(Advertentie) !2!^:^S9YRÜSCH&DEo! f#» KILO a x 10 SAPPIGE | ' GOUDREINETTEN *g _£ Spaanse sinaasappelen i mg i '—"•voor "*# —** samen voor I»"r # * 10% X 100 gram «| UTERBLIK * FIJN ♦ f J MAGERE HAM 0c / «OP-ERWTJE ~Q _ •*■ samen van 118 voor #J —*■ =_men voor I.OV f 2X 100 gram #* JAK DR. OETKER i S--VELAATWORST 7Q / UDDING #Q" samen van 98 voor / # —*■ amen van 82 voor .... OV i 2?AKJES * FESTIVAL ♦ «Fe „K OVENVERSE .AARGARINc CQ _£ PEKULAAS 7Qt samen van 78 voor —># am tarnen van 98 voor / W i • 2-OTJES ** POT * JONKER FRIS * BODE BIETEN CO _£ I.~~A naar keuze fTC j samen van 76 voor JO -*■ samen van 1.96 voor lat at \ 2 BLIKJES * ZWAN * afa\ X 250 GRAM f LEVERPASTEi co L ELEGEN KAAS ,7Q i samen van 66 voor Jrl samen van 2.10 voor .... Valt T 2 FLESSEN * GOUDMERK • #J ROLLEN VÏ„NTOS T £OFFÉEMELK « -yr _/ ofDROPMINTA 101 samen van 2.12 voor lal J ?amen van 50 J 7 f 2 UTERBLIK 0% BLIK 1 SPERZIEBONEN ««O / FOMATENPÜREE 70 ) samen van 1.56 voor 1.1 IS samen van 36 voor —* ' V 2literbuk *% :;rote BLIK APPEI^OES |AQ JL SARDINES no T samen van 1.18 voor .... laMTf \ samen van 1.18 voor 70 1 2LITERBLIK *\ BLIK * UNOX • SNIJBONEN 1 co _/ KNAKWORST «qq | samen v=>n 196 voor l»JO mm tarnen van 2.36 voor !•## --- Kaartje voor finale wereldkampioenschap voetbal kost 50 gulden LONDEN, 7 jan. — Weliswaar is de situatie zo dat voor het wereldkampioenschap voetbal, dat van 12 tot en met 30 juli 1966 in Engeland zal worden gehouden, alleen nog het gastland en titelverdediger Brazilië als deelnemers in de eindronde vast staan, op het eiland zelf zijn de voorbereidingen in volle gang. De overige landen zullen aan het eind van 1965 bekend zijn, want de FIFA heeft als laatste termijn voor de kwalificatieronden 31 december van dit jaar vastgesteld. Nu reeds is het probleem rond de entreekaartjes actueel. In de loop van januari worden aan alle landen, aangesloten bij de FIFA bestelformulieren toegezonden Entreebiljetten wil men dat zoveel mogelijk in abonnementen van tien, zeven, vier of drie wedstrijden, moeten worden gekocht. Een „tienrittenkaart" bijvoorbeeld omvat zes wedstrijden in de poules, twee wedstrijden voor de kwartfinales en de wedstrijden om de 3e en 4e en de 1 e en 2e plaats. Het Engelse publiek wordt vanaf 1 juli 1965 in de gelegenheid gesteld om kaartjes te bemachtigen, maar weet van tevoren nog niet tegen wie de Engelsen zullen spelen of hoe de indeling van de overige poules zal zijn. Vast staat echter dat het nationale team de meeste wedstrijden in het Wembleystadion zal spelen. Geheel volgens de verwachtingen zijn de entreebiljetten niet erg goedkoop De plaatsen op de tribune lopen op van ƒ 20.25 voor de achtste finale, ƒ 22.75 voor de kwartfinales, ƒ 31.5( voor de halve finale tot ƒ 50.— voor de finale. De prijzen van de goedkoopste staanplaatsen bedragen vier a vijf gld. Een abonnement voor tien wedstrijden zit tribune kost nog altijd ƒ 256— voor de toeschouwers van het vaste land met een dergelijk abonnement wordt een kamer in een hotel gereserveerd. --- Zorgen in Engeland vóór strijd om COUPE JULES RIMET Chief Wauben bondstrainer bij N.H.V. SITTARD, 7 jan. — Naast de buitenlandse trainer, Bernd Kuckenbeeker uit Flensburg, die reeds enige tijd belast is met de training van de nationale zaalhandbalploeg van de heren, heeft het Nederlands Handbal Verbond op voordracht van de Bonds Technische Commissie Chief Wauben nit Sittard benoemd als trainer van de heren van het nationale B-team. Als