Carlier, Koopal en Kohn mee in de aanval FORTUNA Geleen zweert bij routine en ervaring Eerste cup-obstakel „uit” in Italië [^ELEEN, aug. — Dc Nederlandse woordenschat is ruim voldoende gej'eken om in poezië en proza de schoonste gedachten over te brengen. **aar toen Fortuna '54 in 1957 en zeven jaar later in 1964 voor de tweede ?*aal de voetbalbeker van de KNVB won, leek het of er een knelpunt zou *°nien. Toen dreigden opeens niet genoeg woorden voorradig te zijn om *"s deze huzarenstukjes uit de doeken te doen. He historische overwinningen op respectievelijk Feijenoord en Ado ontkenden in Geleen een machtig feest. En op 4 oktober zal Geleen zich eer onderdompelen in een feestroes. Dan zal, hoewel intiem volgens Manager Hub Adriaans, vreugde zijn om het jubileum dat Fortuna en *lJn supporters gaan vieren. Tien seizoenen al doet Fortuna '54 van zich "Preken. Een onvergetelijk moment: Fortunacaptain Peter Beenen torst de Nederlandse voetbalbeker, die na de penalty-zege op ADO in het bezit van het Geleense team is gekomen. Volgende cuphindernis: AS Roma of FC Torino. --- Tien seizoenen vooraanstaande rol in voetbal ontmoetingen met gerenommeerde bui- clubs of tegen nationale elf- Jallen staan in het Fortuna-boek opgerend. Tien jaar geschiedenis, geschreven door veel talentrijke spelers, waaraan er door de jaren heen elf in de naj'onale ploeg werden gekozen. Een elf- Ja. dat soms de meest verwende ogen ?ar> strelen met attractief voetbal; een {fam dat zonder angst elk voetbalveld *an betreden, omdat het zich bewust is al zijn capaciteiten. --- HERINNERINGEN C°r van der Hart, „de laatste der Mohikanen", kan over de afgelopen tien «ar veel vertellen. Hoe hij in 1954 uit rt'.'le vertrok — hy was 26 jaar — om '■"i talenten voor het toen nog jonge Fortuna te reserveren. En hoe hij samen ""t de „groten" voetbalde tegen Real Madrid (1957 en 1958), tegen Botafogo '^959), Luik, Monaco, Galatasaray en (1960), tegen het Bulgaarse en Roemeense elftal (1962 «n 1963). hoort hij de doffe dreunen, waarde Bram Appel de ballen in het net belanden, nog ziet hij de scherpe oc-rzetten van Bart Carlier en de aalj lügge rushes van de vaak ongrijpbare j,aas Wilkes. Door al deze mannen is , ortuna '54 groot geworden. Nog wordt **et team gevraagd als sparring-partner °°r nationale ploegen. Kort geleden. moest het Zwitserse elftal ondervinden wat Fortuna in dergelijke wedstrijden vermag. Met 2—l werden de Heiveten verslagen. De „groten" zijn weg, de zoete herinnering aan die tijd hangt vaak nu nog over de Fortuna-grasmat, en zij wordt levendig gehouden door Cor van der Hart, die nog altijd iets van zijn reserves heeft bewaard. Hij werd in 1956 na de interland België—Nederland de beste stopper van Europa genoemd: En nog staat hij in de Geleense formatie zijn mannetje. Teruggekeerd uit Monaco is Bart Carlier, die aan de Cóte d'Azur zes jaar triomfen gevierd heeft. Insiders zeggen dat hij precies op tijd teruggekomen is. Dat zijn ster weer zal gaan schitteren, vooral tijdens de wedstrijden van het Europese bekertoernooi. --- Fortuna's troef: ROUTINéS „Fortuna is een oud-mannenhuis", Fortuna koopt ieder jaar opnieuw afgedankte spelers"; Deze en soortgelijke kreten slaken de Fortuna-supporters, wanneer zij teleurgesteld het stadion verlaten. Voor het komende seizoen heeft Fortuna wéér twee spelers gekocht, die in leeftijd niet meer tot de jeugd behoren. Heeft Fortuna een bedoeling met de aankoop van „oud-gedienden"? We hebben het aan de heer Adriaans, Fortuna's manager, gevraagd. Zijn antwoord was kort, bondig en duidelijk. „De ervaring, die we de afgelopen tien jaar in het betaalde voetbal in binnen- en buitenland hebben opgedaan, sterkt ons in de overtuiging dat er in het profvoetbal nog steeds behoefte bestaat aan