I te halen wat erin zit. --- BK éÈSÊ ■ UB '■■y-ï&mmm ' 'f'1 ' ■" --- en stef Kieijn --- (Advertentie) P. Martens JUWELIER thans PROMENADE 35 t/o Schunck Heerlen. • EINDELIJK ZOMERS WEER „Wel gefeliciteerd!" (met ie vakantie keuze) --- (Advertentie) •7tentenY \\__Y^\_\^___m^^ I TEQELEN-BEEK --- Nachtploegen sorteren Scholieren aan de slag op veiling VENLO, 14 aug. — Nu de augurken- en tomatenoogst in Noord-Limburg in volle gang is zijn een paar honderd studenten en middelbare scholieren ingeschakeld bij de bedrijvigheid, die deze oogst voor de veilingen en de exporteurs met zich mee brengt. De grote dagaanvoeren, die ledere morgen op de belde veilingen onder de velllngklokken komen moeten nog diezelfde dag exportklaar worden gemaakt en verdwijnen daarna in de loop van de middag en de avond over de Duitse grens. --- NACHTPLOEG Op de Venlose Groen-.eveal'ïnig aan Hagerhof komt des avonds om 7.00 uur een nachtploeg van ongeveer 50 studenten (hoofdzakelijk van de Hogere Technische School, de Rijks Hogere Burgerschool en van andere middelbare onderwijsinrichtingen op. Deze groep jongens is ingeschakeld bij de centrale sorteerarbeid van ajugurken, die des avonds begint en gedurende de nacht voortduurt tot uiterlijk 5 uur in de morgen. Uiit de leden van de V.G.V. is een combïraaftiiie gevormd vam letten, die hum augurken centraal ïaten sorteren. In vroeger jaren deden de tuinders dat werk zelf. Nadat zij met de augurkenoogst van de dag des avonds tteis waren teruggekeerd begon dan bij kunstlicht de sorteerarbeid, die vaak tot in de kleine uurtjes voortduurde en 's morgens vroeg trokken zij weer vroeg naar het land voor de nieuwe oogst. Van nachtrust kwam voor de tuinders ndet veel. De tuinders hebben nu de handen ineen geslagen, teneinde deze arbeidsintensieve 9orteera_rbeid centraal te doen verrichten. Het bestuur van de V.G.V. heeft hiervoor op haar terrein aan Hagerhof de nodige afgesloten ruixmte beschikbaar gesteld. Hier is een grote auugurkensorteerrnadhane geplaatst, zodat het mogelijk is per uur 15.000 augurken naar iedere gewenste klasse te sorteren. --- VOLDOENING Rechtstreeks van het land voeren de tuinders tegen het vallen van de avond de a>ugurkenoögstt van die dag aan op de centrade sorteerplaats op het vefflngterrein aan Hagerhof. terwijl de sorteerploeg voor de rest zorgt- De aanvoer van ledere tuinder wordt afzonderlijk gesorteerd en gewogen, zodat de tuinder de volgende morgen precies krijgt voorgerekend, hoeveel kg augurken en van welke klasse door hemj de vorige dag werden geplukt. Dat dit sorteersysteem ook bij de tuinders voldoet, blijkt uit het feit, dat zich steeds weer nieuwe tuinders bij deze combinatie | aansluiten. --- Neville bij Mechelen 2... MECHELEN, 14 aug. — Het tweede elftal van de Mechelse voetbalclub R.K.M.V.C. Is kennelijk heel wat van plan. Bijgaande foto Is er om het te bewijzen. Op de achterste rij, tweede van rechts, zien we niemand minder dan Denis Nevtll, de coach van het Nederlands elftal! Het is een zichtbaar feit, dat „Mechelen twee" beslag heeft weten te leggen op mister Neville. Echter niet voor wat de voetbalkenners denken, als trainer-manager, doch heel eenvoudig om met het elftal te poseren voor de fotograaf. RKMVC 2 verdient overigens ook wel zonder de heer Neville een plaatsje in de krant. Het team werd namelijk zonder veriliespunt kampioen van de derde klasse Afdeling Limburg met de alles-1 zins duidelijke soorecijfers van 119-14. Dei kampioenen spelen daarom heden, zaterdag om vier uur een erewedstrijd tegen Slenaken. Vervolgers reclplëren zij in clublokaal Meessen van half acht tot half tien. De reden, dat de heer Neville op de foto kwam, is dat hij zijn vakantie doorbracht in Mechelen bij een familielid dat tot de steunpilaren van de voetbalclub behoort. Den-s Neville woonde enkele wedstrijden bij van het tweede elftal en was een der eersten die zijn gelukwensen aanbood toen de titel werd behaald. --- DE WADDERS 72-8 — „Nou is me alles duidelijk", mompelde Plet Loeris: „Koning Peul en Hat SI Kee zijn de gevangenen van professor Acidius. Niets kan hem nu nog tegenhouden naar de greep van de macht, behalve één ding, Sientje!' Hij wierp zijn assistente