Bs^-lii^*!» H si tutti rßi |k M Sa ''«jiHtfji jl ' fftHHrjij, .- '■■:■ 'v!?9fl BBB§jjplii 1 ;ftßP^^^^^ n - '-i^s^%r heerlijk rustig en trillingvri j Aan of uit maakt weinig verschil. De nieuwe .volautomatische Siemens wasmachine is praktisch geruisloos en trillingvrij. Bijzondere eigenschappen: volautomatisch wekenwassen, spoelen en centrifugeren * inhoud ca. 5 kg wasgoed (drooggewicht) * automatische verwarming * automatische toevoeging van het wasmiddel. iType WA 2 S - prijs f 1.048,- Vraag uw handelaar nadere inlichtingen of bezoek de Siemens toonzalen: J. Den Haag, Huygenspark 38-39, te!. 183850, ? Amsterdam, N.Z. Voorburgwal 312, tel. 220545, Deventer, Keizerstraat 35, tel. 16772. Ilf(i_£^^ MEUBELSTOFFEERDERIJ. éi üÊÊÊÊzÈL Laat Uw meubels als nieuw jQHjiij^^ bekleden met de modernste stof of skai-leer. Leveren C& S Aannemingsmaatschappij N.V. door de hele mijnstreek. Te- " BURG. l-ï-MMENSSTRAAT 109 TE GELEEN lefoon 1353. Fa. Gulpers, Varenbeukerweg 19, Heeriervraagt voor spoedige indiensttreding heide t.o. Vrieheide. * VAKMENSEN —■._■ voor wegenbouw en riolering s,"Mm™n»*"if» ** KENNISMAKING met we- Aanmelden: op katoor Burg. I^mmensstraat 109 te Geleen „^^-^o^ iel. imSH—_74_ verz B. on(j nQ g op ons werk „Ganzeweide" te Heerlerheide, Geleen. en na 19.00 uur: Weduwn., 70 jaar, met eigen Hr. Ghijssen, Hussenbergstraat 39 te Geulle, huis, vraagt HUISH., huween Pastoor van Eysstraat 1, tel. 04494—5289 lijk niet uitgesloten. Br. ond. Geleen. n 0 387 l.d. Hoensbroek. • I Ingaande HEDEN DONDERDAG 14 JANUARI I SEIZOENS-OPRUIMING met I SPECIALE AANBIEDINGEN Moderne Mantelstof f en, zuiver wol met 20 en 30% korting Japonstoffen in wol en zijde met 10 - 20 en 30% korting Coupons tegen halve prijs. Pullovers en Vesten, zuiver wol, voor dames, beren en kinderen met 20 en 30% korting Vitrage- en overgordijnstoffen met 20% korting. Alle overige artikelen 10% korting. EXTRA KOOPJES | in heren- en jongenshemden. shawls, handschoenen etc. Fa. HERTZDAHL-CANTER LIMBRICHTERSTRAAT 71 — TEL. 04490—2215 — SITTARD --- Voor goede vakmensen betalen wij goede lonen en hebben wij goede sociale voorzieningen, o.a. gepremieerde bedrijfsspaairegeling, reiskostenvergoeding en bedrijfskleding. Kom eens vrijblijvend praten bij: Constructiebedrijf SCHRIJNEMAKERS BATTERIJSTRAAT 40 — MAASTRICHT — TEL. 12926 Wij vragen: AIA-ROUND BANKWERKERS ELECTRISCH EN AUTOGEEN LASSERS AANKOMENDE BANKWERKERS LEERLING BANKWERKERS Voor de laatsten opneming in leerlingstelsel mogelijk. I bata si op. I * Bata de Ie en grootste schoenenzaak van de Saroleastraat * Bata de zaak met de grootste keuze ! * Bata de zaak met de meeste opruimings-aanbiedingen * Bata de zaak met de beste service in Heerlen. NIET GOED, GELD TERUG ! Duizenden koopjes, duizenden voordelen. I HAAST U NAAR