te Liverpool. pass 17 Jan Perim. es. Phemius arriv 17 Jan van Japan te Adam. ss. YangUze. v. Java n. Adam vertr 16 Jan v Port-Said. ss. Jason vertr 18 Jan van Adam n. Londen. --- SCHEEPSTIJDINGEN. ROTTERDAM. 19 Januari. es Zwündreoht vertr 1. Jan y Londen n New Caatle »«».▼ Ss Waalhaven vertr 18 Jam v «.i racus n Madras ei ss Leonora arriv 1. jan - aar te Imminghara ss Batavier VI arrtv i» j«__ , R'dam te Hamburg «3 Batavier IV airlr i_ __„ nam. 1..30 uur v R'dam te Grac-a send ss Ary Scheffêr a-riv l» j__n » R'dam te Havre Tanltss Amsterdam v Nei. ronk n R'dam waa IS Jan voo _•£, West v Volentla """ ss Driebergen arriv 17 j____ _ Londen te Schiedam ca Sasscnhclm arriv 17 _._,& T Bougie te Zwündreoht ss Sebu arriveerde lg Jan v Rott te Antwerpen ss Kralingem vertrok IJ Jaa - Santander n Cardlff Tank9s Newyork arriveerde lt Jan t Newyork te Amsterdam as Maashafen vertrok 18 J___. des nam. 6.20 uur v IJmuidea n Boston ss Tenbergen zal 19 Jan v Sur rachee naar Londen vertrekken es Zaan vertr 18 Jan So_uo nos-Ayres n Las Palmas p?_se ïï Jan St Vincent KV es IJsseldijk (SoUeveld) arri. 17 Jan v Las Palmas te Lissabon ss Witte Zee v Hartlepool n Marseille pass 17 Jan Ouessant ss Winterswijk vertr 18 Jam v Newcaetle n Genua en Wassenaar vertër 17 Jm v Philadelphia n Baltimore ss Tyne arriv 18 Jan r Lul»c*k op de Tyne es Uselhaven arrlr IS Jan e Bremen te Hamburg ss Zwündreoht arriv 18 Jan v Londen te Newcastle Motor Pendrecht arriv 18 J_.n v Antwerpen te Londen sa Sirrah v Rott n Montevideo pass 17 Jan Fern. Noronha, sa Bellatrix v Las Palmas n Bue nos-Ayros poss 18 Jan Fern Noron ha ss Thuban v La Plata n Las Pal znas v o pass 18 Jan Fern Noronha — Pc sleepboot Zwarte Zee van L. Smit & Co s Internationale Blecn dienst, welke Woensdag J.l. van haar station te QueenstoWn ter as slstentie van het benoorden Schol land in nood verkeeronde Zweed sche s.s. Faloo is uitgevaren, is Zondag v.m. ter plaats, aangeko men. Het «chip bevond zich toeop 69" 60" Noord en 8' West __i dreef ln de richting van de Faroer Eilanden. Sedert de laatst opgegeven poet tic was zü drie breedtegraden Vér dreven, Ofschoon er een seer sware storm woedde, ls de Zwarte Zee v» 11 uur v.m. er ln geslaagd verbü. ding met het schip te krijgen. D* wind was W.N.W, met hooge sec. De Zwarte Zee lal trachten de ftg.l co naar Glasgow te sleepen, — De sleepboot Waterweg* oei 3 Thames-b&rges op ataefttoaw. arriv 16 Jan vaa Rotterdam ie Londen — De sleepboot Lauwerses met. I Onderlossers op sleeptouw vat. Rotterdam naai- Vigo, is 17 Jatter bestemming aangekomen. Alle» vel. (L. Smit & Co. Int. 81eér> dienst). --- IJMUIDEN. 