(Advertentie) 't ss weer tijd voor ■ • --- (Advertentie) _______________^___„_«_«_— HET IDEALE SPUITWATER VOOR DE WARE KENNERS Chcvron _____________—-(_l_^___-__—____————•——————— --- (Adverter jrymmr%\. /lsooccmotors\ f 5875.- V laadvermogen / • NV. ZUID- \ • LIMBURGSCHE • * AUTOMIJ. • • Kruisstr. 63, Heerlen m tel. (04440) 45 25 * • GARAGE • • H. VENCKEN • • Kloosterraderstr. 50 \ tel. (4445) 38 37 « • Kerkrade • ••••••• --- H. en T. Golsteyn naar Fortuna' 54 "•fee i,,8 juli — Fortuna '54 heeft de «nicci,!*,'OS-vleugelspelers Har Goltsteyn - en Ton Golsteyn - rechtsöea * " gecontrakteerd. In de wedstrijcderlands kampioenschap Gols"tg n'°etbal maakten Har en Ton "•.'Uk ïa ep vcïtbaldeskundigen grote inv>teit i?1, 'ïvn snelheid en hun produkti; fe«de Golsteyn's (Har is 23, Ton in afkomstig uit de RIOS— TEYN TON GOLSTEYN --- Hoogste amateurtitel voor club uit Pey-Echt RIOS '31 Landskampioen Successen gebaseerd op bloeiende jeugdafdeling ECHT, 12 juli. — Afgelopen week heerste er grote spanning in het gezellige Pey In het 5000 inwoners tellend kerkdorp ging het over de korte golf" van mond tot mond: „Zal ons RIOS dan toch het landskampioenschap weten te veroveren?" Weddenschappen werden afgesloten, prognoses gemaakt en „snipperdagen" in het vooruitzicht gesteld. Toch hebben de roodwitte Rios-boys hun fervente supporters niet lang in de onzekerheid gelaten. Reeds na luttele 47 seconden veerden de Peyenaren op. De bok aan de vertrouwde hand van Frans van Neer zal zich na de kopstoot van Tonny Gelsteyn als mascotte van de roodwitte vriendenploeg zeker de „bokkensprongen hebben kunnen permitteren. Hij bleef evenwel rustig. Hij was aan de successen van „zijn" ploeg reeds gewend. Toen Harry Golsteyn de tweede bres in de Papendrecht-defensie had geslagen, kon de voorzitter van de supportersclub en van het huldigingscomité, Leonard Vergoossen, eindelijk breeduit lachen. Alle voorbereidingen waren in ieder geval niet tevergeefs geweest: Rios '31 was landskampioen van de amateurs. enthousiasme, waarmee de Peyse bevolking het lief en leed van de voetbalclub delen. Voordat scheidsrechter Thomassen de 22 e voetbalacteurs de aftocht liet blazen, had- •* den de in rood en wit gestoken aam- c hangers vam RIOS zich moeten bedwingen om na ieder doelpunt de grasmat als - operaitieterreiin van hun uitbundige vreugde uit te kiezen. Toen het evenwel zover was, stormden ze naar hun favorieten. De vermoeide maar overgelukkige landskampioenen begonnen aan hun moeilijkste 50 meter uit hun leven. Het deerde hen nliet. Op de schouders van hun „mede RIOS-familieleden" bereikten zij het kleedlokaal. Op het middenveld feliciteerde iedereen iedereen. Spandoeken werden nog eens extra in de hoogte gestoken. Ze logen er niet om "RIOS Neerlands voetbalhoop" of „Er is geen club meer in het Zuiden, die RIOS kan verslaan" spraken voor zichzelf. Een vliegtuig had de omgeving al van het heuglijke nieuws' in kennis gesteld. De vraag naar dit uitzonderlijke resultaat van de landstitel van „hoe is dat in zo'n kleine gemeenschap mogelijk" weet voorzitter Klinkers onmiddellijk te verklaren. Hij baseert de triomfen op de aanwezigheid van een bloeiende jeugdafdeling. Door al jarenlang de beschikking te hebben over jeugdige en talentvolle eigen kweek heeft RIOS met felle schreden de weg van het succes kunnen bewandelen. Twee van hen, Harry en Tonny Golsteyn, zullen het volgende seizoen de kleuren