Positief t.o. leven staan Aan de spreekbeurt van de heer Bal ging gisteren een h. mis in de dekenale St Pancratiuskerk te Heerlen vooraf. Deze werd gecelebreerd door de Z.E.H. Lendemeyer, adviseur van de afdeling Brunssum der RKOB. Nadat de voorzitter van de Onderwijsdagen voor de Mijnstreek, de heer M. J. And. Bours allen ta de schouwburgzaal had verwelkomd, werd het woord verleend aan de erevoorzitter van deze nu voor de negentiende maal in successie te houden dagen, de heer J. J. H. Joosten, inspecteur van het Lager Onderwijs. Deze wees to zijn toespraak op de taak van goede voorlichting van het onderwijzend personeel ten opzichte van de leerlingen. Mede to dit verband kondigde de heer Joosten aan dat binnen afzienbare tijd op alle Heerlense scholen van Voortgezet Lager Onderwijs gestart zal worden met filmonderwijs. De nieuwe methode, volledig afgestemd op aanschouwelijk onderwijs, zal to de toekomst mogelijk meer tot de verbeelding van de leerlingen spreken als de leerstof welke men momenteel doorgaans uit boekjes moet bestuderen. Een comité in Heerlen heeft al een filmcentrale voor de scholen in het leven geroepen. De spreekbeurt welke de heer Bal, inspecteur van de Nationale Opvoeding te Gent (B.), vervolgens hield was één van de beste welke wij ta de laatste jaren op de Onderwij sdagen te Heerlen mochten aanhoren. --- CREATIEF WERK OP SCHOOL Als titel voor zijn inleiding had de heer Bal gekozen „De betekenis en de mogelijkheden van creatief werk to school". De heer Bal vertelde aan het begin van zijn spreekbeurt dat hij nogal had moeten piekeren over wat hij zou komen spreken. „Eerst dacht ik laat ik het eens hebben over vernieuwingen en het revolutionaire. Beide hebben immers veel gemeen. Dan dacht ik, wijs de Nederlandse collega's er eens op dat de tijden vroeger echt niet zo slecht waren. Immers anders hadden wij er op vandaag slechter moeten uitzien. En tenslotte dacht ik laat ik het eens hebben over hoe ik u moet aanspreken. Want vernieuwen houdt iets écht nieuws to". De heer Bal voegde bij dit derde punt de daad bij het woord door de aanwezigen, die hoofdzakelijk achter in de stadsschouwburg zaten, te vragen vóór ta de zaal te komen zitten. „Laten wij eens menselijk tot elkander praten. Dat laatste kan ik niet wanneer gij zo ver van mij af zit!". --- „PRO” LATEN HOREN Een van de eigenschappen waarover de onderwijzer of onderwijzeres zou moeten beschikken zou volgens de heer Bal moeten zijn dat de onderwijzer een eerlüke instelling moet hebben en zeer zeker positief tegenover het leven moet staan. Verder zag de heer Bal als een van de belangrijkste facetten bij de opvoeding van het kind dat het onderwijzend personeel tegenover de jeugd alleen maar het zogenaamde „pro" moet kunnen laten horen. „In onze opvoedmethoden kunnen wö gewoonweg niet tégen zyn. „Stel u voor", aldus de heer Bal, „dat wij tégen een jongen of een meisje zouden zeggen: zo ls het. Zo moet het. Doe die taak nog maar eens over. Wij maken van onze jeugd dan alleen maar kinderen die, omdat de onderwijzer het zegt, een bepaalde taak zus of zo doen. Neen, de leerlingen moeten er zelf over nadenken en het uit eigen overtuiging doen". Volgens de heer Bal kan een kind alleen maar door een dergelijke opvoeding tot besef en tot bepaalde inzichten komen. „Van de andere kant moeten we (i.e. het onderwijzend personeel) het ons natuurlijk ook weer niet te gemakkelijk maken door te zeggen: „zo, doe maar. Leg het schrift maar op die hoop daar". Spreker vond dat nog steeds te weinig onderwijzers en onderwijzeressen van een dergelijke