assistent van Kuckenbeeker zal by het A-team Bert Cras uit Arnhem fungeren. Chief Wauben die ook lid is van de Technische Raad van het Nederlands Handbal Verbond oogstte op zaalhandbalgebied reeds vele successen als trainer o.a. met het Limburgs team en met Sittardia dat hij 12,5 jaar trainde en aan de top bracht van het Nederlandse handbal. In 1954 introduceerde hij het spel voor het eerst in Limburg met een demonstratie op het marktplein te Sittard. Onder zijn leiding werd in 1964 ook het St Michiellyceum uit Geleen kampioen van Nederland zaalhandbal bij de schoolteams en de junioren van Sittardia in 1963 officieus jeugdkampioen van Nederland. --- Atletico en Toulouse op de vuist MADRID, 7 jan. (AP) — Atletico de Madrid heeft woensdag een vriendschappelijke wedstrijd tegen Toulouse gespeeld, welke in een vuistgevecht ontaardde. Het gevecht ontstond acht minuten voor tijd na een botsing tussen de Franse linksbuiten Vojciak en rechtsback Colo van Atletico. Vijf minuten waren spelers van beide ploegen aan het vechten voordat gewapende politiemannen ingrepen en de orde herstelden. De Spaanse scheidsrechter J. Carbelo stuurde midvoor Soukane van Toulouse en stopperspil Griffa van Atletico van het veld. De wedstrijd werd gespeeld ter ere van de oud-aanvoerder van Atletico, Alberto Callejo, die 16 jaar voor de ploeg uitkwam. Atletico was versterkt met Peiro, een oud-speler van Atletico die nu voor Internazionale in Milaan speelt en Amacio van Real Madrid. Atletico won met 2-1. --- Goede kans voor Nederland op plaats in eindronde Intussen staat he; Engelse voetbal, ondanks hogere lonen, min of meer voor een crisis Met het wereldkarnipioenschap 1966 voor ogen, dart overigens voor die eerste maal in Engeland, de bakermat vam hert voetbal, wordt gehouden, gaam er srtemmem op dat het prestatieniveau steeds lager komt e liggen. Vele jairen wairen de Engelsen van mer_nig, dart zij er geen prijs op stelder wereldkampioen te worden en daarom namen zij' niet deel aan de wedstrijden om de ' wereldbeker die in 1930, '34 of 38 plaats vonden. Toen was de titel „leermeester" belangrijker dam de —tel van weneldikaimpioen. De tijden zijn echter ver anderd. De oude glans is verdwenen en in 1966 komt de voetbalelite vam de gehele wereld naar Albiom. Het is de droom vam iedere Emgielise voetbaiei—housiasrt dart zijm heldlen die hoogste titel zullen behalen. Maar n—an heeft zorgen. Het is geen geheim, dart- de prestaties wan het nationale team srteeds meer zijn gedaald. Teammanager Alf Ramsey bezit weliswaar alle volmachten, maar niet het spelersmaiteriaal, waaruit binnen korte tijd de ideale ploeg te voorschijn komt. Alf Ramsey. zelf eem „vasrtie" keus in het Engelse elfital, gaart zijn derde regeringsperiode toi en er zijm velen die om eein nieuwe mam roepen. Men is tevems vam me- r_rug, dart die hoge salarissen en premiën de spelers hebben bedorven. Zij trainen niet hard genoeg meer. De hoge premien zijm er tevens de oorzaak vam, dat 't spel steeds harder wordlt, waardoor hel toeschouwers-aamltei steeds lager komt te liggen Toch kam eem aantal topclubs het zich nog veroorloven dure spelers te kopen. Meer interesse komit er ook voor internationale clubomitmoetlngem., iets waaraam voor 1940 nooi'. zou zijm gedacht Er gaam steimmem op orni de beste clubs vam Engeland en Schotland in 'n zign. superliga te verenigen, maair daartegen verweren zich de Schotten, die dan zomder twijfel naar een bainikroeit zullen worden