PJB^fl^^^^Mßs gm^ a «fe #^JP*t jÊk *^F£ gemakkelijk en warm flS^Qffl9flHH& la/^TT^T^BI Cjj^\B\ C|^pi*fc^ I bij koude dagen en Ff/y??*///^^ MARKT 119 - GELEEN f OJT •" I # #•" in Uw wagen! MARKT 119 - GELEEN TELEFOON 2510 * * TELEFOON 2510 --- re k. tv-ANTENNE, autoped n. luchtbanden en rolschaatsen. Tilburgstraat 3, Heerlen re k. 3 LUCHTBEDD., imperial, gascomf. m. fles, all. nw. Zrocusstr. 20 Spekholzerheide ?lANO te k. voordelig. Drie/ogelstr 145 Kerkrade-West, r.k.a. wegens CV. „Druga;ar" GASHAARD, salonkast, laaimach. Bongerd 16 Voe•endaal. re k. electr. zig-zag koffer>JAAIMACH Kristalstraat 2, ïeerlen Musschemig. re k. 2 KOZIJNEN 2 x 2.20 n. met bijbehorende deuren illes z.g.a.n. te bevr. Burg. Waszinkstr. 35 Heerlen £éér goede RAP sportbromüets t.k. bj. 1962 met pas jereviseerde motor en gr. krt ;n verzekering. Min. prijs ' 190,— Bredastr. 27 Schaesjergerveld-Heerlen * Weg. aansch. van volautom. jvasmach. te k. z.g.a.n. Erres lIOMBI, compleet m. afdekpl. ' 400,—. Nic. Beetsstr. 36 - Beerlen. • Ce k. SMALFILM opn.-app. ïieuwwaarde ƒ 1575 voor ' 375. Te bevr. na 19 uur Te k. aang. POSTZEGELALBUM Ncderl. Hambeukerboord 68 Heerlen. Te k. stevige DAMESFIETS Kempkensweg 17 Schaesberg Ze k. mooie zw. KINDERW. en huiskamer best. uit gr. uittr. tafel 4 stoelen en 2 armst. Aalbersestr. 29 Heerl. Te k. Miele WASMACH. met elektr. wringer i.g.st. Israelstr. 3 Geleen. Te k. lange leren HERENJAS z.g.a.n., prijs ƒ 80. Dorpstraat 19 Sweijkhuizen. T.k. SPORTFIETS 10 versn. f 175,— slee / 12,50 Rijksweg Nrd 182 Geleen. Te k. BRUIDSJAP. lang m 40 50 gld. br. o. no. 893 L. D. H'broek Te k. 1 Etna NORMGASTOESTEL m. afdekpl. en 1 zijplaat alles nieuw v. Weerden Poelmanstr 83 Heerlen, tel. 5109 • Te koop mahonie DRESSOIR Te bevr. Koninginnestr. 23 - Kerkrade • Te k. MaRKLIN-tretn. Kerkrade tel. 2202. Te k. pr. Philips RADIO SALONKAST met u.k.w. en ingebouwde bandrecorder - koopje. Montfortstr. 10 — Hoensbroek (station) --- LEGO-STENEN te k. waarde f 50 voor / 40 Pracht kist gratis. Kerkrade tel. 2202 Te k. Etna KOLENFORN. Op de Kronkel 57 Geleen Te k. mod. teakh. EETKAM. met kroon - kinderwagen - butagasstel. L. Schiefer Mgr. Lemmensstr. 3 Nieuwenhagen. • Te koop houten WASMACHINE elektr. f 60— Ceintuurstr. 47 Leenhof Schaesberg. Te k. KOLENHAARD. Acaciastraat 15 Brunssum. BRUIDSJURK t.k. m. 36-38 Niet in Limburg gedragen Hemelsley 196 Sittard. Te k. Philips AUTORADIO 12 volt Prov.weg 47 A Vaesrade. BASCULE te koop z.g.a.n. Br. o. no. K 1782 LD Kerkrade. • Te k. een lange kunstlerenjas en twee fauteuils, na 18 uur Einderstr. 55, Heerlerheide. Te k. KOLENFORNUIS z.g. a.n. Einderstr. 39, Heerlerheide. Duitse kruissnarige piano te k. Goed instrument, zeer voordelig. Dorpstr. 133, — Brunssum. Tel. 2594. --- Prima radio koopje ƒ 35,— Frederikstr. 14 H'broek-Station. Elektrische TREIN met toebeh. merk Trix t.k. Ook afzonderl. Markt 8 Obbicht. Te k. z.g.a.n. DRUMSTEL en Dynicord versterker en 3 rijer Wiener harmonica 3 korig of te ruil voor V.W.-busje Koelweg 50 N'hagen tel. 1472 RADIO Lorenz en tafel en F.M. antenne f 150,— Bongaardstr. 19 Hoensbroek. Een kleine en een zware AUTORADIO te k. Steenstr. 16 Puth. ETNA gasfornuis te k. pl.m. 1 jr. oud f 195,— Grasbroekerweg 25 Heerlen. Door part. aangeb. een prachtige gr. speelgoedwinkel te bevr. Raadhuisstr. 9 Nieuwenhagen. T.k. kinderfietsje, driewieler fietsstoeltje windscherm Tilburgstr. 13 Heerlen. T.k. Salonkast, 2 m hoog, / 130,— .bijzetfornuisje f 100,- Schaesbergerweg 143 Heerlen. Te k. prachtige smeedijzeren wieg ƒ 100,— en grote badgeyser f 10.