16 Jan. Kot as. Klruna is naar _ü_m> dam torugigefeord mot schade --- LONDEN, 15 Jan. Het vaa Kotka alhier aaa-gek? men ss E. Kuss, met bestemming voor Rotterdam, heeft aanzienlijn schade aan b&k b&kboordsboeg te» gevolge van een aanvaring. (De E. Russ ls 18 Jan. te Rotte* dam aangek. Red.) --- STAVANGER, 18 Jan. De reeder» van bet reeds femst fle es K-rJrharin*, Dorothea Fritt» hebben een contract afgesloten voor de berging van bunkerkolen, proviand, ens. De readers hebbea het etoomechlp aan de aoeuraaqg ren overgegeven. Vfl,_Wfg n den sullen het WTwfc »*€•■» sw^^_*. --- AMSTERDAM, 17 Jan. De prüien der aardappelen waren heden onveranderd. Aangevoerd 3 ladingen. 19 Jan. Te e. Aangevoerd 498 Runderen, vette le kwal. ,1.34 a 1.30, 2* kwal. t 1-05 a 1.20, 3e kwal. / 0.00 a o.—, — stieren t 0.- a 0.- a o—, 70 Melk- en Kali koeien r 375 a 525 per stuk, 85 vette kalveren le kw t O.— a 0.~. 3e kw. t 1.10 a 1.20, Re kw. f 0.82 a 1.08, 70 nuchtere kal voren /16 a 25, — schapen f6O a 68. 0- lammeren f — a *— per stuk, 824 vette varkens, Holl ja kw r 0.90 a 0.92, 2e kw. > 0.84 a 0.88, Overs. en Geld. le kwal. / 0.80 a 0.92. 2e kw. f O.- a o.*— per kg., 13 paarden / 200 a 350 per stuk. GORINCHEJ-, 19 Jan. Vee. Aangevoerd 98 Koeien, <_ Nuchtere Kalveren, — Sohapen. — Lammeren, 389 Biggen, 119 Overloopers Mon besteedde voor zware kalfkoeien f 400 a 600, Melkkoeien / 320 a 390. Kallvaarzen ƒ »0 a 350, Quiste Vaarzen / 200 ?_...• .2,HBri&e ossen/" 0- aO-*-, i%ian** ÜM-n t 0- a 0-, ?T_t?n '~a ~ 0. Qraskalveren f 100 a 150. Nuchtere Kalveien flB a 25, Schapen —a —, i«Omeren f - _ _„ Overloopers a___?„ 6' Bi__«a - 10 a 18. Fc «a handel weinig, 424W? 5 » Jan. Kaas. *»RLi7 wagens. 1215 » «O-rt*»' Prüs •» 63 G-_.it,*6?'-, 2e soort röO -War. ,ltoffiPoluto°l,TE?PAM: -Pieter. et.: Adel t-enirlk.' «??-f ch«lde *• Bt-- P"-*"8 .' «• t,st,i Bavana, st.; Kronos 4* -3*,.?arm?niest*;'st*; Buchloh 5, #. UHV JZ'^.l'ien\ at** r>ulat*«6 ff eivBt'; Hansa 2. st.; Mag -SÈarttit Henna". st.; Hermij, st.; •SH xx--: Hansa 6. st.; Louise, •TfSi_.t_^ana?a' st-: Z-eland, st; -£^tTar_-St-: Ml«B__-d, st.; Skadi Laeken, st,; Êscaut 2. st.; A^ J___?_J_.! HReslft- «»*•: St. Trond. Jurgens I, Blanken; Onderne _e____. «* Jon*: Maria, stoter; ««go -rt^'01 WatLTd- Ludewigs; §!-___■ ïlnt£f 19' Wlrn-n; Hugo Bleu-V4, K,oos: Gertrud Helene, SshohhS. ""5."" Alblas; Ritopla 2, *ïïttaKi P'.