OOSTELIJKE MIJNSTREEK HEERLERHEIDE BESTELIJK BESLUIT M.A.S.-CURSUS
_*"feit_n__n van e Mater Amabilis-51 va Heerlei"heide hebben in de n_een feestavond het leerjaar | -.ja 'rißen e" ander stond in het kae a.s. viering van het eerste fcn» Aa_t winitigm eisjesw erd het ;-.;en De avond werd ger*°°ndln Corneliushuis en werd bij_ Hpp-i?1" de Parochiegeestelijkheid r**, to e' Heksenberg en de \*_ oiiHrwi-'ld iverse autoriteiten, als- elli en verlo°f<ien blijk van be'-.-ou„ _ Saven. Nadatd e presidente EN nLrteegmans, de avond had ge- N v^01 een uiteenzetting over het de levensschool voor jonge n hierbij de up en downs van _* aan _, aangehaald, bracht zij - de stichter van de school, de _*oeiv kaPelaa;n Kerckhoffs. Een to- J^tit p van scheidende leerlingen ■• Puhr Jeuk schetsJe,d at bij het tal_»as i bijzonder in de smaak viel. flansg egenheid tot het maken van V" Se op muziek van de „Regento t^Wf^tepuint van deze avond was '^Ir_ een moldeshow van door de È«n iZelf vervaardigde kledingstuk_*> nw vermeldin_ kreeg Gerda de '"■"■ g p Serende rok .waarbij als ver- Jod .een zwart satijnen strik. Een jas_*» 'llelengte en met korte ingezette iVjbj het geheel. De show P* Ali een gedeelte naar beginne-1!^. jj:,n een gedeelte voor gevorder- IJ_«t_ i de groep bginnelingen gin de l_* 'inn naar Aimy Übachs ,die een i*efkt n urk snowde in prinsesselijn, |?*tl 2w met een zwart satijnen kraagjjjr _;Larte knoopjes. Tweede prijs ging i\ gia"y, Bos met een glad jurkje van Jvji nskatoen in cashmirpatroon. Veel _*_u°g&t.e Petra >11 iaar. met eeri ma- J Uit p iUl"kje van popeline .bestaan- Jisjrt etl glad lijfje en rimpelrokje, ge- W^aoor Hanny Alers. Willy Manders Varpl!,6*l Selegenheidsjurkje van zwart _<!« y}. strak getailleerd en niet gei^* _ . '^ d,e tweede groep ging de k^la naar Ida Buurman met een fc* kam°n van z'Jden Ottoman, geheel I eD. n ove,rtr°kken en met een lange % y-A^2. japon werd geshowd door _Aret s.'.c -Tweede prijs was voor Ti% \A,Z. bracht een tweekleurige lm J*ttigEp 'n rose en blauw, met rond % r 5!nd kraagje en als corsage een Jsntehj*s-.Jeann yWijnen kwam met een _ ''et-u •■ in lichtblauwe wollen bou_. d .' Lisette Vromen en zwart terk Dia showde. In deze groep was \ pt"3' 4 jaar ,die veel bijval oogstte !• licht 'eestiurkie voor bruidsmeisjes 'M o»f gele ajour-katoen met pofmouwi W_?!aakt door Ida Buurman. Gerda i Jurk ■ hracht een Turkoise vibren!j!Ma ur 'n prinsesselijn. Een langdurig L*« rT vgaf de instemming van het tal- Sooj blek te keniroen. Voor de M.A.-%dp een waardige afsluiting van het cursusjaar.
---

KERKRADE BALLETUITVOERING MUZIEKSCHOOL
De jaarlijkse uitvoering van de leerlingen der balletklassen van de muziekschool wordt gehouden op donderdag 24 juni om half acht in het Hubertushuis. Het programma is samengesteld en wordt gepresenteerd door ballet-docente Liesbeth van Buul en omvat vier onderdelen. Voor de muzikale begeleiding zorgt het accordeonorkest van de school 0.1.v. leraar Hubert Kicken.
---

Ubach over Worms KAV WAS OP STAP
De afdeling Waubach-Groenstraat van de KAV maakte haar jaarlijks uitstapje.
Met twee t oeringcars werd een dagtocht door de Ardennen gemaakt, waarbij de mooiste plaatsen werden aangedaan. Ook werd een limonadefabriek bezichtigd. In de avonduren bezocht men te Eilendorf bij Aken de grote Hamburg Ahou-showavond, die zeer in de smaak viel. Als gasten maakten de reis mee de geestelijk adviseur kapelaan J. de Haan en de heer J. Smeets, gerant van het parochiehuis.
---

DAMESKEGELCLUB OP LOSSE SCHROEVEN
Dinsdagmorgen beleefde de reeds jaren bestaande dameskegelchib „Alle Nuung" een onaangename verrassing, 's Dindags is de wekelijkse kegelavond op de baan van de heer Wils. De huismoeders houden vroeg in de week hun avond S.v.m. hun huiselijke beslommeringen. Dinsdagmorgen ontving de secretaresse plots een schrijven van de baanhouder, dat er ingaande die avond geen gebruik meer kon worden gemaakt van de baan in verband met een reorganisatieplan. Hierdoor is het bestaan van de vriendenclub op losse schroeven komen te staan.
---