—, geschikt voor werkpl. Bouwbergstraat 62 - Schinveld, tel. 1024. --- ELEKTR. BOORMACHINES boren, zagen, schuren enz. f 1,75 p.w. zonder vooruitbet. Black and Decker, Stanley Bridges, Miller Falls Wolf enz. Fa. L. Rodrigues v. 1880 Rokin 38 Adam, tel. 020--243341 * Keukentafel, 4 stoelen en 2 armstoelen t.k. Ridderhoenstr. 129 H'broek Te k. licht eiken 2 p. ledikant met spiraal z.g.a.n. inhoud 2 n. kastjes marmerblad weg. overcompl. Komp 8 Nuth. Te k. INMAAKGLAZEN, hete luchtkachel, Kroon vloerkleed, gangloper haard, slaapbankstel, linoleum, kinderbedje en opklapbed. St. Gerlachstr. 10 H'broek Te koop Elektr. Wasmachine met wringer z.g.a.n. Locht 51 Kerkrade-West. Te koop elek. Zig-Zag Naaimachine „Adler" met gar. Akerstr. 186 Spek'heide Te k. H. fietsen f 15,— H. sportfiets z.g.a.n. f 80,— Schaesbergerstr. 51 A Terwinselen. Te k. Jaarsma Haard Krings Plein 11 Spek'heide. Te k. smeedijzeren WIEG / 125,— kinderwagen laag / 25,— Maar 40 Terwinselen T. k. wasmachine motor — Grasbroek 5 Heerlen. Te k. bl. Engelse KINDERWAGEN en 12 meter meubelstof. Te bevr. Limburgiastr. 137. Heerlen. * Gebruikte BANDEN. Grote voorraden. 100 pet garantie. Koopjes vanaf ƒ 7.50 p. stuk. Sampermans voor autobanden. Voor autobanden Sampermans. RADIO, T.V. DEFECT? Is u onze service bekend, te weten snele reparatie aan huis. Vrijbl. prijsopg. in Z.-Limburg. Inbouw v. de zenders Ned. 2 en Duitsland 2 met antennes ƒ 200. Reviseren en plaatsen v. antennes. Hoogste inruilwaarde. Radio T.V. Bruis, Jupiterstraat 50, Geleen, tel. 2249. Te koop h. bedden m. ml. ƒ 10,— Naaimachine / 10,— elektr. B-pomp en 2 tanks f 250,— Bankstel 1 gr. en 1 rood ƒ 100— en ƒ 175— Clubjes ƒ 25,— Inmaakglazen ƒ0.30 Sportpak m. 56 ƒ 30,— 1 gekleed costuum m. 54 / 60,— Fantasiebroeken m. 54 / 45,— Kinderwagen / 75,— Te bevr. Nieuwstr. 144 Kerkrade. HOWA heeft het! De nieuwe Dessonyl met de bekende Desso-garantie - Heugafelt - in banen en tegels (die los gelegd worden) Tredford - Jabo - Tapiflex enz. uit voorraad leverb. Nieuwstraat 14 tel. 2900 H'broek. Te k. weg. verh. 100 WBCKFLESSEN a 10 et.; 1 badkuip 2.30; platenwissel. m. pl.m. 70 platen f 50,— Pracht uittrektafel ƒ 25,—. J. de Jong Boomweg 4 Tuindorp-Kakert Enkele D.RIJWIELEN in pr. st. en j. en meisjesfiets — Scholl, Hoofdstr. 113 H'broek Te k. KINDERSTOELTJE, mod. kinderauto en Philips autoradio 6-12 Volt. Navolaan 1, Heerlerheide. Te k. Vaillant GEYSER, butagas m. fles en 2 pits butagastoestel Tel. 04405-515. • Weg. plaatsgebrek te k. aang. Fleischman TREIN op plaat 1 jaar oud. Fr. Erenstr. 3 Baandert Sittard. Wij RUIMEN zolders en kelders op. Tevens kopers van geh. inboedels en winkelvoorraden. Br. ond. no. MA 568 L.D. Maastricht. • Oud GOUD, platina, zilver en juwelen, hoogste waarde. Huisman-Verheugen, Geleenstraat 15. Heerlen, tel 5929. expert der Ned Spoorwegen en Edelsteendesk. Eigen ateliers voor speciale opdrachten^ • Te k. gevr. electr. SPEELGOEDTREIN of onderdelen breed spoor, 20 Volt. spoor O wielafstand 35 mm. W. Close Meppelstr. 11, Heerlen, tel. 04440—6800. * Te k. gevr. antieke FIGUREN, porselein of hout. Br. ond. no. D 924 b.d. • Ik wil de hoogste prijs betalen voor OUD PAPIER, grote en kleine partijen, afgehaald door geh. Limburg. Adres: F. J. Raike, Rondostraat 3, telef. 32874, Maastricht • Te k. gevr. BUTAGASFLES met gasstel. Koningstr. 30 te Heerlen. Te k. gevr. TAFELBILJART Tel. 04494—5358. * Te k. gevr. mod. MEUBELS bijzet- of kookkacheltje, radio, div. kleingoed, ook inboedel. Gladiolensingel 52, Geleen, Tel. 2760. * Klein verplaatsbaar DUIVENHOK voor in de tuin. Bel op 04400-27308 of 13247 Te koop gevr. MEISJESFIETS Vondenhoff, v. Gilstr. 