van hun geliefd RIOS niet meer verdedigen. Zij hebben verleden week hun handtekening onder het contrakt van Fortuna geplaatst. Dit heengaan beziet voorzitter Klinkers zeer positief. Alleen spreekt hij zijn ongenoegen uit over het feit, dat de Geleense eredivisieploeg zonder medeweten van het RIOS-bestuur gehandeld heeft. Na dit donderwolk je aan deze zonnige en onvergetelijke feestdag verhaalde meester Klinkers over de deskundig- I heid van zijn beide trainers Peter Stefan I en Dré Stoffels. Met evenveel nadruk 1 prijst hij de enorme geestdrift en het Op dc foto dc kampioensploeg van Rios '31. In dc achterste rfl tweede van rechts trainer Stephan. Links vooraan dc viervoetige mascotte van dc club uit Pey-Echt. Ze delen ook in het werk van hun vereniging. Dc gehele sportaccommodatie is een visitekaartje van dc Peyse mentaliteit. Niets is hen teveel als het belang van RIOS er mee gebaat is. Zo was dc oproep om een dertigtal vrijwilligers om zit- en staanplaatsen uit te breiden geen vergeefse bede. Behalve dc genoemde factoren mag zich RIOS gelukkig prözen met zon uitnemend bestuur. Het is samengesteld uit alle geledingen van dc hechte gemeenschap. Achter dc bestuurstafel discussieert een tandarts met een slager en een onderwözer of mijnbeambte met een ondergronds mynwerker. Hun doel is eensgezind: RIOS te laten ontplooien tot een gezonde en succesvolle vereniging. Hierin zijn zy wonderwel geslaagd. Door het behalen van dc hoogste amateurtitel heeft RIOS een nieuwe parel aan dc Limburgse voetbalkroon toegevoegd. NICO JESSEN --- Geen Ferrari voor Slotemaker SILVERSTONE, 12 juli. — Rob Slotemaker zal zondag niet kunnen deelnemen aan de Grote Prijs van Nederland formule I-renwagens op het circuit van Zandvoort. Nadat pogingen om een Lotus of een Brabham-renwagen voor de Nederlandse coureur beschikbaar te krijgen, waren mislukt, hebben vertegenwoordigers van de Nederlandse Autorensport Vereniging het afgelopen weekeinde in Engeland Ferrari benaderd. Ue Italiaanse firma heeft echter te weinig reserve-materiaal en wilde daarom geen wagen tijdelijk aan Slotemaker afstaan. Inmiddels is het veld — er waren reeds 16 coureurs gecontracteerd — gecompleteerd. In totaal zullen 18 .rijders aan de start verschijnen. Wedstrijdleider_J. Wvan Haaren heeft namelijk na de Engelse } Grand Prix te Silverstone nog oveieenkomsten afgesloten met; de Britten Bob Anderson en Richard Attwood. Anderson riiie met een Brabharn Climax van ae j l^cinï OrlSntotion uitarntwerd vang ] iaar in de Nederlandse Grand Frix zes , E^xs^s. SS" 5».«; races. eno^rdiM^^is! £%K%tf33S2aS: t verelaan met 10-8 6-4, nadat Christme Truman m de eerste set twee setpom s C j „JLrf De titel in het heren-enkelspel kwam a?n de Australiër Tony Roche dte in dTflnale met 11-9 13-11 won van jgj^gjHmimer_l. Mike Sangster. --- STEEYENS SNELSTE VAN KOPGROEP Limburgers beheersten Omloop van de Kempen EINDHOVEN, 12 juli. — Harry Steeyens, Eddy Beugels en Wim Schepers, het drietal Limburgse amateurs, dat dit seizoen al menigmaal van zich heeft doen spreken en ook in de net afgelopen Tour de 1' Avenir uitblonk, heeft de zondag gehouden klassieke „Omloop van de Kempen" beheerst. Na ruim 188 zware k.m. besliste Harry Steeyens, winnaar van Olympia's Tour door Nederland en groene truidrager in de Ronde van de Toekomst, de rit in zijn voordeel door de spurt van een kopgroep van negen man, waarin ook Beugels en Schepers