Handelsberichten. ROTTERDAM, 2 Sept. s'-'-n e. Loco-noteeringen: |uPsnor Santos 63 c. «obusta 53 c. / i9a rwebl o e m. Inl. fabrikaat jlrT '3* Cr?6/^- pat6nt t 205/4, middel. "~rc ƒ 193/4, bakers kwal. / 18s/4. Tij6na *}a **-• De navolgende parml ava werden 30 Augs. af- M-tatl: 80 pakken HS/G, 112 fp^en JVDB/KPS, 18 pakken den /Srikant3i (alles opgehou-41 ex inschrijving 28 Mei j.1.) JVDR/^-d102 Pakken Java merk _>w. S (opgehouden ex in"^.ving 27 Juni j.1.) van .l6a (Officieele noteeringen fl.i ?e 'ereeniging voor den han- Bsrt.iVj olie te Rotterdam, mede» E«-d door da firma Julius van te Dordrecht.) 455/°AIe: Vliegend 49-, Sept. 433/ oct»Dec. 451/. Jan^April ,B?Jia?6n* -f»o**» ver. voor den _^rri*handel in Granen, mede» Makk door den makelaar A KfVroeg_oers van Mais per 2000 Jan «SfP** 215- NO'» 220-, <•*. 222—, Maart 222-. 6tan Voor den termijnhandel in f*.»» oJ.^.s* Slotkoersen van Mais P«r 2000 K.G.: 222 V\r 2141/*> Nov» 219~ Jan•*•<■ Maart 222—.Omzet 23 zaken fcSBu_el. Termijnnoteer. Rott. : lA4;915/i 921/** oct* 911^9i%. sI^WSI-/-, Dec.9l-/9ii/2. Remming vast. JTT a•»o o n. (Bericht van den flamoenhandel te R'dam-) (Rottert n. Cotton Association). Midling «Terso Standard 28 Mm. staple v_ fe •_- • Aanvoer 228 Paarden, 1324 magere en 652 (v:e. Runderen, 1275 vette en Vr* ,lreren' 266 Nuchtere Kal-2fi-w1,336 Schapen of Lammeren, Warkens» 450 Biggen, 1* Bok°? Geiten, 0 Ezels. ii? 1611 noteert: Runderen lokw. ii?- a 125-, 2e kwal. 110- a 7» 3e kwal. 90 a 80 et. p. KG., tassen le kwal. 110— a 115—, 2e Jj**!» 100 a 95, 3o kw. 85 a 75 \per K.G. v "««en le kwal. 105 a 107 i/t, 2e *wal. 95 a 90, 3e kw. 80 a 75 et. «Kalveren le kwal. 155 a 180—, ïï_ kwal. 130 a 110 c, 3e kwal. uj*aBs et.per k.G. «andel in prima kwal. redelijk, Jegens matige handel, redelijke "•"trivüer. k Melkkoeien / 210 a 390, KalljK^en r 220 a 395, Stieren /165 a ti Pinken 7 160 a 175, Gras*alveren / 45 a 65, Vaarzen I»*i6oa2oo, Werkpaarden /100 Ik,;:5* Slachtpaarden /90 a 150, flikten / 95 a 180, Nuchteren Kalt\tf \tf ƒ 12 a 24, Fokkalveren è « a 29, Biggen / 7 a 17, TMioopers / 26 a 34 -. (j-^ik» en kalfkoeien matige uJ^elj jongvee en paarden rede- *~ 1 Sept. 'J««kberioht van A. Makkreel jf^i* enlandscha Qraton op de conditien van de j; tterdamsohe Graanbeurs by s «stens 5 Last gezond boord vrjj. timing vast. tSfiS,OBB6 Per 10° kilo: We3_ ttn dispon. / 11.7571190, do. di^mend / H-60. Zuid-Eussisohe '*£?• / 12.40. £1,6rst per 2000 ko.: Zuid- B^u-che disp. ƒ273, N. BussijT 6 disp. f 274, 48 pd. Malting j^oraend / 267, do. do. disp. 271, SarT11 disp. / 270, Marokko Aug./ ö** aö. r 252. 8 £av«V per 100 Ko.: Canada No. /l^T* tVi—, do. do. stoomend d 5/12.50, Canada leed No. 1 jp.°ö» /12.50. i^ynkoaken per 100Ko.;Nooid**o }• disP» /14*15, do. SK jj' i 14.25. Tav1,s Per 2000. Ko.: Amerik. »§ld disp /227, Galfox disp. ï^/223, do. stoomend / 2^2, /2i«iat-a disp. /220, do. stoomend do. Oct-Declev. 224. --- AMSTERDAM, 2 Sept. Zag,, t]Jzen der Aardappelen. Zeen^*8 eigonh. / 2.26 a 2.70 Ziiu che bl eigenh. / 2.30 a 3.--2 een, sch-e bonten / 4.10 a 460 •WI K,che blauwen /3.25 a 3.75 vaua blauwon f 3,__ a a_ "^«gevoerd 7 ladingen. y 1 Sept. , - •foü. V". Aangevoerd 403 Runde- Se tlet,te le fcwal. /1.25 a 1.30, 'Ój-i 'f Ll° a -*»20» 3e kwal» o.^l a 1»05, — stieren /O.- a koei P?r KG* 10° Melfc- cii Kalf- Vette ,', 275 a 500 Per stuk, 130 (U Kalveren le kw f 0.- a ' Osi kw* / !•— a 1»1°» sekw>ar'en 7 °*ö8> 34 nuchtere kal»so ii? a 2->» 80 schapen/42 •Jsïsh-i lammeren /" 88 a 43 1. klufe. «11 vette varkens, Holl. *» oto *" 1-04 a 1.06, 2e kw. **a] ? 1-03, Overz. en Geld. le ï-er 7 ' 1.04 a 1.06, 2e kw. /O.— K* 7 paarden. ?*ka,r?- (B--t.*i, 1 September. Ter '-On .'-"--"-denmarkt alhier waren ï^ry^eevoerd 307 stuks. T 7 575 . voor luxe paarden f 450 L 47- 'l-2,ï/2 J- Paarden ƒ 400— S^tdefi 1/2 ->• /175—ƒ325, werk ?«» ƒ o nAso—ƒ27s, slachlpaar ?|B. /B°-ƒ 125, veulens, ƒ 100— _*e- haAet atsemeen was er zeer *arder7 ' ultsezonderd in luxe --- WISSELKOERSEN. ROTTERDAM. 2 Sept. V. K. Heden Londen . /11.59i/8 /11.6 U/g Berlijn . „ 0.6H/_t „ 0.61 i/»f Parijs . -14.01- „14.01— België . , 12.94 i/g .13.10— Zwitserland .48.61— . 48.62 i Amerika. . 