25, tel. 5307 Kerkrade. Te k. gevr. 2 deurs HANGKAST br. ond. nr. G 981 b.d. Te k. gevr. KINDERSPEELGOED voor 3 meisjes en 1 jongen onder 8 jaar. Arme kinderen. Br. ond. no. P 1850 LjD. Spekheide. AUTOVERHUUR van Brakel Nu voor uw trips. De nieuwste 64 Opel Rekord, 64 Ford Cortina, V.W Samba busjes en Simca's. Tevens verkoop 2e hands auto's. Kasperenstr. 179. Kaalheide, telef. no. 3172. • Beek. Luxe FLATWONING (4 kam., keuken, douche, toilet, hal, vestibule, berging) m. centr. verw. te huur. Riante ligging aan Julianalaan. Huurpr. f 145,— per mnd. + service- en verwarmingskosten. Mak.kant. W Hermans Jr., Margrietstraat 24, Beek, tel. 1094. » Wij verhuren BRUIDSKLEDING v. dames en heren n. maat en geh. nieuw met alle toebehoren. Maison Marianne, Bourgognestr. 13 Maastricht, tel. 13550 vlak bij bus en station. B.g.g. 16369. » Te huur FORD BUSJES Ford Taunus Opel Simca's Ford bestel. Autoverhuur Bruis Heuvelweg 36. Heerlen tel. 5750 1 min. van de Ford-garage. • WASMACHINES te huur Tel 3465, Hoensbroek. • Te huur WASMACHINES vanaf f 1.75 P- week. Akerstraat 100. Hoensbroek. Tel. 2333 __^ Te huur aang. gemeub. KAMERS. Veldkuilstraat 42 te Kerkrade. --- Het goedkoopste adres voor goede HUURAUTO'S. Gar. Auckel, Nieuwenhagerheidestr. 13, Waubach, tel. 2261. Te huur or: goede stand 3 km van Heerlen mooi gemeuu. KAMER voorz. van stookgel. Br. o. nr D 918 b.d Bruids- en gelegenheids KLEDING te buur voor dames en heren m. alle toebehoren steeds het nieuwste Alles wordt gratis aan huif oezorgd en afgehaald Malson Olieslagers. Kerkstr 4 Brunssum. tel 2630 * Verhuur van BRUIDSKLEDING voor dames en heren. Gratis bezorgen en afhalen Willy Bos, Voorstad 26. Sittard. telef. 3252. » ' Verhuur GELEGENHEIDSKLEDING, Haenen, Geerstr no. 26, Heerlen, telef. 6921 Dinsdags gesloten. • Te huur: SLAGERSW. met 3 k. en magazijn, ook voor andere zaak f 125 per mnd. Direct te aanv. Randg. Maastrichit. Br. ond. no. MA 579 LD Maastricht Te huur: KANTOORRUIMTE te Amby. Direct te aanv. Br. ond. no. MA 580 L. D. Maastricht. Te huur: gem. BENEDENWON. met cv. en gebr. van badk. op g. stand in Bleijerheide. Br. ond. no. K 1789 L.D. Kerkrade * Te huur: leuke gem. dames ZIT-SLAAPK. met gebr. v. keuken en badk. op g. stand te Bleijerheide. Br. ond. no. K 1788 L.D. Kerkrade. * Buchten (Bom) te huur nieuwe HERENWONING m. voor- en achtertuin. Direct te aanvaarden. Huurprijs 175 gulden p.m. Tel. 04408-510. Gem. KAMERS te huur m. verw. ook voor verpleegsters of dames alleen. Tev. kantoorruimte te huur. Br. ond. no G 5319 L.D. Geleen. » WINKELRUIMTE te hutute Meerssen. Goede ligging in hoofdstraat. Uitbreiding mogelijk. Direkt te aanvaarden. Tel. 04406-2425, na 5 u.» Te huur aangeb. in de buurt van Obbicht aan ouder echtpaar z. kinderen enkele KAMERS. Br. o. nr S 722 LD Sittard. WINKEL te huur als filiaal van brood- en banketbakker en/of chocolaterie te Meerssen. Goede ligging. Te aanvaarden 1 dcc. — Eventueel verkoopster beschikbaar. — Telefoon 04406-2425, na 5 u. • Te huur aangeb. KAMERS In herenhuis te Wijlre voor dame of echtpaar, tel. 04455--380 Nw VOLKSW. de Luxe (met schuifdak) te huur aangeb. op maandcontract. Spotprijs ƒ 225.