_SB__W___-_ai-__-__. IlifPp^jjPi] K^, Intiem ""au's vanaf ƒ 6.50 CV3-25 > Ne^J1 voor bruiloften, \ •» femilie-dinei. X. "tr _. \\^** tel. 04406—2131»» --- (Advertentie) VEkreeS | IN TOMATENSAUS J_ < MAKREEL NATUREL _______^to__M_^efl_-ob__-__S ; --- (Advertentie) HOE GELUKKIG TE LEVEN MET REUMATIEK Leef opgewekt. Neem Togal tabletten. Bevrijdt U afdoende van pijn, reumatiek, ischias, spit, hoofd- en zenuwpijn. Morgen reeds mogelijk. Togal is veilig voor de maag. Bij apoth. en drog. TOGAL OSS; 2.40; &88. --- Limburgs ploeg naar België 2. fc'b^«i?e. van de Toer ««» N?" «» dei.ht_ dle einde dele 5-©v°or „,. onde van Belgisch SS Wü0n£e V.l n.r.: _* «U Ch-k%. ranck-n- technisch ï. .r?'>». .v;i.vens' Hans Hesen. ft . lVai> Dn__lv Geraeds, Eddy «Kt. T«uZk' Fra«s Evers, Jan ft-22«-6 h? SchePers. De ploeg S?.ielccun OD he* kasteel S_- leta.u besPreking van de iW?>odlMS *"* aan de ren-SwNï-rh. door sponsor Ta£ C^n l. *e een diner aange?l>« bhK°"der «" de smaak tV> -s iH* $e deelname van Ï^C^e tw...". Beleisch L|m. -_?, besli_7«felachtlg. Vandaag .> •£? Vo"{ ?lorden of Beugels, .Si V 4*» of' J^onderd procent fit _ f 1» Sf!erv_nL at Jo van Seggelen -NS-?8*»!. Als bek«nd heeft BS734en Jdens de Oirsbeekse JO ais„ntei. sleutelbeen ge- ** Eddy Beugels niet C««lb«U£ï_di* een \"fke -f«nen van een anders \7 ' ei> W.C. IVlaastrlcht- --- DVO SPEELT IN DE BAANDERT E*V..i*M«:V1. (Eigen eon.) — Uit de DVO is voorl__É_<è_at,en i-„erreinzorgen. Deze . V «_*««_*_._ een vrij slecht R'SL6»-- «Wh?',-een terrein dat )_- _ llk voor uitbrei__& öï. «e hle ?P-eëist kon wor- Sittt^.ikkine gekregen 's" -.', fctdS van dit terrein ge|S_. 5» WaS er in de Baandert _W> i.n keH7n gemaakt met de '• K_üHei7;-_De Overhovense . .t 751 Uit ,f** bijzonder geluk- S_ ,kn!„ B en W van Sitatl d.7^. Sittardia-terrein h overhovense dorps- --- Duitsland won door loting amateurtoernooi -K,«-te? het^ Westduitse team ;>& W, a_en waaraan <** V-i «en^S-bu,;. Kewonnen. De fi■tiv^t». -ers£ell-lk spel. Nadat I^S^-f&helft .de leiding Seliik U?land m de voor- W?oh. eenJ^; in de verlenging h. • ,dat West-Duitsh, -aar _**• moest daarna -(Jhb r aanwijzen. --- SUPPORTERSCLUB TELEVIZIERPLOEG g"n,^.> - Dege- W-N 11 als lid van de 7 T..lcli tffPjoeg-supparters-1 .) %-n 7^on-'i-eh wenden •> &tWh«-7^+!_dachten wij 'n --- Zwartemeer-Roda JC in de Goffert S^Ö^Vo^ - Met i\V K, va,,!, clubs zal dc voor _W tanCelges'e,de Promotie- V«.*% inccv.Speel h„h-4 Goffertstadion Al. s n-uur van deze WC . en vastgesteld. --- Ajax jeugdkampioen van Nederland $6tin„Snsong. Ajax had 8 tegen Volendam --- Leider Anquetil had rustige Giro-dag ALEXANDRIË. 3 juni. — De renners in de Ronde van Italië hebben woensdag de rustdag van dinsdag met één dag verlengd. Het geaccidenteerde parcours van Santa Margarltha Ligure naar Alexandrië (204 kilometer) leverde de coureurs over het algemeen weinig moeilijkheden op, zodat de aan de hand geblesseerde leider In het algemeen klassement, de Fransman Jacques Anquetil, geen moeite had zijn positie te consolideren. De Italianen spaarden zich kennelijk voor de komende twee ritten door de Alpen. Kort voor de finish slaagden Mealli, Butossi en de Belg Boucquet erin enige meters op het peloton te „nemen". De Italiaanse kampioen Mealli hield zijn landgenoot Bitossi van diens derde achtereenvolgende zege af. De uitslag luidde: 1 Mealli 6.14.12; 2 Bitossi (It.) z. t; 3 Boucquet (B.) z. t; 4 Bariviera (It) 6.14.14. Vervolgens het peloton in dezelfde tijd met oa. Zilioli (It.), Fontana (It.), Anquetil (Fr.), Lute (Ned.) en Geldermans (Ned.). Het ALGEMEEN KLASSEMENT: 1 Anquetil (Fr.) 91.44.21; 2 Fontana (It.) op 33 sec; 3 Zilioli (It.) op 1.22: 4 De Rosso (It.) op 1.31; 5 Mugnani (It.) op 2.08; 31 Ab GeMienmons (Ned.) 92.16.03. 