2587/ as „ 258i>/_j Weenen.. -0.0037i/_ „ 0.0037i,fa Denemarken a 42.221/. „ 42.37 Va Zweden . „68.65— „6&70- Noorwegen „ 35.ö7i/_ „ 3ö.72i/3 Madrid . „34.30— „34 25— Milaan . „11.461;. „ 11.46i/3 t Per biljoen. AMSTERDAM, 2 Sept. %%' Heden Londen. . / 11.62- ƒ 11.611/. Berlijn . . O.6HJ_t * 0.613/g-j- Parijs" . „14.10- ,14.05- Brussel . .13.05- „13 15- Zwïtserland ,48.70- „ 48.62ife Weerien . ,0.0036 V* „0.00363. Kopenhagen 42.60— „42.10 — Stockholm „68.80— ,68.75- Newycrk „ — , 2081/4 Christiania „ 35.80 — , 35.75 — Italië. . ._.—. >„ 11.45— Madrid . „ —.—1 „3435 — Praag. . „ —.-»- „ 7.76— t Per biljoen. --- Rijnvaart. LOBITK, 1 Sept. Voorm. 12 uur. Gepass, en bestemd naar: ROTTERDAM: Mayenne, st; Progres, st.; Somme, st-; Helena 3, st.; Kcwa, st.; Anton, st.; Borussia st.; Holland, st; Nanny, st; Zee land, st.; Ourcq, st.; Griesheim. Beckonbach; Floreat, Pos; Diabo 10, Janssen; M. Stinnes, Linden; :siosu-B__r 'sniuomv 'IS :sjosui3a_i; Due.ro, Brouwer; Vereinigung 62, Schöll: Frcia, Terjung. AMSTERDAM: Favorite, st.; Meorwtjk, st ; Fr. Asteroth, F. Rohleder. DELFT: St. Antonius, v. Schalk. LIENDEN: Excelsior, Nout. . BODEGRAVEN; St. Antonius, Bouwman. WERKENDAM: Vertrouwen» v. Oost LEIDEN: Adriana, Kessel; Ora et Labora, Haas. " HARLINGEN: Oranje 2, Gru thcr. BOSKOOP: Elisabeth, Mader. KORTGENE: Maria, Verhulst. BELGIS: Badenla 7, st.; Rijn schelde 2, st; Poitou, Schön; Ma ne v. Straeten: Credo, VO3; P. 44 F.. Mosterdijk; Tango, Uwijn; Loui se, De Koninck; August, Reijniers; P 23 F., Keinburg; Subito, Nieuw kerke; Stad Leuven, De Lamper; St Hubert, Adams; Confiance, Mees; Daoe, IJpma; P 233 F., Wetzelberger; P. 619 F., Eisenhut; p 471 F-. v. d. Pluüm; Cambia, Alaska, Camerman; Maris, De Schepper. DUITSCHLAND: Leonore, Wan ders; Maria. Janssen; Nellü, v. Oosten; Mastwijk, st; Wijkdienst 2, v. d. Zee; Johanna, st; Spes Sa lutes, Heemskerk; Aschaffenburg, Engelen; Luctor 69, st; Louisa, Kerkhof; Asam 6, Baren; Sirrah, st ; Walsurn 10, v. d. Heijden; Ge ra'rdina, st.; Emma. Verberght: Al phonsine, Severaers; Jacoba, Keij sera; Petersburg, v. Haaren; Wol ga, et; Hoop op Zegen, Veling; Lo tus, Dost; Catharina, Welz; Mime Korsten; Zuid-Holland, Schol; T. den Breejan v. d. Bout 57, v. Heel; Sarthe, st; Sainte Nabor, Boom; Racine, Lorch; Catharina, VI schor; Kees, Wieringa; Noord Brabant, Peters; Francisca, Hoederop; Dula, s,t; Potgieter. Hoefnagels; Victoria, Duven; Han ser Neuerburgcr & Co. j saU€r bier; Dea 11. Wehner; Lucia, st; Honriette, Koeveringen; Klara, Kirches; Winscherman 39, Lupp; Rhenania, st; Gerhard, st; Marie, De Swart; Twee Gebroeders, Ro mers; Drago, Rings; Goliath, st; Vesta, Schouwstra; Pieter Ber nard, v. d. Velde; La Place, Sanders; Charlo'S. Meijer; St Anto nius, Jegen; Hassia, st ; Water geus. Hoefnagels; König" Ludwig S, Zille.r; Badema, st; Betsy, st; Mannheim 14, Barwig: Aegir 11, Unger; Baloeran, Brugman; Uni tas, st; Joanna Catna., De Geus: Hendrlka, Groen; Maasstroom 35, Zimmerman, Twee Zusters, Wel kor; Lutin, st; Adma, Zijlmans; Pieternella, Schoenmakers; Johan na Vermeulen; Rotterdam, st; Adriana, Verheeij; de Hoop geleidt Ons Lecuwenstein; Rheintrans I, Heinz;;Themis, st; Pro ot Contra, Stoter; Result, v.d. Kamp; Alcxan drina, v d. Lier; Dana Adriana, v. d. Berg; Aleida, Grupper; T^.r dó, Wygand; Heinrich Schouwen; Haanswijk, st; Wijkdienst in. Been; Noordwijk st; yvm dienst I, v. d. M«er; Gezie na. Koekoek; Anna Justlna, Leren; Hertogenbosch, st.; Carl Presser, Nickel; EsSaut 11, st.; Stad Dixmuiden, Vervliet; Oso 5, H Bosman; Mogadar, Moray; Con ce'do, De Meuper; Sandwich, Helle bosch; Marcel, Heintjes; Werviecq, st.; Jupjter 32, H. Volk; Etna, st.; K. Vaart 15, st.; Hooft, De Haan; Gelria, Bruggeman; Grimgerde, Baan; Amsterdam, G. Bauer; Justi tia, st.; Liselotte, Britz; Anna Ma ria, J. v. d. Meis; Carolina Henriet te. v. Mcgen; Charitas, st.; Con fiance, A. v. Marcke; Rosalie, Whckmans: , Germaine 32, C. Du mez; Martha, L. de Vos.' Mier, st.; M. Stinnes 45, Schuppe; Vili, st ; Marcel Louis, L. Kieffer; Sieg mund, Gosseüe; Rijnoever, H. Brink; Ragnar, st.; Walsurn 6. v. Dongen; Homberg, v. Immerzosl; Maris, Hoebeè; Kurwenaf, Oester veen;'St. Antonius, Neijenhuüzen; Wilhelmina, Deis; Noordkaap, st.; Johanna, Pink; Wilhelmina, Bonis; Josephine, Blom; St. 