U mag de lente niet missen... KEUKENHOF-LISSE --- U mag de lente niet missen... ' #£__%_, \j^mm KEUKENHOF-ÜSSE --- U mag de lente niet missen... !&_ KEUKENHOF-USSE --- De strijd in de damwerld Zwart Wit bijna zeker van titel fiEjj.. *n onze dammedewerker) «**art vu. l 4 aPril — Het Sittardse "Je dim " dat in de eerste helft van verf .'con>Petitie niet zo goed uit de helt* v__*_* doe* het in de tweede kier,.-°°rtreffel«k. Nu werd Eureka II IJ—7 H k slachtoffer en verloor met lei*in,_ Simon gaf Zwart Wit de tt>.e__' TWi>*rna J. Terpstra voor 2—2 «0 a0-r -n kwam Zwart Wit goed los V°s*ls_n WlnstDartÜen van J. Simon, R 8~-2. jj?g en N. Verjans werd het "irtijen e>an noteerden we de remise- Mi_th , w- Erkens-L. Meiiers cm L. Petri süij v- v"*?t 10—4. Secretaris J. 'l-_l ,'de vervolgens de zege veilig ** bil, , Pna J- Lubbers-H. van Veen V(t<*e _ I<*ei* 13_5- Ben Boesveld le*oor j„ lLbora 1 een kranige prestatie f(H. g 'flen een nederlaag te bezor_%-_!■ (*e den-e achtereenvolgende WW i,en wel tegen stadgenote de 't hM'K_et is Jammer diat de Ridder Sor Zwart Wit geweest. «Btaar~berg waren DVS en DVK aan N;_v,. , aaSd mat als resultaat een S* UMfrdeUng_erltra_rvist'e,n van vos eti Darcias?^kra_Ji ontmoetten elkaar in de H Wr7Se d:arby waarbij VOS II met vos jT n: De drie laatste borden van «Jf i .'rode M. Habets, K. Arno-lds 3 vv.rwlu,'I'l)ers gaven de doorslag, want l. starfi^1 alen. i? Rir-T K Mians: Zwart Wit 10—15, 3 12-L,,?r 12~15, DIOS 12-13, VOS Eufeka tt DVK H—l 2. DVS 12—12. ï> XI 12—12, Damas-Kerkrade 11-0 --- Kampioenschap van Limburg __■*! i!aS Scheüen zich als eerste fif ar_i Semeld, zijn daar nu nog S *o.„ ,en bijgekomen en wel vader ï "v n„ Maertzdorf, Jac Speolstra en N^in r°Selluk. I" Groep I won J. ?_ ?o»_Van E- Simons en heeft nog kans tot de finale door te __ Br.'- ;; Brouns won van clubmak- („.„ Bopsveld en heeft eveneens ""•Mij , kleine kans, temeer daar de ,**li _, Mc«sters-J. Jaspers nog ge'"Hrie e nio'>t worden. Voor een schittei h'ir_TStatie zorgde Willy Maertedorf J»Di ïïaels de Coup Royal won van *>,) "•eeste.s en zodoende finalist --- Paas-toernooi volleybal voor Jeugdteams onze volleybalmedewerker) s*" J* .*• J ai»rii — Als si,,itstuk «? C in de kerstvakantie gehou"JjH^fnooi organiseert de jeugdcomt_Jici ciBVan de afdeling Heerlen, onder Ü. Vol. van de Sportraad, wederom _*'«)(.. ybaltoernooi voor jongens en JS, (geboren na 1 sept. 1949). Het U^lUplll het Kerst-toernooi wordt gelts» idnu er een nog groter aan- Dr, 'a"en heeft ingeschreven. h"" a^pi-akers, thans in hat bezit nVSp «^vald (meisjes) en het Hoans- C __v"l MULO an het Clara College, 5. S_ met teams van de verenigin- Jf!" <*. 5 en Spel (Hoensbroek), Pek^*-p_uaulus (Schaesberg), SDO (uit iS r£ a"en) en Bekkerveld (Heerp'Men W meisjestearos spelen wed<>l e variaf 9 uur v m in net clara ■» i 0 • terwijl de 12 jongenselftallen fl_.otiUs o sta'tan in de zalen van het ag kollege. De speeldagen zijn don«n vrijdag 1 en 15 april. --- Jo Eykenboom won autocross op Pepelsberg V^ftdi' >_l 4 -Pril. — Onder moeilijke C" «e .edClv' het stortregende tti•« ""lani le - heeft Jo Eykenfooom *^*vev_iag 0D het circuit Pepelsbepg C^o ft' "«uizen de autooross van de «fel*" rt t>nnen- Van de buitenlanders 'S?' Wa * BelBen enigzins teleurge- C^i-but ondanks dat vier van onze V *•_«n de finale wisten te bereih lik» n ZÜ in de beslissende mantA jS^awd was 1. Jo Eykeoboom, Stt«Vl. Hliv-i08 Erens, Rimburg; 3 Schaf-6 ek; 4- Matih- Coö°en. Murl'So^iir 5' Jan v- IjioT'oP Montfort; ti^Hë) ' Hinsbeck; Smeets, KSniroy V^d, en 8. Martin van Lierop, Hel%J«ir I"1?11 aa" de finale toe was, V°tiiepa.::eüle strijd geleverd tijdens de W^JSvrf " Buitan de reeds genoetm- JiJJ*l. te "'naars wisten zich naar de ft2S enCr,°sse-. tijdens de twee demi-B|v\ herkair_aingB_ace: Laim%_*ls. haasberg. de Belgan Deltas, 'skw'C _r man en Joosten, Menteo, tij^H. tenten, Hom en Janssen, Te- . 