SIMPELVELD RKSV SIMPELVELD
De training van de RKSV Simpelveld is voorlopig stopgezet tot 13 juli. Van die dag af zal weer intensief worden geoefend op alle dinsdagen en donderdagen. Omdat trainer .J Voncken zijn contract niet verlengd kreeg en nog steeds geen andere trainer is gecontracteerd, Egt 't in het voornemen van het bestuur voorlopig de trainingen door vier of vijf oudspelers te laten verzorgen.
---

ZESTIG JAAR ST. DAVID
Het mannenkoor St. David uit Simpelveld besloot zaterdag in zaal Frijns de viering van het zestigjarig bestaansfeest. Evenals het afgelopen weekend gebeurde dit ook nu weer stijlvol. Voorzitter de hr Frits Lennaerts heette de aanwezigen welkom waarna St. David zelf de avond opende met een concert 0.1.v. haar directeur de heer H. Thissen. Achtereenvolgens bracht St. David d Russische werken Izje Cheroewimi en Otsje Natsi, het Engelse Swing low en de Duitse Erde en Zwölf Rauber. Hierna betrad harmonie St. Cecilia het toneel. De uit veertien personen bestaande St.- Caecilia-band gaf hierna een zevental Amerikaanse songs ten beste. De band die staat onder leiding van onderdirecteur Jan Knops oogstte veel succes. De rest van de avond kwam voor rekening van de Sjeveemeter Jonge.
---

EXAMENS
,e' Bernardinuscollege te Heerlen 5S tj- Voor h«t eindexamen HBS B: Ii- J ajt " p- M- Brunssum; Arnoldussen Sbur erkelbeek; Beuker L. J. G. M. Val- J. ,j &'. Berkx M. J. Heerlen; Brouns Wrie„ • Klimmen; Consten A. A. M. .J ■^s.p : Cremers H. E. .J V Heerlen; ? C _ ** E. M. H. Heerlen; Dumoul£lk__r J- Heerlen; Evers A. .J G. M. J_Urte_rg; Förster C. G. H. Heerlen; •erlen. w- A Heerlen; J. .J Hendriks Bfcjto^,'. Janssen W. A. M. Vaals; van ,1 ,,Je W. M. A. Heerlen; Leunissen ;Vl„. oerend_al; den Ouden R. .P A. !>.'en; petit J. j Heerlen; Pluijmen VI, -W. Voerendaal; Smeets .G K. J. n; Thijssen W. T. M. Vaals; Tromp jj- C. p m Heerlen; van der Velden Wis. ' Heerlem; Xhonneux G. S. J. A. Vjj> Zuketto E. Heerlen; Zwitserlood ?*ts o -Heerlen. j. v. c. L. A. .J Kerkrade; Bonhomme S»C A. Heerlen; Bruis P. G M B te t,f|wnï,ert; Bijsmans J. H. .J Heerlen; KI F. J. A. Heerlen; Dohmen .J P. M. n; Driessen N C. C. A. Heerlen; _M _?ven F. M. J. Heerlen; Felder ÏSfy «eerlen; Hatoernickel L. M. J. uit 2' Jan ' Heijnen .J H. H. Brunssum; F. Ni_Ssen Heerlen; Kouters B. L. J. te ftsJrUm; van Lierop P. A. J. Heerlen; v ttr._.?i- h- m. klimmen; Maurer F. H. b**W len: Panen L. E. J. Schaesberg; s- Hof ,L L- H. Heerlen; Roosen J. W. N__len"> Schiffelers H. M. B Booholtz I F». R- w- -J Heerlen; van Slobbe ÏH; -Jw. Heerlen; StulrJens P. H. Heers^4, ssen J- H. H. Heerlen: van der VIL-J w- Heerlen; Weijts A. A. uit 8,1! Wouters J. M. G. W. Heerlen. Dr__ t„»th examen ter verkrijging van het Sov,?* Katholieke Sociale Academie jVJlen te Eindhoven met specialisatie _• M n Maatschappelijk Werk slaagden \ j?" Bupliehulzen uit Brunssum en de n- Janssen uit Stem. k'6p]' eindexamen handelsavondsch. te ft* t" 5 i- cursus slaagden: O M P M ?. _'* Heerten, J. M. de Bres Brunssum; K-t1' J- A. Broekmans te Simpelveld; .J _V_1nermin Kerkrade; .J F. M. Collet Nn!^l^; MI. J. Hagenaars Eijgels_ef _. J A. M. M. Handels te Übach fü; fj'orms; J. M. H. Herma>ns te Heerfj A _S- H. Heuts te Eijgelshoven; J. _»<U, bekers te Kerkrade; Th. C. K. f*H iis Schaesberg; A. M. M. Meers- A; yeerlen; R. H. M. Paulissen Heer„'lcU' **• M- Severens Voerendaal; H. r^fc?I*, Heerlen; L. C. Suijker Hoens- N£." M. G. M. de Veew te Hoens% i J J. v.d. Vleuten Heerlen, kandidaten werden afgewezen. bh» ? ij* Maastrichts Conservatorium zijn v!WO luai 1965 geslaagd voor het Eind- J&stM " Trompet: J. M. J. Beckers te ?' S_,c'1't met onderscheiding en N. .J y«ltX?etjens te Schimmert. Voor het Af-J^dlploma Directie Harmonie en _? (fit' P' Wilhelmus te Maastricht, j^iw _ examen werd medewerking ver"ls,<!.a or de fanfare Eendracht te . ö'mpelveld). 9» V Air* to'^iifi* Muziekonderwijs — Algemene »*!• vJe Vorming werd behaald door: At - A. L. Gambon te Geleen (Dit * 2 __Werd afgenomen in de school bij Ir _k rs Arme Dienstmaagden van Je'wfistus te Geleen). Op 16 juni 1965 v 0 voor: De Akte Muziekonderwijs ft' Üf,?emene Muzikale Vorming A. .J _W'm«!rw t€ Weert. Het Einddiploma Meh ?el — Fluit èn de Akte Muziek- V^h _S voor üuit: -J A- M- Brassé te \j' «et Einddiploma Solospel Fluit, V slaa'an te Treebeek. Op 18 juv-'is j?Sd_n voor de Akte Muziekonder- V^strtJ" vo°l mei- T- J- Prévót te tJ°Ol het Einddiploma Orkestspel y%t „ ei. P. J. .J Paasihuis te Maasv%]' he-t einddiploma Solospel — Alt- JJksß A. Hameiers te Maastricht. AV. traden bij de?» _^s_.-_?ens °P: De heer A. Crolla U *9t» ?** en de heer H. J H. Ge- S,. ■* '« Hertogenbosch.
---