'Petrus 2, Scp; Evorina, Pieternella, Bon gers; Albatros 3, y. IJsseldnk; Limmati Stumpf. Namiddag 12 uur. ROTTERDAM: Anna, st.; Fiat Voluntas 12, st.; Aisne, st.; RhOne st.; Belgique, st.; Damco 16, st.; Hydra, st.; Kronos 2, st ; Boreas, st; Diana, st.; Wilhelm, st.; Bet sy 2, st.; Prinses Juliana, st.; Nor dri, st.; Arme Paula, st.; Logi, st.; Melpomene, Sigmond; Math. Stin nes 13, Langman; Damco XI, Theu nissen; Maria, Mettlach; Vereini gung 46, Dinkeldein; Deux Soeurs, Rennings; Majava, v. Dongen: Hii de, Gorissen; Oran, Gommers; Sieglinde, Velenturf; Mannheim 28, Schneckenberger; Avontuur 4, v. Ooyen; Ambulant, Hazewindus; Christina, Busink; Adriana. Jans sen; Excelsior, Kuüpers; Maria, Romlinghoven; Wachis, Kikkert; Prinses Juliana, Bakker; Grani, Stouthart; Schederhof, Caldenho ven; Rotterdam 78, Poot; Köln 17, Rub; Mannheim 48, Walter. AMSTERDAM: Ristelhueber 8, st.; Ristelhueber 3, Dormolen; Beethoven, Gubbels; Kolenmijn, De Die; Adriana, De Ruijsscher. KROMMENIE: Hendrina, v. Drimmelon. LEIDEN: Corona, Salm. SCHIEDAM: Catharina, Tho massen MAASSLUIS: Lahntal, Krans. ZUTFBN: Rhenania 30, Strack. BIJLAND: Trois frèreg, Lugt hart. BELGIS: Comptoir 12, Webcr; Niobe, Dekker; Celestino, De Boom; Borthos, Boileau; Jean, Cop; Pluviaie 16. Balck; Marie de Wilde; P. 65 F., Bertin; Maia. De Marion; Industrie, Blomberg; Ga.r ton George, v. d. Vonder; Handi, De Waal; P. 283 F. Bertin; Margue rite, Vermeeren; P. 529 F., v. Ros sum; P. 9 F., Labonte; Musset, Maders; Rhenania 8, v. Hussen; Vereinigung 66 Bopp; Marie Hele na, Peehter; Energie. Hockstem; Orinoco. ■ Amolsfoort; P. 5 F., Rath; P. 530 F.. Verwoert; Adalle, Koens; Wulemina, Overbosch; Sa nt 10, Wissink; Van Lerius, Mi chiels; Alei'ander Millerand, Mas DUITSCHLAND: Fidelite, Ker sten; Ristelhueber 4, st ; Luctor 70, st.; St. Antoine, Cauwenberg; Martha Elisabeth, Rosorius; Glo ria Deo, Kostermann; Merkus, Gemest; Marie, st.; Auf Wieder schen, Fleisschhouer; Henry van Carnaf, Zimmerman; Rheinfahrt 2, st.; Baden 3, st.; Vereinigung 40 Müssig; Energie, Kittel; Mcuse, st.; -Aldebaran, Vertongen; Jan Steen, Timmerman; Watteau, Bur sens; Marie Louise, Bakker; Den Beer, st-; W. v. Driel 49, Stout; Heinrich, y. Essen; Marietje, st.; St. Joseph, Sefiwippert; Marne, st.; Maria, Schaden; Badenia 17, Adler; Wilhelmina, Reimers; Fiat Voluntas XI, st.; Brangaene, De Jong; Divinitus, Adriaanse; Stol zenfels, st..; Adriana, st.; Ger hard, Buseman; Jacoba Anna, Dirksen; Agnes, Pols; Rotterdam 6S, ■ Tneenaert; Rotterdam 49, Stam; Baatogne, v. d. Wijgaert; Rijn en. Lek, Smits; Louis, Sou ters; Madóera, st.; Polé Nord, SI mon; Joseph. Valentm, Co.rr.elissen; Robert Agnes. Zimmerman; Mann helm, st.; Twee Gebroeders, v. Du' ke; Adólph,st.; Zeldaaamheid, Nou wens; He.narika, Trouwborst; Cl» sma. Wanders; Cornelia, Boek horst; Alfons. st.; Knocke, st.; Ri, óhard. Westerlinck; Johana Hein rit-'-. Kapp; Fortuna, Zaaier; Ma ri d. Bog&erd; Fraiiciaka Ma l.; Irma, Steketee; Le Doir, Gerïuiis; Mathilde. Geffens; Greta, v. Géenen; fiy„zeevaart 9, Vos; Heinrich, Schouwen; Woutrina, st.; Mathilde, Lateur; Pieternella, v. Leuven; Surcouï, Wildschut; Maria, Jansen; Adriana, st.; Mei bos, Meijer; Alphonse, v. Bussel; Theodora, v. d. Wijngaard; Veri tas, st.; St. Aïitóine, Jansen; Elis.a beth, Ross; Anna, Heintjes; Maria, st; Oceane, van Acker; Rhenania 38, v. Heumen; Rhenania 27, Diets; Mathilde, st.; St. Antonius, Nuö; Amphitrite, Boom; Oome Jan, De Bont; Alcyon, st.; Ida So phia, Kirdorf; Heinrich, Butofur; Caland, Snol; Seine, st.; Marinus, v. d. Wcijer; Fricdrich Wilhelm. Albert; Maria, Gcrlach; De Hoop, Maasbacli; De Meeuw, In 't Veld; Victoria, Beenen; Marie, Verschepen; Wellenteiler, Scholten; Johan na. st.; Transport 63, Muller: Hen drika, v. _. Zee; Jenny, De Ketel. --- WATERSTANDBERICHTEN. Maastricht 2 Sept. 1.36 M.wasO.ol Venlo 2 „ 11.61 , was O.24 Keulen 2 „ 4.82 „ waso.47 Huningen 1 , 2.55 B val 0.05 Mannheim 1 . 5.15 B wasO.oo Kehl 1 . 