30 a"rü zal ö Hemen. Senioren liöhtge- X .en ' 2W. Snijders, 3 S' J^bJo. en 5F- Voncken en T. lSLJ- BA9^ middengewicht: IS. Spd. • r^ ï>_rBhans, 3 F. Theunissen. .Sef' 'i_?Jt:6nat?ewicM: * H- Grt>oten. 2 K V?^êr V J- Postma, en vervolgens fSr^>lh Me3lniir»i. J- Bloemer en S^th^^r, b»J de sandopen was voor W*tw"* «r>' Voor de jeugdstijlprijs % J>4 H. Dekker, J. Bw; • Verwoert. Deze laatste öriJS na loting. De stand is hier: W. C. Maertzdorf 5—9, J. Meesters 4—5, J. Jaspe_s 3—4, M. Brouns 4—4, E. Simons 4—2, B. Boesveld 4—o. In groep II wist Wim Maertzdorf tot de finale door te dringen middels een zege tegon Jo Habets, terwijl Hub Simons en E. Willemsen de puntjes deeldem, waardoor beiden werden uitgeschakeld en ook Jac Spoelstra finalist werd, ondanks het feit dat hij nog eeo partij voor de boeg heeft. De staind is hier: J. Spoelstra 3—5, W Maertzdorf 4—5, J. Habets 3—2, H. Simons 3—2, E. Willemsen 3—2. In Groep 111 heeft Jan Scheijen het heel keurig gedaan. HU was reeds finalist maar won zijn laatste partij tegen stadgenoot Jo Kooien ook nog en eindigde zodoende als nummer één. Willy Okrogelnik toonde zich de meerdere van P. Moerenhout en bereikte eveneens de finale. In de partij A. Maertedorf-J. Kooien werden de punten gedeeld. De eindstand is hier: J. Schellen 5—9, W. Okjrogefaik s—B, T. Dijkstra 5—6, A. Maertzdorf 5—3, J Kooien 5—2, P. Moerenhout 5—2. Voor het persoonlijk kampioenschap van Limburg Eerste Klasse werden gespeeld, groep I: Y. Hartman-Leo Haerem 2—o, H. van Veen-J. Sohoenmakers I—l, Groep II: P. Hopman -M. Theunissen 2—o, F. Klein -F .Janssen 2—o M. Theuniiissen-R. ten Berge I—l. groep in: J. Hendriks-C. Lipniak o—2, L. F_ai_.tz_n-A. van Sloten o—2. --- Nationale kegelkampioenschappen Duitse banen HEERLEN 14 april — De voornaamste uitslagen van de derde ronde van het persoonlijk herenkampioenschap kegelen van de Nederlandse Kegel Bond Duitse banen waren: C. Deswijzen 360 hout, L. Hagelstein 352 hout, J. Kil 341 hout en A. Reulings 350 hout. De stand aan de kop na deze ronde luidde 1 J. Kil (Kerkrade) 1060 hout, 2 C. Deswgzen (Bocholtz) 1057 hout, 3 L. Hagelstein (Bocholtz) 1054 hout, 4 A. Reulings (Kerkrade) 1035 hout, 5 J. Gerards (Spaubeek) 1033 hout. De beHiangrijkste resultaten uit de voorlaatste damesrande om de natlionaie titel waren: M. Bakker 238 hout, M. Fohler 268 hout, C. Meuris 270 hout, B. Op de Kamp 265 hout, T. v.d. Wall 252 hout en F. Peters 250 hout. De stand aan de kop: 1 M. Fohler (Kerkrade) 521 hout. 2 C. Meures (Guttecoven) 512 hout, 3 M. Bakker (Meuwenhagen) 503 hout. Bi.j de heiionclubkampioenschappen vielen de volgende uitslagen te noteren: Boem 746 hout. Alle Nung 1731 hout, Krans 7 174 houdt en Houdt Poort 1708 hout. De stand: 1 Alle Nung 5147 hout, 2 Krans 7 5131 hout, 3 Boem 5088 hout. Houdt Poort 5023 hout. De stand bij de damesclubs is: 1 Ons Vermaak 2566 hout, Val Urn 2497 hout 3 Steinagirls 2485 hout. --- Kampioenschappen judo in Houthem HOUTHEM 14 april — Op zondag 17 april vinden in het dorpscentrum De Holle Eik te Houthem de kampioenschappen plaats van de Zuidnederlandse Judofederatie. Door de leden vam twaalf Limburgse clubs zal in elf gewichtsklassen gekampt worden om de judostrüd begint om 10.00 uur. De finales vinden plaats tussen 15.30 en 17 uur. wierf hier de titel omdat het procentueel meer caramboles