geleid. Daarom zal aililes blijven zoalis het is. Men is cm blijft conservatief en diegenen die iertis bijzonders willen zullen veel beheersing en veel geduld moeten opbrengen. Voor 1965 en dus ook voor het wereldkampioenschap voetbal 1966 zal mem niets willen veranderen. --- SPORT-Toto DEN HAAG, 7 jan. — Drie gelukkige deelnemers aan de sporttoto van verleden week verdelen de tweede prijs, groot f 155.042. Zij krijgen ieder f 51.680. Er waren geen juiste voorspellers, die 13 goede uitslagen hadden ingevuld, zodat de eerste prfls f 127.909.65 voor tweederde naar de tweede prijs en voor eenderde naar de derde prijs werd overgeheveld. Er waren 580.719 deelnemers, die voor een prgzenbedrag van f 232.563 zorgden. De derde prijs, groot f 34.881,45, en het derde gedeelte van de eerste prijs / 42.636,55 maakten een totaal uit van f 77.521. Hiervoor kwamen 352 deelnemers in aanmerking, die elk ƒ 220.— ontvangen. --- Titelhouder Brazilië oriënteert zich Brazilië, dat als 'iLtielhouder zeker is vam een ilaats in de eindstrijd, laat ook voor hert wereldkampioenschap 1966 niets aam het toeval over. De titelverdediger behoeft dus geen angst te hebben vooir de zogenaamde kwalificatiewedstrijden. Voor de Brazilianen wordi het pas ernst op 12 ji—d *66 met de eerste wedstrijd in de poule. Dr Hilton Gosling, reeds in 1958 in Zweden en in 1962 in Chili chef d'équipe van de Braziliaanse wonderploegen, heeft aangekondigd met een delegatie Engeland te willen bezoeken. Dat het geen beleefdiheidsbezoekje wordt laat zich denken. Met allerlei experts willen zij alle steden bezoeken, waar in 1966 de wedstrijden in de poules zullen plaats vinden. Daar wordt dan alles bekeken. De terreinen, de hotels en pensions in de omgeving. Er wordt gekeken naar het eten, het drinken, kortom alle zaken die nodig zijn om Brazilië voor de derde maal in successie wereldkampioen te laten worden. Dr Gosling, die reeds eerder in Londen was, heeft daar alles gezien en hij was tevreden met de voorbereiding voor het toernooi om de Coupe Jules Rimet. Het Nederlands elftal, ingedeeld in groep 5 in de voorronden van het wereldkampioenschap samen met Albanië, Noord- Terland en Zwitserland, maakt een goede kans zich naar de eindronde in Engeland te spelen. Tweemaal werd tegen Albanië gespeeld, tweemaal werd gewonnen met 2—o, iets waarop Zwitserland en Noord-lerland, die elkaar tweemaal ontmoetten, niet kunnen bogen. Immers, Noord-lerland won de eerste wedstrijd op eigen bodem met I—o en Zwitserland revancheerde zich met 2—l. Na een aanloop tegen Israël, een wedstrijd die voor coach Dennis Neville een test betekent, komen onze landgenoten aan het einde 1 van dit jaar tegen Zwitserland en Noord lerland uit. ] Met de goede wedstrijd tegen Engeland (1—1) als morele steun in het geheugen en vrij van het inspannende competitievoetbal, is het mogelijk dat Nederland het ver zal schoppen. Temeer daar zowel Zwitserland als Noord-lerland nog tegen Albanië moeten uitkomen. j De oranjehemden kunnen bevestigen, dat deze ploeg helemaal geen sinecure was. Voorlopig heeft Nederland vier punten uit twee wedstrijden gevolgd door de Zwitsers en leren beide met twee punten. De situatie in de overige groepen I ziet er als volgt uit: i Groep 1: België, Bulgarije en Israël (nog geen wedstrijd gespeeld). Groep 2: Cyprus, West-Duitsland en Zwe- j den (een wedstrijd gespeeld: West-Duits- | land-Zweden: 1—1). i Groep 3: Frankrijk, Luxemburg, Noor- ] wegen en Zuidslavië (vier wedstrijden ' gespeeld: Luxemburg - Frankrijk o—2, I Frankrijk - Noorwegen I—o, Luxemburg j - Noorwegen o—2, Zuidslavië - Luxem- . burg 3—l). j Groep 4: Tsjechoslowakije, Portugal, Roemenië en Turkije (nog geen wed- j strijd gespeeld) 1 Groep 6: Oostenrijk, Oostduitsland en j Hongarije (nog geen wedstrijd gespeeld) j Groep 7: Denemarken, Griekenland, Rusland en Wales (Drie wedstrijden ge- 1 speeld: Griekenland - Denemarken 4—2, 1 Denemarken - Wales I—o, Griekenland - » Wales 2—o) f Groep 8: Finland, Italië, Polen en Schotland (twee wedstrijden gespeeld: Italië - | Finland 6—l, Schotland - Finland 3—l) Groep 9: lerse Vrijstaat, Spanje en Sy- | rië (nog geen wedstrijd gespeeld) Groep 10: Engeland (organiserend land) Groep 11: Uruguay, Peru en Venezuela Groep 12: Chili, Columbia en Equador (nog geen wedstrijd gespeeld) Groep 13: Argentinië, Paraguay en Bo- ' livia (nog geen wedstrijd gespeeld) I Groep 14: Brazilië (titelhouder) I Groep 15: A: Cuba, Jamaica, Nederland- | se Antillen; B: Suriname, Trinidad, Cos- i ta Rica (nog geen wedstrijd gespeeld) C: Mexico, Ver. Staten en Honduras. I Groep 16: Na terugtrekking van alle | Afrikaanse landen: Noord- en Zuid-Ko- , rea en Australië (nog niet gespeeld) --- Het 27e Hoogoven-schaaktoernooi Donner en Van de Berg begonnen met nederlaag Van Scheltinga speelde remise tegen Geiler BEVERWIJK, 7 jan. — De resultaten van de Nederlanders in de eerste ronde van het 27ste hoogoventoernooi hebben de z.g. gemengde nationale gevoelens opgeleverd. De eerste klap is namelijk te onzen nadele uitgevallen. De Westberlijner Lehmann versloeg grootmeester Donner in 17 zetten. Laatstgenoemde vertrouwde een tamelijk bekende speel' wijze in het Spaans niet bepaald, doch de afwijking bleek een allerongelukkigste keuze; een foutzet in zeer moeilijke stand maakte een kortsluiting mogelijk. Plezier bezorgde ons Van Scheltinga, de Beverwijker meester, die veelal matig •tart. Ditmaal zat hij, met wit, tegenover niemand minder dan Geler, wiens stugge half-zwaar-gewicht verschijning de vierkante Theo tot dito „zit" dwong, en inspireerde tot onvervaard spel. Wat de Rus ook probeerde, hij kwam niet tot initiatief: integendeel. Tegen het verstrijken van de speeltijd had wit materieel voordeel, welke vreugde echter ietwat werd ▼erduisterd door het vooruitzicht van de ongelijke lopers. Toen die werkelijk op 't bord kwamen viel er geen verdere eer meer te behalen — puntendeling — een •er op zichzelf. Van de Berg—lvkov werd een zwarte zege, niet zozeer als gevolg van minder wit «pel, dan wel als consequentie van Van de Bergs tijdnood, die een redelijke stelling bedierf. Ons inziens was bij ietwat rustiger afspel zeker een remise verworven. _angeweg—Bobotsov is afgebroken in voor wit wat mindere positie. Deze ontwikke__g —logen we ietwat spijtig nioetnen. Wit had naime_j_ een goede stanld opgebouwd, resultaat van zijn ervaringen met de partij tegen Smyslow, olympiade '64. In tijdnood Bet La—gewag echter plotse—rag een gewichtige pion instaan: er wordt nog op puntendeling gehoopt --- Rust voor Medina In alle rust bracht Medina de middag door, zijn tegenstander — de Joegoslaaf Smederevac — is nog niet aangekomen. Waarschijnlijk zal de ontmoeting nu zondag worden gespeeld, als de eerste vrije I dag wordt gegeven. De 30-zetten-regel, die spelers dwong door te spelen, ook al was er weinig meer te beleven, is op het jongste FIDE-congres afgeschaft. Pachman—Lengyel maakten er gebruik