- per m. Tel. 04456-298. St. NICOLAASCOSTUUMS Valkenburgerweg 143 tel 7464 Heerlen. * Te huur in centr. Heerlen 3 ongem. KAMERS met zolder voor oudere dame. Br. ond. no. H 928 b.d. Te huur WINKELLOKAAL met 1 kamer, te bevr. Nieuwstraat 144 Kerkrade. Te huur gevr. PRITURE. Br Postbus 28il Heerlen. WINKEL met woning te h. gevr. voor filiaal Chemische Reiniging Mengelers Schaesbergerweg 49, Heerlen. * Wie helpt mij aan woning te huur of te koop voor klein gezin omg. Heerlerbaan Benzenrade, Vrusschemig. Goedkope goed onderh. eensgezinswoning te Vaals aanw. Br. ond. noo H 926 b.d. WONINGRUIL Eindhoven - Heerlen. Heb vier-kamerflat, keuken, douche-cel, centrale verwarming en kelder te Eindhoven. Huurprijs ƒ 145,— per maand. Wil rui- i len met soortgelijke flat te Heerlen. Br. ond. no. 4734 bureau van dit blad. 2 op 1 WONING met 4 of 5 slaapk. te ruil teg. kl. een- . gezinswoning. Geen mijnwo- ! ning. Te bevr. Dir. Geurtstr. ' no 48, na 6 uur. Rolduckerv. ' te Kerkrade. j ƒ 200,— BELONING voor j diegene uit de J. v. Eyckstr. P. de Hooghstr., Ruysdaelstr. ] of Fr. Halsstr. die wil ruilen ' met prachtige etagewon. Te ' bevr. Jan Steenstr. no. 139, i Sittard. ] FLAT gel. bij Stads Schou- J burg Hrln., kamer, 2 slaapk. ' met centr. verw., gevr. mid- i denst.-woning met tuin na- < bij centr. Hrln. Br. ond. no. : G 928 bur. dezer. ] WON.RUIL A'dam-Hrln aan- ï geb. in Adam (tuindorp Os- ] dorp) mooie 5 k. won. huur 1 f 102 80 p. m. gevr. in Hrln. t of omg. gelijkw. won. Vooi s woonverg. in Adam dient ; gezin te best. uit 6 pers. Br. ond. nr. A 931 b.d. of tel. 020- J 193177. | Nieuwe EENGEZINSWON. < evt. met garage in centrumzuid te Hoensbroek voor rui- j ling met goedkope gezinswo- I ning, liefst in Mariagewan- i den Hoensbroek. Br. onder i no 891 L.D. Hoensbroek. WON.RUIL A'dam-Hrln aangeb. In Adam 2 ka won. huur ; ƒ 715 p. m. gevr. in Hrln. of naaste omg. gelijkw. of grotere won. huur pr. tot ± ' | f 175.- Br. ond. no. B 93a b.d. ot teL 020-dOrM66. --- 2 op 1 WON. met 4 a 5 slpk. Rold.veld te ruil tegen kl. eengez. won. Br. onder no. K 1790 L.D. Kerkrade. * Hebt u eigen GROND? Dan bestaat voor U de mogelijkheid op korte termijn hierop een eigen woning te bouwen, d.m.v. de f 20.000-regeling. De ontwerpen worden aangepast aan uw persoonlijke wensen. Vraag vrijblijvend inlichtingen N.V. Bouw Advies Bureau „Oost-Brabant", Salmstr. 94 Geleen tel. 04494-2453* Geleen. Riant HERENHUIS m gar. (gecomb. m. waskeuken), centr. verw. en pracht tuin. Bj. 1957. Ind. 2 kelders, hal m. open trap, zitk. en eet. kamer, woonkeuken m. ingeb. koelkast, toilet, 4 slaapkamers, badk. m. wastafel, ligbad en bidet. Te aanv. dec./jan. a.s. Pr. ihcl. markiezen, geyser, tv-antenne 64.500 gld. W. Hermans Jr., makelaar en taxateur, Margrietstraat 24 Beek, tel. 1094. » Geleen: Nwe MIDDENST.- WON. m. aparte berging gel. in Plan Zuid. Ind.: kelder, hal, w.c, ruime woonk., keuken, 4 slaapk., douche. Opl. direct Weg. bijz omst. is huis te k. voor f 34.450 d.i. f 500 onder de verk.pr. v. de bouwer. W. Hermans Jr, makelaar en taxateur, Margrietstr. 24. Beek, tel. 1094. Maastricht: Tuinwijk Belfort. Erg mooie MIDDENST.WON. te k. slechts ca. 1 jaar oud. Rustig gel. aan leuk plantsoen. Pand verk. nog in nieuwst. Binnen 1 mnd leeg opleverb. Vr.prijs ƒ 37.000. W. Hermans Jr., makelaar en taxateur. Margrietstraat 24, str. 24 Beek, tel. 1094. Elsloo. Te k. geb. in aanb. zijnde 3 slaapk. WONING m. cv. en garage f 37.000,— k.k. Mak. L. Lindelauf, Kunrade, tel 04446-579. • Te koop te Maasbracht aan de Maasstraat half vrijstaande mod. WONING m. gr. garage/berging en tuin, bev. gr. doorzonkamer, keuken, kelder, hall, w.c, douchekamer, 3 slaapkamers en vliering. Binnenkort te aanvaarden. Prijs f 31.500; desgewenst hypotheek beschikb. Inl. H. van Heel, Rijksweg C 22, Geleen, tel. 3206-04494. • ___ Margraten, in aanbouw zijnde 4 slaapk.