ORIENTATIERIT
Zondag 27 juni organiseert de automobielclub Oud Zumpelveld een . oriëntatierit voor haar leden. Het parcours is uitgezet over zestig kilometer. De technische commissie bestaande uit de heren H. Vleugels, K. Berk en Ch. Horbach heeft aan het uitzetten bijzondere aandacht besteed. Behalve een grote wisselbeker geschonken door de heer L. Erens zijn er nog vier grote prijzen beschikbaar gesteld. Gestart wordt om 2 uur vanaf hotel Oud Simpelveld. Hier zal ook de eindmeet worden getrokken. De prijsuitreiking zal na afloop door de technische oommissie geschieden. Dertig wagens zuilen aan deze oriëntatierit dvelnemen.
---

REIS BEJAARDEN
Donderdag, 24 juni gaan de leden van de bejaardensocieteit op reis. Om half zeven vertrekt een bus voor de kerk op de huls en voegt zich bij de drie bussen op de markt te Simpelveld. Gezamen lijk vertrekken de oudjes dan naar Oisterwijk, waar een bezoek wordt gebrachl ian een pottenbakkerij. Vervolgens zitten zij aan een Brabantse koffietafel en worden een poppentehater en een miniatuur spoorweg bezocht. Op de terugre s wordt gepauseerd bij de kapel in her Zand te Roermond.
---

ZIEKENTRIDUUM
Het comité Zonnebloem organiseert ook dit jaar weer een triduüm voor de zieken van Simpelveld^ Dit zal plaats vinop 27-28-29 juli in dé school van de eerw. zusters. Opgave voor het triduüm is mogelijk bij de heer Ten Geuzendam, de heer Bardoul, mevrouw Thomas en kapelaan Quadvlieg.
---

INTERNATIONALE WEDSTRIJD
De dameshandbalverenigiing Laetitia is met haar handlbalzevental op bezoek geweest bij de Oberligaclub AUemania uit Aken. Op Koninginnedag was AUemania in Simpelveld, waar de Duitse dames na harde strijd met 9—7 verloren. In deze return wedstrijd waren de Akense dames op revanche belust. Het werd een harde en boeiende wedstrijd. Wat beide teams ook probeerden met rust was de stand nog steeds o—o. Na rust probeerde Aüemania steunend op haar oberligatechniek de overwinniing te forceren. De Laetitiameisjes lieten zich echter niet van de wijs brengen. Het hele team vocht voor wat het waard was en bij een snelle aanval doelpuntte Paula van de Weyer o—l. AUemania zette toen alles op alles De verdediging met keepster Maessen 'aan het hoofd grendelde achter alles af, Laetitita speelde laatste minuten op balbezit. Bij het laatste fluitsignaal konden de laetitiaspeelsters andermaal in de iucnt springen Na afloop bood AUemania haar gasten een diner aan.
---

LOURDESREIZEN
Bij de trekking va de verloting van de kwartjesactie in de parochie Maria, Hulp dar Christenen werd een Lourdesreis gewonnen door de familie Linckens, Margrietstraat en de familie van den Heuvel, Raadhuisstraat. Uit beide gezinnen mag een persoon gratis een reis naar Lourdes maken. Nu de gezinsbijdrage is ingevoerd zal de kwartjesactie worden opgeheven en was dit de laatste verloting van Lourdesreizen.
---

HEERLERBAAN GESLAAGD
Aan het Mill-Hill College te Tilburg slaagde voor het eindexamen gymnasium A onze stadgenoot René Graat.
---

NIEUWENHAGEN JAARVERGADERING BOERENLEENBANK
Zaterdagavond hield de plaatselijke boerenleenbank de jaarvergadering in lokaal Beckers aan de Kerkstraat. Nadat de plaatsvervangend voorzitter dhr. W. Baur de voorzitter was wegens familieomstandigheden verhinderd deze vergadering bij te wonen de aanwezigen welkom had geheten werden de notu^- van de vorige jaarvergadenng voorgelezen en vastgesteld Uit de balans en het resultatenoverzicht over 1964 van de kassier dhr. J. Zenden bleek dat de stortingen op de spaarrekeningen in w. verslagiaar 2r1l 71!!82Q710 nb^rOegen* *= temgSn: gen f 1.829.190,19, waardoor het spaaroverschot / 452.558,68 bedroeg. Het aantal nieuwe spaarrekeningen steeg met 335, aan rente werd in 1964 ƒ 110.204,62 bijgeschreven. Het totaal der spaargelden beliep op 31 december 1964 ƒ 3.543.819,69 verdeeld over 2WI rekeningen. De op 31 december aan de boerenleenbank in bankdeposito's toevertrouwde gelden beliepen f 129.328,61. De toegoeden in lopende-rekening bedroegen ƒ 266.302.66. Het totaal der toevertrouwde gelden bedroeg ƒ 4.045.843,44. In 1964 werd / 713.800,— aan nieuwe voorschotten geplaatst, terwijl ƒ 298.110,87 aan aflossingen werd ontvangen. Op 31 december 1964 was in totaal f 1.762.363,17 aan voorschotten geplaatst, verdeeld over 172 voorschotnemers. De kredieten in rekening-courant bedroegen op 31 december 1964 f 98.675,38. Tot lid van de raad van toezicht en het bestuur werden bij acclamatie herkozen de aftredende leden ,J .J Haenbeukers en W. Baur.
---