een guitige blik toe. „Behalve één ding, Sientje! Er bestaat nog zoiets als een zekere Plet Loeris, om 'm zijn geleerde nek om te draalen!" Maar u kunt 'm toch niet helemaal alléén aan, meneer Loeris!" stelde Sientje vast: „Daar zult u toch minstens hulp van de Ver. Naties voor moeten hebben. „Dat karweitje zal ik tóch alleen moeten opknappen, antwoordde de detective vastberaden. Want voordat er een hulpexpedltle georganiseerd zou zijn, staat de halve wereld al onder water. Onze vriend zal nu wel meteen beginnen met het smelten van de poolkappen, dat kan een kind toch begrijpen! Kom mee, we slaan dezelfde richting als die jeeps in!" Maar aan dit voornemen kon hij voorlopig geen gevolg geven, want de laatste auto maakte plotseling een zwenking naar links en kwam met 'n flinke snelheid het terras oprijden. „Rustig blijven, Sientje", siste de speurder tussen zijn - tanden: . - „En niet bang zijn, want er kan je I niets gebeuren". De wagen kwam vlak 1 bij ons tweetal tot stilstand. Er zaten vijf soldaten ln en een officier. Deze laatste sprong er uit en richtte zich rechtstreeks tot de detective. „De perzik is zwart en de makreel draagt een permanent!" meldde hij kort en zakelijk: „Wat is uw wederwoord?" Tante Coba heeft kattedarmen!" antwoordde de speurder op dezelfde toon. Er kwam een argwanende blik in de ogen van de man... --- PILOOT STORM 3676. De manier waarop Buck het wapen uit de hand werd gezwiept, toonde onmiddellijk en overduidelijk aan, van welk een uitzonderlijke klasse Dubols als schermer moest zijn. De professor glunderde. „Zo deden wij dat vroeger aan de Sorbonne. Ik ben 't dus nog niet verleerd, sedert ik deel uitmaakte van het studententeam. Wel Buck, waar blijf je nu?" Hij wendde zich triomfantelijk naar de anderen. „En wil één van jullie het nu eens proberen? Arend? Vooruit jochie, na alles wat ik over jouw zwaardvechterijen op Valeron gehoord heb, zul je toch geen moeite hebben, met zon oud manneke als ik!?" Arend grinnikte. „Op Valeron had ik meestal af te rekenen met voorhistorische monsters, dus dat verschilt niet veel. Bovendien geloof ik, dat ik 't als een hele eer moet beschouwen, dat monsieur Dubols, voormalig scherm-instructeur te Parijs zich met een amateurtje als ik wil meten." Sandra, die de professor het langst van allen kende, greep haar verloofde even bij de arm en beloofde: „Ik zal wel 'n schletgebedje voor je doen liefje. Voorzichtig zijn hoor! Dat je je niet bezeert bij het vallen!" Arend keek haar gekwetst aan. „'n mooie verloofde ben jÜ. zeg! Ik geloof dat je er nu al van overtuigd bent, dat ik ln het stof ga bijten!" --- TE WEINIG Hij zegt: „Mijn omzet die ik heb is goed maar het is te weinig om er met 'n * gezin van te bestaan. Als de winstmarge goed was zou ik ervan kunnen leven zonder dat ik 'n baantje erbij behoefde te nemen. Als we 'n winstmarge hadden van 20 pCt. dan zouden we ervan kunnen leven. En dan zou er binnen 'n straal van 300 meter geen nieuwe zaak mogen komen. En kruideniers e.d. zouden geen tabaksartlkelen meer mogen verkopen". De Brunssumse sigarenwinkelier: „Waarom moet de minister het nemen van die branche die toch al het zwaarst belast is! Dat is statistisch bewezen. Waarom gaat hij niet naar de aannemers! Het Is te Idioot, meneer. Het vorig jaar zijn 1200 tabakszaken over de kop gegaan. Daar zaten mensen in met allerlei vakdiploma's. In mijn onmiddellijke omgeving zijn vier tabakszaken verdwenen. ledereen mag tabak verkopen: de kastelein, de kapper, de kruidenier enz. De laatste is de ergste konkurrent. Veel mannen zijn pantoffelhelden. De vrouw gaat inkopen doen en brengt meteen tabak voor haar man mee. Ik ging in 1950 op examen. We waren met 21 man, ik was de enige Limburger en ik was de enige die slaagde. En nu: wat moet ik nu doen met m'n vakdiploma's? Een nevenbetrekking erop na houden terwijl mijn vrouw de hele dag ln de winkel gan staan. En dat met 5 kinderen. --- KLEINE TABAKSWINKELIER Winstmarge miserabel Hub Hoen (38), vader van 5 kinderen, heeft 'n nevenbetrekking: hij is werkzaam als portier bij Limagas. „Ik kom op voor die winkeliers die geen grote zaak hebben, er 'n nevenbetrekking op na houden en 'n gezin hebben. Al deze mensen