zaten, te winnen. Vooral Schepers heeft zich voortdurend onderscheiden Al direct na de start begon hij aan een solo die hem 65 km lang vooraan zou brengen. Pas toen sloot Steeyens zich bij hem aan. Enkele kilometers later volgde een groep van acht renners onder wie Beugels, Daan Holst (winnaar van de Kersenronde), de sterke André van Middelkoop en de verrassend goed rijdende Noordhollander Piet Tesselaar. Dit tiental zou niet meer worden achterhaald, want door het hoge tempo groeide de voorsprong gestadig. In de slotfase moest Willy Geraads lossen en zou bijna drie minuten later binnenkomen. I De uitslag: 1. Harry Steevens (Elsloo) 188.6 km in 4 uur 13 min. 58 sec: 2 Hans Hesen (Geleen): 3. Piet Tesselaar (Klaverdrjk). 4 Wim Schepers (Stem); 5. Eddy Beugels (Sittard); 6. Henny Pels (Amsterdam); 7 Daan Holst (Amsterdam); 8. Jan Harings (Scheulder); 9. André van Middelkoop (Rotterdam), allen in dezelfde tijd Steeyens: 4.13.58. 10. Wim Geraads (Thorn) op 2 min. 52 sec. Vervolgens een groepje met o.a. Nico Lute ("s-Graveland) op 4.18 en het peloton met ruim 5| minuten achterstand. --- Wedstrijd reeds vroeg beslist Papendrecht met 5-1 teruggewezen RIOS BIJ RUST (4-0) OP FLUWEEL ECHT, 12 juli — Na het laatste fluitsignaal van de goed leidende scheidsrechter Thomassen in de wedstrijd RIOS-Papendrecht bestormden de enthousiaste RIOS-supporters het speelveld. Hun wensdroom, dat de jeugdige roodwitte ploeg de vaderlandse amateurtitel zou grijpen was in vervulling gegaan. Dit huzarenstukje van de Peyse jongens hebben ook de sportief strijdende Papendrechtenaren niet meer kunnen verhinderen. Nauwelijks waren de 7500 toeschouwers onder wie Dirk Ntjs als bestuurslid van de KNVB en de heer Egberts voorzitter van de sectie amateurs, getuigen geweest van de aftrap of de sirenes loeiden reeds op volle sterkte. De aalvtugge Harry Golsteyn had in de eerste de beste aanval een corner weten de forceren, welke hij haarzuiver op de blonde kuif van zijn neef Ton Golsteyn plaatste, die met een ferme kopstoot doelman Hardam geen schijn van kans gaf. Aangemoedigd door dit prille succes sn de hartverwarmende toejuichingen van hun supporters golfde de ene aanval na de andere op het doel van Papendrecht af. In de 9e minuut dwarrelde Ton Golsteyn door de Zuidhollandse defensie. Een scherpe pass bracht Harry Golsteyn alleen voor het doel, doch de paal kwam Papendrecht te hulp. Machteloos stond evenwel doelman Hardam, toen de kleine Jan Weeda met een fraaie trekbal Piet Peeters in de gelegenheid stelde om de twee op het scorebord te laten aanbrengen. De Peyse middenvoor struikelde echter, doch de weer attente Harry Golsteyn rondde met een hard schot deze kans succesvol af. Papendrecht moest zich in deze periode beperken tot uitvallen en afstandsschoten, waarbij de handige van Ooyen en Herwig het doel telkens op de verkeerde plaats zochten. Beter deed het de naar rechts uitgeweken RIOS-„sneltrein" Harry Golsteyn. In volle ren schudde hij verdediger Versteeg van zich af en draafde op doelman Hardam af. Hij zag evenwel zijn ploegmakker Jan Weeda in een nog gunstiger positie staan. Harry schoof het leer onmiddellijk naar Weeda, die deze droompass met een beheerst tikje in het net deponeerde: 3—o. In dezelfde minuut had RIOS de vier kunnen volmaken als Piet Peeters een een unieke kans het leer niet naast had getikt. Toch kwamen de Peynaren nog voor de pauze aan hun vierde