LAND VAN VALKENBURG VALKENBURG BOTSING
Op de Oud Valkenburgerweg botste een personenauto tegen een tegemoetkomende vrachtwagen. De bestuurder van de auto, zékere v. H. uit Meerssen moest met verwondingen in het ziekenhuis te Maastricht worden opgenomen.
---

FATIMA-KAPEL
De fatima-kapel te Meerssen-West is zadagavond ingezegend. De oprichting van deze kapel geschiedde op initiatief van enkele Meerssenaren, die vreesden, dat de Maria-devotie ten gevolge van de vernieuwingen binnen de kerk, zou gaan kwijnen. Deze Mariavereerders hebben hun plan snel verwezenlijkt gezien, want het is nog geen jaar geleden dat zij hun eerste oproep in een plaatselijk blad plaatsten.
---

EYSDEN BRONKFEESTEN
De sacramentsprocessie die jaarlijks op Bronkzondag door Eijsden trekt was ook dit jaar weer hoogtepunt van de Bronkfeesten. Tientallen groepen gingen een indrukwekkende stoet van biddende mensen vooraf. Langs een versierde route, waar uit de huizen de nationale driekleur wapperde trok de processie door Eijsden. Mie plaatselijke verenigingen liepen mee in de stoet, die werd geopend door de schutterij St. Sebastianus, terwijl de Kon. Harmonie Ste. Cécile en de Kon. Oude Harmonie marsen speelden De zusters Ursulinen besteedden bijzondere aandacht aan de formering van de groepen schoolkinderen. Vanaf de prachtig versierde rustaltaren werd de zegen met het Allerheiligste gegeven aan he talrijke publiek.
---

BERG a.d. MAAS BOUWEN
De bouwcombinatie Westelijke Mijnstreek is in Berg aan de Maas begonnen met de bouw van zeventien premiewoningen langs het Julianakanaal en het lieuwe sportveld.
---

Vaals PASTOOR SCHNABEL TER AARDE BESTELD
Pastoor E. Sohnabel van het dorpje Holset werd zaterdagochtend ten grave gedragen. Overweldigend was de belangstelling voor de uitvaartddient. Velen waren gedwongen de requïmmi- buiten het kerkgebouwtje bij te wonen. Niet alleen de parochianen van Holset bewezen hun geestelijke leidsman de laatste eer, ook tal van geestelijken uit het gehele zuiden woonden de ziieledienst bij. Mgr. Delhoofden vertegenwoordigde 't diocees terwijl burgemeester J. Maenen de burgelijke autoriteiten vertegenwoordigde. Deken Jochems van Heerlen droeg het misoffer op met assistentie van pastoor Loo Ransdaal, en pastoor Nijsten Maastricht, terwijl pastoor Van Amstel, Lemiers als deservltor fungeerde. Deken Jochems verrichtte de absoute. Honderden legden kransen en bloemen bij de laatste rustplaats van de grote animator van de H. Genoveva. Pastoor van Ametel dankte namens de familie voor de uitzonderlijk grote deelname.
---

AVONTURIERSTER AANGEHOUDEN
Vrijdag hield de rijkspolitie het minderjarige meisje R. uit Beek aan. Zij had de ouderlijke woning verlaten, vermoedelijk met het plan om naar Duitsland te gaan avonturieren. Dit werd verhinderd en de ouders konden hun dochter in ontvangst nemen.
---

OFFERBLOK GELICHT DIEFSTAL
Op het parkeerterrein van hotel Prinses Juliana werden vier auto's opengebroken. Uit een der wagens werd een filmapparaat ontvreemd.
In de kerk van de o L Vrouw van Altijddurende Bijstand werd een offerblok gelicht. De inhoud was niet bekend. De diefstal werd zondag morgen om half 8 ontdekt. De Valkenburgse Rijkspolitie stelt een onderzoek in
---

MAASTRICHT EN OMGEVING MEERSSEN SACRAMENTS-PROCESSIE
Met welhaast nog meer luister dan andere jaren trok de sacramentsprocessie te Meerssen uit. Dit jaar naar het buurtschap Raar. De bewoners daar hadden de provinciale weg versierd met vele vlaggen en er waren enkele rustaltareo ln de veldkapellen. Later op de dag klonk uit luidsprekers toepasselijke muziek
---

SCHOOLVOETBAL
In het schoolvoetbaltoernooi van de gemeente Wittem bracht het schoolelftal 't in de finale tot een gelijk spel (1—1) tegen het elftal van Wahl- en Nijswiller. Bij het penalty-trappen trokken de jongens uit Eijs aan het kortste eind.
---