had gemaakt in de competitie. In de Kaderklasse versloeg BBC met 7—o Sittard. J. Melssen (gem 28.50 en serie 198). H. Melssen 8.05) en F. Janssen (6.05) wonnen verdiend. Het Sittardse trio Verdonsdhot (20.00). Borger (17.10) en Martens (9.20) had het tegen Eendracht niet moeilijk en won met 7—o. In 1 C gaat de strijd tussen Waubach 3 en NBC. In Voerendaal won het Waubachse team met 6—l. In 2 A zijn Volkshuis en Gelean 2 in een felle strijd gewikkeld. Gelean moest drie kostbare punten afstaan aan Vriendenkring 2; van Schimmert werd met 7—o gewonnen. Volkshuis boekte winst (5—2) tegen Nationaal. In 3 A bleef Waubach op het juiste pad: 7—o tegen Volkshuis 2. In 4 C leed kanshebber Hoensbroek 5 een kostbare nederlaag tegen Roda 2 (5—2), waardoor Schaesberg 7 thans de beste perspectieven heeft. De overige uitslagen luidden: Sibbe-Eijsden 7—o Niet Klossen 3-Sibbe 2 2—5, Sibbe 2-DJB 3 7—o, Vriendenkring 3-Sibbe 3 5—2. Vriendenkring 3- Schaesberg 6 5—2. Stein-BBC 2 5—2, Geleen-Stem 2—5, BCV 2-Nationaal 7—o, Sittard 2-Beek 5—2, Stein-Modern 5—2, Modem-Steeds Hoger 7—o, Los Band-Engels 5—2, Eendracht 2-Waubach 2 2—5, Eendracht 2-BBC 3 2—5 Hoensbroek 2-Eendracht 2 2—5, BBC 3- Vriendenkring 5—2, Sittard 3-Stein 2 5—2, Steeds Hogjer 2-NBC 2 o—7 Union 2-BCV 3 2—5, Stem 2-UniOn 2 2^5, BCV 3-Stein 2 7—o. KOT 2-Engels 3 o—7 Carambool 2-DJB 3—4, BBC 4-Schaesberg 3 2—5, KOT 2-Toekomst 2 o—7, BCV 4- Los Band 2 6—l, Stem 3-Union 3 5—2, Union 3-Eijsden 4 o—7, DJB 2-Carambool 32—5, Waubach 5-DJB 2 5—2, Carambool 4-Hoensbroek 3 7—o, BCV 5- Schaesberg 5 4—3, Volkshuis 3-Los Band 3 7—o. DJB 4-Carambool 5 I—6, NBC 4- Hoensbroek 4 2—5, VBC 4-Waubach 6 7—o --- Oskar Gilissen Cup voor J. Oldenbeuring VLIEGVELD ZUID-LIMBURG, l april — Tijdens een instructie-avond van de Aeroclub Zuid-Limburg heden donderdag 1 april om 20.00 uur in het vliugveldrestaurant zal de Oskar-Gilissen Cup worden uitgereikt. Deze Cup is voor de tweede achtereenvolgende maal gewonnen door de sportvlieger Johnny Oldenbeuving uit Geleen. De opdracht, walk e dit jaar voar de Cup was opgesteld, luidde: 3 maal achtereen in een vak van 25 meter lengte opstijgen en dalen en deze daling te doen plaatsvinden in de 300ste seconde na de start. Winnaar Johnny Oldemtoeuvrng deed dit driemaal feilloos. Zijn 24 strafpunten kreeg hij wegens üjdverschil. Na hem kwamen J. Thissen Geleein 77 strafpunten. Ch. Bouwens, Valkenburg J. Bumster Munstergeleen, 95 strafp. P. Scheren Kerkrade, 91, J. Tummers, Roenmond 98 en J. Huynem, Valkenburg 135. --- BILJRTCOMPETITIE K.N.B.B. Drie Schaesbergse teams kampioen (Van onze biljartmedewerker) HEERLEN, 14 april — In de afgelopen dagen dienden zich weer een aantal nieuwe biljartkampioenen aan, cm wel drie teams van de BV Schaesberg In 1 B werd Schaesberg 1 kampioen, in 3 B het vierde team en in 4 B Schaesberg 6. In 1B schakelde Schaesberg 1 eerst Waubach 2 met 5—2 uit. Als concurrent bleef over Voerendaal, dat in Ntfswiller met 5—2 en in Eijsdon eveneens met 5—2 won. Schaesberg was echter op zün hoede en versloeg Engels met 7—o. Doordat tenslotte BBC 3 met 43 een einde maakte aan de illusies van Los Band werd Schaesberg 1 onbereikbaar en kampioen. In 3 B legde Schaesberg beslag op de titel door 7—o overwinningen op Brunssum 3 en KOT 3. De Leeuw 2 haalde tegen DJB 2 weliswaar nog de volle winst binnen, maar düt succes kwam te laat. In B eindigden Schaesberg 6 en Vriendenkring 3 met een gelijk aantal punten. Schaesberg 6 ver- --- SITTARD JEUGDTONEEL Tweede Paasdag trad in de stadsschouwburg te Sittard het „Limburgs jeugdtoneel" op met het sprooikje „Aladin en de wonderlamp". De