Sport Maliepaard snelste prof in Elsloo Limburgse hoofdrol in Triptique Ardennais In Dieren Oranje-zwemtriomf Harry Steeyens won in Innsbrück --- Pellenaars in Simpelveld ?EWPELVELD„ 16 augustus (Eigen red.). £'es Pellenaars, de ploegleider van de *elevizierwielerprofs, heeft vrijdagavond ?* bierstad Breda verlaten voor een blik? öibezoek aan Simpelveld. Doel van het gezoek van „De Pel" aan het kloosterr^-je was de ondertekening der contrac~* voor de Ronde van Simpelveld, die op *°Odag 23 augustus wordt verreden. r°als wij reeds meldden, zal de Televir'srploeg aan deze ronde deelnemen. De ■Jdertekening van de contracten door ™e Pel" en de heer Jeu Thill van het Simpelveld, dat deze ronde °rganiseert, vond plaats in aanwezigheid an de besturen van 't wielercomité Sim- P^lveld en van de WSV Televizier. in lo- Jaal Zum Pony van de heer Sjef Jongen. Ja het officiële gedeelte van de ontmoe- S^g, onderhield „de Pel" zich nog enige Jd met de andere aanwezigen over de fessen in het verleden en over de toekomst van zijn ploeg. Hij merkte onder r^r op, dat hij het zeer onwaarschijnlijk *ehtte, dat de droom van Goddet — nationale ploegen — kon verwezenlijkt worden. In dit verband maakte hij ook melding van plannen om in de Televizierploeg een of meerdere buitenlandse wielrenners op te nemen. Ook kwam de huldiging ter sprake, die de wielersupportersvereniging Televizier de Tourploeg wil bereiden, vóórdat de renners in Simpelveld van start gaan. Op de foto: Terwijl Kees Pellenaars (midden) tekent, kijken bestuursleden van het wielercomité Simpelveld en van de WSV Televizier geïnteresseerd toe. --- Frits Janssen floot laatste wedstrijd &RUNSSUM, 16 aug. (Eig. corr.) — «en afscheidscermonieel heeft meestal enige intimiteit. Dat was ook zo 'n het Limburgse-sportpark waar zaterdag de ontmoeting Limburgia-VVV *erd gefloten door Frits Janssen. Öet was officieel de laatste wedstrijd daarin hij als arbiter fungeerde. Van'elfsprekend maakten beide verenigingen van die gelegenheid gebruik "n hem dank te zeggen voor alles Jvat hg gedurende zijn scheidsrech- Jersloopbaan voor de voetbalsport "eeft peslaan. Namens Limbii-";a deed dat de heer Gerards voor WV Voerde de heer V. Daalen het woord, "eide sprekers boden daarbij een Beschenk als bliivende herinnering **n. Een hartelijk dankwoord van ''rits besloot deze hulidging. --- ZEVEN JAAR IN BETAALD VOETBAL Vóór dat Frits Janssen de scheidsr chtersfluit ging bespelen, liep hij eerst een aantal jaren als actieve achter de bal aan, voor Qe verenigingen Rumpen, Emma en S.KBSV. Dertien jaar geleden ging ftlJ naar het scheidirechterkorps °ver, waarvan hij 7 jaar in het be- Jsald voetbal floot. Aan deze periode ?ewaart hij mooie en prettige herinneringen. Hij assisteerde als grensrechter in Kopenhagen, Hamburg, ~uxemburg bij internationale wedbijden en bij het FIFA-jeugtouruooi. I °k leidde hij een aantal wedstrijden J* Limburg van Limburgse eredivisie~'ubs tegen buitenlandse verenigingen. ?*et het einde van zijn scheidsrechet"sloopbaan eindigt echter niet zijn ??tiviteit in de voetbalsport. Zo is "Q reeds door de KNVB banderd .