treffer. Peeters stormde in de 43e minuut in volle snelheid op het Papendrecht doel af. Hij werd echter onregelmentair van de bal afgedrongen. Bij de toegekende vrije trap gaf Ton Golsteyn de bal naar de actieve Huub Claessen, wiens schot op het Papendrecht muurtje afketste. Het leer belandde bij Peeters, die i een droge en zuivere knal toch aan zijn verdiende treffer kwam 4—o Voor dat de rust inging moest doelman Hardam zich nog eenmaal moedig voor de voeten van Tonny Golsteyn werpen om de score niet nog hoger te laten oplopen. Zijn collega Reynders in het RIOS-doel toonde zich weer op dreef. Zo plukte hij een felle inzet van van Gils vakkundig uit de doelmond. De aalvlugge H. Golsteyn is zün belagers weer eens te vlug af geweest. De vertwyfeld uitvallende Papendrechtse doelman kan een doelpunt niet voorkomen. --- Frankrijk kon de Benelux-formatie niet vermorzelen PARIJS, 12 juli — De Franse atletiekploeg heeft zaterdag en zondag in het Charletystadion van Parijs een prestigeslag verloren. Zonder te zeggen dat de Franse atleten en officials met hangende hoofden het stadion verlieten, is het toch zo dat de overwinning van Frankrijk met 251—208 — de zege stond al bij voorbaat vast — niet datgene heeft gebracht wat de Fransen er van verwacht hadden De voorspellingen van meer dan 100 p. voorsprong waren reeds op de eerste dag te niet gedaan dank zy negen fraaie overwinningen van de Beneluxformatie, waartegenover de Fransen er 13 stelden. Op de eerste dag was de Franse atletiek eigenlyk een beetje geschokt door _de tussenstand 116—105, waarbij men. dient te bedenken dat er twee diskwalificaties vielen: Rob Heemskerk op de 100 meter door twee valse starts en de Nederlandse 4xloo meter-ploeg (die overigens tot 40,8 sec. kwam) wegens een foutieve wissel. Voor de beste Nederlandse prestaties zorgden wederom Fred van Herpen, die 300 meter lang het veld im het oog hield en op de laatste 100 meter zijm grote capaciteiten toonde. Hij noteerde een tijd van 47,8 sec, terwijl zijn Franse tegenstander van Bern, Boccardo, geen schijn vam kans kreeg. Een verrassing was ongetwyfeld de overwinning van Willy Willems op de 3000 meter steeple. Aanvankeiyk ingesloten tussen drie Fransen, die hem probeerden te beletten zön eigen race te lopen, spurtte Willems twee ronden voor 't einde weg en de Limburger had bininen enkele seconden een dermate grote voorsprong dat zyn zege niet meer in gevaar kwam. De Belgen toonden zich waardige Beneluxpartners: Geeroms met een fraaie zege waarbij zijn eindru&h op de 400 meter horden meer imponeerde dan zijm tijd, Gaston Roelamts op de 5000 meter, Paul Coppejans met de polsstok en de 4x400 meter estafetteploeg, waarin Ton Schuyt met een magnifieke 48,3 de openingsromde begon, zorgden er voor dat de meeste punten naar de Benelux gingen, terwijl de verspringers Theissen en Pany voor een grandiose verrassing zorgden. De 800 meter met de Hertoge en de Ridder en de 1500 meter lopers, opnieuw met de Hertoge, Snepvangers en de Luxemburger Kilburg, waren voor de Fransen te snel. Voor goede derde plaatsen zorgden op de 5 km No op den Oordt, polsstokhoogspringer Servee Wijsen met 4.15 meter en Cees van Wees, die met een constante serie over de 16 meter een felle 9trijd leverde met Godard en Ennwein. Fred van Hei-pen had het van te voren reeds gezegd: „Na Enschede (47) en Bern (46.9) zal de boog toch eens ontspannen moeten worden". En deze ontspannenheid