3.66 „ val 0.10 Caub 1 „ 3.97 „ wasO.l3 Ruhrort 1 , 3.65 „ wasO.o'l --- Te Rotterdam verwacht wordende schepen. Alfrad Nooêl so A*K 80 m Z vVa lentia Adrastus 30 Aug te Singapore Arendskerk 30 Aug v Sagres Aldebaran 30 Aug v Reval Broompark 30 Aug. 330 m ZW V. Valentia Boden 31 Aug te Londen Bjornsterno Bjornson 28 Aug v Wabana Carl O'Kiellberg 1 Sept te Adam vertrekt 3 Sept. City of Tokio 31 Aug te Londen City of Birmingham 1 Sept v Hong Kong City of Athens 1 Sept te Antwer pen City of Naples 30 Aug v Port Said Drechtdilk 28 Aug v San Francisco Edam 2 Sept 350 m Z W v Ostende Ermland 30 Aug y Gibraltar G-orontalo 1 Sept v Suez Hyson 29 Aug v Sagres Jonge Catharina 28 Aug te Napels Jason 30 Aug v Töcopilla Koudekerk 31 Aug v Calcutta Kedoe 1 Sept v Port-Said Lena 2 Sept v Brunsbuttel Media 29 Aug v Algiers Moerdijk 31 Aug 85 m N v X,and's End Magdalena 1 Sept 120 m N v Sche veningen Nordland 29 Aug v Klrkenaes Providence 31 Aug v Sagres Pallas 1 Sept v Brunsbuttel Roedelheim 27 Aug v Messina Rheinland 30 Aug v Singapore Ridderkerk 31 Aug v Perim Sorriso 29 Aug v Genua Santa Fé 80 Aug v Rio de Janeiro Sitoebondo 30 Aug v Padang qhnnnonmede 31 Aug v Madeira Troilus 30 Aug te Hong Kong Trautenfels 2a Aug v. Sagres Tnmbora 2 Sept v Gibraltar Trekieve 29 Aug v MarseUle Tananger 30 Aug 90 m v Valentia Universum ltr 1 Sept v Cuxhaven Volendam 1 Sept v Niton Venus 30 Aug v Danzig Veendam 30 Aug v Newyork Westsee 30 Aug vSevilla Zosma 31 Aug v New-Orleans AiwaJd 31 Aug v Montevideo Hindenburg 28 Aug v Port-Said Saèen 2.7 Aus' v Lulea Hoogkerk 1 Sept te Antwerpen t uriTs 30 Aug v Halmstad oSva 28 Aug te Wlndau, Poana 2^ Aug v Bona pfalz l Sopt te Antwerpen leolus 1 Sept v Holtenau watn 1 Sept v Brunsbuttel •rt-rt Arnhem 1 Sept v St Vincent SX Antwerpen --- Binnenlandsche Havens. ■trnvnC VAN HOLLAND vertr 1 Sept St Denls st Harwich; 2 Sept Archangel st Harwich Aa»Kel£ 2 Sept st George st HarWich ar»TTTEDAM aangek 1 Sept Bever wük st Cagliari ■AMSTERDAM aangek 31 Aug Am sel st Pernau; Llngestroom st LondqO" Tsad st West-Indië; Savis at Londen; Wenning st Goole; Astarte st Bremen; Rtin stroom st Huil; 1 Sept Ek st skiën; Amstelstroom st Leith; Rhein st Hamburg; Hever st __to; Charles st Hqrtlepool; Carl O'KJ.ellberg st Gothen burg; 2 Sept Ousel st Llver AMSTERDAM aangek Z Sept Zaanstroom st Swansea; Ar eus m Karlscrona VELSEN aangek 31 Aug Psyche Bt St Nazaire; Senateur Raymond st St Malo IJMUIDEN aangek 31 Aug Quen tin Roosevelt, Fransche poli tiekruiser Vertr 1 Sept Willy st New castle VLIELAND aangek 1 Sept Prof Buys st Huil DELFZIJL vertr 30 Aug Hunze IX st Hamburg. --- STOOMVAARTBERICHTEN. Rotterdamsche Lloyd. ss. Garoet arriv 2 Sept van Batavia te R'dam. ss. Tambora, thuisreis, vertr 2 Sept. v. Gibraltar. De motor Kedoe, thuisreis, vertr 1 Sept. v. Port-Said. ss. Sitoebondo, thuisreis, vertr 30 Aug v Padang. ss. Tosari, uitreis, vertrok 1 Sept v. Suez. ss. Jacatra, uitreis, arriv 81 Aug te Londen. ss. lnsulinde, uitreis, arriy i Sept. te Marseille. ss. Gorontalo, thuisreis» arriv 1 Sept nam.s u. te Suez. --- Holland—Oost-Azië lijn. ss. Boeton, thuisreis, vertr 1 Sept v. Shanghae. ss. Ouderkerk vertr 1 Sept v. Aarhuus n. Hamburg. --- Rott—Zuid-Amerika lijn. ss. Aldabi arriv 1 Sept van R'dam te Hamburg. ss. Alwaki, thuisreis, vertr 81 Aug van Montevideo. ss. Alchiba, uitreis. 1 Sept des midd. 12 u. 100 mijl N. v. St. Vincent. --- Stoomv. Mij. Nederland. ss. Madoera, thuisreis, pass 31 Aug Gibraltar. ss. Nias arriv l Sept van Hamburg to Adam. ss. Prinses Juliana, thuisreis, arriv 30 Aug. te Medan. ss. Billiton, uitreis, vertr 29 Aug v. Djeddah ss. Enggano, thuisreis, vertr 31 Aug v. Pott-Said n. Odess*. ss. Koningin der Nederlanden uitreis, arriv 1 Sop. tePort-Said. ss. Riouw, thuisreis, pass 1 Sept Ouessant en wordt 3 Sept vm. 4 u. te IJmuiden verw. --- Kon. Paketvaart Mij. ss. Sawahloento vertr 26 Aug ▼. Soerabaja n. —. --- Java—China—Japan lijn. ■s. Tjikarang arriv 30 Aug v. Java te Shanghai. --- Stoomv. Mij. Oceaan. ss. Hyson, v. Japan n. R'dam pass 29 Aug Sagres. ss. Troilus, v. Japan n. R'dam arriv 30 Aug te Hongkong. ss. Adrastus. v. Japan n. R'dam arriv ZO Aug te Singapore. ss. Tydeus, v. R'dam n. Japan pass 1 Sept Perim. --- Vrachtenmarkt. ROTTERDAM, 2 September. 