WONINGBOUW
Langs de Von Thiemusstraat en de Piepertweg worden voorbereidingen getroffen voor de bouw van een achttal woningen. Aan de Eyserbosweg is een particuliere woning in aanbouw.
---

MOTORCURSUS
Op initiatief van de Jonge Boeren werd een motorcursus gegeven. Alle deelnemers, negen in getal, ontvingen het diploma.
---

REKENING VEREFFEND
De Nederlandse douanebeambten van het grenskantoor Wolfhaag konden de Belg W. aanhouden, die nog voor een aardig bedrag in het krijt stond bij de Nederlandse justitie. De koninklijke marechaussee deed de „staat van dienst" van de Belg uit de doeken. Daaruit bleek dat vallen stond genoteerd, met 'n totaal bevallen stond genoteerd,,met een totale boe teschuld van vijfhonderd gulden. Nadat W. de rekening had vereffend mocht hij zijn reis voortzetten.
---

ONDER ONS
De kinderen van de leden van de spaaren ontspanningsvereniging Onder Ons te Over-Eys gaan zaterdag een bezoek brengen aan het Steinerbos. Voor de leden staat een trip naar Keulen op het programma, op 31 juli.
---

VORSTELIJK GESCHENK
Eén parochiaan van Eys heeft een bedrag van ruim ƒ 2000,— beschikbaar gesteld voor het aanbrengen van een nieuwe geluidsinstallatie in de parochiekerk.
---

PARTICULIER BEHEER KLEUTERSCHOOL
Het ligt in de bedoeling om de leiding van de kleuterschool aan de Lindenstraat in handen van leken te leggen. Verschillende omstandigheden noopten de zusters, arme dienstmaagden van Jezus Christus, haar taak uit handen te geven.
---

HARMONIE
De harmonie St. Agatha neemt op 17 juli deel aan het muziektoernool van de gemeente Wittem. Op 4 juli concerteert het korps te Wijlre, op 10 juli te Eys en op 25 juli te Mechelen.
---

ST. HUBERTUS
Diana uit Vaals bleek een te sterke tegenstander voor de schietvereniging St. Hubertus. De Vaalsenaren wonnen met 53 ringen verschil.
---

EIJS MEISJESGILDE
Zondagnamiddag gaf het rk Meisjesgilde een heropvoering van het Rozenprinsesje, speciaal voor andere afdelingen van de vrouwelijke, jeugdbeweging. De zaal was bijna geheel gevuld met meisjes uit verschillende omliggende dorpen. Jammer was dat de meisjes uit Slenaken te laat ln Eys arriveerden.
---

JONG NEDERLAND
Jong Nederland gaat in de maand augustus een kampweek doorbrengen te Rohren (bij Monschau).
---

GESLAAGD
De heer Jo Senden slaagde voor het onderwijzer-examen.
---

WESTELIJKE MIJNSTREEK URMOND INSTRUMENTARIUM
Het mandoline-orkest Urmando organiseert op 26, 27 en 28 j__i festiviteiten om de onkosten te dekken voor aankoop van nieuwe instrumenten. De feestelijkheden worden gehouden in het gemeenschapshuis Urmond-oost. Behalve 'n fancy-fair zal een minlat__rkermls worden opgebouwd.
---

HULDIGING
Zaterdag speelde Urmondia 4 een huïdigingswedstrijd tegen Susteren 4. Beide elftallen werden afgelopen competitie kampioen. Susteren won met 3—a nadat Urmondia bij de rust leidde met I—o. De gemiddelde leeftijd van de overwinnende ploeg was 38 jaar
---

NUTH ONDERWIJSJUBILEUM
In de eerste week van juli zal op de Eerste Algemene Lagere Technische School te Utrecht de heer J. van der -Tucht, zijn veertigjarig onderwijsjubileum vieren. De heer V_n der Hucht, die leraar Algemeen Vormend Onderwijs is, heeft van 1936 tot 1951 het onderwijs in Limburg gediend. Eerst vele jaren als hoofd van de Christelijke Sohool te ______* la«tete jaren _iq noofd van de ,r°L. antse School m Roermond. Felicitaties wi briefvorm kunnen worden gestuurd naar de heer J A. van Heuven, «• t-opijnlaan 1 in Utrecht. Deze verzamelt de brieven in een album, die d^ lUbilans bij wijze van Limburgse herinnering zal worden aangeboden
---

STADBROEK GEHULDIGD
Ter gelegenheid van het behaalde kam«t_„_tóh'ap sPeelde _* tweede elftal van stadbroek een huldigingswedstrijd tef 11 de „Kraaien. De ontmoeting eindigde *L?ln _~2 ze8e voor de kampioenen. De aoeipunten werden gescoord door Mols ;t_wn Jochi- Na de, we<istrtjd had een ge euig samenzijn plaats.
---

BROEKSITTARD HOOFDAKTE
Voor het examen te» verkrijging van het diploma hoofdakte kleutersohoolonderwijs slaagde zuster Christophora, momenteel verbonden aan de kleuterschool in Broekslttard. Voor dezelfde akte slaagden zuster Paula Maria en mej. Tonglei.
---

BORN KORFBAL
Op zondag 27 juni neemt VIOD als kampioen van het district zuid deel aan de kampioensdag van de RK Dameskorfbalbond in Vlijmen. Er zal op vijf velden worden gespeeld. De wedstrijden beginnen om 12 uur. Tevens wordt een huldigingswedstrijd gespeeld. VIOD heeft als tegenstanders Deuteren (Den Bosch) Waalvogels, Erlecon en Vriendschap uit Casteren. De reis wordt gemaakt per bus Het vertrek vindt plaats om 8.40 uur bij café Renken.
---