-WON. m. garage en tuin f 35.500 k.k. Makelaar L. Lindelauf Kunrade, teL 04446—579. • Maastricht, Pottenberg. Te k. geb. in aanb. zijnde HERENHUIZEN met 4 slaapk. en gar. Luxe uitvoering, vanaf ƒ54.000.— k.k. Makelaar L. Lindelauf, Kunrade, telefoon 04446—579. • Meerssen. Te k. geb. 4 slpk.- WON. met garage, vrij te aanv. ƒ44.000,—. Makelaar L. Lindelauf Kunrade. telefoon 04446—579. • Susteren: nabij station te k. geb. in aanb. z. 3 slaapk.- WONINGEN met garage en tuin. ƒ 31.600.-. k.k. Makelaar L Lindelauf, Kunrade, tel. 04446-579. • SITTARD: naHj Kennedysingel te k. geb. in aanbouw z. ruime 4 slaapk. woningen met cv kolen en garage — Vanaf / 48.000 kk Mak L. Lindelauf Kunrade. telefoon 04446—579. * Te koop BOUWTERREIN te Bom, mooi gelegen. Telef. 04408—510. Wij kunnen U van dienst zijn met de aankoop van een passende en geschikte WONING. Op aanvraag zenden wij u vrijblijvend „De Woninggids voor Zuid-Limburg", met meer dan 170 verschillende aanbiedingen in zowel nieuwbouw als best panden. Stienstra N.V.. afd. Makelaardij, Dr. Poelsstraat 16, Heerlen, teL 04440 no. 2255. • Munstergeleen te k. geb. nieuwb. BUNGALOW met cv. olie. Vrij te aanvaarden, f 90.000,— k.k. Mak. L. Linlauf, Kunrade, tel. 04446-579 » Heerlen. Te k. geb. 3 slpk.- WON. met berging en tuin. Vrij te aanv. f 39.500 k.k. — Mak. Lindelauf Kunrade tel. 04446-579. » Te k. gemod. WINKELWOONHUIS geschikt voor iedere branche, gelegen a.d. Bleyerheiderstr. 34 Bleyerheide. Te bevr. Laurastr. 40 Eygelshoven. Voor uw aankoop of verkoop van een WONING in de westelijke mijnstreek! Makelaarskantoor Lindelauf Kun. rade, tel. 04446-579 • Te koop aangeb. WINKELWOONHUIS m. 3 huurders en bouwplaats + 10 autoboxen. Br. ond. no. K 1781 LD Kerkrade. Zeer mooi gelegen BUNGALOW-TERREIN te k. in Bungalowpark gem. Ulestraten. Inl. G. v Riet, Pasteurstraat 13, Brunssum Wegens aanvaarding nieuwe functie in het zuiden des lands te k. gevr. door Amsterdamse fam. beter alleenstaand WOONHUIS of landh. (4 slaapk.). Min. ca. 3000 m 2 grond of weiland er direct bij (voor een pony). Gelegen op beh. stand in Zd.-Limb. onverschillig waar, ietwat landelijk, doch niet te zeer afgelegen. Binnen ca. half jaar vrij te aanv. Gaarne br. ond. no. 4742 bur. dezer. bemiddelingshypotheken. — Makelaar Hendriks Heerlen. ON-straat 47. Beëd. taxateur. • --- __ W Tl MENSEN DIE NU NOVAK KIEZEN, I ZITTEN OP DE EERSTE RIJ I ■n-.^ s_________ti / , ïlT _*_* v BF :ÊÊmm\\\\ m\\\mmmi ITtm * Tffi^JrMff^Tr^i^^ i »*^^B B& ___B_K ____P * ________fl___t S i*2& -fNiflfl _______F-:':^ii_s IHHHHMMHHHBHIBHiiHIHBHiHiH HHIHHHhRHmHHHhmIII NOVAK BRENGT IN AL HAAR TELEVISIETOESTELLEN HET WONDER VAN ■ „SATIN-VISION" (FLUWEELZACHT BEELD). DIT IS TELEVISIE KIJKEN OP ZIJN MOOIST EN PLEZIERIGST! f •^ ______ _^i J_F m\% W & BH '^WwßB|jß| t """.' _9^______________K aW mmm. W m%M __■ ■ __^% flfl • ■**&_ "■ . mXw^^LmmX B l I I 3 k B *" ______________h________________________H___________i flft ':':* ' j_______i_______________________E ■ i -mfm k _. ' I I fl i ______ ____! Nietl of 2 jaar, maar 3 jaar volledige i,*l*,lllj,i,*,«»^^ zekerheid! OPALE '- Daarenboven komt de persoonlijke lri_ . _, . ... extra garantie van de geselecteerde Ultramodern automatisch toestel / 59 cm. beeldbuis Novak handelaar. Wat weerhoudt u Sm nobel notehout f 1.098,— nog, om een Novak te kopen? m^ GULDEN VOOR GULDEN BIEDT NOVAK U MEER WAARDE, MEER TV VOOR UW GELD! Met haar ruim 33-jarige ervaring geldt Novak terecht als de pionier op het gebied van TV. De voorsprong van Novak is tot op de dag van vandaag gehandhaafd gebleven. JJ kunt deze voorsprong zien en u kunt hem „horen". Ga nu over op Novak! De geselecteerde Novak handelaar biedt u veruit de hoogste inruilwaarde voor uw oude toestel. Het kan soms tientallen guldens schelen. ■ BLEIJENBERG: Ing. Bur. Electro RegeItech.HOENSBROEK, F». Eleetronics MUNSTERGELEEN. Fa. H. G. Schurgers J. Dovermann, Franciscanerstr. 