**-l«,**<_> Giethoorn Wf-ller; Schweinfurt, *•**.' R_f£ S"?arina- Walker; RÓ _*_et_, k.Wu!em' Thonlssen; EU Hevel! Wleman; Rlelco, Melnen; '«W-s- wYii Gale: Peter s' Tempe «sT _-r.il "*_?• v- Doodcwaard; EU *««__*/ _\__Fsperant°. Pols; EUze, t__s3_L ?ï_J__*->«P»1*<»sr. v. Bel; WH —"™_. -Bethnerr*., JbWi, v. Laar; Pieter; lo.li_H 5 berg, v. Immerzeel; Oarulft,,st, Rotterdam 95, Wekee; Christopho rus. Stoers; Roelofle. Kodtoek. Kosmos, Elbort; Ewald, M'^clj man; Adêlheid. st.; Br. V. d.Bout 19, De Raadt; Anna, st.; -Jegens XI, Wilting: Walsurn t. GrftbUn Aleida Grada, De Be.er: Geertrui da. st.; Fluvialo 28. v. Uden. Zuid Beveland, Koenen; JP**\.*hl ss derneming. Snijder: *^n™elsJ°'. Kleo; Köln 18, Weber; Lina, Kern. Mosefte, st.; Die Heimat v.Kes sel; H. p. Disch 20, Brinkamp. Al batros, st.; Schwouwen, v. a. «.up pc; St. Antonio 2. Snijders; Bt.o-o thard, st.; Berleoz, v. d- Laan, Frohsln, Winsberg; Oriënt, Rel narz. Namiddag. 1* "u,r- ROTTERDAM: J»?!,00'^ "H Wacht am Rhcln 2. -t: Noord. st. Maipo, st.; Rün en Zeevaart o, et, Bartha, Johanna, st.; 9_*a. «.« Groz Herzog von Baden, st, Frapkonia. et; Freiherr von Stem, st; Rtjnzeevaart J, •t- Wil lem Anton, st.; Roêlflnft. et; Hen drika 2, at; Maria Cornelüw et. Urdard, st; Dina, Loolj: Ganyme -e, Duin; Fidelltas, Ot_ens; Lam bert He.uvelman; Baden-a 41. Sanftleber; Bad.nl* 17. •*■"«*•*£ Willibrordus. v. Bears: Seeunda Vera, v. d. Wielen ;Angenlo, Rosen brand; Korang, Boelof s; Corrti. Schoenmakers; Poseidon. vergau wen; Gounot, v. Loozen; Rojnzee vaart t, v. d. Lucht; Rijn, *;*■&•?■ AMSTERDAM: _ . _*1E^1«U* ,?£ st.; Kurfurst, «t: Gothö. Bol: Wijk dienst I v. d. Meer; Joma, Oudak ker. Vluv'ial- 28. Re .n»r. EINDHOVEN: Luctor et Eraer _ro, Meeuwsen. ENICHUIZEN: Vertrouwen, v. "Weel. HAARLEM: Cornelia Hendrika, V. Buuren. NIJMEGEN: Margareth* Ka tharina. Flekkenstein. DORDT: Cor, Pladdet HELMOND: Lekhaven, De Jong. STEENBERGEN: Broedertrouw, Tak. BERGEN OP ZOOM: Rotter dam 21, Tïieu nissen. SNEEK: De VI üt, v. Patenen. TERNEUZEN: Alaska. Camer man. DEN HAAG: Johanna Wilhelml "'sOMMELSDIJK: Famllletrouw. InMAA-ISEN: Johanna Theodora, LUCULE_-BORO: Theo v Megen. rns-T ft- Die Oder. Söre. goEsTbe Hoop. Verhelj. STRUENDAM: Avontuur, v. DSCHEVENINGEN: Jannetje, v. d. Klooster. SCHIEDAM: Franclska, Tromp. LEIDEN: Rotterdam 85, Stlen stra; Helen*. Werkhoven. DORDT: En Avant, Jut. GRONINGEN: Rival, De Jonge. PERNIS: Assam 2, Kruisweg. EINDHOVEN! Mareelis, v. Thiel. . , VEGHEL! Antonius