°°r een functie in een de- Conv1"- en ook Limburgia loopt van zijn kwaliteiten nog gebruik te kunnen s"»ken. I enslotte kunnen we nog mededehe.n dat er op Zaterdag 22 aug. een "«eenkomst is in het Olympisch Sta- r'°n in Amsterdam, waar de scheidsechterscommissie van de KNVB per» ot»Hjk afscheid zal nemen van Frits anssen en van zijn collega's D. v. Ma•e« J. H. Martens. --- NEDERLANDS KARTINGTEAM WON IN LEIDSCHENDAM I»,,)PSCHENDAM, 16 aug. — Het Nederig,. ?? kartingteam, bestaande uit uitblincl! °l J. Drummen Bemelen; 12 J. Possee (Eng.); 13 P. Lemmens Beek; 14 M. Jans Cuik; 15 R. Lotz Stem. Een stralende Bas Maliepaard werd zondag na zijn zege in Elsloo in de bloemetjes gezet (foto links). Vóór het echter zover was, had hij moeten afrekenen met de Belg René Thijssen. De foto rechts geeft de eindsprint tussen het tweetal te zien : met nog geen half wiel voorsprong passeert Maliepaard (links) de witte lijn. --- Mevr. Ridderhof en Jan Hajer onttroond Trudy Groenman en Torn Okker beheersten titelstrijd op Mets SCHEVÈNINGEN, 16 aug. — Trudy Groenman en Torn Okker, de twee twintigjarigen, die op Wimbledon de halve finals van de mixed bereikten, hebben in Schevèningen de kleurrijke finale-dag van de nationale tenniskampioenschappen volledig beheerst. Hun overwinningen gingen vooral ten koste van de titelverdedigers mevr. Ridderhof en Jan Hajer, die beiden voor het tweede achtereenvolgende jaar de finale haalden, maar daarin uiteindelijk het hoofd moesten buigen voor de grotere klasse van hun tegenstanders. Trudy opende de zégereeks in de vroege middaguren met en overwinning van 6—4, 6—l op Jenny Ridderhof door een tempo-verhoging in de eerste set, die haar na een I—4 achterstand acht games achtereen bezorgde. Daarna heeft het tjokvolle centre-court van de Mets kunnen genieten van het langverbeide duel Okker-Hajer: de climax van de nationale kampioenschappen. Okker won (6—3, 2—6, 7—5, 6—2) maar de manier waarop Hajer de nederlaag opnam, tekent hem als een groot sportman. „Okki je was grandioos", waren zijn woorden. Een paar stevige schouderkloppen bezegelden de vriendschap, terwijl ze broederlijk naast elkaar liepen om de scheidsrechter te bedanken. Later, in de rustige sfeer van de kleedkamer, erkende de ex-titelhouder: „Ik ben blij dat het voorbij is". De wekenlang opgekropte wedstrijdzenuwen hadden een behoorlijke tol van hem geëist. Maar hij had zich verdedigd zoals het een kampioen betaamt. Na een half uur, waarin de nieuwe kampioen Torn Okker zich geplaatst zag tegen een legertje journalisten en persfotografen, was het tijd het optreden van het Wimbledondubbel of te ronden met de titel in de mixed. Het lukte, maar Betty Stoeve en Piet van Eysden boden meer tegenstand dan verwacht en dwongen Trudy en Torn tot drie sets: 6—2, 3—6 en 6—3. Het was Trudy's derde kampioenstitel en Torn's Tweede. De Haarlemer had zich alleen kunnen plaatsen voor de finale van het heren-dubbel. Daarin vochten de titelverdedigers Willem Maris en Piet van Eysden zich in een verrassend korte drie sets langs de verblufte Jan Hajer en Evert Schneider: 6—l, 6—3 6—4. --- Hajer vermoeid De derde set zou van vitaal belang zijn voor het partij-verloop. Hajer moest hem winnen, wilde hij ondanks zijn „koude" start na de hervatting nog een kans maken in de vijfde set. Okker gaf furieus tegenspel. Hij serveerde iets minder hard, maar was sneller aan het net en volleerde met grote precisie. In de vijfde game doorbrak hij de service van Hajer en kwam op 5—3. Onverstoorbaar serveerde de titelhouder zich naar 