6, tel. 04445—2550 Hoofdstraat 86, tel. 04448—1468 Peterstraat, tel. 04490—5058 BOCHOLTZ. Fa. Schrobbers HOENSBROEK, Pa. H. Scholl NIEUWENHAGEN. Warenhuls Mosmuller-Reumkens Min Ruysstraat 2. tel 04452—226 Markt 1-3-5, tel. 04448—2951 en Zn. BRUNSSUM. Technisch Bureau Kontakt KERKRADE, Fa. Benly Hoogstraat 16-18, tel 04443—1373 Rumpenerstraat 16. tel 04449—2821 Hoofdstraat 52, tel 04445—2231 ROERMOND, Fa. Zeguers CHEVREMONT, Fa. Benly KLIMMEN, Fa. J. Eykenboom St. Christoffelstraat 20. tet 04750—4479 SoJ.iet?.rstraat 59 tel 0*445—2220 Rijksweg 97a, tel. 04405—373 SCHAESBERG, Frans Mulders ECHT. Fa. L. H Hover LACRADORP, Fa. Benly Streperstraat 72, tel. 04443—1267 P,o^»6/^'^ 14' tel ö*75*—582 Nieuwenhagerheidestraat 51a, tel. 04443—2324 SCHINNEN, Meens Radio Televisie ELSLOO. Fa Schrasser MAASBRACHT. Ungsen Electronlca Markt 3, tel. 04493—288 êwïiSoM«™l. . Raadhuisstraat 38, tel. 04746—838 SPEKHOLZERHEIDE, Fa. Electra EYGELSHOVEN ta. Benly MAASTRICHT, Grand Bazar N.V. Akerstraat 26, tel. 04445—2882 SS^êï^nnwiP 1_044*4-272 Kleine Staat 24. tel 04400—10591 SPEKHOLZERHEIDE, Fa. Electra EYUfcL&HUVfcIN Fa. Benly MAASTRICHT, Hameleers Radio TV Akerstraat 67, tel. 04445—3902—3007 fetcnSLaai o 2? -61 0444*-321 Calvariestraat 60a, tel 04400—12789 SITTARD. Fa. A. J. Pfennings EYSDKN. Ta H Bfouwerj MAASTRICHT. Hameleers B*dio TV Rosmolenstraat 18, tel 04490—2193 Sira# „ te_. °t4ü9--202 Stationstraat 35. tel. 04400-12321 SUSTEREN. TV Specialist Ruiten Troet GELELN *a_ v Stratum MAASTRICHT. Televisie-Paleis Vincentiuslaan 28 tel 04499—205 l?JmnVS.« * i?i tJ4.494r-515» Brusselsestraat 18, tel 04400—16305 VAALS. Radio en TV H. H. Geelen lEERLEN. Fa Electronlca MAASTRICHT, TV Specialist v.h. Dumema Maastrichterlaan 205. tel 04454—1943 s™.ïï,a? .? in "4440—6595 Old Hickoryplein 1 tel 04400—26486 VALKENBURG, Fa. W. H. Speetjens HEERLEN. Grand Bazar n.v. MAASTRICHT. Fa.' Willems en Braun Berkelstraat 15, tel 04406—2584 I^fwi ppOTinp la^Vrlm. Grote Gracht 39 tel- 04400—18310 WAUBACH. Fa. Benly HEERLERHEIDE. Fa H Kremen MEERSSEN, Fa. TV Deusings Kerkstraat 33, tel. 04443—2334 XISSSï si. MhüSXsL758 Bunderstraat 269. tel 04403—H6 WEERT, Fa. van Dijck HERKENBOSCH FaMtakenberg MELICK, Fa. Mlnkenberg Dries 29-31. tel 04950-2754 Hoofdstraat 46, tel. 04752—273 Marktstraat 10, tel 04752—531 --- Te k. en direct te aanv. in 1 Geleen nabij centrum zeer c mooie MIDDENST.-WON. f met garage en siertuin. — e Kooppr. f 38.500. Br. ond. no. x G 5322 L.D. Geleen. • \ Te koop: BUNGALOW m. 2 j slaapk. en garage. Te aanv. - eind 1966 omg. Heerlen. Prijs n f 32.500. Br. ond. no. 4736 A bur. dezer. * r _ 1 Ter overname: DROGISTE- -j RIJ annex sigarenzaak we- j gens dubbele zaken, gevest. 1 in huurp. m. woning. Br. o. - no 4737 bur. dezer. Grote ondern. (N.V.) vr. voor r enige van haar mensen en- 1 kele eenv. doch soliede t WOONHUIZEN te koop, 1 liefst met oprit voor kleine ■ wagen en niet meer dan 15 ' km van Heerlen. Prijs tus- ' sen ƒ 20.000.. en ƒ 30.000.-. 1 Binnen ca % jaar te aanv. i Br. onder no. 4731 bur. dez. ' Te koop aang. mooi solied 1 HUIS gesch. als winkel- of f bedrijfspand met mooie , ruime woning, oprit en gro- , te garage. Prijs ƒ 60.000.