125 Last zw goed Leiden ƒ1.50; 100 last zw goed Den Haag ƒ1.50; 110 last zw goed Alkmaar ƒ1.80.; 75 last zw goed Jutfaas f 1.70; div. part *w goed Wagenbrug ƒ2; 100 last zw goed Gorinehem f 1.25; 50 last zw goed Wormerveer ƒ. 2.35. Lichters: 235 ton ƒ9; 370 ton ƒ11; 180 ton ƒB. " Ertsvracht groote schepen 70/80 per 1/4 en halven lostüd. Ertsvracht 320 last 50 cent Sleeploon n. d. RUn 60/70 cents tarief. --- HANSWEERT, 1 Sept Vóór 4 uur. Gepasseerd en bestemd naar: ROTTERDAM: Alberdina, st; Zo la. De Wit; Billy, B^zemer; Mar nix 4, Roovers; Atalante, st; Con fiance, Mouthaan. VREESWIJK: Mijn Gedacht, Eombouts. SCHEVENINGEN: Elisabeth, st ST. FILIPSLAND: 2 Gebroeders," Kint ■ AMSTERDAM Elisabeth 4, st. DORDRECHT: Ttepolo. v, d, Bemt MOERDIJK: Catharina, st. DONGEN: Susanna, Elisabeth^ " Gort. ZAANDAM: Maria, Jonker. UTRECHT: Marnix 3, De Cock. DEN HELDER: Verandering, st GOES: Zeemeeuw, Goeseye. DUITSCHLAND: Scorploen,Eisen hut; Elodie, Prins; Tananarive, Grass; Mariette.Van Cauwenbergh; Servatia 3, Vermeulen; Mater Dei, Hofman; Alcyon,.Vermeiren;llhein Transp. Ges- I, Schmitt; Frigor I. Do Maeyer; Frigor 2, Scheltjens; Lorette, v d. Abbeele; Rosalie, v. d. Weyer;* AugusUua, Verhespen; Vereinigung 26, Mergler; 4 Gebrog ders, Botter; Phj.legon, De Roeck; St. Antoine, De Roeck; Energie, Klap. FRANKRIJK: Sirene, v. d. Bus sche; Bretagiie, Reinert. BELGIS: Gustaaf, st.; Amstel 4, st.; Badcnia 7, st.; Rijn en Schelde 2, st.; Stad Amsterdam 3. st.; Ju hanna, Buriks; Texel, Gerrltsma; 4 Gezusters, Van Driel; 7 Gebroe ders, Van Gaever; Res Nova, Van Houdt; S.H.V 74, Kruithof; S.H.V. 70, Bosman;' Berdina, Savelkouls; Stelle. Maris, Vermeulen; Tliemar, v. d. Horst; Angerjo, Rosenbrand; Dageraad 4, Meyer; Sophie 39, Fromm; Risico, Larooy; Onderne ming, Rijnhoudt; Rubens, De Jongh. --- Vertrokken. .„„„ 1 SEPTEMBER. NIORB st fruit Göthenburg ■ï/:?1-' st fruit Stockholm MANISTEE st fruit Huil LONGHIRST st ballast Sunder'and RINDA st stukgoed Hamburg MANNHEIM stukgoed Keulen ..'RINTON st stukgoed Harwich OSTMARk st stukgoed Hamburg OSTSEE st kolen Stockholm KATWIJK st ballast New-Castle ARCADIA st stukgoed Hamburg DANBFELT st ljjnkoeken Leith BATAVIER V st pass stukgoed Londen 2 SEPTEMBER. DAMPFEM st ballast Narvik ST KÏIUPSLAND st ballast New Castlo CHISWICII MAKOB st ballast Dantzig ALICE MARIE st ballast Methil FLORA st. stukgoed Keulen GLEK'JMAROON et ballast Araers gat I- A NOLZE st stukgoed Bremen IHWELL st stukgoed Goole FELIXTOWE st stukgoed Harwich --- Ned.—Amerik. Stoomv. ss. Veendam vertr 30 Aug van Newyork n. R'dam. ss. Nieuw-Amsterdam arriv 3. Aug v. R'dam te Newyork. ss. Dinteldijk, v. R'dam n. Van» couver, 31 Aug 8.29 vm. 85 miil Z.O. v. Land's End. ' yl ss. -loerd.k, ▼■ Vancouver n R'dam, 31 Aug 9.22 u. v__é 35 mijl N. v. Land's End. ss. Volendam, v. Newyork n R'dam. wordt 2 Sept. nam. 4 _ur' voor den "Waterweg verwacht. ss. lïrechldijk vertr 28 Aug v. San Francisco n. R'dam. ss. Kdam, v. New-Orleans n. R'dam, was 2 Sept vm. 2.15 uur 350 mijl ZW. v. Ostende. ss. Kungsholm (ex Noordam) veitr 30 Aug v. Gothenburg n. Newyork. --- Holl.—Britsch-Indië. lijn. ss. Koudekerk, thuisreis, vertr 31 Aug v. Cülcutta. ss. Ridderkerk, thuisreis, pass 31 Aug Perim.' --- Holl.—Australië Lijn. ss. Arendskerk, thuisreis, pass 30 Aug Sagres. ss. Siantar arriv 31 Aug van R'dam te Hamburg. --- Halcyon-Lijn. ss. Stad Zaandam, v. Ibrail n. Hamburg, pass 30 Aug Dover. ss. Flensburg, v. R'dam n. Wabana, pass SI Aug Dungeness. ss. Magdalena, v. Lulea n. Ylaardingen, 1 Sept 11.40 nm. 120 mjjl N. v. Seliovaningen. ss. Stad Haarlem vertr 30 Aug v. Kopenhagen n. Roennen. ss. Agnetapar*k vertr 30 Aug v. Hamburg n. Duinkerken. ss. Julianapark vertr 30 Aug v. Volo n. Salonica. ss. Valkenbuig vertr 1 Sopt. van Brunsbuttel naar Zaandam. ss. Stad Arnhem vertrok 1 Sept. v. St. Vincent n. Antwerpen --- Koninkl. Holl. Lloyd. ss. Waterland, thuisreis, arriv 30 Aug te Bahia. ss. Een-laad, uitreis, vert** 1 Sept v. Porto. --- GRONINGEN, 2 Sept. _ 500\,7U" en Melkkoeien ƒ475 l^'zén V°c? 4eo* f -520 a 35Ö,Kali*0oh £ ''375 a 425, f 300 a 350, '300 aVk°eien 1 375 a 400, Ti0' f.9?°°. Varekoeien t 225 a floo a 29K a VS, Guste Vaarzen i 35 ! V=f" / 150 a 175. f 110 a % 0,, en Pinken t ob^Vo_7 a,~ Btweo ie *•>■• KA. 