jeugd volgde met aandacht de vlotte verwiikkeillmg>ein en leefde enkele uren in wonderland. Er was bij het jonge voffikje veel enthousiasme en dankbaarheid voor de geleverde prestaties. --- RUILBEURS Op tweede Paasdag is _n zaal Ober- Bayern een ruilbeurs gehouden georganiseerd door die afdeling mijnsita-eek. De gehele middag door was er grote belangstelling en menig ruilobject veranderde van eigenaar. --- TENNIS Zaterdagmiddag is het tenmispark „De Stenen Sluys" te Sittard geopend. De jeugdtralning vond plaats door middel van een teranisrobot. De kennismaking met dlit „medium" viel erg mee en binnenkort zullen de resultaten zeker zichtbaar worden. De deedname aan deze jeugdtraining is voor Leden van de Sittairdse Lawn Tennis Oluib gratis. De vereniging hoopt dit seizoen evenals vorig jaar op de voorgrond te treden. Twee leden werden kampioen en een promotie volgde. --- IN ZUIDLIMBURGS ELFTAL Bert Ehlen, de succesvolle .edhtsbininen van Almania uit Broeksittard, ontving de uitnodiging om mee te s_elen in het Zuidlimburgs elftal tegen een selectie uit Noord-Ldmburg. De wedstrijd vindt zaterdag te Nieuwerthagen plaats en begint om half vier. --- GESLAAGD FESTIJN Het bal op Paasmaandag, georganiseerd door de Instuif, werd weer een topper. De honderden danslustigen vermaakten zich opperbest op de tonen van het kwintet Koos van Beurden. Ook het optreden van imitator Jos Prop viel in de smaak. --- SANCTUS PETRUS Tijdens de laatste bestuursvergadering van de studentenclub „Sanctus Petrus" heeft de onlangs afgetreden voorzitter de heer P. Dols, zich bereid verklaard deze functie nog enige tijd waar te nemen. Tot juli zal de heer Dols voorzitter-adviseur van genoemde club blijven, waarna hij deze taken definitief neerlegt. --- PRIESTERWIJDING Op zondag 17 april zal pater Fr. Schmeits, Odasingel 11, in de abdij van Afflighem (België) priester worden gewijd. Op Hemelvaartsdag — 19 mei — draagt Dom Hubertus Schmeits in de parochiekerk van Sittard alhier zijn plechtige eerste H. Mis op. --- WEER THUIS Op donderdag 21 april zal pater Jozef Limpens — priester van het H. Hart — na een afwezigheid van zeven jaar uit de missie in Recife-Pernambuco (Brazilië) terugkeren. Pater Limpens is al 20 jaar als missionaris in Brazilië werkzaam. --- MOOI SUCCES Op de internationale hondententoonstelling, gehouden te Brussel, behaalde de prachtige Riesenschnautzer Donar van Lalanka de eerste prijs (uitmuntend en kampioen CACIB). Het prachtige poedeltje Prinses Curly van Lalanka kreeg een eerste prijs uitmuntend en in de jeugdklasse de titel „Jugend Sieferin". Eigenaresse van deze bekroonde honden is mej. T. Busch uit Sittard. --- Volleybal in het zuiden Bekkerveld-dames naar Hoofdklasse (Van onze volleybalmedewerker) HEERLEN, 14 april — Het Heerlense Bekkerveld was zeer succesvol in het afgelopen Paasweekend, doordat het als enige promotiekandidaat beslag legde op vier winstpunten. Door dit prachtige resultaat zijn de Heerlensen reeds zeker van een plaats in de Hoofdklasse Zuid. Van de overige teams zijn Jong Sios en Den Bosch de overgebleven candidaten en schijnt het Vlissingse Marathon uitgeschakeld voor de promotie, ook al omdat de Zeeuwsen in Moment uit de damespromotiestrijd volleybal: een Bekkerveld-blok. geformeerd door Mientje Gielen en Gerrie Driessen, weert met succes 'n taktischc- aanval van Jong' Sios af. hun laatste wedstrijd tegen het geplaatste Bekkerveld dienen uit te komen. De Heeriensen die paaszaterdag om 15 uur in Dön Bosch moesten beginnen, konden pas 16.15 uur het speelveld betreden, omdat de voorafgaande degradatiestrijd tussen Sarto 2 