oudere spelers. Ook dit jaar was de handel in oudere spelers weer opvallend levendig. Hun ervaring en routine is in de meeste wedstrijden onmisbaar. Goed, de mannen zijn niet zo snel meer, maar dit hiaat wordt practisch opgevuld door hun spelinzicht en doorzettingsvermogen. Onwillekeurig gaat mijn herinnering weer terug naar het jaar 1961. Tot de laatste wedstrijd was het degradatiegevaar voor Fortuna aanwezig. Hadden we toen niet de beschikking gehad over geroutineerde spelers, namen hoef ik, geloof ik, niet te noemen, dan had het er voor Fortuna heel donker uitgezien. Maar, geloof me, de oudere spelers hebben Fortuna toen van „een wisse dood" gered", aldus Hub Adriaans. Va. --- SPANNING In de eerste ronde zal het overigens al gaan spannen. Fortuna moet het opnemen tegen de Italiaanse bekerwinnaar AS Roma of FC Torino. De eerste wedstrijd is „uit" en heeft plaats op 16 september. De thuiswedstrijd volgt een week later op 23 september. Op 6 september vertrekt manager Hub Adriaans naar Italië om een en ander te regelen. En welke fervent supporter hoopt niet dat volgend jaar weer zon avond mag zijn als de 14de september, toen Geleen tot ver na middernacht op zijn kop stond en Bob Jongens „le Caveau" dreunde onder de lofliederen? Zeven voetballers kregen voor het seizoen 1964—1965 van Fortuna een contract aangeboden; „Spitz" Kohn is na eén jaar weer teruggekeerd, Koopal e 20.000 gulden) komt het ook eens proberen in Limburg, Bart Carlier kon zijn nationaliteit niet langer verloochenen. De andere vier W. Vrösch (SVN), R van der Linden (Kolonia), G. Schooneville (Kakertse Boys) en G. Dullens (Almannia) zullen over enkele jaren misschien onder leiding van trainer Wim Latten, dat bereiken, waarvoor Fortuna tien jaar lang vocht: een hechte teamgeest, doorzettingsvermogen en spelinzicht. Zij zullen in ieder geval, voor de buitenstaander nauwelijks merkbaar, klaar worden gestoomd voor het profvoetbal, dat, zo biet wordt ingevoerd, Fortuna zeker binnen zijn gelederen zal vinden» Va. --- SITTARDIA paraat voor come-back in top-klasse 'TTARD, 13 augustus (eig. red.) — „Met de ploeg die we nu hebben, a' Sittardia zich zeker handhaven in de ere-divisie en in dat milieu zelfs ien behoorlijk figuur slaan; tenminste als we geen pech krijgen". Dat is bCf unanieme oordeel van het Sittardse driemanschap Bèr Durlinger, sans5ans Rocker, Frans Sieben, staande op de prachtige grasmat van het i ei>We Baandert'Stadion aan de Hemelsley. Men is er zich terdege van eWust jat hgj eerste jaar in de eredivisie voor een nieuwkomer het telt. „Gelukkig kunnen verscheidene van onze spelers profiteren j^n hun eredivisie-ervaringen van vijf jaar geleden", voegt voorzitter eraan toe. „We hebben een fantastisch jaar achter de rug. °K het aantal blessures van spelers was miniem . --- Teamgeest belangrijke troef; nieuw stadion een stimulans dia inancieel opzicht beschouwt Sittare *-? zich als een van de gezondste verc lfpngen van Nederland. Op een psy'ologjsch belangrijk moment heeft t,etl met de gemeente Sittard een rekek'ig-courant overeenkomst van ƒ 200.000 gel en sluiten. Drie en een half jaar st j^den werd een vijfjarenplan opgei-.Jd op basis van particulier financieel o'l"atief. Het heeft tot nu toe in alle aan de verwachtingen vol- --- Streekelftal £6 e geest bij onze club is opperbest" ggen de Sittardse Drie. „Gresens, onu nieuwe Duitse aanwinst, stond ver- SiHSc* over de kameraadschap bij ons." b ctardia heeft een streekelftal opge,-ty^d uit het Land van Swentibold. ii JJ hebben er zelfs over gedacht het eü*e stadion „Swentibold" te dopen, de naam Baandert hebben we echter behouden, omdat hij een begrip is geworden". Met de amateurclubs in de omgeving bestaat een beste verstandhouding: „Wij krijgen zelfs tips uit het