van, het geheel vroeg slechts 14 zetten. Johannessen, die we kennen uit het destijds verdronken zöne-toernooi in Berg en Dal, hield de Noorse eer goed omhoog. In een stralk spel wfet hij Fortisdh in bedwang te houden: er waren niet minder dan 42 zetten nodig, eer de Hongaar berustte. Matanovic—Bagirov werd een Aljechinverdediging, een nogal omstreden speelwijze. De Rus bleek de theorie ervan uitmuntend te beheersen, doch het reikte niet tot voordeel. De Joegoslaaf poogde in tijdnood nog een beetje extra waar voor zijn geld te krijgen, maar de man uit Bakoe weigerde _x_i te laten verachaïfcen. De belangrijkste partij im de tweede ronde wordt vermoedelijk Geiler—Lehmann. --- UITSLAGEN De uitslagen van de woensdag gespeelde partijen in de eerste ronde voor wat betreft de grootmeestergroep luidden: Johannessen (Noorwegen)—Portisch (Hongarije) %—% Medina (Spanje)—Smederevac (Z. Slavië) uitgesteld Van Scheltinga (Ned.)—Geiler (Rusland) %—% Lehmann (W. Duitsland)—Donner (Ned.) I—o Van den Berg (Ned.)—lvkov (Z. Slavië) o—l Matanovic (Z. Slavië)—Bagirov (Rusland) —— — Langeweg (Ned.)—Bobotsov (Bulgarije) afgebroken Pachman rTsjech.)—Lengyel (Hongarije) Vz—%. „Beatle" J. H. Dm . Tsjech Pachmann op een goede start in het Hoogoven-scha-ktoernooi. Voor Donner verliep deze start echter niet zo succesvol. Hij verloor van de Duitser Lehman. Pachmann deed het iets beten. Hij speelde remise tegen de Hongaar LengyeL --- Oranje trainde in Sportcentrum te Zeist Nederlands Elftal vrijwel ongewijzigd tegen Israël Aan de centrale training van het Nederlands Elftal in Zeist nam ook MW-doelman Frans Körver deel. Samen met de overige leden van de selectieploeg liep de MW-er (tweede rij links) de nodige rondjes op de doorweekte paden. --- Alle geselecteerden maken reis naar Tel Aviv mee ZEIST, 7 januari — Men kan er wel op rekenen, dat het Nederlands Elftal voor de wedstrijd tegen Israël niet veel zal verschillen van de ploeg, die tegen Engeland is uitgekomen. Deze woorden sprak Denis Neville, de tijdelijke bondscoach van de KNVB, woensdag laat in de middag in Zeist, nadat hij de eerste training voor de ontmoeting tegen de Israëli's, die dinsdag 26 of woensdag 27 januari in Tel Aviv wordt gespeeld, had ifgesloten. Vast staat, dat de gehele, 16 man tellende selectieploeg, die Neville eind december heeft samengesteld, de reis naar Tel Aviv zal neemaken. drie kwartier vulde de bondscoach daarom maar met een tactisch praatje in de kleedkamer. Vervolgens trok hij met zijn pupillen naar de bospaden. Ook daar bleek het echter slecht toeven. De doorweekte grond en de druipende bomen maakten, dat leermeester en leerlingen het er amper een half uurtje uithielden, zodat erg vroeg de warme douches konden worden opgezocht. Maandag 25 januari zullen spelers en reserves in de middag met een nit New Vork komend toestel van de El Sal, dat over Schiphol wordt omgeleid, naar Tel Aviv vertrekken- Indien de weersomstandigheden meewerken zal het Nederlands Elftal dinsdag de ploeg van Israël ontmoeten. De kans bestaat echter, dat de regen, die in de januarimaand overvloedig pleegt te zijn, spelbreker wordt. In dat geval zal het Nederlands Elftal pas woensdag zq'n eerste interland tegen de Israëli's spelen. Donderdag 28 januari keren spelers en officials, eveneens met een vliegtuig van de Israëlische maatschappij, in Nederland terug. r,7elke wijzigingen de Brit overweegt — het Oranjeteam wordt pas een week voor le interland samengesteld — zal