en Rewa Robots meer dan een uur uitgelopen was. Dit wachten vergde enorm veel van de wedstrijdzerauwen, hetgeen vooral in de eerste set tot uitd_uikki_tg kwam in het grote aantal gemiste seirviaeibeurten. Toch schenen de Limburgsen de eerste winst te zullen grijpen, toen zij via 7—12 op 11—14 kwamen. Maar te geforceerd spelen kostte hen de zekere setwinst er. leverde een I—o achterstand op (16—14). in de tweede set duurde het tot 7—B vooraleer de Heeriensen de goede cadans te pakken hadden. Hierna waren de Limburgsen niet meer te stutten, want haast moeiteloos liepen zij naar B—ls, waairdoor de stand gelijk werd. Ook in de nu volgende sets vonden de Brabantsen geen antwoord op de Heerlense aanval die met afwisselend harde en zachte klappen de Bosche verdedigii_g volledig uit verband speelde. Met 2—15 en I—ls benadrukte Bekkerveld 't grote krachtsverschil en stelden de Heeriensen eveneens hun eandidatuur voor de hoofdklasse. De met zoveel spanning verwachte strijd tussen Jong Sios en Bekkerveld is uitgebleven. De zeer jeugdige Brabantse meisjes werden al direct onder druk gezet, hetgeen niet zonder uitwerking bleef want _H zijn geen moment werkelijk gevaarlijk kunnen worden. De goede start van de thuisclub leverde een 15—i seteege op. De wijze waarop dit geschiedde was deprimerend voor de toch al pessimistisch gestemde Brabantsen. Het gevolg van een en ander was dat Bekkerveld ODpermaohtig speelde en met IS—6 en 15—3 volkomen verdiend zegevierde, waardoor het felbegeerde hoofdklasserschap een feit werd. Voor het komende weekeind staan de wedstrijden Jong sios - Den Bosch en Marathon-Bekkervcld op 't programma. Afgaande op de jongste verrichtingen en het vertoonde spel tippen wij overwinningen voor Den Bosch en Bekkerveld. De stand in de promotiestrijd is momenteel: Bekkerveld 2 2 0 4 6—l Den Bosch 2 112 4—3 Jong Sios 2 112 3—5 Marathon 2 0 2 0 2—6 --- BROEKSITTARD GEVAARLIJK WERK Op de hoek van de Paulus Potterstraat wordt de stoeprand herhaaldelijk door vrachtwagens en personenauto's stuk gereden. De tegels worden uit hun verband gerukt en slingeren her en der op het trottoir. De losse tegels worden herhaaldelijk door de jeugd op de rijbaan gelegd, waardoor gevaarlijke v_rk-ers6l_ars 1, EMM 1-Sanderbout 1; Volkshuis 1 - Vriendenkring 1 2e Klasse: Quick 2 - Centrum 2-Centrum 1. Wilhelmina 3- Volkshuis 2. TIP 3-Geirm_Tïtia 2. Ons Genoegen 1-Auwt Gelaen 1; Sanderbout 2-Uimtonheuvel l, 3e klasse Sanderbout 5-Wilhelmina 4; Quick 3-EMM 2. --- KOAJONGCONCOURS De wielersupportersclub „Gej- Franssen" a.d. Kluis organiseert op zaterdag 16 april het laatste koajongconcours van dit seizoen in de zaal \'an ..d'Heremiet". Buiten de diverse prachtige en waardevolle prijzen werd er tevens een fraaie wisselbeker beschikbaar gesteld. Het concours vangt aan om 8 u. ran. --- SUSTEREN OP ZOEK NAAR HOND De politie van Susteren is op zoek naar een hond. Diverse inwoners van de Munsterweg vonden maandagmorgen veelbelovende konijnen doodgebeten in hun kooien. Een viervoeter had zich toegang verschaft en zijn moordlust botgevierd. --- STEEN ORIENTATTERIT Zaterdag aanstaande 16 april organiseert de motorclub MAB Louis van Rijswijk een ordenitatierit voor auto's, motoren, scooters en bromfietsen. De start is om half vijf 's middags. De inschrijving kan gesohieden in het clublokaal van de motiarverenigmg „oafé Sport" aan de Kruisstraat te Stem. Men treedt aan in a en b-klasse. Ook niet leden kunnen zich als deelnemer melden. --- JUBILARIS Pastoor H. Kerokhoffs van Ulestraten, die lange tijd kapelaan is geweest in Stem, zal m_t beloken pasen zijn zilveren priesterfeest