zitten in dezelfde omstandigheden als ik. Ik heb geschreven: „Is het de regering duidelijk dat deze sigarenwinkeliers tegen hun wil gedwongen worden een betrekking te aanvaarden waardoor ze niet meer in de gelegenheid zijn hun kundigheden en kapaciteiten ln hun zaak tentoon te spreiden? Is het de regering wel voldoende duidelijk dat sigarenwinwlnkellers (mét 'n goede omzet ln hun zaak) met een groot gezin de verkoop in handen moeten geven van hun echtgenote, waardoor de gezinsstruktuur ontwricht wordt? Is het de regering duidelijk dat van een gezond gezinsleven bij dergelijke sigarenwinkeliers totaal geen sprake kan zijn omdat moeder de vrouw niet die aandacht aan het gezin kan besteden, die het gezin redelijkerwijze behoeft? Is het de regering duidelijk dat de opvoeding van de kinderen ln een dergelijk gezin (zoals ln mijn geval, gezin met 5 kleine kinderen) absoluut mank moet gaan door het ontbreken van moederlijke liefde? Is het de regering duidelijk, dat bij gedwongen opheffing van 'n sigarenzaak (waarvan de eigenaar een nevenbetrekking heeft) de nog lopende lasten en verplichtingen ten laste van de staat of de algemene bijstandswet komen? --- „ROT” De Brunssummer vindt de toestand in de sigarenbranche rot", zo rot als een mispel". „Het is zo jammer dat het zo moet gaan. Goed, de regering beurt miljoenen aan accijnzen. Tabak is 'n genotmiddel. Maar de persoon die 'n vakdiploma heeft hoeft toch niet in 'n hoek getrapt te worden! Ik ben lid van 'n katholieke bond, maar de bonden vechten niet. Als het zo doorgaat gaat de ganse tabaksbranche in Nederland over de kop. Dan krijgen we de tabaksregie zoals in Frankrijk waar de staat de verkoop van tabaksprodukten in handen heeft". Intusen staat het nog geenszins vast wat er gaat gebeuren. Er is sprake van een prijsverhoging van de sigaretten en van shagtabak met ongeveer 25 pCt. Niemand weet wat de gevolgen zullen zijn van deze prijsverhoging. In elk geval, en dat Is wel duidelijk, zal het er voor de winkelier niet beter op worden. De winstmarge wordt niet hoger. Alles wat met tabak te maken heeft pleegt de gemoederen van velen te beroeren. We leven ln een tabakswereld en er Is nauwelijks 'n ontmoeting tussen mensen denkbaar waarbij de „tabak" niet 'n woord meespreekt. Is het verwonderlijk dat de regering meer dan gewone belangstelling heeft voor de verkoop van sigaren, sigaretten enzovoort? Wie zal zeggen of we eerstdaags niet f 2.25 neertellen voor 'n pakje sigaretten! Dat er dan slachtoffers vallen: wie zal het ontkennen. Maar dat er gerookt zal blijven worden is ook duidelijk, staatsregie of niet. --- PRAKTIJK De Brunssumse winkelier (een „man van de praktijk") verweert zich heftig tegen de zijns Inziens kwade weg die de regering gaat. Hij weet nauwkeurig wat er voor hem aan vastzit. „Ik zie het er beslist van komen dat de tabakswinkeller nog 'ns 'n beroep moet doen op de algemene bijstandswet. Veel winkeliers hebben zware kredieten lopen, tientallen van hen zijn met handen en voeten gebonden. Waarom hebben anderen wel deze marge en wij niet? Als ik het nog 'ns moest doen, dan nooit meer 'n tabakszaak. Ik overweeg de zaak aan de kant te doen en eventueel 'n nieuwe betrekking te vinden. Dat is niet eenvoudig. En bovendien: ik heb mijn vakdiploma's voor de tabakshandel, ik heb ervoor gewerkt en 'n goede zaak opgebouwd. Kun je die zo maar aan de kant doen?". Hub Hoen die zegt te spreken namens als die winkeliers die in vergelijkbare omstandigheden verkeren (betrekkelijk kleine zaak, nevenbetrekking, gezin, ,p hal™ geen kapitaal achter oe „,e zegt: „Het is treurig dat Z' branche, die het 't minst v*> _.. gen kan, zo zwaar belast • . sigarenwinkelier die toch a ,kampen (reeds jarenlang) _3] onderbetaalde winstmarge niet ten ondergaan aan "e verhoging, maar aan de ver p\ van de bruto procentuele marge. Indien namelijk de genomen prijsverhoging e „jge wordt betekent dat dit de hu. jj procentuele winstmarge va pCt. daalt tot 8.33 pCt Vo^ sigarenwinkelier. Hij za -ejj meer kapitaal moeten nVfat,akS' voor de aankoop van waren". -r. --- SIMPELMAN door Wim van Wieringen --- Donald Duck door Walt Disney --- DE SCHONE SLAPER Nieuwe avonturen door W. v.d Steen ---