Maria, Rijnvos. _ _ . VENLO: Irene, Romljndere. BREUKELBN: Nautilus, Pera °j__INDHOVEN: Johanna Maria, v. Ingen. BELGItJ: Christian, Hamel; Ga ronne. De Koek; Scarron. Galf: Do ï-o-thoa 41, Schepere; Attlla, v. d. Meersche; Albert v. Straeten; Transport S 3. Ruesen; Progres, De Gier; Hortense. Jorens; Maria. v. Nimmer Maria, De Wilde: Ori ??rp; Tramslto, Den Haitft. DEN HELDER: Adeline. VSe poel. WOERDEN: Arme, ■_ ZWIJNDRECMT: Jaco-US, -t VEGHEL: Jannetl», «t- DUITSCHLAND: RleteJhuetrtr 5. at.; Rijn en Schetde 6, st; Rl ehard 4. v. Laaok; Jeannette Ma rie, v. d. Linden; Arlèl. MoMé; Er nesüne 8. Geyst; Mathllde 38. Hoo gestegen Tltus, Dén Breejen! No dier, Stolzls; Greuze, v. Cauteren; Braszaville. ChrlstoffeJ. FRANKRIJK: Muss-l, Maidert; Leda, Tak. BELGIë: Amstal 4. et: Mercator, Bt: Oome Hein. st.: JBnerrle. «t.; Btna Goes, et; E.J.M., et.; RUn Ml Schelde 9. «t; Albatros *. Robbo mond; Fernande 48. Rooiende; Aga the 24, v. d. Abbeele: 4 Gebroedere, De Wit; Mathllde. De Decker. --- ROTTERDAM aangekemen. 17 JANUARI. AUPAX st Gent Wm H Muller en Co Parkhaven stukg ALA st Newyoife v Nievslt Gou driaem en Co Lekhaven etukg ALFA et Marstal Nod Trs/nep M. Waalhaven 40 ledig ARNFRIED st Hamburg F A Volgt en Co Jobshaven etukg BOURGES st Bordeaux Le» Con Btgr» Reunia Waalhaven 81 ledig ... , CLARA BLUMENFELD et Xt-1 NABO Waalhaven 41 ledig CHESTER SUN st TeJcae Rul'en Co Vlaardingen olie CITY OF DURBAN et HM*-»» Meyer en .Co IJ»^>^ *u.ks DéPUTê JOSSELIN DB ROHA* st terug uit sec Worms en Co boel, 24 _-_ -a ELBERFELD st Japan Wm H Muller en Oo Jobekade etukg ELBING II -t Nakskov ƒ rl__r Sohmltz n K_u_e" *tuM ELENI G EMBIRICOS «t MeU»» Wm H Jlußer en Co Maadha ven Ni erts _—_>_ »n FLORA st Bremen W«.robere_e en Zoon n Keulen stukg HBRMA et Stolp-munde GWhr v Uden Maashaven » ert* H®3l3 6t hardt en Dekkers wen ton ledlf ... _._, Hor KJBTINGHAM et terug_«" «e »w (urt-i en Co boei IS LENA LAR-EN et Lowten _- ken Waalhaven **™£ mm MARGRETE et -^^„eihaven bersie «n /iWTO «r^SSc"*New?.rk Holl Ame ""ritaUJ" Wilholminakaae pas Sjwers en stukgoed mTSWIJK st BUhao Ertvardt en nekkers Maashaven Nz erts *./-y»ib.NBURG st Oxelosund R^Tr__ï-3»rt Vulcaan YlsH-ln gen erts S N A « st Rouaan Wonno «o Co Werf Wilton ledig SCHOUWEN st Falmouth Ruys en Co boel 18 ledig SPICA st Wlndou NBb-1 en Co Rijnhaven 7 hout TOBA et Hamburg Rott Lloyd Uselhaven stukg ULTRSB3 st Amsterdam Hudig en V«d«r Lekhaven etukg VATERLAND st Antwerpen Carg