vieren. Receptie zal ir> Ulestraten worden gehouden ten zijnen huize van 11 tot 1.30 uur. --- GEZELLIGE AVOND Woensdagavond heeft de jeugd van Stem kunnen genieten van een gezellige avond, die georganiseerd was in het parochiehuis te Stem. Een dansje kon worden gemaakt op muziek van het bakende beatarkast The Sullivans. Gezien de opkomst van de jeugd list het voor de hand dat deze gezellige avond voor herhaling vatbaar is. --- GREVENBICHT BEDEVAART Op zondag 1 mei gaat de jaa.lijke bedevaart naar de H. Vincentius te Rijckho_t. Pelgnims gellieven zich voor deeJname op te geven bij mevr. wed. Demandt. Raadhuisstraat 11 te Grevenbicht. De prijs voor deelname bedraagt voor volwassenen 3.50 gld. per persoon en voor kinderen 1.75 gulden. Men kan zich tot uiterlijk 24 april aanmelden. --- KEGELCONCOURS De kegeacliuib „Hout Poort" uit Greven bicht organriseert op de volautomatische patentbaan in lokaal Stoffels aan de Boudieva/rd op 2, 3, 11, 16 en 19 april een groot kegelconooums. Op dtadag 19 april hebben uiiltkegelen en ffimaXe plaats Voor dit gebeuren staan fraaie en outtige przijen te wachten. --- AANRIJDING Met Pasen had op de Sluisweg tijdens de avondurnen een aanrijding plaats tussen twee auto's besibuurd door de Grevenbichteoaar S. en M. uit Limbricht. De chauffeur kwamen met de schrik vrij, maar de materiele sdhade was zeer groot. --- NAAR GENK Op uit_iodig*ng van het gemeentebestaur van Genk zal harmonie „Aurora" op zondag 1 meti muzikale medewerking verlenen aan de meifeesten die op de eerste dag van die maand in deze Belgische stad worden gehouden. „Aurora" is er een graag geziene gast en behoort elk jaar tot de voornaamste korpsen, die de stoet een fleurig en „welluidend" aanzien geven. --- GUTTECOVEN TERUG UIT MISSIE De familie J. Tummers in de Dorpstraat ontving het blijde bericht dat pater Deodatus Tummers na een verblijf van zeven jaar met vakantie naar huis komt. Deze missionaris heeft reeds twee perioden van zeven jaar in het snik-hete missiegebied achter de rug en heeft een prettige vakantie ln zijn geboortedorp en geboortehuis-zijn vader leeft nog—zeker verdiend. Het thuisfront zal mede zorg dragen voor een prettige ontvangst en verder zijn goede zorgen aan deze populaire missionaris wijden. --- OVERHOVEN SPEELTUIN De grote speeltuin voor de jeugd ging dinsdag weer open. Er is ruimte voor vele jongens an meisjes, die hun vrije tijd met heerlijke spelen willen, verdoen. Er staat een groot aantal speelwerktuigen. die samen een grote kermis vormen, waarop de vele honderden jonge Overhovenaren en „vreemdelingen" naar hartelust kunnen stoeien en ravotten. --- SPAUBEEK NAAR HAMBURG Nadat pater Steenbeke SJ op 2 februari j.l. een hartaanval had gekregen, is hij daags daarna ter verpleging overgebracht naar Canisfamtum aan de Tongersestraat in Maastricht. Daar bleek al spoedig dat hij aan het retraitewerk in Spaubeek op medische gronden niet langer meer zou kurxraen deelnemen. Hij verwierf aioh vele vrienden o.a. door de mijnbeambtenretraites door de retraites voor verloofde paren en de retraiiltes voor parochiegemeenschappen. Dezer dagen is die pater vertrokken naar Hamburg. Zijn adres: Jesuitanresidens Beim Schlliump 56, 2 Hamburg 13. --- VOERENDAAL KEGELCONCOURS Een paar maanden geleden werd te Kunrade ten doop gehouden „De Vogelvrienden Kunrade", met het doel 't levendig houden van de belangstelling bij het kweken van perkieten, volièreen kweek vogels. Momenteel telt de vereniging 25 leden. Dccc leden houden 'n kegelconcours. Niet zozeer voor het vermaak als wel om door dlit concours de kas van de penningmeester te