taktiek van les geven doordrongen zijn. Hij wees er verder op dat het onderricht op de lagere school bij de leerling de basis moet gaan vormen van alle verder onderwijs. In verband hiermee wees de heer Bal verder op de vernieuwingen welke zich bij het onderwijs kunnen, zullen of moeten voordoen en de opleiding die uiteindelijk toch altijd traditioneel moet zijn. „De jongelui zullen zeil een positieve en creatieve instelling moeten krijgen. Het onderwijzend personeel zal zich moeten aanpassen aan de nieuwe situatie van de mens". --- Land van Rode Kroniek van het Afstand Clifton-Kerkrade door WMC overbrugd Drie Kerkradenaren naar W.M.C.-gasten Kerkrade blijkt altijd en steeds weer opnieuw boordevol verrassingen te zitten. Haar rijk geschakeerde verenigingsleven biedt daartoe genoeg impulsen. Als het de studenten niet zijn, dan zorgen de buuttereedners wel voor een publieke buiteling. Troef in Kerkrade zijn en blijven echter de „einzelganger" en dan bedoelen we niet die van de carnavalsoptochten. De meeste verrassingen biedt de oude Limburgse mijnstad als men haar projecteert tegen de achtergrond van haar functie als klankstad. Alszodanig heeft Kerkrade slechts één grote liefde: het wereldmuziekconcours. Een woord, dat in de klankstad de afgelopen tyd met de nodige omzichtigheid in de mond wordt genomen. Het festijn is helaas de laatste jaren in sommige opzichten niet altijd een groot festijn geweest. Ook grote liefdes kunnen haar nukken hebben. Ondanks alles gaat er in Kerkrade van de drie hoofdletters WMC een grote betovering uit, wanneer die in verand worden gebracht met een Amerikaanse band. Dan beginnen Kerkraadse ogen te glinsteren en gaan klankstedelijke gemoederen weer tintelen. De herinneringen aan de vooruitzichten op de marcherende en dansende show-majorettes der Amerikaanse bands in de laaiend enthousiaste kuip van het gemeentelijk sportpark zijn voldoende om de Kerkradenaar &. la minute in extase te brengen. Het briefje dat pastoor L. Albert van de Clifton Highschool Mustang Band ontving en waarin om een invitatie voor het volgende wereldmuziekconcours werd gevraagd, was onlangs in Kerkrade het gesprek van de dag en niet alleen vanwege de vele vraagtekens die daarbij achter het WMC werden geplaatst. Duizenden Kerkradenaren kunnen zich nog het modderbad voor de geest halen dat * deze band op het jongste wereldmu- \ ziekconcours in een enorme plens- \ bui helemaal vanuit de Verenigde j Staten in het gemeentelijk sportpark van Kerkrade was komen nemen. --- SPOT De heer Bal droef verder in min en meerdere mate de spot met de leerboeken. „Volgens de boeken zou iemand op negentienjarige leeftijd of daaromtrent psychisch volwassen moeten zijn. We zouden dus daar onze leerstof naar kunnen of moeten afstemmen. Wie zegt ons echter dat onze prognose van nu nog in 1983 geldt ?". Voor deze uitermate boeiende, in vele | opzichten humoristische lezing, mocht j de heer Bal veel bijval oogsten. In de j middaguren zorgde het Nederlands Ka- j me^tooi^nde^eidins^ai^Felij^dej! Nobel voor een exquise programmam Evenals voorgaande jaren is ook nu j weer een expositie van leerlingen in de j foyers van de stadsschouwburg. --- ZONDER „AIRMAIL” Drie Kerkradenaren zijn er bijzonder van onder de indruk geweest. Sinds die derde zondag van het jongste WMC is het contact tussen hen en de band „by f airmail" onverminderd gehandhaafd. Binnenkort zal dit contact „zonder air- j mail" plaats hebben. Dan worden de * klankstedelijke gastheren de gasten j van „overthere". Vijf dagen zullen zij in Clifton de gasten zijn van de Mustang