amateurvoetbal als spelers naar het betaald voetbal willen overstappen. Sterker nog: amateurs staan spelers enkele maanden aan ons af, om ze te testen". De gemeente Sittard heeft met de herboren ere-divisieclub een schappelijke huurovereenkomst gesloten voor 't stadion. Sittardia betaalt 10 pCt van de bruto-opbrengst der entrees. De huurprijs hangt dus af van het aantal toeschouwers. --- Middenmoot Trainer FRANS DEBRUYN, oud-keeper van Sittardse Boys, en hoog aangeschreven bij de KNVB, ziet het negende seizoen waarin hij Sittardia zal trainen, met optimisme tegemoet. „Voor een hoofdrol in de eredivisie is het nog te vroeg. Maar met het spèlersmateriaal dat we hebben, verwacht ik wel een plaats bij de middenmoot. Onze ploeg is jong, maar heeft tevens de nodige ervaring. Het is nu geen kwestie meer om een eerste of tweede plaats te verdedigen, maar alleen van vechten om zover mogelijk van de laatste twee plaatsen af te blijven. Voor onze echte vrienden-club, waar iedereen tot offers bereid is, kan succes niet uitblijven. De teamgeest was ook onze grote troef in het afgelopen seizoen. Het nieuwe stadion zal ook stimulerend werken op onze spelers". In Gresens heeft trainer Debruyn dé rechtsbuiten gevonden; ovei de rest vam de opstelling wilde hij zich nog niet uitlaten. „Er is bij ons een strikt zakelijk beleid maar daarnaast een uitstekende arbeidssfeer geschapen". Dit verklaart WIM VERHEIDEN, administrateur van Sittardia. „Onze eerste match op 23 augustus, tegen kampioen DWS, valt finan cieel buitengewoon gunstig. Daarna krij gen we een derby in het MW-stadion Onze spelers ondergaan al aanstonds de vuurdoop. Vanaf 7 juli hebben we dzeer zware trainingen (driemaal pt week) hervat, met een oefenprograma van vier wedstrijden. --- Best gedraaid Financieel hebben we in het afgelopc seizoen best gedraaid. We hebben d hele exploitatie kunnen voeren ui eigen inkomsten. Sittardia's ere-divisk* jaar 1959—1960 was ondanks de allesbe halve denderende resultaten een finan cieel recordjaar met het hoogste aanta toeschouwers. De twee derbies (tegei Fortuna en MVV) en de sterrenploegei: zullen in dit seizoen veel publiek trekken. Frans Debruyn heeft zijn nieuwe ploeg al lang „in zijn hoofd". Hij hoeft heus niet af te gaan op de vier oefenwedstrijden, behalve dan voor de definitieve bezetting van enkele plaatsen". Ook administrateur Verheiden is enthousiast over het nieuwe stadion: „Zowei qua accommodatie als voor de toeschouwers is het uitzonderlijk mooi. Het publiek zit „met de neus op de grasmat" net als op het oude Baandert-terrein." Dat is een unicum voor alle stadions in Zuid-Nederland, Sittardia heeft hard moeten vechten om een „knusse kuip" te krijgen (zonder sintelbaan) waar 25.000 toeschouwers de verrichtingen van de gepromoveerde geel-blauwen in het seizoen 1964—1965 kunnen volgen Dit is een deel-opname van het nieuwe Sittardse Baandert Stadion aan de Hemelsley, dat plaats biedt aan 25.000 toeschou wers. Zondag aanstaande is de knusse kuip het toneel van Sittardia'B competitie-ouverture: de wedstrijd tegen de Neder, landse kampioen DWS Amsterdam. --- „Vroege” derby's in de Geusselt MAASTRICHT, aug. — MVV registreerde in het afgelopen seizoen ruim tienduizend betalende bezoekers meer dan in de competitie 1962/63. Deze lichte stijging van het bezoekersaantal wordt toegeschreven aan de goede resultaten van MW in de eerste helft van het seizoen Voor dit jaar zijn de verwachtingen nog hoger gespannen, want na de terugkeer van Sittardia in de eredevisie is het Geusselt Stadion tweemaal het toneel van een onvervalste Limburgse derby. Het voetbalininnend publiek zal op deze kracht, metingen overigens niet lang behoeven te wachten. Zondag 30 augustus bindt MW thuis de strijd aan met Sittardia en op 18 