spekken. Het concours wordt gehouden op de Duitse patentkegelbaan van de heer H. Smeets zaal Kunderkruis te Kunrade. Er zijn prachtige prijzen te winnen De kegeldagen zijn zaterdag 16 april — de openingsdag van het concours — van 17 tot 24 uur en op zondag 17 aiprïl van 10 tot 13 uur en van 17 tot 24 uur, waarna gekaveld zal worden. Ook de dames kunnen aan het concours deelnemen. Om de animo bij de dames te vergroten is er een speciale damesprijs uitgeloofd. Nieuwe leden kunnen zich opgeven bij de voorzitter de heer Limpens, Bangerd 47 of bij de heer van Alphen Heerderweg 10. Nieuwe plannen van de vereniging zijn o.m. om te_ komen tot een onderlinge tentoonstelling in november. --- EXPOSITIE IN EUROPAHUIS MAASTRICHT, 13 april — Van 16 april tot 7 juni exposeert de Thailandse kunstenaar Chavalit Soemprungsuk tekeningen en etsen in het Europahuis te Borgharen. De opening van de tentoonstelling geschiedt op 16 april door de heer J. Kockelkorn om 20 uur. Het Europahuis organiseert van 16-17 apriil een cursus voor socialistische jongeren van de kring Aken in combinatie met leden van de Partij van de Arbeid afdeling Heerlen. Het programma van de cursus ziet er als volgt uit: zaterdag inleidingen over „structuurveraneringen in het gebied Aksn-Limburg" door de beer H. Fledhorst uit Alsdorf en de heer G. Ponsen uit Eygelshoven; inleiding door de heren C. Baan, Heerlen en K. Kablitz, Alsdorf over ..structuur en werking van de PvdA en de Socialistische Partij Duitsland" en tenslotte inleiding door de heren J. van Veen, Hoensbroek en L. Kahlen. Merkstein over „Van gemeente tot provincie". Zondag vindt een foran. en discussie pdaatß onder leiding van de dr H. Waltmans, directeur van het Europahuis, dr ir A. P. Oele, lid van het Europees Parlement en de heer M. Iven. fM.d.B.. Belangstellenden kunnen de lezingen bijwonen. --- Anonieme brieven brachten vrouw voor rechtbank ROERMOND, 12 april — Tegen een huisvrouw uit 8t Odiliënberg die aan diverse personen in die gemeente o.a. aan een wethouder, de burgemeester, secretaris en zelfs aan eigen familieleden, anonieme briefkaarten en brieven geschreven had, met een beledigende inhoud, eiste de Officier van Justitie mr W. Bartels dinsdagmorgen een week voorwaardelijke gevangenisstraf met een proeftijd van twee jaar en ƒ 150 of dertig dagen. In het onderhavige geval had ze aan de wethouder van Openbare Werken te St Odilënbeng op een briefkaart o.a. geschreven: „Je laat ons werkuren en spuitmiddelen stelen en de kerkberg onderhouden, maar dit keer ga jij aan de galg en niet zoals destijds de. secretaris". Verschillende kaarten die de vrouw geschreven had en ook brieven waren verscheurd, maar deze was bij de rijkspolitie beland. Het was een uitvloeisel van een oude zaak die destijds in de gemeente nogal de__i_ had veroorzaakt en waarbij zich in het dorp partijen pro en contra hadden gievormd De betrokken wethouder die de zaak zélf niet had aangebracht, achtte de inhoud voor hem wel beledigend wijl hij de portefeuille van Openbare Werken beheerde en ook zeggingschap over de werklui had. De rijkspolitie had de betrokken kaart en schriftproevein van verdachte, die niet verschenen was, opgezonden naar de schriftkundige de heer Etman van het departement van Justitie in Den Haag. In zijn rapport was deze tot de conclusie gekomen dat de schrtftproeven en de tekst op de briefkaart van één en dezelfde hand wanen. Uitspraak over veertien dagen. --- Limburgse Jongerendag in Grubbenvorst HEERLEN, 12 april — In het CVV-restauiant te Grubbenvorst wordt zondag 17 april de Limburgse Jongerendag gehouden, georganiseerd door de