I \&CëÉ€ë> I SAROLEASTRAAT 74 - HEERLEN --- Een man die zijn vrouw wil verrassen, Een vrouw die haar man wil verrassen, komt thuis met rozen.... komt thuis met Breda Bier... ... Romantisch? Zeker, maar pok erg verstandig. Mevrouw heeft n.l. een hele serie overtuigende argumenten om juist Breda Bier te kiezen: 1) inhoud \ liter - 2) beugelsluiting: zo open, zo weer dicht, dus tweede glas even vers als het éf&k eerste - 3) ongepasteuriseerd, dus tapvers - 4) de elegante „party"-fles noodt Vjjjjj? tot gezelligheid-voor-twee -5) de prijs: drie voor f 1.59 -6) maar bovenal: £I ï f |ft M^. Breda is erg lekker bier! beugelbier : --- Welkv fiitns draaien deze week? GRAND-THEATER Übach o. Worm. Zaterdag 8 uur, zondag 5 en 7 uur. Cliff Richard, Susan Hampshire in WONDERFUL LIFE en THE SHADOWS In kleuren. Cinemascoop. 14 jaar Vrijdag 8 uur, zondag 9 uur. Mary Young, Alexander Gavrico in Ontsnapping onder spervuur Een verhaal van heldenmoed en doodsverachting. Cinemascoop. 14 jaar C Zaterdag 6en 8 uur, zondag 5, 7 en 9 uur, maandag 8 uur. Antonella Lualdi, Pedro Armendariz. Het machtige schouwspel Yin kleuren. DE TITANEN. , Toegang 14 jaar Vrijdag 8 u. John Payne, Maureen O'Hara. Zij sloegen zich Tdoor een hel van bloed en vuur. TRIPOLI. In kleuren. Toegang 14 jaar. ■ Zaterdag 10.30 uur. Nachtvoorstelling. JONGE LIEFDE, GROTE GEVAREN. Een waarschuwing aan jonge meisjes! Een appèl aan de ouders! Toeg. 18 jr. .. .e" Zondag 1.30 uur DE VUÜR- Markt doop van amerika's ma- RINIERS. In kleuren. ASTA THEATER - SCHAESBERG Zaterdag en zondag. Richard Harrison, G. R. Stuart N DUEL IN TEXAS Strijd op leven en dood in het woeste westen Vrijdag 8 uur en zondag 4 uur. Lex Barker, Silvia Lopez. Een piratenfilm als nooit tevoren ~?£_i-?.<.ïf_Xi2_ï_DE RODE PIRAAT Zaterdag 16 jan. a.s. openen wij de bekende DORETTA-BAR Markt 59 - Eygelshoven Jan en Marian ter Vrugt --- MnLMÊÊKLmÊLmÊULWÊmÊ^ Wij kunnen nog plaatsen op diverse werken in Limburg Pijpwerkers Pijplassers Onderhouds-Bankwerkers Montage-Arbeiders Jonge krachten voor opleiding in de werkplaats. nv. LECA STATIONSTRAAT 19a, MAASTRICHT TEL. 04400—10511 - 10516 * !!!I«»!IM!!!1I« R.K. Centraal Instituut voor Opleiding van Sportleiders Oude Markt 1, Sittard. tel. 04490—3680 AANMELDING LEERLINGEN Sportieve jongelui, die een beroepsopleiding voor sportleider willen volgen, kunnen zich tot 1 mei a.s. aanmelden bij het R.K. C.1.0.5. op bovengenoemd adres. Wie in aanmerking wenst te komen voor een rijksstudietoelage, moet zich aanmelden vóór 1 februari a.s. Prospectus wordt op schriftelijk of telefonisch verzoek toegezonden. • VRIJDAG 15 JANUARI openen wij • • onze • | „CITY BAR" I 9 Uw aanwezigheid hierbij wordt # m zeer op prijs gesteld. • X 3' Gruisen * M. Gruisen-Stevelmans • Nieuwenhagen Hereweg 32 • ---