-. , Binnenkort vrij te aanvaar- , den. W. Weijermans, Hom- 1 merterweg 40, Hoensbroek, , Tel. 2427. ! Te koop gevr. MIDENST.- , WONING of herenhuis in 't ) Aarveld te Heerlen. Moet 1 snel leeg komen. Br. o. nr - 4701 bur. dez. 1 Te koop gevr. in Heer, Ca- , dier en Keer, of Margraten , MIDDENST. WONING met , garage. Prijs tot ongeveer • 45.000 gld. Serieuze brieven 1 onder nr 4708 bxl. Grote verzekeringsmij vr. ; met spoed een beter WOON- ': HUIS, onverschillig waar in ! Zuid Limb. te koop voor een ' van haar inspecteurs. Uit- ' voerige brieven worden in- r gewacht ondier nr 4709 b.d. , Te koop te Terwinsen: di- 1 reet van eigen, half vrijst. j mooie sterke zeer goed on- , derh. MIDDENST. WONING met oprit voor garagebouw. , Ind.: hal doorL woon- en ' eetkamer met schuifdeuren, ' ruime keuken met bijkeuken I we en ruime kelder. Ga3, ] licht en waterleiding. Iste < verd.: 3 sjaapk., badk.; 2e ; verd.: grote zolder met be- ' schoten dak. Verder berg- ! hok, mooi aangel. voor- en ' achtertuin. Te aanv. voor- ' jaar 1966. Br. o. nr F 928 1 bd. 1 Te koop: A) Heerlen: WIN- ) KELPAND m. boyenwoning ] pr. ligging met gar. Dir. te - aanv. ƒ 75000.-; B) Brunssum: bouwterrein fr. 12 mtr I a. d. Pr. Hendiriklaan prijs 1 / 10.000.-; C) Schinveld: ' bouwterrein 36 x 40 ƒ 20.000 ' D) Kaalheide: Woonwinkel- 1 huis a. d. Kapelweg 10, di- ! reet te aanv Prija ƒ 35.000; 1 E) Kerkrade: fraai hoekhuis 1 m. 5 sik., gar., luxe keu- 1 •oen, zwembad, etc. ƒ 75000. ; F) Nieuwenhagen: 3 slpk.- . flat, dir. te aanv. Ligging a. d. markt. Prijs n.0.t.k.; G) ' Kerkrade West: gr. woon- ' huis met oprit en gr. tuin, 1 ook zeer gesch. v. bedrijfs- j pand; H) Bunde: Meidoornl. f fraai woonhuis met voor- en ' achtertuin en gar. modern ] en gezellig; mcl. stoffering t f 48.000.-; I) Terwinselen: 1 modern woonhuis m. garage - voor- en achtertuin, 3 slpk. autom. oliestcok cv ƒ 53000. I Makelaar Hendriks Heerlen, I telefoon 4315. ' Beek-Elsloo: Groot HEREN- _ HUIS, 10 vertr., opvaart, _ gr. magazijnen, stallen, weide _ en 4000 m 2 bouwterrein. Di- reet leeg te aanv. Voor elk - bedrijf gesch. Inl. E. Pen- 1 ners taxateur Pijnsweg 93. 1 Heerlen. * j Te koop BUNGALOW op } zuidhelling m. vrij uitz. 1300 _ m 2 tuin, 6 km v. Heerlen we- , gens vertrek n. buitenland, ' spoedig vrij te aanv. Inl. E. . Penners, taxateur. Pijnsweg l 93. Heerlen. * f BOUWTERREIN te k. in } kom stad, 25 mtr frontbr., 15 i m. diep. Inl. onder no. 4/744 - dezer. \ Te koop ruim WOONHUIS e met overbouwde zij-ingang '. en tuin. Goed ondern. met I vele mogelijkheden. Nabij I centrum Geleen. Br o. nr \ 5316 LD Geleen. • 1 Te k. prachtige WONING _ met aparte bovenw. en tuin _ in centr Geleen. gesch. v. i vele doeleinden. Br. o. nr G : 5314 LD, Geleen. * 1 Ruime WONING met tuin te { koop, zeer gesch. v. 2 ge- _ zinnen, pension of winkel, f Nabij centrum Geleen. Br. o. i no 5315 LD Geleen. « £ HERENHUIS te k gevr. in 5 Z. Limb. met 15 are grond, g Prij3 tot 40 mille. Br. met £ ligging o. nr K 1780 LD., T Kerkrade. : Te koop te Epen: BOERDE- f RIJTJE met plm 1000 m 2 r grond, prijs ƒ 13000.-. ook t wmder grond te koop voor s f 7500. Inl mak. kantoor A. n J. v. d. Heuvel, Dr Poelsstr. ¥ 5, Vaals. Tel. 1741. Lid P NBM. • E Te k. Vaals: BUNGALOW- „ BOUWTERREIN. Unieke lig- _ ging en uitzicht temidden v. - nos en heuvels. Oppervl. plm L 1200 m 2. Vraagprijs ƒ 17.500 v k.k. Inl. makelaar A. J. v.d. a Heuvel, Lid NBM Dr Poels- F straat 5, Vaals. Tel. 04454 nr 1' 1741. • ii rr. Te koop in centrum Vaals: - WOONHUIS. Vr.pr. ƒ 27.50» X k.k. voor alle 3 tezamen. Inl. I Heuvel, lid NBM, Dr Poels- v straat 5, Vaals, Tel. 1741. « a BOERDERIJ te k. aangeb !? met plm 4 ha grond, gunstig - gelegen. Voor vele doelein- \ den gesch. Vrij spoedig te T aanv. Br. o. nr 894 LD te d Hoensbroek. & re koop te Vaals: g°** vVn Jerh. WOONHUIS n^l/te MO m 2 tuin, ged- vi« op aanv. Prijs ƒ 40.000 VHJ ƒ_ aaam. Inl. Makelaar* Dr> *.d. Heuvel. Lid N»»f'fo0n Poelsstr. 