Highschool Band en er een minia- ] tuur-WMC-tje beleven. De drie Kerkradenaren die de reis van hun leven gaan maken, zijn de heren Piet Spierts van het Grenshotel, George Wiertz de matador van het prinsengalabal en Hans Massop directeur van een wasserijbedrijf. De heer Spierts vertrekt op 5 mei met de Rotterdam om „overthere" voor de beide overige klankstedelingen alvast de spits af te bijten. De heren Massop en Wiertz volgen een week later per vliegtuig. In New Vork zal dan het Kerkraadse rendez-vous plaats hebben bij „uncle" Charles Gottfried, die in 1962 speciaal voor het wereldmuziekconcours naar Kerkrade kwam. Sindsdien is deze in Aken geboren Amerikaan „dr Charles" van de klankstad gebleven. --- Kerkraads mannenkoor aan de studie Het Kerkraads Mannenkoor, de jonaste vocale aanwinst van de klankstad Kerkrade, is sedert enkele weken enthousiast aan de studie. Er wordt hard gewerkt om straks met het eerste repertoire goed voor de dag te komen. Bezoekers aan het vereniginslokaal F. Bertholet aan de Nullanderstraat zullen dit trouwens op maandagavonden reeds geconstateerd hebben. Dan wordt er namelijk door het koor onder leiding vam de dürigjent Eirich Heirma-T» gerepeteerd. Er zijn thans tien werken van het lichte en populaire genre in studie genomen, o.a. van Jerome Kern, Robert Shaw en Oscar Hammerstein. Belangstellenden zijn van harte welkom Ook kan het nieuwe koor nog enkele leden gebruiken. Aanmelden is mogelijk tijdens de repetities, die op maandagavond om hall. acht beginnen. --- NAAR WERELDTENTOONSTELLING Tijdens het verblijf in New Vork zullen zij o.a. een bezoek brengen aan de wereldtentoonstelling om vervolgens naar Clifton te tijgen als gast van de Highschool Mustang Band. De boys en girls van de band hebben al een speciaal optreden voor hun voormalige gastheren aangekondigd. Wat er verder gaat gebeuren kan nog niet aan de openbaarheid worden prijs gegeven Wel mag u nog weten dat „de drie Kerkraadse Mustangers op 22 mei met de „Nieuw Amsterdam" terugreizen om op 30 mei weer in „Kirchroa" te arriveren. --- Merendeel der bevolking werkt bij de mijnen Heerlens bevolking groeide in afgelopen jaar gestaag 49249 personen oefenden geen beroep uit (Van onze stadsredactie) HEERLEEN, 20 febr. — Uit een zojuist verschenen overzicht van de afdeling bevolking blijkt dat de gemeente Heerlen per 1 januari 1964 een inwonertal kende van 75286. Ten opzichte van 1 januari 1963 betekent dit een, zij het gestage, vermeerdering van 398 personen. In het afgelopen jaar vestigden zich in Heerlen 3207 personen en vertrokken 3919 personen naar elders. In de mijnstad werden 1626 babies geboren en 514 Heerlenaren kwamen te overlijden. Hei inwonerti van Heerlen D' - de 1958: 70130, 1959: 71565, 1960: 72428, 1961: 73946, 1962: 74886 en einde 1963: 75286. Uit deze cijfers blijkt, zoals wij reeds opmerkten dat de groei van de bevolking in Heerlen gestaag verloopt. Als èèn van de oorzaken waardoor de Heerlense be^ volking zich in het afgelopen jaar met slechts 398 personen vermeerderde zou .men kunnen aanvoeren dat in dat jaar slechts 299 woningen in Heerlen gereed kwamen zodat 't voor personen van elders moeilijk werd om zich in de mijnstad te vestigen. Opmerkelijk is dat het aantal mannelijke personen dat in 1963 overleed 319 bedroeg terwijl het aantal vrouwelijke personen dat kwam te overlijden slechts 195 bedroeg. --- Schola Cantorurn van Heerlen met enkele sprookjes HEERLEN, 20 febr. (eig. red.) — De stichting „Schola Cantorurn", afdeling Heerlen, onder leiding van de heer M. Arets geeft zondagmiddag 23 februari om half drie in de Heerlense stadsschouwburg tijdens een oudermiddag een uitvoering. Leerlingen van acht klassen van lagere scholen (tweede en. derdejaar), afkomstig uit de Pancratius- en Annaparochie, het rectoraat Sittarderweg en Molenberg, voeren acht sprookjes op. Onder andere brengt men ten tonele „Klein Duimpje" en „Doornroosje". Deze oudermiddag in de stadsschouwburg is voor eenieder toegankelijk. --- APOTHEEKDIENSTEN ! BRUNSSUM t 3* ' Apotheek Mertens. Rumpenerstra tel. 3821. HOENSBROEK .