Levant Waalhaven 39 ledig WARRI et Hamburg P A v Be en Co Parkhaven stukg ZELO et Newcastle Wambersle en Zoon Waalhaven Ntj kolen 18 JANUARI. AGIA MARINA st Abu Zenlnui N V v Walsurn Waalhaven Ze erts ALTENGAMME et Salonica Trans port Vulcaan Maashaven Zs stukg ALFRED NOBEL et Oxel__u__ Tranap Vulcaan Vuleaanha ven erts ATALATA st St Raphael JoJi Ot ten en Zoon Waalhaven 3te erte A WICANDER St Amsterdam D Burger en Zoon Binnenhaven stukgoed ALDABI st Antwerptn* v Nièvelt Goudrlaan én Co Maashaven 6 stukgoed BATAVIER II st Londen Wm H Muller ón Co Boompjes stukg BOWLING st Dundee Boutmy .n Oo Schiehaven stukg CILURNUM st Kurrachee Wam bersie en Zoon Maashaven 17 graan COLTANO st Geestemunde Gsbr v Uden Waalhaven 12 ledig EXFÖRT st Londen Rott Londen Lijn Parkkade stukg E RUSS st Hamburg NABO Waalhaven 84 ledig ERETZA MËNDI st Sagunto Sota en Aznar Waalhaven Nz erlb FRINTON st Harwich Hudig en Pieters Parkkade stukg HOOGKERK st Hamburg Holl Amerika Lijn Lekhaven Stukg HANSA et orrl te bunkeren ts Pfernis HELENE BLUMENFELD st Ham burg NABO Waalhaven 30 ~. led'K HELUAN st Antwerpen WamW si» eh Zoon Rijnhaven 6 salpe ter IBERIA st Santander Wm H Mul ler én Co Maashaven 3 erts ISBJORN st Londen Ver A^en tuur MJJ 2« Kat haven C stukg KOMET st om te bunkeren té Vlaardingen MELONa st Tampico Ph v- Om meren Benatneterrèln benzine MATSUTE MARU st Japan Ph v Ommeren Lekbaven stukgoed MUNDUB st Huil öh Cornelder en Zoon Nassaukade etukg OLGA BIEMERS st Lissabon Wam bérsie en Zoon Schiehaven stukgoeid ORMER «t Thameshaven PU v Ommeren Benzinéterreln ben zine Ö6WAL et om te bunkeren to Per nis . STSEE st Mslllla Nederr Seheepv __.„ Mfl Maashaven Nz erts OUSB st Gooi. Hudig en Pieters "Westerkade stukg RAGUNDA et Llbau Wambersle en Zoon Rijnhaven 14 hout SHEAF FIELD st om te bunke „.ren te pemls STRUDHOLM et om te bunkeren te Pernis STÜBNïTZ et Londen Mij Orion Maashaven Zz ledig SOUTHWICK at Londen Kersten en Hunik Uselhaven stuks ST NAZAIRE st Londen Les Cm altm Reunie Waalhaven 30 le dig BTAVBLET «t Crimsby Ruys en _. Co Jobshaven stukg TELBMACHUS et Dalny Ph t Om meren Lefc__ven etukg TRINCULO st Amsterdam rn » Ommeren roor Vlaardingen VILJa st N_wc_«tle He*nmerete!n Maashaven Nz kolen WILHELMINAPOLDER st Lon den Ch Cornelder en Zoon _.a_ saukado stukgoed WHITBY ABBEY et Huil Wm R Muller en Co Parkhaven stu&g 19 JANUARIBATAVIA st Osl* _> Burger en Zoon Binnenhaven «tukg BERNISSE st Cardlff P A V Es en Co Parkhaven stukg BILBAO st Bremen Wambertio eh Zoon n ZwUndrecht stukg OAA9TERLAND st Leith D Bur grer en Zoon Schiehaven sj,ukg -n«UWLANT> «t GraMtemouth Scheepv en Steenk MU le Kat haven Oz kolen WESTLAND st Leith Scheepv en Steenk MU le Kathaven Oz ko len --- Vertrokken. 