39 Cees Lute (Ned.) 92.37.03. --- Nederlandse ploeg voor Ronde van de Toekomst DEN HAAG, 3 juni. — De sportcommissle van de KNWU heeft In overleg met coach Joop Middelink en ploegleider Gerrit Schulte de volgende renners aangewezen voor de Ronde van de Toekomst, die van' 1 tot en met 14 juli wordt gereden: Jan Pieterse (Oude Tonge), Bart Zoet (Sassenheim), Gerben Karstens (Leiden), Henny Peters (Heemstede), Coen Visser (Santpoort), Nico Lute ('s-Graveland), Cor Schuuring (Amsterdam) en Henk) Cornellsse (Amsterdam). Reserves: Jan Boog (Laren N.H.) en Henk de Jonghj (St Wlllebrord). Solgneur: Henk de Haan. Masseur: Jo Hulshoff. --- NIEUWS UIT DE WIELERWERELD LIMBURGSE NIEUWELINGEN hebben zondag een vrije dag, althans wat wedstrijden in eigen provincie betreft. In Belgisch Limburg kunnen zij op vele plaatsen aan de slag, o.m. te Beverlo, Melveren-St. Truiden, Vlijtingen, Wellen en Zolder. Maandag is er een nieuwelingenwedstrijd te Zonhoven. BELGISCH LIMBURG liet, evenals onze provincie, het afgelopen weekend haar provinciaal amateurkampioenschap verrijden en wel te Viversel over een afstand van 155 km. Winnaar en kampioen werd Jan Put, vóór Jacquemin, Houbrechts, Vrancken en Cartenstadt. Er namen 39 renners aan deze wedstrijd deel, allen uiteraard uit de provincie Belgisch Limburg. LEBAUBE WON de eerste rit van de Dauphine Liberé met 7 min. voorsprong. Nédélec won Bordeaux-Parijs met plusminus 8 min. voorsprong, maar nog beter deed het dezer dagen de Belg Jos Hoevenaars, die de 212 km wegwedstrijd te Houtrelst met liefst 12 minuten voorsprong op nummer twee op zijn naam schreef. Tweede was Marcel Janssen en als derde finishte J. B Claes. JO KUSTERS EN JACQUES RAEMAEKERS werden in de 70 km nieuwelingenwedstrijd te Lanaken (B) resp. 4e en se. Winnaar werd de Belg Pijkels. Vaessen klasseerde zich als 11e, Decker en Salentijn 14e gelijk en Siega als 19e. Er namen 28 renners deel. WE MELDDEN REEDS dat Ben Franssen maandag te Aubel een 105 km wedstrijd voor amateurs wist te winnen, waaraan 50 renners deelnamen. Op de 7e plaats werd een pelotonnetje ex aequo geklas-, seerd waarin de volgende Limburgse amateurs zaten: Brouns, Delnoy, Hoogeveen en Nijsten. EDDY MERCKX. die verleden jaar de Ronde van Belgisch Limburg won, zal dit jaar niet van de partij kunnen zijn in verband met een rugblessure. De Brabantse ploeg zal het dus zonder hem moeten doen en zij is als volgt geformeerd: Daelemans, van Rijmenam, Brodhaas, Verboven. Kindt, Spriet en de gebroeders Vandenbosch. JAN WILLEMSEN UIT NUTH zal definitief de TeleVizierploeg vergezellen als mecaniciën naar de Ronde van Zwitserland en de Tour de France. Wat laatstgenoemde wedstrijd betreft, betekent zulks voor Willemsen zijn debuut. Tot dusver volgde hij reeds vele grote en ; kleine ronden, behalve