- & ADotheek Martens. Hoofdstraat 8 ' 2214. HEERLEN ,ej 38jl' Apotheek Claessens. Bongerd 2. --- TENTOONSTELLINGEN HEERLEN ht ',°, Gemeentemuseum: (ondergebrac oijo het raadhuis): tentoonstelling v*.-gsfi heidkundige en Romeinse verz^d» gen. Van maandag tot en met geopend van 9 tot 12.30 uur en tot 17.30 uur. . #",, Geologisch Museum, Akerstraai _,er»* Expositie van mijnbouwkundige gt vrU melingen. Van maandag tot en n» „ V» dag geopend van 9 tot 12.30 uur 14 tot 17.30 uur. „,. #c Schuttershof, Valkenburgerweg •*"' ken van Henk Peeters. ie VALKENBURG vgti Galerie, Cauberg 10: werken kunstschilder Lei Molm. --- VERGADERINGEN HEERLEN tf _S, Stadsschouwburg: Onderwhsaaß Onderwijzersbond, afdeling *"*, 10 uur. --- Gemeente wil beheer in eigen hand houden Heerlense stichting paardesport gewenst (Van onze stadsredactie) t Jje* HEERLEN, 20 febr. — Zoals wij reeds in het kort berichtten, et9^ college van B. en W. van Heerlen maandagavond in de gemee" gt»cK vergadering met een voorstel tot oprichting van een „Heerlen -^iJgcPj ting Paardesport" en het beschikbaar stellen van een /f^?™., js I,e, stichtingskapitaal van 100 gulden. Het doel van deze sticbtin» ter beheren en exploiteren van accommodaties ten behoeve va»i^ j,oe» sport — voorlopig nog slechts bestaande uit het paardecentn» „de Rousch" te Weiten . tf. De hoeve had de gemeente aanvankelijk willen verhuren aan de Heerlense Paardensportvereniging die er reeds een manége in bouwde en andere voorzieningen trof. De weinig florissante gang van zaken by deze vereniging kon het college echter niet bevredigen, weshalve, men later besloot de zaak min of meer in eigen hand te houden en een gemeentelijke stichting in te stellen, die een neutraal karakter heeft. Doordat deze vereniging coördinerend kan optreden bij het gebruik van „de Rousch" (waarvoor meerdere verenigingen en ook ; particuliere paardesportbeoe -„e 0■ langstelling hebben) wordt vc* mon een bepaalde vereniging er ~» jJ^ , liepositie gaat innemen. . jjH»\ f FINANCIEEL ONAF»^ beStU 2 De opzet is dat de stichting |aPde krijgt van elf personen, Dpfhou<*|fr;n "*e, gemeenteraadsleden, een w';H.r3aa aan&e'* leden van de Heerlense spoj ~,„ » tjfi« burgers, die door B. en W- w°de stlCoff*' wezen. Verwacht wordt d(».ep. de zich financieel zelf kan beaLeren cieel is haar doel: het bevoro paardesport in Heerlen. --- Mededeling tijdens de jaarlijkse onderwij sdagen Binnenkort filmonderwijs op diverse Heerlense scholen Interessante lesing over creatief werken in school (Van onze stadsredactie) HEERLEN, 20 febr. — Donderdag zijn in de Heerlense stadsschouwburg de jaarlijkse onderwij zersdagen van de R.K. Onderwijzersbond begonnen. Leden van de afdelingen Heerlen en Brunssum waren — omdat de schouwburgzaal slechts 900 personen kan herbergen — de eersten die een select programma op de eerste onderwij sdag konden volgen. Hoofdschotel van het programma was een spreekbeurt door de heer A. Bal, inspecteur van de Nationale Opvoeding te Gent (B.) over „De betekenis en de mogelijkheden van creatief werk in school". Vandaag zal de