17 JANUARI. JSLDÖN st kolen Rouaan IRIS st stuft* Stavanger MIDSLAND st stukg Leith IMPORT et stukg Londen PASAJBS st etukg Vigo CAR.NIA «rt kolen Venetië POLLUX _t stukgoed Hamburg VIADRA st Uier Stettin TRIEB st stukg Oost-All* LT. ROB. MORT st kolen Rouaan KONIGSBERG PR.EUSSEN St ko Jen Rouaan GÖSTA st kolen Norrköping POELDIJK st »tukg Kingslynn CLIFFWOOD «t stukg N-ew-Or lean» MAAS st stukg Hamburg ORANJEPOLDER st etukg Londen POLLUX »t stukg Ab6 18 JANUARI. CANTENAC st etukg Havre WESTPLEIN st ballast Narvflt VESTA *t etukg Drontheim ANDRSINO st kolen Napel» --- Te Rotterdam verwacht wordende schepen. Agiuty i« -™ T HuU rOOT Boh,e JUSS__*mM_-ni-0O«vTW» ..%'u. 18 Jan v Gibraltar Amsterdam 8 Jan v Cu_aC __ï?_?iu-- J_" <• Amsterdam Efe.^J^rL^-en Jv;^o_S £___L*o 1- -•*-* " *•**••* PlUm" ■g!^* 18 Jan te Antwerpen güïSf* IS J<___ v Hambufg _a Bre Tri>T.e,tT Jsn v Hamburg 19 Jan v Amsterdam OtaW- f 3*n v Pw-v/lepoln* «.Intoer 17 Jan v Marseille g?£ C_-nt- 15 Jen v St John NB vla Hs-vre Helmsloch 18 Jan te Falmouth Jonge Jacobus 17 Jan te Veiencl» Jonge Catharina 18 Jan v Flnls terre Kalvan IT Jan te Shanghal Lochßoll 18 Jlm y Liverpool Laros 16 Jan v Oalamata 'led.erda 15 Jan v Gibraltar Maria 15 J"*" v Novorossisk Msteumoto Maru 17 Jan v Port Vnntferland 17 Jan te Santos MÏÏS-Srt-*** City SlDocMontevt aeo via Genua Mellll» 1- Ja« v Huelva Neebing 17 J*"l v Hamburg Nereus 1« Je" v Valencta. TJir.be II J"1 r Lissabon rwiorkerk 17 Jan v Perim o«_S_* « J^ v Glbraiur t__!iivl7 Jan te Antwerpen SS«L 1» Jen v Brunsbuttel pSeSbMW 18 Jan v Perim i IZr-ea. 17 Jan te Antwerpen 14 Jan v Constant» 9tu.fS i» Jen v Bordeaux S_vM.aJ.arta is Jan te Mare_-__> Brt£_M_» « J»n £• Antwerpen «Jittln 1» -™1 v Ouessuit I runil 14 J«_ v Gibraltar WSïw» 1- J«-n «• m W v >a len.^l7 Jan v Hamburg ThaJla i' ■»"" Beira •ürund! 14 J^ ▼ j£n_.__-. uta,lsSm 17 -Jsn v N_w*york Vcra *li M Jan 1054 m WZW V WhX?. Va Bremen --- Binnenlandsche Havens. HOEK VAN HOLLAND vertr XI jr«_ St Georg-e Bt Harwich HKlj]__EVO_--«LU_a v*_tr 18 Jan j«fcanne Mtarcutrlfea tn K-pen fca*en AMSTERDAM aantrek 17 Jan Ener gie st AbS; Dirksland st New castle; Strauss et St Peters burg AMSTERDAM aangek 18 Jan Vlr go st Londen; Helmshom st Java; Llngestroom st Londen; River