5, Vaals. T-eK • re koop te Vaals 3 ?£ <)95 WOONHUIZEN met P^ooO m 2 grond. Vraagprijs .I xnl k.k. voor alee 3 tezai»«'' vel, Makelaar A. J. v.d. »*_ te Lid NBM, Dr Poelsstr- , Vaals, Tel. 1741. ____-—<: re koop in centrum _ _$ WERKPLAATS pW JmJ m. grondstuk plm f_? TJd Inl. A. J. v.d. Heuvel, ,e NBM. Dr Poelsstraat Vaals, tel. 1741. _____-----_g_ Te koop 2 jaar oud m^gt. teg gebouwd MIDJ-%er_- HUIS in het centr v-rf. rade. Bev. gr. doorzos* j, met tuind., overa. ,k-,aapkruime keuken, 3 „ctafeL badcel, met vaste «a» oD. gr. beschoten zolder, K rUjtf. derkelderd, met naar tuin. Grote tuin zonder oprit. Over fvotffS-vrij te aanv. Priis/„a°KerK' Br o. nr K 1792 LD rade. —jSf Te k. aang. BOUW^*^ van 480 m 2. a ƒ 18-- _,r G te Nieuwstadt. Br. °- 10 LD. Geleen____^g. BUNGALOW BOo!;oervl- REINEN te k. aang- "W 1500 der terreinen 1000 tol _,r, m 2. Prijs ƒ 17.- P« ,*_;„. o. nr G 20 TJp^Jggjfg^ MIDDENST. WONJN *g. Huls Simpelveid te «• r G Prijs ƒ 72.000.-. Br. °- 30 LD Geleen ______—-_, Mooie WONTNO .te rade te k. aang. Br. o. nr G 40 _j__Gg^-g; Tijdelijk WOONRIHMT^ p. vraagd voor gezin vr„_een- E_r_____j_r__G_JC______ji^_r MIDDENST. WONING _^jer gevr. Eigenaar of J 1 __ „r kan blijven wonen.o,j. S 723 bijk LP__i^S^ Te k. z. g. a. nw J^Ten*- Brunssum met ef^^Brun'3' Br. o. nr Br. 241 DL" p Drie HUIZEN te k._zftatailenmet tuin. schuur en » „_- Br. o. nr Br. 242 LD B' sum. -—__jj. Neerbeek te k. S^-Jjl bv_j WONING met £arag,4i.oo* 1965. Vrij te aanV--«ndel»üï k.k. Makelaar L. LJn Kunrade. Tel. Q4_4___!_^---' Te k. 1 SLACHTPAABD'vBt gierpomp, waterkar go 500 liter, op luchtba»" tf. tevens te k. varkens"* j 53 Lenssen, Maastrichter» Bingelrade. ______----^eS, Te koop Zeeuwse_Bir_Jssel- Eigenheimers. rode Te»-ster en fritesaardappe* lra8Prode wortelen, k"" ba)ei> voeraard., grashooi.st[0oV' stro en turfmolm. L. = ' broodt, Hommert 3. JLasa' ï!2: Aütp; Eerste Brunssurnse„_#.._* RIJSCHOOL. W «^ tel- STrjverlaan 8, Brunss^tfß, !655. Gediplomeerd "• ifAMOR. -~^Sos l'oor uw AUTOBlJ^nse; ;n taxi Rijschool_.,IJ_ 3i*3__, en" ParaUelst_^j_J!i_^gc>- Kogeveens AUTOR^.^ LEN voor al uw .r"_^enr_^, BVeijenweg 27 ASis ,987--rreebeek telef- £>*>< Ridder Bexstr 38 *£»#$ jrachtstraat 13. „„ ged1»', ;el. 2848 Erkend^Sr^k^ loor FNOP ___J_^-g]j_^ 10 volle uren AUTO j*£ r 47,50. Gediplotne tj,eor'^ itructeurs: aparte avonden door . Ê? j^puKli. .imburg. - Zuid-L'f" hoot Rij- en Verkeerspos; "entraaltelefoonso- „ <>ii> >392. Adres in «* • jeving Maarten Schaesberg, tel______^giJ,o VOLLE UREN A^iesf" -ES f 47.50. - lesfl*8, £ ' 6,50. Fonkelnieuw 'tr^, •iaal, gediplomeerde tpru eurs. Erkende Bondfa A^ ichool ,J3e Centrale neldingsadressen. 4910,3; Cruisstraat 70 tel *j Zol' Cerkrade: Markt 55 t Uïrunssum: Rumpe*1|tatio__L el. 2697; Gelees-,?7g; S». >lein 6 en 8, tel./_J59-__-' ard: Markt .eg uw RIJ-OPÖgr .^ •akk. handen. utorijschool Het Tsufl . »rijs per les ƒ 7- 7M. Erken-d en_titwe| nstructeur: Tri_h_s^47_>^ -reebeek. TeJ__C___t5^P; Wiskunde PRIVé-LEfeft < >raar wisk. »».«>• " les», iren beschikb. v°"mn3s!tti' lan leerlingen v S^ G0re' tbs, ulo enz. Mar"1 itraat 188. Kerk___°J_--^oO_ /oor al uw auto- e" er^ rERRIJLESSEN sa» n, j^jj le autorijschool \» tel' elingstr. 24, Heerlen ---