heer Bal zijn spreekbeurt in de Heerlense schouwburg herhalen. Ditmaal voor de leden van de afdelingen Hoensbroek, Kerkrade en Nieuwenhagen van de RKOB. Evenals donderdag treedt ook vanmiddag (vrijdag) Het Nederlands Kamerkoor onder leiding van Felix de Nobel op. --- Auto over de kop te Heerlerheide HEERLEN, 20 febr. —In de nacht van woensdag op donderdag omstreeks kwart voor drie is op de Ganzeweide te Heerlerheide-Heerlen een personenwagen bestuurd door L. S. uit Hoensbroek enkele malen over de kop geslagen. Dit gebeurde doordat de bestuurder met het rechtervoorwiel van zijn wagen in een naast de rijbaan gelegen klinkergoot terecht kwam. L. S. liep geen noemenswaardig letsel op, de auto werd flink beschadigd. --- Proficiat Sjeang „Dr Sjeang van Sjeveemet" willen tuij toch even van harte feliciteren. Wie en waarom zal iedereen duidelyk zijn als we zijn naam in verband brengen met de Kon. Harmonie St. Philomena van Chevremont. De heer Jean Nievelstein uit de Emmastraat 8 — door zijn vele vrienden „Sjeang" genoemd — is vandaag niet alleen 75 jaar geworden, maar bovendien nog steeds de gevierde le bassist van het korps. Een bijzonderheid die wel een unicum in de Nederlandse muzikantenwereld genoemd kan worden. Verleden jaar hebben wij hem in deze rubriek als muzikant en als persoon in het zonnetje gezet bij gelegenheid van zijn diamanten muzikantenjubileum. Vandaar dat we nu toillen volstaan met een welgemeend „proficiat Sjeang", --- VESTIGINGEN EN VERTREK Vanuit het buitenland vestigden zich ir Heerlen 364 personen, 345 personen vertrokken naar het buitenland. Naar andert gemeenten in Limburg vertrokken 231. personen. Uit andere Limburgse gemeenten kwamen naar Heerlen 1875 personen terwijl het aantal personen dat in ons land buiten Limburg ging wonen óf zich in Heerlen kwam vestigen respectievelijk 1261 en 968 bedroeg. Binnen de gemeente Heerlen verhuisden 3793 personen. Evenals in het jaar daarvoor emigreerden minder Heerlenaren naar andere werelddelen. In 1963 vertrokken naar de Ver Staten 24 personen, naar Canada 6. naai Australië 54, naar Nieuw-Zeeland 9 en naar Zuid-Afrika 1. Op 31 december van het vorig jaar bevonden zich in Heerlen 2569 vreemdelingen. Dit aantal bedroeg in 1961 en in 1962 respectievelijk 2452 en 2516. GODSDIENSTEN 1963 1962 % % Rooms KatholieK 85,26 85,3 Nederlands Hervormd 8,15 8,2 Gereformeerd 1,50 1,4 Overige godsdiensten 2,34 2,4 Zonder godsdienst 2,75 2,7 Gehuwd waren in 1963: 35188 personen, d.i. 46,74 % van de Heerlense bevolking, weduwe of weduwnaar 2763 (3,67 %), gescheiden 410 (0,54 %), ongehuwd 36925 personen, d.i. 49,05 % van de bevolking. In het afgelopen jaar werden 638 huwelijken gesloten en 28 echtscheidingen ingeschreven. --- nieuws uit de oostelijke mijnstreek --- BEROEPEN 26037 personen hadden een beroep of waren in een bedrijf werkzaam, 49249 personen oefenden geen beroep uit (65,42 %). Onder deze laatste groep behoorden 32038 vrouwen (ook huisvrouwen, die eigenlijk wél een beroep hebben). 8728 personen waren bij de mijnen werkzaam (in 1962: 9026 personen). Een zelfstandig beroep oefenden 2187 personen uit, 1754 Heerlenaren mochten gerekend worden tot het handelspersoneel, 453 Heerlenaren waren technici, 2637 personen waren administratief werkzaam, 1522 personen waren onderwijzer, onderwijzeres of geestelijke. In de zogenaamde „vrije sector" werkten verder 4283 geschoolde en 1445 mannelijke geschoolde en ongeschoolde krachten. Voor de vrouwelijke bevolking bedroegen deze getallen 973 (geschoold) en 1260 (ongeschoold). In de geneeskundige sector waren 230 