KJM- Limburg, de katholieke jongeren uit de middengroepen. Het programma vermeldt een optreden van de cabaretgroep Kreater, het Cocktail-trio en een feestavond. De Jongerendag begint om 14 uur en zal om 23.45 uur eindigen. --- Officiële Mededelingen GEMEENTE HEERLEN UITBREIDINGSPLAN Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Heerlen brengt ter openbare kennis, dat de door die Raad der gemeente Heerlen bij besluit van 7 december 1964 vastgestelde herziening van het uitbreidingsplan, regelende de» bestemming "i hoofdzaken, door Gedeputeerde van Limburg is goedgekeurd bij hun besluit van 21 maart 1966. le afd. nr B 26597, met uitzondering van de op het plan in rode arcering aangegeven gebieden. De betreffende stukken liggen tijdens de normale kantooruren ter secretarie 'afd Volkshuisvesting) voor een ieder ter inzage. Heerlen, 14 april 1966. Het Hoofd van het gemeentebestuur, drs. r. J. W. GIJZELS --- GEMEENTE HEERLEN UITBREIDINGSPLAN Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Heerlen brengt ter openbare kennis, dat de door de Raad der gemeente Heerlen t»j besluit van 7 december 196_ vastgestelde uitbreidingsplan in onderdelen voor het gebied „Bautscherveld-de Rukker" (tussen Terwinselen-Corisbergweg-Heerlerbaan-gren» gemeente Heerlen) door de Gedeputeerde Staten van Limburg is goedgekeurd bij hun besluit van 21 maart 1966 le afd. nr B 26595. De betreffende stukken liggen tijdens de normale kantooruren ter secretarie 'afd. Volkshuisvesting) voor een ieder ter inzage. Heerlen. 14 april 1966. Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, drs. T. J. W. GIJZELS --- GEMEENTE HEERLEN UITBREIDINGSPLAN Het Hoo&i van het Gemeentebestuur van Heerlen brengt ter openbare kennis, dat de door de Raad der gemeente Heerlen bij besluit van 7 december 1964 vastgestelde uitbreidingsplan in onderdelen voor het gebied „Caumerveld-Giesenveld" (tussen Kaldebornweg-Caumer. beek en Heerlerb_a_) door de Gedeputeerde Staten van Limburg is goedgekeurd by hun besluit van 21 maart 1966 le afd. nr. B 26596. De betreffende stukken liggen tijdens de normale kantooruren ter secretarie (afd. Volkshuisvesting) voor een ieder ter inzage. Heerlen, 14 april 1966. Het Hoofd van set gemeentebestuur voornoemd, _ _ drs. F. J. W. GIJZELS --- GEMEENTE HEERLEN UTTBREIDIN GSPLAN Het Hooi- van het Gemeentebestuur van Heerlen brengt ter openbare kennis, dat de door de Raad der gemeente Heerlen bij besluit van 14 juni 1965 vastgestelde uitbreidingsplan in onöer> delen voor het gebied ..de Wier sen Egelantierstraat - Terweijerweg - Servatiusstraat en Ganzeweide) door de Gedeputeerde Staten van Limburg is goedgekeurd by hun besluit van 28 maart 1966 le afd. nr. B 13738. De betreffende stukken liggen tijdens de normale kantooruren ter secretarie (afd Volkshuisvesting) voor een ieder ter tnzagc. Heerlen, 14 april 1966. Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, ____ _ drs. F. J. W. GIJZELS --- GEMEENTE SITTARD De burgemeester van Sittard maakt bekend, dat van 15 april 1966 af gedurfde een maand ter gemeentesecretar» (afd. IV) voor een ieder ter inzage iigï het ontwerp-bestemmingsplan „mem— treiterrein Nusterweg IT'. „•_„--, Het ontwerp-plan heeft betrekking op het gebied begrensd ten westen door de spoorlijn Sittand-Roermond. ten noorden cm ten oosten door «e gemeentegrens met de ser^n^^stadt en ten zuiden door het bestaande industrieterrein. _____«_ ,-,„ . Gedurende voormelde termen van een maand kan een ieder bij de gemeenteraad schriftelijk be-waren tegen het ontwerp-be-temmingsplan indienen. Sittard. 14 april 1966. De burcemeester voornoemd, a DASSEN ---