oktober concentreert zich de belangstelling van de Maastrichtse en Geleense voetballiefhebbers op de bigmatch MW-Fortuna '54. Het Maastrichtse Geusselt Stadion herbergt royaal 20.000 toeschouwers. Concrete plannen voor een verdere uitbouw van de „kuip" bestaan er niet, omdat de capaciteit totnogtoe voldoende is gebleken. CHARLES SIEZENIS --- M.V.V. handhaafde de kern en schaafde aan stormlinie CHARLES SIEZENIS: „Ook defensief spel kan zeer aantrekkelijk zijn” MAASTRICHT, aug. - Een Nederlandse semi-prof-voetballer, wiens capaciteiten een transferbedrag van tweeënhalf ton rechtvaardigen, moet nog geboren worden. En als zulke exorbitante bedragen in het hedendaagse vaderlandse semi-profwereldje toch worden verlangd en betaald, dan is dat ronduit belachelijk. Transacties die in de tonnen lopen, zijn begrijpelijk en aanvaardbaar, indien er sprake is van werkelijke klassespelers, van balkunstenaars als — pakweg een Rivera, een Omar Sivori en een di Stefano. Dan is het geld inderdaad goed besteed. Dit is de mening van Charles Siezenis (48), die bijna drie maanden geleden als trainer in dienst is getreden bij de Maastrichtse eredevisieclub MVV. Siezenis is geen onbekende in de Nederlandse en Belgische voetbalsamenleving en in Limburg kent hem zo te zeggen iedereen. Zijn debuut als trainer maakte Siezenis vierentwintig jairen geleden in Nederlands Eijsden. „Ik ben klein begonnen" zegt hij lachend, en kringetjes sigarenrook uitstotend, voegt hij er met zichtbare voldoening aan toe dat 't .gen mooie tijd voor hem was. „We werden vijfmaal kampioen, in successie wel te verstaan. Eijsden promoveerde van vier naar dirie, maar haalde in de promotieoonipetitie de 2s klaesse net niet". Aan deze herinneringen knoopt Chanles Siezenis Eijsdens' grootste wapenfeit vast: de opmairs naar de semi-fiinale in de competitie om de voetbalbeker. Die halve eindstrijd tegen Groene Ster ging verloren. Het werd 1-0. Eervol? Zeer zeketr, maar toch doodjammer, want in winstgeval had Eijsden het in de finale mogen opnemen tegen het in die dagen toonaangevende Wille_m 11. Leonidas Wolder, Standaard Maastricht, Gulpen, het Belgische Patria Tongeren (zeven jaren), Heer en het Maastrichtse Kimbria waren de tussenstations -/an Siezenis op zijn weg naar een vierjarige verbintenis met de Brunssumse semiprofclub Limburgia. Vanuit de mijnstreek, waar hij een diankbaire en prettige werkgever vond, k-eerdie Siezenis op zijn basis terug, nu om zijn trainerscapaciteiten aan het Maastrichtse MW te wijden. --- KOERSWIJZIGING Voortbordurend op het thema van het transfervraagstuk, beaamt Siezenis dat dit jaar op de Nederlandse voetbalmarkt — 'n enkele uitzondering daargelaten — geen opzienbarende transacties hebben plaatsgegrepen. Dure aankopen garanderen geenszins het daarmee beoogde succes, en in dit besef of op grond van onprettige ervaringen wijzigen steeds meer semiprofclubs de koers van hun beleid. ..Kijk eens naar Feijenoord", zegt Siezenis. ..en hetzelfde gel-dit evenzeer voor PSV en misschien in wat mindere mate voor andere verenigingen in het betaalde voetbal: men besteedde meer aandacht aan de eigen „naikomelinigen", routiniers werden gehandhaafd en er zijn veelvuldig contracten afgesloten met jonge begaafde amateurs, van wie men hoopt, dat zij langs ■de weg d*er geleidelijkheid tot volwaardige semi. profs zullen uitgroeien. Zon groeiproces vergt vanzelfsprekend tijd", verduidelijkt Siezenis. „twee dirie jairen zijn er doorgaans wel mee gemoeid, maar volgens toe-m zal deze constructieve gedragslijn de clubs uiteindelijk meer ten goede komen, dam wanneer zij steevast hun toevlucht zoeken tot een duurbetaalde „crack" of een buitenlandse „avonturier", van wie men nog moet afwachten of hij het langer dan een jaar bij één werkgever