Excursie Land van Swentibold in Maastricht
.MAASTRICHT, 22 juni — Het waren de burgemeesters, wethouders en raadsleden van de gemeenten in het Land van Swentibold, die vrijdag behoorden tot de gezelschappen die in Maastricht geregeld een excursie maken. Zoals gebruikelijk btj deze excursies bezocht de groep een der grote Maastrichtse industrieën. Deze keer was het de ENCI.
Na verwelkoming door de directie werd het gezelschap door het bedrijf rondgeleid. Tot besluit van dit bezoek werd aan de gasten een lunch in de Momus aangeboden, 's Middags was het de directeur van het Bedrijf van Openbare Werken, drs .J v.d. Venne, die in het stadskantoor van de gemeente als gastheer optrad. De heer Van de .enne gaf in een met dia's geïllustreerde lezing een inzicht van de problemen inzake de stadsontwikkeling, en —ftbreading van de snel groeiende provinaiestad, Na de lezing dankte burgemeester J. Gijzeis vam Susteren namens het gezelschap voor de zeer instructieve uiteenzetting. Tot besluit van de excursie door Maastricht werd per bu. »en rondrit door de stad gemaakt.
---

Vastenactie in Kameroen
Vaker wordt de vraag gesteld of de Christenen in de jonge Kerken van Azië en Afrika ook zelf iets bijdragen voor de verde uitbouw, Dok zelf hulp en steun geven. Een van de meest duidelijke antwoorden op vragen als deze vinden wij wel in Z. Kameroen, waar drie bisdommen z ch hebben ingezet voor een bisdom in het noorden van het land. De collecte op 7 maart en 4 april in het bisdom Tangmei a was voor dit doel, zoals de collecte op Palmzondag en de drie laatste dagen van de Goede Week in het bisdom Duala. De bekende aartsbisschop van Yaoundé, Mgr. Zoa, vroeg in zijn vastenbrief om elke zondag voor dat bisdom in het noorden te geven het bedrag, dat men in de week niet had u tgegeven „omdat het Vasten is". Berichten als deze doen goed! Hoeveel onze geloofsgenoten in landen als Kameroen kunnen geven, ls niet belangrijk. Dat ze geven vanuit hun armoede, dat is het wat verheugend is. Bezien vanuit het Bijbelse „penningske van de weduwe" is het uiterst waardevol.
---

Weer ongeluk op viaductkruising te Maastricht
MAASTRICHT, 22 juni — Vrijdagavond is op de kruising van de Viaductweg en de Meersenerweg het derde ongeluk gebeurd sinds de wqziging van de verkeerslichtenregeling. Ook thans werd 'n vanuit de richting Geusselt linksaf de Meerssenerweg oprijdende verkeersdeelnemer in de flank aangereden door een voertuig, dat de viaducthelling afreed.
B. de aanrijding waren ditmaal betrokken zekere N. L. uit Maastricht en R. B. uit Sittard. Deze laatste werd verwond aan een hand. De beide personenauto's werden „total lost". Opnieuw bleek, dat beide betrokkenen door de gewijzigde verkeerslichtenregellng waren misleid.
Bij de eerste aanrijding werden vijf personen gewond. Dat was drie weken terug. De afgelopen week, liep een bromfiets averij op op genoemd punt. Reeds tweemaal werd in het L.D. gewezen op de onduidelijkheid van de gebezigde verkeersregeling. Bij de aanrijding van vrijdagavond kon de Maastrichtse verkeerspolitie eerst drie kwartier na de aanrijding ter plaatse zijn, tengevolge van overbelasting in het drukke vrijdagavond-spitsuur en aanrijdingen elders.
Personeels- en materiaalgebrek waren oorzaak dat dit drukke kruispunt dientengevolge gedurende drie kwartier gedeeltelijk werd versperd.
---

LSO gaf luchtig zomerconcert
DE onbezorgde zomeravondstemming die op de voorlaatste lentedag, zaterdag j.1., het concert van het Limburgs Symphonie Orkest te Maastricht ademde, betrof niet alleen de luchtige samenstelling van het programma maar evenzeer de uitvoering ervan. De populaire Sinfonia (in Bes) van Johann Christian Bach, de wereldse zoon van de grote Johann Sebas-1 Man, werd als openingsnummer bondig maar correct gespeeld.
IN feite is het ook een ouverture, en wel van een „galante" opera, van het soort waardoor deze Johann Christian in Mozarts tijd beroemder was als zün vader. Toen van Mozart deze avond het Concert voor twee piano's en orkest werd gespeeld, werd het orkestspel min of meer zorgeloos, terwijl toch hjet klavierspel van het Maastrichtse echtpaar Jean en Madeleine Franssen zo verzorgd en zo vaardig was Doordat het vlotte tempo hier en daar wat tè vlottend werd, en er in de wisselwerking met de orkestgroepen onduidelijke passages waren, kwamen de merites van het echtelijk soliëren zoals de intelligente vakbekwaamheid, distinctie in de voordracht, niet zo dankbaar tot hun recht als wenselijk was.
IN het populaire Dierencarnaval van Saint-Saëns kon de samenwerking tussen klavieren en orkestinstrumenten gladder verlopen, omdat de in het gehoor liggende en in het oog lopende toonkunstige speelsigheden nogal voor de hand liggend zijn, zonder dat overigens aan de muzikale smaak wordt tekort gedaan; fijne sfeer kreeg „Aquarium", en in schoonheid stierf de zwaan door een delicate cellosolo van Johan de Nobel.
IN de Suite l'Arlésienne van Bizet werden de accenten weer wat dikker opgelegd, maar zowel de edele lyriek als het volksmuzikale élan van deze Gallische romantiek kunnen hun uitwerking niet missen. JEF SOMERS
---