5—4 en de vanzelfsprekendheid waarmee dat geschiedde, overblufte Okker. Ineens was er net zoals in de tweede set, dat element van onzekerheid. Twee smachcs en een volley gingen uit en in plaats van setwinst was het 5—5. Op dat moment had Hajer de kans, maar vermoeid als hij was door het vele rennen in de drukkende warmte, forceerde hij zich en kon Okker alsnog de set in de wacht slepen: 7—5. De beslissing was gevallen, want Hajer — stijf door de tien minuten rust — verloor tweemaal achtereen zijn service (0—4), alvorens hij weer tegenstand begon te bieden. De laatste vier games waren qua kijkspel de mooiste van de gehele partij met van beide zijden fantastisch tennis. Service-doorbraken deden zich echter niet meer voor. Okker veroverde de titel op het eerste matchpoint, toen Hajer in moeilijke positie een passing net uit sloeg. --- Ongekende belangstelling voor Nederlandse tenniskampioenschappen Zondag zijn op de Metsbanen in Schevèningen de nationale tenniskampioenschappen besloten. Trudy Groenman, die kampioene geworden is in het damesenkelspel, biedt Torn Okker, die in het herenenkelspel dezelfde prestatie leverde, een roos aan als kleine fleurige collegiale hulde. --- Levendige damesfinale De damesfinale Trudy Groenman — Jenny Ridderhof, die aan dit heroische duel voorafging, was eveneens bijzonder levendig geweest. Tegenover het enigszins stereotiepe spel van mevr. Ridderhof — diepe slagen achterin gevolgd door een gesneden volley naar de zijlijnen — stelde haar zeven jaar jongere tegenstander een heel ander speltype. Passings, halfkorte ballen, dropshots, lobs, kortom alles wat maar mee wilde werken om een statisch seplbeeld te verhinderen, gebruikte ze. In het begin lukte het niet. Mevr. Ridderhof sloeg zich met veel vaart door al die fantasietjes heen en kwam met 4—l voor. Trudy verhoogde echter het tempo De rallies werden langer met diepe crosslagen van de linkse forehand van Trudy naar de rechtse backhand van Jenny. Beiden klemden zich aan die methode vast Ridderhof was overtuigd, dat zij de forehand van haar tegenstandster kon breken, zoals een dag tevoren die van Elly Krocke. Toen werd een achterstand van 4—6, 2—i goedgemaakt en had ze uiteindelijk met 4—6, 7—5, 6—2 gewonnen. Maar Trudy's veruitzwaaiende forehand werd in tegendeel steeds sterker en beter beveiligd tegen baaneffect. Acht games achtereen won het Groningse meisje, eer zij mevr. Ridderhof de enige game in de tweede set toestond: 6—4, 6—l. Vooral in de laatste fase van de strijd speelde Trudy met de allure van een groot kampioene. Van ster-allures heeft ze echter — gelukkig — in het geheel geen last. --- (Advertentie) met de PRIK d'EXCELLENCE de la QUALITÉ 1962-1963 Alléénverkoop Zuid-Limburg: Rumpenerstraat 70 -Brunssum -Tel. 2281 SPORTHUIS HECKERS-MAASTRICHT --- FRANKRIJK WINT CHALON, 16 aug. — Het Franse atletiekteam heeft zaterdag in Chalon de interland tegen Zwitserland met 129 tegen 83 punten gewonnen. --- UWE SEELER GEOPEREERD HAMBURG, 16 augustus — Uwe Seeler „koningsschutter", in het eerste Bundesligaseizoen, zal zijn club, de Hamburger SpielVerein de eerste zes weken van de nieuwe competitie niet van dienst kunnen zijn. De populaire aanvalsleider van het Westduitse elftal onderging in zijn woonplaats Hamburg een blinde-darm operatie, zodat hij voorlopig is uitgeschakeld. ---