'S? a ï'—t / 0-80 a 0.84 • -^achtvee / 1.14 a 1.16, f 1.05 a 1.10, f 0.90 a 0.95 per K.G., vette kalveren ƒ 1.30 a / 1.40, t 1.10 a 1.20 per K.G. slachtgew., Melkschapen / 45 a 50, Weischapen ƒ 35 a 40, / 30 a 35, Weidelammeren / 20 a 26, vette Lammeren ;32 a 38, vette Schapen ƒ5O a '55, /40 a 45, Loopvarkens /20 a 28, / — a —; Biggen /8 a 12, (/ 1.25 a 1.75 de week), vette Varkens Ie kw. / 0.80 a / 0.82, 2e kw. f 0.74 a 0.76, per K.G. levend gewicht. Londenscha (export) varkens / 0.62 a 0.84. Zouters / 0.66 a 0.68. De handel in kaïr- en melkvee was heden minder vlug, de prüzen hielden zich staande. In slachtvee was de handel eveneens kalm, prüzen als de vorige week. le soort stieren, waarvan de aanvoer gering w-as, gingen prü'shoudend van' de hand, mindere kwaliteit traag en iets lager. Voor vette kal veren werden bij tragen handel lagere prijzen bedongen. Nuchtere kalveren ƒl6 tot ƒlB. De wolvee handel had over het geheel een traag verloop, do prijzen hielden zich met moeite staande. Voor vette varkens werden iets lagere prüzen bedongen. Londen.che ex portvarkons on zouters gingen bü minder vluggen handel evenl-ens tegen lagere prüzen van de hand. De handel en omzet, in biggen was niet vlug, doch prijshoudend. GRO-ÏIKGEN, 2 Sept. De noteeringen waren heden als volgt: R. Tarwe 100 K.G. f 12.— a 15.— Witte „ 100 _ „ 12.—a 15.50 Inl. Rogge 100 . . 10.- a 11.75 Winterg. 100 . , 12.-ai3.15 Zwanenh.gerst „ „ —.— *—■— ZomeigsrstlOO . „ 12.—a 13.20 W. Haver 100 , . 9.—al 1.25 Gele „ 100 , - 0.- a 0.- Zwarte „ 100 „ . o.— a o.— 81. Erwten 100„ . 9.—a11.— Groene erwten „ 10.— a 20.— Koolzaad 100 - . 17.—a 22.50 Karwijzaad 100 . , 20.— a 38.50 Geel Mosterdzaad „ 15.—a25.— Bl.Maanz. 100 „ „ 45.—a56.— Buitenl. Rogge „ 13.—a 13.50 Voergerst 100 „ „ 14.— a 14.25 Eieren. (Officieel.) prijsh. Groothandelprijs • 6.75 a7.37i/s p. 100, Kioinhandelpiijs ƒ 1.70 per 20 st.. eendeieren / 6.50 a 7.50 per 100. --- DUISBURG/RUHORT, 2 Sept. Kolenvraoht naar Rotterdam 100 cent; af Kanaal 120 cent Geen daghuur. --- ROTTERDAM aangakomen: 1 SEPTEMBER. BOOMBERG st Rafsö Vinke en Co Rijnhaven 9 hout BALTMOR st Riga Transp Wald hof Rijnhaven 13 hout BATAVIER I Bt Bordeaux Wm H Muller en Co Jobshaven stukg BATAVIA st Christiania D Burger en Zoon Binnenhaven stukg BEVERWIJK st Cagllari Erhardt en Dekkers voor Schiedam ledig BARMBEK st Hamburg om te bun keren aan de Vondelingenplaat FLORA st Bremen Wambersie en Zn n Keulen stukg FÜLMAR st Liverpool Ph v Om meren Parkhaven stukg GUNTHER st Koningsbergen N A B O Waalhaven 37 ledig HARALD st New-Orleans Voge mans Transport Maashaven ■_- a ■£?. st"keoed ■tIA-MbA st Danzig Ned Bevr.kan ___ *00r Maashaven i graan, HUNTERFIELD st Grangemouth Boutmy en Co Schiehaven stuk goed IBERIA st SantaS-er Wnï H Mul -__, 'er en Co Maashaven 3 erts NEPriJN st Kotka om te bunke -.t.t™ll aan d<» Vondelingenplaat TRUDE BREMER st om te bunke ren aan de Vondelingonplaat ..„,„ 2 SEPTEMBER AMSTERDAM st Ne-wyork Am Petr Comp PeTro*7eumkaae olie ACTIVA st Hamburg Alg. Vracht kantoor Spoorhaven 10 stukg BUSSARD st Antwerpen om te bun _, keren aan de Vondelingenplaat BATAVIER II st Londen Wm H Muller en Co Boompjes stukg FELIXTOWE st Havwich Hudig en Pi eters Parkkade stukg FRET st Malmö D Burger on Zoon r,. -Binnenhaven stukgoed GAROET st Java Rott Lloyd Usel T_T=ven stukgoed IRIS st Bergen D Burger en Zoon Binnenhaven stukgoed JABIRTj st Manchester P A v Es en Co Parkhaven stukg SIR ERNEST CASSEL st Narvik NV v Walsurn Waalhaven 23 erts ST. NAZAIRE st Bordeaux Les Ooßsj'gn Reunis Waalhaven Zz ledig TERNEUZEN st Antwerpen om te bunkeren aan de Vondelingen plaat VALDEMAR SKOGLAND st Gal ' veston Solleveld en v d Meer Maashaven 12 graan WHITBY ABBEY st Huil Sceuwen en Cq Parkhaven stukgoed --- Buitenlandsche Havens. ANTWERPEN aangek 2 Sept Ma tadi st Congo ANTWERPEiNT aangek 31 Aug En gelina II motorkof Londen ADELAIDE aangek 28 Aug Westfa lenst Rott BARRY EILAND gepass (inko mend 30 Aug Boekelo st v St Servan n Cardiff BARRY aangek 30 Aug George M. Enibiricos st Rott BLYTH aangek 29 Aug Leila st Rott BEACHY HEAJJ gepass 29 Aug Monte Rosé st v Rott n Genua BISHOPS (op 15 rniil Z. 0.) 