liet de Limburger zien in zijm race tegen Boccardo. Gelanceerd achter de Fransman in de tweede baan hield hi.i zijn tegenstrevers scherp ito het oog om tegen de felle wind im te attaqueren, zodanig dat de voorsprong veel groter werd. Van Herpen werd in de 4x400 m. niet gemist en dat toonde eens te meer de grote kracht vam de estafetteploeg. Want de drie Belgen, Jarry, van Wijngaarden en Dyzers en de Nederlander Ton Schuyt behielden van start tot finish een voorsprong zonder dat Frank- ' rijk ook maar iets van zijn achterstand kon inhalen. Cees van Wees en Servee Wijsen hadden het vaste voornemen iets byzonders te laten zien. Beiden faalden in hun poging om de Nederlandse records scherper te stellen. M»»r zowel van Wees met 16.46 bij het kogelstoten, waarby hij tevens nog eens 16-43> 16.38 en 16.36 liet opmeten en Servee_ Wysen met 4.15 m polsstok toonden zich de plaats in de landenploeg volkomen waardig. Wijsen faalde bü 4.30 m driemaal op het nippertje en die hoogte zit er binnenkort voor de Maastrichtse onflerwyzer zeker in. Na de ontdekkingen van Franis de Haas, Jan van Heek en Bd de Noorlander die zich al spoedig een plaats veroverden . tussen de besten van ons land, heeft Ne. derland er dit weekeinde in Parijs een • nieuwe tieixkamper bij gekregen: Jan-Egbert de Vries, een 21-jarige student aan de Utrechtse universiteit die in de tweei de tienkamp van zijn leven zorgde voor ■ een prachtig resultaat met 6547 punten. ' Hiermee nestelde hij zich achter de Fransi mam Celles (6800) en op de tweede plaats i voor Jelle Doormbosch die door griep ■ werd geplaagd en Rein Knol die van Jhterhialing' *** Parijs was aangekomen, aan ■ dlit zware nummer moest beginnen. De ■ prestaties van de Vries die in zijn eerste ■ tienkamp (Breda) tot 6159 punten kwam, . waren- 103 meter 11,2, ver 6.67 meter, kol sei 1142 hoog 1.60 meter, 400 meter 51.1 sec, 110 h 16.7, discus 31.68, polshoog 3-80 t speer 57.40 meter en 1500 meter 4.36.^- --- MINDER LEVENDIG De tweede helft was minder levendig. Het hard zwoegende Papendrecht nam al spoedig het initiatief in handen. Dit resulteerde in de 4e minuut in een wel verdiend tegendoelpunt. Rechtsbuiten van Gils bood de technisch bekwame Bertus van Ooyen na een een vrij schietveld, waarvan deze dan ook dankbaar gebruik maakte: 4—l. Deze zelfde van Ooyen stelde hierna de Peyse goalie Wim Reynders met goede schoten danig op de proef, doch telkens trad' deze als overwinnaar uit de situatie te voorschijn. Dicht bij een doelpunt kwamen eveneens Ton Golsteyn en Piet Peeters, maar tot twee maal toe stond een Papendrechts been op de doellijn succes in de weg. Toch kregen de vurige RIOS-aanhangers in de 27e minuut weer volop reden tot juichen. Een corner van Ton Golsteyn kon doelman Hardam niet onder controle krijgen. Voordat hij zich kon herstellen had de vinnige Jan Weeda als een duiveltje uit een doosje gereageerd en het vijfde doelpunt was de beloning voor zijn krachtige inzet. De Peyenaren trachtten nog het halve dozijn vol te maken. Zover liet Papendrecht het niet komen. De RIOS-defensie met aanvoerder Ton Houben en Leo Verkooyen als uitblinkers liet zich evenmin nog verrassen. N. J. DE UITSLAGEN : ESCA/VC - Emmen I—l RIOS '31 - Papendrecht s—l Helmond - JOS 2—2 EINDSTAND RIOS '31 10 7 2 1 16 24—13 JOS 10 5 3 2 13 17— 9 Helmond 10 5 2 3 12 22—17 Papendrecht 10 3 3 4 9 14—20 Emmen 10 2 3 5 7 17—21 ESCA/VC 10 0 3 7 3 12—26 ---