de grote Tour. JDE BELGISCHE PROFKALENDER vermeldt voor het komende weekend de vol- Igende wedstrijden: zaterdag 6 juni Aalst (O. VI.) en Kortessem (Limb.), zondag 7 juni Gavere (O. VI.) en Lier (Antw.) en maandag 8 Juni Maacht (Brab.) en Oostende l(W. VI.). Er is dus weer voldoende werk aan de winkel voor de beroepsrenners. ONZE AMATEURS, die niet afgevaardigd zijn naar de Ronde van Belgisch Limburg en de wedstrijden te Mühlenbach en Baeien aan de Vesdre, kunnen zaterdag te Kortessem rijden en zondag te Eksel (Limb.) of te Verlaine (Luik). De spoeling is ietwat dun, maar het aantal deelnemers zal ook tot een minimum beperkt ïijn. FONS STEUTEN UIT WEERT reed een opperbeste profkoers te Kessel-Lier (B), waar na een wedstrijd over 217 km de Belg Haeseldonckx won, vóór de Nederlander van Kreuningen en de Belg Claes. Steuten werd in dezelfde tijd als de winnaar vierde. Sebregts werd 7e, Linders 12e, de Haan 14e, Coehorst 20e, van de Klundert 21e, Breure 30e, de Jong 32e, Zilverberg 33e en Damen 35e. --- Het „rammelde" in Dauphine Liberé Monty en Uriona grote triomfators in Alpenrit AIX LES BAINS, 3 juni — De 24-jarige Belg Willy Monty en de kleine Spanjaard Valentin Uriona zijn de grote triomfators geworden in de zevende etappe van de Omloop van de Dauphine Liberé. Monty werd winnaar van de rit, vóór de weer verrassend sterk rijdende Duitser Rolf Wolfshohl en de Spanjaard Esteban Martin. Uriona verdrong de reeds kalende Fransman Jean Claude Lebaube van de eerste plaats in het algemeen klassement. In deze tweede etappe door de Alpen toonde ook Raymond Poulidor, die weer dichter bij de eerste plaats kwam, dat hij erop gebrand is deze laatste grote wedstrijd voor de Ronde van Frankrijk op zijn naam te brengen. Poulidor regelde alles en iedereen in deze rit en de enige renner die zich de gelijke van hem toonde, was Wolfshohl, die heden donderdag, in de zwaarste Alpenetappe naar Briangon. zijn voornaamste concurrent zal zijn. Niet alleen Lebaube verloor veel tijd, ook prominente figuren als Rik van Looy en Rudy Altig eindigden op grote afstand van de winnaar. Van de Nederlanders werd opnieuw de jonge Arie den Hartog de beste. Hoewel hij bij zijn kopman Lebaube moest blijven, sprong hij kort voor de finish van Lebaube weg, om zijn derde plaats in het puntenklassement te verstevigen. De uitslag van de zevende etappe luidde: 1. Monty (Belg.), de 211 km van Annécy naar Aix-les-Bains in 6.31.39; 2. Wolfsi hohl (W.-Dld.) 6.31.40; 3. Martin (Sp.) 6.31.41; 4. Perez Frances (Sp.) 6.34.19; i 5. een groepje met o.a. Manzaneque, i Uriona, Bahamontes (Allen Sp.); en i Poulidor (Fr. allen z.t.; 18. Den Hartog , 6.38.36; 49. Harings (Ned.) 6.45.48; 51. : Enthoven (Ned.) z.t.; 66. Stolker (Ned.) I 6.55.38. ; HET ALGEMEEN KLASSEMENT: ;1. Uriona (Sp.) 32.42.09; 2. Wolfshohl (Dld.) 32.44.03; 3. Poulidor (Fr.) 32.44.07; 4. Martin (Sp.) 32.45.26; 22. Arie Den Hartog 32.53.51; 59. Enthoven 33.21.16; 63. Stolker 33.26.43; 74. Harings 33.41.56. SANTA CLAUS WON ENGELSE DERBY EPSOM (Surrey), 3 juni. — Favoriet Santa Claus, gereden door de 50-jarige Australische veteraan-jockey Scobie Breasly, heeft woensdagmiddag de klassieke Epsom Derby gewonnen. Het ln lerland gefokte paard verdiende ln deze hooggewaardeerde ren over 