Crake st Goole; 19 Jan Astarte st Bremen; Ronan et Le-ith; Vechtstroom st Huil; Zukunft en Fulda ltrs Dansig per slb Nero; Varanger m te rug v proeftocht UMUIDEN vertr 17 Jan Honto stroom st Londen; Rijnstroom st Leith; Maasstroom st Huil UMUIDEN aangek 19 Jan IJsscl IX vrl Altona VLIELAND vertr 17 Jan Noord Holland st Goole VLIELAND vertr 18 Jan Vllo stroom at Huil --- Buitenlandsche Havens. ##ANTWERPEN eengek 18 Jan Thys vills et c ville et Congo ANTWERPEN aangek 18 Jan Isar st Rott; Karinala st dito; Re hata st dito; Terneuzen st Narvik; 'VZ\ l BRUNSBUTTEL vertr 17 Jan Schokland st Tyne BERMUDA'S gepass 18 Jan Win sum st v Nordenham n Char leston DUNGENESS gepass 16 Jan Alto bizkar Mendi st v Rott n La Plata Rivier; Italia srt v Rott om de West . . DOVER gepass IS Jaft Roealla st v Rott om de West ELSENEUR gepass 17 Jan Smut «t V Rott n Kopenhagen FERNANDO NARONHA gepass 14 Jan Arantzazu Mendi st v Rott n B Ayres GIBRALTAR gepass 17 Jan Came rata st v Rott n Genua; Sorrl eo st dito; Affinita st v Rott n Reg-gio; IS Jan Mito Maru ■t t Rott n Japan GIBRALTAR gepass 18 Jan Itter sum art . La Roehelle n —; Jonge Arrthony et v Antwer pen n Baroolona HAMBURG aangek 15 Jan Helene Blumenfold st Rott: 16 Jan Rheln st Amst.; Mont ma.no et T.ne; HeraJclea st Rott: Sheaf Don st dito; vertr 1« Jan Zuid-Holland st Tyne: 17 Jan St Annaland st Sunder 'süd _, _ HARBURG aangek 16 Jan Dleter H Stlnnes 12 st Rott HOLTENAU et paee 16 Jan Antje Hartman, v Svendborg n Ham KAAP BON gepas* 18 Jan Arte mla et r Suez n Lissabon LONDEN aangek 16 Jan Corncrake et Rott LONDEN aangek 16 Jan Bonnes'» st Rott MONROVIA vertr 16 Jan Ivo « v Rott n W Afrika MOSSBLBAAI aangek 17 Jan City of Palermo Bt Rott vertr n Algoab&ai ___. NARVIK aangek 14 Jan Kaprino st Rott „. , , OUESSANT gepass 17 Jan Brigitte Sturm st v Rott n Bordeaux PANAMA aangek 17 Jan Clan Mae phee et Rott PADaNG vertr lï Jan Limburg st Pladjoe PENANG aangek 16 Jan Luneburg et v Macazaar n Amst PALERMO aangek. 14 Jan Artxan dra Mendi st Rott RIGA aangek 14 Jan Orla st Rott SOERABAYA a&ngek. 14 J__ Utrecht st SABANG. aangek 16 Jan Scheer st v Rott n Japan SHANGHAI aangek 17 Jan Kamo Mam st v Rott n Japan SINGAPORE vertr 13 Jan Drente st Soesoe: 14 Jan Palembang st Balek Pappan SHIELDS aangek 15 Jan Flover sU> Rott; 16 Jan Joffre slb dito THAMSHAVN aangek 13 Jan Gor da st Rott TYNE vertr 17 Jan Oostcrland st Caen WATERFORD aangek 16 Jan Tyro st Amst TOKOHAMA nangK* 16 Jan Derf flinger st Rott ---