mannelijke en 565 vrouwelijke krachten werkzaam. --- Susanay José dansen maandag weer in Heerlense schouwburg HEERLEN, 20 febr. — Het Spaanse danspaar Susana y José, dat al vele malen in Heerlen is opgetreden, is maandagavond andermaal te gast in de stadsschouwburg. Hun optreden is een onderdeel van een tournee dat 31 januari in Nederland begon, maar daarvóór al startte ln Zwitserland. Zij hebben sindsdien bezoeken gebracht aan de grote theaters van Oostenrijk, Duitsland, Zweden en Denemarken. Het is hun tiende tournee. Susana y José zijn in de loop der jaren wereldberoemdheden geworden. Volgend jaar gaan ze voor de derde keer naar Amerika. Zij heboen altijd samen gedanst. Geen VE>n beiden heeft ooit in een andere groep gewerkt. De twee „onafscheidelijken" zijn echter niet met elkaar getrouwd en hebben evenmin een andere familierelatie. Susana is getrouwd met de Zwitserse concertpianist Armin Janssen. Zij wonen aan de Costa Brava en hebben èèn zoontje. Haar man geeft regelmatig klassieke pianorecitals, maar begeleidt Susana y José bij tijd en wijle op hun tournees als pianist. Als zodanig treedt hij ook maandagavond in Heerlen op. José is getrouwd met een Spaanse. Zij hebben twee zoontjes en verhuisden onlangs van Madrid naar Barcelona. Het danspaar leerde dansen bij verschillende speciale volksdansleraren in Spanje, kreeg nadien les in de klassieke danstechniek in Parijs en vulde zijn kennis aan met eigen studie van de spontane volksdansen in Spanje. Tien maanden per jaar staan zij op de planken; èèn maand gaan ze op vakantie en èèn maand gebruiken ze om een nieuw repertoire in te studeren. Susana y José worden, naast Susana's man, nog begeleidt door de flamencoguitarist Pedro Sevilla, de voor Nederland nieuwe flamencozanger Jesus Heredia alsmede de Nederland- Se althoboïst en slagwerker Rykle van der Heide, die sinds 1 januari aan het gezelschap verbonden is. ZIJ: getrouwd met Zwitsers pianist en i moeder van een zoontje' HIJ : verhuisde met i zijn vrouw en twee kinderen van Madrid naar Barcelona --- Limburgs Dagblad Editie Oostelijke Mijnstreek KANTOOR HEERLEN: Nobelstraat 21 üe. Tel. Administratie en RedaC" • 04440—3241 KANTOOR KERKRADE: Hoofdstraat 33 ti,- Tel. Administratie en Redac"*--04445—2932 BIJKANTOOR HOENSBROEK: Hoofdstraat 26 Telefoon: 04448—2532 BIJKANTOOR BRUNSSUM: Rumpenerstraat 36 Telefoon: 04449—2948 BIJKANTOOR VALKENBURG' Wilhelminalaan 37 Telefoon: 04406—2589 BIJKANTOOR SPEK'HEIDE: Akerstraat 124 Telefoon: 04445—2144 Kantoren geopend van 8.30-18"° --- AGENDA BIOSCOPEN BRUNSSUM ft , Astoria. Mr Sardanicus, 14 jaar' t 18.30 en 20.30 uur. « HEERLEN j. J Hollandia: Wedren met de ooievaar' jaar. Vanaf 14 uur doorlopend. jj i Riuoli; De grote stilte, streng vt>l 16 18.15 en 20.30 uur. „.. ' Royal: Cleopatra, 14 jaar. 15 en 20 ,t J Scala: Boekaniers der zeven "*ee jaar. Vanaf 14 uur doorlopend. pjP* Schout,)burpbio: Mijn vrouw is aeD I ter, 14 jaar 20.30 uur j HOENSBROEK . $ . j Luxor: Gevaarlijk Blond, 18 jaB*' uur. | KERKRADE . flf t j Alle vrouwen van de wereld, 18 1 uur. Ja>. I HoUandia: Wraak der barbaren, *» j 20.10 uur. j SPEKHOLZERHEIDE . >' ! HoHandta: Misdaad zonder genaak I jaar; 20.30 uur i EIJGELSHOVEN j.t,r j HoUandia: Ik zal mij op uw d°c ! wreken, 18 jaar; 20.10 uur. ! NIEUWENHAGEN g, 7iir I Sidney: Kasim, de bandiet van j 14 jaar; 18 en 20 uur. j ÜBACH OVER WORMS y j Grand Theater: De zoon van All j 14 jaar, 20 uur. j SCHAESBERG j,»f I Asta Theater: Onder Kruisvuur, 1 j 16 en 20.15 uur. --- UIT HET GRENSGEBIED ! AKEN & I Stadttheater: Der Hauptmann vod j penick, 19.30 uur ---