2400 meter een bedrag van 72.067 belastingvrije ponden sterling — zon 720.000 gulden — voor zijn eigenaar, John Ismay. --- Zege van 3-0 op Zenith Nederlands selectie-team schoot raak in Leningrad LENINGRAD, 3 Juni — Het Nederlandse seleotieteam, dat een trip door Rusland maakt, heeft woensdag in Leningrad de plaatselijke eerste klasse club Zenith met 3—o verslagen. Deze stand was bij de rust reeds bereikt. Klaas Nuninga en P. Kerkh-ffs waren het middelpunt van de uitbundige Nederlandse ploeg in het met 25.000 toeschouwers gevulde Markovastadion te Leningrad, een groots bouwwerk met 88.000 zitplaatsen, gelegen aan de Finse Golf. In voortreffelijke samenwerking hadden zij de Russische verdedigingslinie opgerold en met een schot in de uiterste hoek had Pierre Kerkhoffs de droomcombinatie afgerond. Het Nederlandse selectieteam, ditmaal — in tegenstelling tot Kiev, waar uitsluitend jonge spelers in het veld stonden — met een oudere kern, leidde na 36 min. met 3—o. Het derde doelpunt was de bekroning van voortreffelijk modern voetbal. Het zou ook de eindstand worden. Wel wisten onze landgenoten zich in de tweede helft nog kansen te scheppen, maar door een sterk defensief ingestelde speelwijze was het resultaat nihiL Krui ver had de eerste treffer gescoord en Nuninga de tweede. --- Wandelsportevenement van formaat Driedaagse tocht door Z.-Limburg naar Chèvremont, door de Eügelshovenerbossen naar Eijgelshoven waar de rust is, daarna via Nieuwenhagen richting Heihof terug naar Heerlen. De tweede dag gaat het weer naar „Klein Zwitserland", dit is het parcours waarnaar iedere „Ronde-loper" met verlangen uitziet. Ook dit parcours heeft een kleine verandering ondergaan, welke hopelijk een verbetering zal zijn. De derde dag staat Valkenburg in het middelpunt; het traject door het Kluizenaarspark en langs de Geul naar Schin op Geul is slechts een onderdeel van het fraaie parcours van deze dag. HEERLEI*, 3 juni (Eig. red.) — Andermaal wacht de wandelsportliefhebbers een evenement van formaat, en wel de 21ste Ronde van Zuid-Limburg, welke gelopen wordt op aanstaande zaterdag zondag en maandag. Een drie dagen durende tocht, die vooral van de kant van de individuele Wandelaars volop belangstelling geniet. Bovendien 'n driedaagse tocht met een sterk toeristisch element, een soortement van 'n rendezvous voor vele bekende wandelaars uit het gehele land. De Limburgse Wandelsport Bond verwacht een 3 tot 400 deelnemers aan de start. V°or.-,e„genen «e zich moeilijk drie da- S^. gunnen vnj maken voor deze toch. ?/Z. ;VlmJ.Urg' bestaat de mogelijk£n ™ f*18 twee dagen te wande!_n_s ian dan z°wel zaterdag en zondag, als zondag en maandag deelnemen. Is er in voorgaande jaren al veel aandacht besteed aan het uitstippelen van de parcoursen, deze keer is Saw«ff°»,m 0icliJk n°2 méér zorS besteed. Het hoeft geen betoog dat de 21ste Ronde van Zuid-Limburg beschouwd w_,"_ n.. Sn aLS een uitstekende voortochten komende vierdaagse Aan de Ronde kan iedereen deelnemen, en als gezegd men kan 2 én 3 dagen lopen. De totale afstand van de driedaagse tocht is 'ioo km; van de tweedaagse 70 km. Zaterdag en maandag worden ongeveer 30 km gelopen, ter- de^ nemers zondag 40 km voor de boeg krijgen. Het startbureau is gevestigd m cafe-restaurant Schiffers aan de Saroleastraat te Heerlen en is ge: opend op zaterdag van 12.00 tot 20.00 • uur' °P zondag Van 9.00 tot 19.00 uur en 1 °PJ"a.andaS.yan 8.00 tot 17.00 uur. De ,oa_^ J n 2lJn als volgt: zaterdag om 13.00 uur, zondag om 9.30 uur en maandag van 8.00 tot 9.00 uur. Het administratie en inschrijfadres is: H. Reijnen I I™.U.lenri.? 