Tekort aan gezinsvoogden
SITTARD, _ juni De vereniging voor r.k. Gezinsvoogdij en Patronage in het arrondissement Maastricht heeft 'n drukbezochte ledenvergadering gehouden in hotel „De Zwaan" te Sittard. De directeur van het bureau te Maastricht, drs. T. Daemen, gaf een beknopt overzicht van de vele activiteiten in het afgelopen jaar. Hierin viel vooral te beluisteren 't grote tekort aan gezinsvoogden en maatschappelijke werks(sters). wat remmend werkte op de afhandeling van diverse kwesties.
Penningmeester Lienarts deelde mee dat de begroting voor het jaar 1965 aan uitgaven vraagt een bedrag van f 217.000, Men verwacht een nadelig saldo van van / 17.450,—. In oktober is een studiemiddag gepland, waarop dr. Eijsinck socioloog te Amsterdam, het instructieve gedeelte zal verzorgen en mevrouw Enny Mols-de Leeuw het ontspanningsgedeelte.
De bijeenkomst in Sittard werd besloten met een inleiding over „Het kind en de religieuze kortsluiting met ons ouderen", door pater mr. J. B. Rietmeijer S.J
---

Telefooncentrale te Eygelshoven uitgebreid
HEERLEN, 22 juni — Op 23 juni as. zal ,Z. telefooncentrale te Eijgelshoven met 100 nummers worden uitgebreid. Hiermede zal de nummercapaciteit van deze centrale worden verhoogd van 500 tot fl» nummers. De wachtende aanvragers zullen dan onmiddellijk hun telefoonaansluiting krijgen, voor zover hun wachten niet in verband staat met een uitbreiding van het kabelnet. Deze uitbreiding ging tevens gepaard met een algehele modernisering van de apparatuur. De nieuwe centrale werkt sneller dan de huidige.
---

Goed peil bij Maastrichtse marswedstrijd
MAASTRICHT, 21 juni — Er was zaterdagavond buitengewoon veel belangstelling voor de marswedstrijd van de plaatselijke muziekkorpsen op de Maastrichtse markt. Van de veertien deelnemende korpsen behaalden er twaalf het predikaat „zeer goed" en twee het predikaat „goed". Dat waren de Eerste Maastrichtse accordeonistenvereniging „Scala" en de fanfare „Concordia" van Caberg. De prestaties van de korpsen, die herhaaldelijk met spontaan applaus werden gewaardeerd, werden beoordeeld door een jury, bestaande uit de heren B. Franssen, W. Hijstek en majoor A. Norenburg. Wat het muzikale gedeelte betreft bleek het peil aan de hoge kant, zodat deze muzikale wedstrijden, voorafgegaan door een stertocht uitstekend geslaagd mogen worden genoemd. En dat bijvoorbeeld de Accordeonisten-vereniging „Scala" bekroond werd met het predikaat „goed" is zeker geen slechte beurt, want het ligt voor de hand dat een accordeonisten-vereniging qua bezetting en volume niet kan concurreren met een harmonie of fanfare. Er was eveneens veel lof voor de prestaties van de „Limburgse Jagers" van Caberg en natuurlijk ook voor alle „zeer goede" korpsen, die we dus niet met name hoeven te noemen. De marswedstrijden werden bijgewoond door de burgemeester van Maastricht, mr. W. baron Michiels van Kessenich en wethouder mr. W. J. Kom, die als voorzitter van de commissie tot subsidiëring van plaatselijke muziekgezelschappen de uitslag bekend maakte.
---

Reünie-avond oud-mariniers
Zaterdagavond hield het district Nieuwenhagen, Waubach en Schaesberg van de oud-mariniers hun jaarlijkse reunieavond in het gemeenschapshuis aan de markt. Op deze avond waren naast de oud-mariniers en hun echtgenoten en verloofden ook aanwezig de nabestaanden van de gesneuvelde mariniers. Nadat de voorzitter van de afdeling Limburg van de oud-marir_ers dhr. Coumans en de voorzitter van het district Nieuwenhagen-Waubach-Schaesberg dhr. Rutjens de aanwezigen welkom had geheten werd de gezellige avond gevuld met dans, muziek en voordrachten. De dansmuziek werd verzorgd door de boerenkapel van
---