29 Aug Mc Keesport st v Rott n New-York; (op 30 mijl Z.v.) SI Aug Youngstown st v Rott n New-Orleans. BELFAST vertr 29 Aug Trito st Swansea CURAgAO vertr 28 Aug Sesostris st v Rott n Chili CUXHAVEN aangek 30 Aug Ernst Hemsoth st Rott; 31 Aug Mids land st dito Gepass 29 Aug Ask st v Rott n Stockholm; Tor st v Amst n Malmö Vertr 1 Sept Hohenfelde ltr v Danzig n Amst per slb Brussa CLYDE aangek 29 Aug Ardglass st Rott DELAGOABAAI aangek 31 Aug Ka ronga st Rott DUINKERKEN aangek 30 Aug Thames Maru st Rott; 31 Aug Admiral I'Hermite st dito DOVER gepass 30 Aug Aalsurn st v d Tyne n San Francisco; 31 Aug Ayrshire st v Rott n Bris tol; Marieopa st v Rott n Ber muda DUNGENESS gepas» 30 Aug lm berst v Rott n Manchester; El lastou st v Rott n Liverpool; Halliartus st v Rott n Z Afri ka; 31 Aug Dardania st v Rott n Triest; Hessle st v Rott n Cardiff; Hilversum st v Ant werpen n Savannah; Lilyada st v Rott n Civita Vecchïa DANZIG vertr 31 Aug Finnland st Amst ESBJERG vertr 1 Sept. Kosmos ltr en Borgfelde ltr Amst beide per slb Zeus FLEKKEFJORD aangek 22 Aug Arctures st Rott GIBRALTAR gepass 30 Aug Carl Legien st v Rott n Japan; De rindje Midd Zee n Hamburg: 31 Aug Aquitania st v Rott n Spe_ia; Koel'ia st v Rott n Na pels HAMBURG aangek 30 Aug Hol stem st Rott; 31 Aug Maas st dito; Zuid-Holland st Tyne;. Ro landseck st Rott; vertr 30 Aug Tallo st Waterford IMMINGHAM aangek 30 Aug Oos terland st Rott KIRKENAES aangek 2S Au* Ruth st Rott KOPENHAGEN aangek 29 Aug Castor st Rott; 30 Aug St An naland st Imminghum Vertr 30 Aug Gelderland st lm mingham KAAPSTAD vertr 30 Aug Gottin gen stv Rott n Australië KOTKA aangek 24 Aug Hernosand st Rott KIEL aangek 31 Aug Sehokland st Tyne KEMI aangek 28 Aug Friedericus Rex st Rott LONDEN aangek 31 Aug Oranje polder st Rott; Hortensius st dito; Corncrake st dito; Isbjorn St dito; Export st dito Ï,AS PALMAS vertr 29 Aug Wa ganda st v Rott n W.-Afrika; 30 Aug Gambia st v Rott n W. Af rïlcsL LANDS END (op 24 mijl O v) 31 Aug Merganser st v Rott n Li verpool. Gepass 31 Aug Texel stroom st v Amst n Liverpool LEITH aangek 1 Sept Nieuwland st Rott; 31 Aug Quentin st Rott LULEA aangek 29 Aug Gotaland st Rott METHII. aangek 28 A«s Kirsten st Rott MIDDLESBRO aangek 29 Aug Teesdale st Rott MANILLA aangeV 30 Aug Unio st Singapore NEW-YORK aangek 31 Aug Ana conda st Rott NORRKöPING aangek 26 Aug Ed da st Rott OUESSANT gepass 1 Sept Bodmist Amst n Java PIRAEUS aangefe: 28 Aug Alexan dria st Rott PUERTO BARRIOS vertr 21 Aus Rugia st Amst PERIM gepass 31 Aug Matsnmoto Maru st v Rott n Japan PORT NATAL vertr 30 Aug Dunlu ce Castlest v Rott n Beira PORTISHEAD vertr 29 Aug Arte mis st Malta PALERMO aangek 25 Aug Jonge Jacobus st Rott vertr n Syra cuse ROUAAN aangek 30 Aug S.N.A. 2 st Rott ST PETERSBURG aangek 27 Aug Magdalena Reith st Rott SUNDSVALL aangek 26 Aug Noord ktiap ms Vertr 30 Aug Dania st Zaan dam SOU'iiiAMPTON aangek 31 Aug Nyroca st Rott SHANGHAI aangek 30 Aug Nan king st Rott SINGAPORE aangek. 30 Aug Lon don Maru st v Rott n Japan STETTIN aangek 26 Aug Asgard st Rott; Viodria st dito SECCONDEE vertr 28 Aug Immo st v Rott n W.-Afrika SAGRES gepass 31 Aug Joseph Magnest v Rott n Livorno SHIELDS aangek 30 Aug Rondo st Amst; Zelo st Rott Vertr 30 Aug Dirksland st Ko penhagen STOCKHOLM aangek 29 Aug Chr Matthiessen §t Rott WICK op 300 mv) 29 Aug Cast lemoor st v Rott n .Jarvlk WTBORG vertr 30 Aug Johannes Tieman st Amst YOKOHAMA vertr 30 Aug Albert yogter et y Rott n Japan --- Holl— West-Afika lijn. ss. Java, uitreis, pass 31 Aug Dungeness. --- Holl.