30- Heerlen (tel. 04440--2070). Inschrijven fa nog mogelijk op za; terdag en zondag. . Wat de huisvesting betreft gedurende deze dagen: desgewenst wordt bemidr deling verleend bij het verstrekken van • pensionadressen. Hiervoor dient men t zich te wenden tot de heer J. Willems, l Burg. Savelbergstraat 10 te Heerlen. - Voor de eerste dag is er 'n geheel nieuw ] parcours samengesteld: bos, landelijk. heid en open panorama's wisselen el. kaar af. Door het Caumerdal, het onde • Streijthagen gaat het parCours langs Nieuw- en Oud-Ehrenstein de berg op --- AVON-atleten naar Nederlandse estafettekampioenschappen (Van onze atletiekmedewerker) HEERLEN, 3 juni. — Een AVON-_Te. De markt sloot ongeanimeerd. --- KOERSEN ACTIEVE FONDSEN AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS AKU (499 gb-500) 495 gb-6; Dcli (133.50) 133.50; Hoogovens (648) 647; Philips (153.80 gb-4.10) 152.80-3.30 gl; Unilever (144.40-4.70) 144.40-4.70 gl; Kon. Olie (157-7.30 gl) 155.90-6.30 gl; HAL (114 K) 114',; KLM (68.10) 67.90; KNSM (153J.-154M) 153 gb; R'damse Lloyd (138) 138; Scheepvaart Unie (134/2 gb) 132_i-3; Adam Ballast (—.—) 522; v.d Bergh en Jurgens (272!.) 272y_; v. Berkels Patent (243) 240; Calvé (1000) 994V_; Demka (186) 189 exd.; Fokker (401..) 395; Ford (975 b) 975 b; v. Gelder Papier (170) 171; Gist en Spiritus (334 H) 332'/.; Kon. Ned. Papier (300) 303; Kon. Ned. Zout Ketjen (881 Vi) 880; Macintosh (502..) 5021.; Mosa (428) 429; Muller (316) 316.; Ned. Kabel (—.—) —.—; Philips (52.50) 5250; Scholten Foxhol (770) 765; Tabak Philips (—.—) 160 I; Wüton Feijenoord (207/:) 207 H; Zwanenberg Organon (984_) 979.; Interunie (201.50) 201; Robeco (229) 228; Ver. Bezit (137) 137. --- NOTERINGEN NEDERLANDSE FONDSEN IN NEW YORK AMSTERDAM, 3 juni — (Opgegeven door de heren Hirsch en Co.) Kon. Olie (44.'.—3/8) 43 7/8—44; Philips (42..—5/8) 417/»—421/8; Unilever (39 5/B—7/8) 39_.—7/8; KLM (18..) 18 5/8. Dollardagkoens ƒ 3.62 3/16. --- EFFECTENKOERSEN AVONDVERKEER AMSTERDAM, 3 juni. — In het telefonische effectenverkeer kwamen vanavond de volgende koersen tot stand. Tussen haakjes staat de oficiële slotkoers van hedenmiddag AKU —.— (495 Hoogovens—.— (647); Kon. Olie 155.60—155.80 (156.10); Philips 152.00—152.50 gl (153.00); Unilever 143.80 gb—144.00 (144.50). Stemming: flauw. --- ADVIESKOERSEN BUITENLANDS BANKPAPIER AMSTERDAM, 3 juni. — De advieskoersen voor buitenlands bankpapier geldend in Amsterdam op de volgende werkdag luiden: Engelse pond 10.07-10.17, Amerikaanse dollar 3.59-3.63, Canadese dollar 3 32--3.37, Belgische frank (100) 7_.2Vi-7.27M Franse frank (100) 73.75-74.25 Duitse Mark 90.70-91.20, Zweedse kroon (100) 69.85-70.85, Deense kroon (100) 52.00-53.00 Noorse kroon (100) 50.10-51.10, Zwitserse frank (100) 83.65-84.15, Italiaanse lire (10.000) 57.10-59.10, Oostenrükse sohilling (100) 13.99-14.j09, Portugese escudo (100) 12.60-12.75, Spaanse peseta (100 gr. coup) sü_-6.14. ---