Nieuwe „uittocht” uit Egypte
Bet laatste nummer van het voortreffelijke Duitse tijdschrift: „Katholische Missionen" geeft o.m. een goed gedocumenteerde bijdrage over de ware economische druk, die systematisch wordt uitgeoefend op niet slamieten.
Volgens een regeringsbesluit moet 95 pet van alle personeel van een bedrijf Egyptisch staatsburger zijn; in feite betekent dit: Islamiet zijn - leder die sen christelijke voornaam heeft, geldt oraktisch voor een buitenlander. Om een begaafde positie te krijgen hadden enige christenen :en arabische voornaam gekoten, maar toen dit ontdekt werd, volg- Je onmiddellijk degradatie tot de laagste salaris-klasse, en de geringste promotiekansen. Een bankdirekteur toonde aan een christen-employé een geheime missive van het ministerie van binnenlandse zaken op basis waarvan geen christenen op een bank werkzaam mogen zijn. Deze druk is oorzaak dat in de laatste jaren het aantal latijnse-christe- 2enJ— en deze zijn doorgaans inderdaad buitenlander — is teruggelopen van 100.000 tot 20.000. Ook de landeigen koptische christenen trekken weg; hun aantal daalde van ruim i miljoen tot 90.000. Van de melkiti;che groep die rond 25.000 leden telt -migreren er aarlijks 2 tot 3 000
---

Officiële Mededelingen GEMEENTE MAASTRICHT BEKENDMAKING
De burgemeester van Maastricht maakt bekend dat op het kantoor (kamer .2.0) voor eenieder ter inzage ligt het procesverbaal van de op 1 juni 1965 door de gecommitteerde leden van de Gedeputeerde Staten van Limburg ten stadhuize gehouden zitting terzake van oe voorgenomen onteigening voor aanleg van de __iderbru_ traverse m de gemeente Maastricht. Tevens is ter inzage neergelegd het advies van de gecommitteerde leden voornoemd omtrent de op de zitting ingediende bezwaren. Eenieder die dit verlangt kan van de beide vermelde stukken te zijnen koste afschrift nemen. MAASTRICHT, 18 juni 1965. De burgemeester vcwrnoer_d, BARON MICHIELS
---

GEMEENTE BEEK (L.) BEKENDMAKING
De burgemeester van Beek (L.) brengt ter voldoening aan t bepaalde in artikel 37, 4e lid van de Woningwet, ter kennis van de ingezetenen, dat het ontwerp tot herziening van het uitbreidingsplan in onderdelen voor de kern Neerbeek waarbij herziening van de bestemmingen van de in dat plan begrepen gronden in onderdelen worden aangewezen, in uitvoerige kaarten uitgewerkt, vanaf heden gedurende vier weken voor eenieder ter inzage ligt ter gemeenteoecretarie. Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden bij de Gemeenteraad bezwaren tegen het vorengenoemd plan inbrengen. Beek (L.), 22 juni 1966. De burgemeester, Jhr. Mr. P. W. M. VAN MEEUWEN
---

GEMEENTE MERKELBEEK BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van Merkelbeek brengen hierbij ter openbare kennis, dat zij voornemens zijn aan de gemeenteraad voor te stellen, aan het openbaar te onttrekken een gedeelte van het voetpad: No 9 van de wegenlegger, genaamd Windmolenvoetp-d, en wel dat gedeelte, hetwelk loopt vanaf de Bovenderstraat tot aan de grens der gemeente Oirsbeek, in algemeen westelijke richting. Belanghebbenden kunnen tegen deze onttrekking bezwaren indienen b_ de gemeenteraad, welke bezwaren door onworden ingewacht vóór 21 juli 1965. Eventuele inzenders van bezwaren zullen door ons college in de gelegenheid worden gesteld hun bezwaren te zijner tijd mondeling toe te lichten. Merkelbeek, 22 juni 1965. Burgemeester en wet_c_ders voornw_. J. C_J_MENT, b_r___*est)er w.g. M. GORISSEN, wethouder
---


««^^ (Adlvertentie) SÏbSo£^\ __ nr) ~~ 'jfi I T~Z__E__S_ffi__ ■_mnu%Jsoorten fmnbrod _____ VOLKQREN KROKANTBROQD |MHIUIVM jftjÉJi f
---


(Advertentie) ——-—g^^S^~__l ==-- •*■ ' A--1, ..^-■■■■j>«.!-- -■ ..■■■ ■■... .p.-|..7rvrrTT7:^fs_j L ,*i*r* ■ K-^* A ' f ■— *"■■■■ ■-*■■■■— .....W-lyi. ,| .._ ...,^~~-. „ _________-__-_■_________ _x. _______________________ . j______m_\m ________ _______^^-_P^B ______'*'«-»**^____ I ■' --W ______ü l _Rr :■■ ___» Ml ___Ü__H ____kv^: " <*I_____H __w^'[" ■' ' ■ ___j __S B «tIH __F ________________ r *<» : SHHIBr :; ; I&j^IHHHF : *■■ «H ______r_r m ? S __» GEEF HET UW KINDEREN! m het blad van ff ff ff bamddêbêêt Het tweede ______ van het nieuwe maandblad 'Barend de Beer* is uit Barend de (tv) Beer is er nu ia Prachtige kleuren. Laat uw kinderen genieten van de avonturen van Barend de Beer, Klaasje en Pimpernel. Ze zijn dol op de vele in rijke kleuren geïllustreerde verhalen en de platen-om-te-kleuren! Het blad van Barend de Beer is vanaf heden overal verkrijgbaar. Bij kiosken, boek- en tijdschriftenhandel a ƒ 1.- per nummer. Maandabonnement bij de bezorger van Eva,TeleVizier en Fix en Fox 75 et Postabonnement ƒ4.50 per halfjaar, ƒ9.- per jaar. Schrijf naar de administratie van 'het blad van Barend de Beer', postbus 19, Leiden. Post»ro 629800. «I KM VAN BAREND DE BEER B EEN UITGAVE TAN DE NEDERLANDSCHE ROTQ6RAYURE Uil „V. TE UIDEN
---