de tijd j. ïoeten leren. Het meest waarschijnlijke is, iat Neville eventueel de aanval van het Nederlands Elftal anders zal formeren. ;Tegen de Engelsen moest hij Klaas Nuünga te elfder ure de rechtsbuitenplaats van de geblesseerde Gerard Bergholtz laten overnemen. De Feijenoorder is echter geheel hersteld en aangezien ook Frans Bouwmeester van zijn recente verwonding : is genezen, lijkt het meest waarschijnlijk, i dat Henny van Nee, die tegen de Engelsen ' een zwakke indruk maakte, in dat geval i zijn plaats zal verliezen. Het is lang niet . uitgesloten, dat de aanvalslinie in Israël uit Bergholtz, Bouwmeester, Nuninga en : Moulijn zal bestaan. i i Erg veel heeft Neville woensdagmiddag op ] de eerste van de drie centrale trainingen i niet kunnen doen. De velden van het i Sportcentrum waren onbespeelbaar door- ! dat de vorst nog in de grond zat en de i smeltend» sneeu/wlaag voor grote plassen • op de grasmat had gezorgd. Een kleine i --- DWS-Vasas on televisie? HILVERSUM, 7 jan. — Alleen als het Olympisch Stadion op maandag 22 februari om 12.00 uur volledig uitverkocht is, zal de twee dagen later te houden wedstrijd in het toer- nooi om de Europese Beker voor landskampioenen DWS - Vasas Gyoer op de beeldbuis te zien zijn. De NTS heeft hiertoe in overleg met het bestuur van DWS besloten. --- Cantelberg en Rietbroek bij selectie handbalteam HEERLEN, 7 jan. — Op de op 2 en 3 januari te Den Bosch gehouden centrale training voor het samenstellen van de herenteams zaalhandbal van het Nederlands Handbal Verbond heeft de Bonds Technische Commissie zestien spelers geselecteerd voor de A-groep, die zich gaat voorbereiden op de wedstrijd tegen Frankrijk op zaterdag 6 februari a.s. in Den Haag. Het zijn : G. van Noesel (Swift Arnhem), C. Weth;ly (U.D. Utrecht), G. van Koppenhagen, A. Veenhuizen, W. Budding (alle ESCA Arnhem), D. Gillissen, Fr. van der Heyden, P. Verhaar (allen Niloc Adam), G. Cantelberg en P. Rietbroek (beiden Sittardia), K. Swart (AHC '31 Adam), D. Veen (Jahn II Stadskanaal), H. Botterman en Th. Mulder (beiden Operatie 55 Den Haag), j. Bax (Micrometers Arnhem), A. Schrik (Attila Utrecht). Als voorbereiding zal de A-ploeg op dinsdag 19 januari te Amsterdam een oefenwedstrijd spelen tegen het afdelingsteam van Amsterdam. Op zaterdag 27 februari zal het A-team, de derde interland van dit seizoen ii Enschede spelen tegen Zwitserland. --- Deelnemers Europees kampioenschap 47/2 in Heerlen (Van onze biljartmedewerker) HEERLEN, 7 jan. - Aan het Europees kampioenschap in het Kader 47-2, dat van 28 tot en met 31 januari in de Heerlense schouwburg plaatsvindt, wordt o.a. deelgenomen door Ramon Aguilera nit Spanje, Marino Corti, Zwitserland, José Galvez Spanje, Tonny Grethen Luxemburg, Henk Scholte Nederland, Jos Vervest België, Norbert Witte Duitsland en Tiny Wijnen Nederland. Met de voorverkoop van kaarten is inmiddels begonnen. Men kan hiervoor terecht in de stadsschouwburg te Heerlen of in Hotel De Amstel aan de Stationsstraat te Heerlen. --- Sport-flitsen ■ Russisch voetballer van het jaar is Valery Voronin van Torpedo Moskou. Hij komt regelmatig uit voor het Russisch elftal. Zijn ploeggenoot Valentin Ivanov staat op de tweede plaats, vóór Slava Metreveli van Dynamo Tiflis. ■ De Oostenrijker Ludwig Wrede, een van de succesvolste kunstschaatsers na de eerste wereldoorlog, overleed te Wenen in de ouderdom van 71 jaren. Hij was in 1925 en 1927 met Henna Szabo wereldkampioen paarrijden. ---