uithoudt. --- VERSTERKTE AANVAL Ook het Maastrichtse MW zocht het niet in dure aankopen. Doelwit was de amateursector. Er werden contracten afgesloten met een half dozijn voorhoedespelers, te weten Vrösch en Smeets van SVN Nieuwenhagen, „kanon" Willy Brokamp van Chèvremont, Gorissen van Berg en Terblijt, Bonfrère uit de jeugdselectie en op de valreep ook nog met de 26-jarige Hongaar Vardai, die tot dan toe tot ieders tevredenheid in de gelederen van het Waalse Olympique Charleroi had meegedraafd. De MW-..inkoopcommissie' 'heeft zich dus kennelijk laten leiden door de g-Bedachte dat iets ondernomen moest worden, om die aanvalskracht vam de Maastrichtse ere-devisieformatie op dienovereenkomstig peil te brengen Met zijn supporters hoopt MW -een goede greep gedaan te hebben, en daar is wei reden toe, want niet ten onrechte werd de voorhoede in het afgelopen seizoen als het zorgenkindje beschouwd. Voor de rest bleef bij MW alles bij het oude. De vaste spelerskern is gehandhaafd, omdat zij — speciaal wat de achterhoede betreft — van een betrouwbare en soliede kwaliteit is. Hoe 't met MW zal gaam, is -een vraag. waarop de hoofdtrailni-ar het antwoord schuldig moet blijven Wel weet hij dat er haird, zeer haird gewerkt zal moeten worden. De contractspelers van MW trainen nu viermaal per week; het zijn avondtrarnimgen op dinsdag-, woensdaegaomderdag en vrijdagavond. Oefenmiddagen zullen worden ingelast, indien zulks nodig mocht blijken. Zodra de competitie begonnen is (m.a.w. na de ouverture tegen Heracles) wordt 't aantal trainingen teruggebracht tot drie per w-eek. De vierde dag zal Charles Si3-zeniis in reserve houden om a) spelers op hun zwakke punten te corrigeren of hen bij te schaven en b) die selèctiespelers onder hameden te nemen. --- GEEN ZELFMOORD Actueel in Nederland en daarbuiten zijn heftige disputen over de aantrekkelijkheid van het offensieve voetbal, dat naar veler mening danig in de ver. drukking is gekomen. Safety first schijnt thans in brede kring het overheersende tactische concept te zijn. En hoe formuleert hoofdtrainer Siezenis zijn gedachten over dit omstreden onderwerp? „De offensieve speelwijze bekoort natuurlijk m-eer", zegt hö ronduit „maar als het in mijn kraam te pas komt, zal ik — ook bij MVV — het vestingwerk verstevigen. Waarom? Luister: een elftal dat een kleine voorsprong heeft opgebouwd, zal erop bedacht moeten zijn, dat het vroeg of laat door 'n tegenstander onder druk wordt gezet. Om aan die druk te ontkomen, duidelijker nog, om te redden wat men in handen heeft, zal het bedreigde elftal moeten overschakelen op georganiseerd defensief spel. Let wel, ik leg het accent op georganiseerd! De belangrijkste factor bij deze verdedigende speltrant is 't spelen op balbezit. Wordt deze methode goed toegepast, dam ontmoedigt zij niet alleen de tegenstander, die opni-euw kracht voor een tegenoffensief moet zoeken, hetgeen van moreel en conditie uitermate veel vergt. ook zal dan blijken dat defensief voetbal zieer aantrekkelijk kan zijn. Ik moge in dit verband verwijzen naar Real Ma. drid. dat deze materie tot in de perfectie beheerst", zegt Charl-es Siezenis. Verwaarlozing van deze tactiek staat volgens de MVV-hoofdtrainer gelijk aan zelfmoord. De v^lvuldig gelanceerde bewering, als zou het dalende wedstrijdbezoek een direct gevolg zijn van de omschakeling op defensief voetbal, wijst die heer Siezenis pertinent vam de hand. „Heeft er niets mee te maken", zegt hij resoluut. „Die teruggang is enkele een gevolg vam si-echt voetbal Zo eindigt ons onderhoudt met MVN "s sympathieke hoofdtrainer, die overigens nog verklaarde, niet onwelwillend te staan tegenover het denkbeeld van een Benelux-competitie, welke zijn inziens een spelverbetering met zich mee kan brengen. S. ---