—Oost-Afrika lijn. ss. Alhena, uitreis, vertr 30 Aug v. Port Soedan. ss. Meliskerk, thuisreis, pass 31 Aug Perim. ss. Lombok, uitreis, pass 31 Aug Vlissingen, uitgaand. ss. Merauke, uitrois, pass 30 Aug Las Pal uias. ss. Algorab, uitreis, arriv 31 Aug te Durban. es. Nijkerk, uitreis, arriv 30 Aug tè Dar-es-Salaam. --- Kon. West-Ind. Maildienst. ss. Amsterdam vertr 1 Sept v. K'dam n. Duinkerken. ss. Brielle arriv 29 Aug van Adam te Colon. sa. Helder, thuisreis, fertr 30 Aug v. Mollendo. Ss Jason vertr 30 Aug. van Tocopilla n.' R'dam. ss. Ares arriv 29 Aug van Adam te Mexillones. s». Astrea vertr 20 Aug van Newyork n. Haïti. ss. Flora arriv 29 Aug van West-Indie te Newyork. ss. Jan van Nasssau, uitreis pass, 30 Aug Dungeness. »* Merope vertr 29 Aug van Newyork n. Guayra. ss. Prins der Nederlanden thuisreis, arriv 31 Aug te Havre ss. Stuyvesant, uitreis, pasa 28 Aug Terceira, ss. Alkmaar, thuisreis, arriv 31 Aug te Callao. Ss» Amersfoort arrif 1 Sept i. Adam te Hamburg. ss. Breda, uitreis, arriv 81 Aug te Callao. ss. Commewijne vertr 30 Aug *• Curacao n. Pto. Cahello. ss. Hactor vertr 1 Sept. van Oristobal n. Curacao. ss. Rhea vertrok 1 Sept van Ponta del Qada n. Havre. ss. Venezuela vertr 29 Aug-v. Curacao n. Pto. Colombia. --- Kon. Ned. Stoomb. Mij. ss. Achilles vertr 30 Aug van -setubal n. Adam. es- Agamemnon vertr 31 Aug *• Cadix n. Ceuta. ss. Aurora, v. Adam n. Vigo P»es 31 Aug Dungeness. ss. Berenice vertr 80 Aug van "enetie n. Triest ss. Erato vertr 30 Aug van Stettin n. Adam. ss. Euterpe arriv 30- Aug van Adam te Danzig. ss. Hebe, v. Adam n. Alexandrie, pass 30 Aug Gibraltar. Ss. Hercules vertr 31 Aug van Cqnssanza n. Galat». ss. Irene, v. R'dam n. Carthagena, pass 31 Aug Dungeness ss. Luna, v. Adam n. Malta pass 29 Aug. Gibraltar. as. Nero, v. Adam n. Bordeaux pas» 30 Aug Dungeness. ss. Oberon arriv 31 Aug van Calamata te Argostoli. ss. Pluto, v. R'dam n. Passages pass 80 Aug Dungeness. ss. Tellus arriv 30 Aug van Melilla te Aguilas. ss. Theseus vertr 31 Aug van Vigo n. Adam. ss. Uiyssas arriv 30 Aug. van Braila te ConstaaücopeL ss. Vesta vertr 31 Aug van Meteline n. Smyrna. 6S. Zeus vertr 30 Aug. van Carthagena n. Malaga. ss. Bacchus arriv. 1 Sept. van R'dam te Lissabon. Ss, Cerss. v. R'dam n. Algiers, arriv, 1 Sept. te Faro. ss. Dido arriv. 1 Sept. v. Amsterdam te Gothenburg. ss. Neptunus vertr 30 Aug van Bari naar Gibraltar. ss. Nereus, van Amsterdam n. Kopenhagen.pass.lSept.Holteiiau. ss. Onon arüv. 30 Aug van Messina te Trepani. ss. Orpheus arriv 2 Sept van Kopenhagen te Adam. --- Stoomv. Mij. Zeeland. sa. Oranje Nassau arriv 2 Sept van Folksstono te Vlissineon sa. Mecklenburg vertr 2 Sept v. Vlissingen n. Folkestone. --- SCHEEPSTIJDINGEN. ROTTERDAM. 2 September. Ss. Übbergen arriv. 31 Aug. van St. Johns N.F. te Shields. Ss. Batavier V arriv. 2 Sept. des voorm. 8.30 uur v R'dam te Gra vesend Ss. Texel v. R'dam n. Spitsber gen vertr. 30 Aug. v. Tromsb. Ss Noordwijk arriveerde 31 Aug v Gibraltar te Santander Ss Brunswük arriveerde 1 Sept v Palermo te Bona Ss Maas v R'dam n Koningsber gen pass 1 Sept Holtenau Se Waal arriv 1 Sept v Hobro te Hernosand Ss IJssel arriveerde 1 Sept v R'dam te Koningsbergen Ss Zaan v Veile n Kotka pass 30 Aug Elseneur Ss Spar v Civita Vecchia n Mon treal pass 1 Sept Gibraltar Ss Stolwijk v Ayr n Genua -was 29 Aug op 40 mül V Bishops Ss Callisto v Hamburg n Buenos Ayres pass 30 Aug Beachyhead Ss Drieborgen v Seattle n Port Natal arriv 31 Aug te Kaapstad Motor Pendrecht v Constantza n Antwerpen pass 31 Aug Konstan tinopel Tankss Mijdrecht v R'dam n Bermuda pass 31 Aug Dungeness Ss Tyne v Hadersleden n Tyne pass 31 Aug Elseneur ss IJselmonda arriveerde 30 Aug v Hamburg te Sikea ss Koilehaven arriveerde 1 Sept v St John te Garston ss Lekhaven v Rott n Archangel pass 1 Sept Lodingen ss IJselhaven v Archangel n Huil pass 1 Sept Lodingen ss Sassenheim arriveerde - Sept v HoUnsund te Skellefte» ss Alkaid arriveerde 1 St.pt v Hau kipudas te V/est Hartlepool ss Zosma vertr 31 Aug v ü«w-Or lean% n Rott — De Compagnie Venture-Weir (S. A.J. ICie. de Navisatiou Afri caine (C.N.A.) heeft het plan vóór het einde van 1924 haar dienst aan de Westkust van Afri ka uit tv breiden door het inleg gen van ca. 30.000 ton verdere scheepsruimte. De onderhandelin gen over den aankoop zijn zoo juist beëindigd. —De sleepboot Zuiderzee met dan kolentransporteur Pluto op sleeptouw, van R'dam naar Al Siers, arriv. 29 Aug. te Tor Bav. — De sleepboot Witte Zee is 31 Aug van Newport te Queenstown aangekomen met het beschadigd Eng ss European op sleeptouw. De zelfstoomende transporteur Bujun Maru vertrok 30 Aug van Falmouth ter voortzetting van de reis naar Dalny. (L. Smit & Co's Intern. Sleep dienst). — De sleepboot Hector vertr 31 Aug van den Nieuwen Waterwegnaar Lond