I* VERMAKELIJK HEPEN* I MANUELA Zaterdag, zondag en maandag DANSEN met THE BLIZZARDS SCHRIEVERSHEIDEWEG 31 NIEUW EINDE -_M-H-H-M_M__l *.~»»^'_»__k*-„****_«„*^ _^_ü____9i___E_| Ii rad nAuriur ojatiamaai ° ™-»™ l mmm «ar-dancing,/twieltje" .ESP ■ n DMII L/HNUIiU liM lIUN AAL _ concert v-aa """«■■»-^._____*-■--« s E£S|iÉf| — HEERLERHEIDE — ° ' Gedurende het Wereldmuziek- | BlSiSn ■■-■■■■%-«_-_%niiliyii— w_ w p* T_gi concours w _US_Rt_-__V___l —— »•' 'i' i % *■»»■'"■ :■_____■-' ■!-|,.:-i_-—i » _M_>'_Bh_Lv_l ■f n cate 1. Kusters « VWÊÊ n.Mc_:u » S\'_M _____ Q m«« gn _jfr < --. _ m_r aubeek KLUB DANSEN s BQTTJ^'iI brengt ook deze week weer een sensationele attraktie: HA $* I EvA Mm « ZATERDAG. ZONDAG en MAANDAG f. J' , f JjDL Q Maandag verzorgen THE SONAMATICS ■ ■ __■ ~^P ■__! ■■ W■ __^__i aW^LY EJ en spee t De muziek verzorgt het x. H_fl_fl_lrvl g de dansmuziek verzorgen HEDEN ZATERDAG en a.s. ZONDAG de dansmuziek D Leni eil Llldwig « ITJSSEN COMBO » 4 t t _ni^ * * fieopend°okwoensdagtot2uur Srürl EINDERSTRAAT 115 — KERKRADE j* Jt"^ JIV. I-IT I f\ — |"~^ /\ _ /-% I . ■ "'. » H»»»!!)!»»»»»»..».»)»»»!»!!»»»»»»»»»»»»»»»»)»»».»..»)»»» lt II ■'l'jllfcl ZATERDAG. ZONDAG en MAANDAG "^"^ MHB {■■■ flBM| HH —H WBÊB HRH __H _■_■ _89^_-É___hMl W TWM _f _f _J_> _ MTt'MT'MT * presenteert deze maand het originele * n -_^»-» __j^ __Ü_^^^S _-<__i r MMM t# MMJ%.l\9Mlt±\ SPAANSE DANS-EN SHOWORKEST * _Fli_%_^ BH, ....... _Fy7TS3 Vanaf zaterdag speelt voor u het bekende show- en dansorkest * T~ t-v tt i -ri> -m-^ _*-v -g-^ _> tv --^ . * L I 9«1 |« Mr| ■ f\l _T_ ■___£___£_£ thetyphoons | EDUARDO PARRA CUKU-UANlllill oU|^^H-H__i__^_3-_1 __ *: Dagelijks geopend vanaf 7 uur — Entree vrij g lirmi mi) 11U _[^__C_^S____B §»•*__ ' a»a»aasaagaagx%a»aaaKaaaaax.aaaaa%^ ■ IItCKLtKDAAN " __»■__ I STREEPERKRUIS - Schaesberg DANCING KUNDERKRUIS ■ BMM ■ a.s. zondag en maandag dansen r^^^^u^e^e^^, | gqN Q^viL and the 1 |B|||m|l Orkest: THE SLOVENIA QUINTET V| -^ ..» —^ DRIFTERS H RMBPSi _________________________________________________________________ _M_l lUp II ■ tmkM _T_l KI _f^ _■»_ A _■» I Het orkest dat DAVE BERRY in Scheveningen begeleidde en _£__■ Ik i^MMMB-B-MMMiM-iiM-M-i-M-BMiil-WWBMWiBW^BWBMIWWW lt* nDI IH |c| K ■■ samen met de ROLLING STONES optrad. ■ HÉËÉM *mW mW —■—■—■—■ ■■ J v ■■^^ - ■-1 %0 Voorziet u tijdig van plaatskaarten. Zaal open 5 uur. B^^B I -^——_—_- —■ MAANDAG: Het Duitse beatorkest I ZAAL JONGEN-PLO UM —-_—. | „the rolling stars- ■ HËLfIHI "■"~*-^—'■■ •'^»■■—-_•»■ — ■ M-V WIVI Beleefd aanbevelend. H. Smeets-Lemmens *____ MH HH fff SHH ■■_■ HHSS W?~S1 HB ITml' Wl »■ ST. PIETERSTRAAT 24. CHEVREMONT. TELEFOON 5021 . i^^B -■■-- H»l Hi ~H_■ HHbI HM HB (W_i»'*,FlTfTll ZATERDAG EN ZONDAG ---_»i-■———n—***-*****•->«•>-----p——---_-—>nm■»■>■>»>— 11 f I|If»H1 1 Jll OP NAAR DE -88-J-Hmipfl 1 I ** DANSEN SCHINNEN - «... maandag 15 augustus KERMIS N'^\ _ WM'Mm.^,t T, T, _____H 1 vrje n * d jf% ""■««••>■ H__ï_Bii zai^rdag zondag Uanseii in zaal beui'skGiis ?-. * ™~ »«• ™^«.«rd.»,, _,_, iiwpifai THESUZIEQ THE SNAKES _. _,UE _,_„ R,JJ?ANSE_,N'" -M*--"-' ________________________________________m______w Orkest: THE TWENS ut Zum Blauen Bock programma: l Zaterdag en zondag --i-.j-- WMBMÊSÊBÊMMÊBÊÊBMÈSSSIÈBÊffÊSÈMËÊÊÊÊBÊÊk 9 RomeinenstraatB4 ..ih ozkks zaïeraag, i tt^v • -r-| T T /—>j -m-j. ej gggg Tev. uw adres voor bruiloften en jubilea ZOnaag 10 lTk i~* 1 1~l -V r^ I r£ f-"■ "l _~l 001 "■ 'T*.-. Beleefd aanbev., L. Rademakers-Vinders maandag 13< 1 lydllClllg DUO" -DllinSSUni HOENSBROEK CENTRUM ZUID , 14entsaug 1 -# J T i tf- ZONDAG 14 en MAANDAG 15 AUGUSTUS ~„ mmmm mmmm ~i 'i ' i n i i i' i X . XI-kC I Zondag 14 augustus en ïiiaaiidajjla» augustus □□□□__□□__□□□□__□□□□□□□□□__□□□ Rising Stars Hemelvaartsdag, DANSEN DANSEN IM Ea„_ _ «Mno Zondags zan. I Orkest: THE QUINTO'S __*#%_-U#__r- ■■■ Hlf^, ZONSTRAAT KERKRADE K 3. ° Peari Sisters I—— —mn ONS TREFCENTRUM |IV gebouw 9 ° TTÉfeé SCHINVELD - DANQNG PLASIER PIUS XII PLEIN 38 - Aanvang 18.00 uur. ö mUNCHENER BIERHALLE B 3 incafénL.MeeentZ-I^ ~ 1 i _ T¥ ï i -. ALS KLAPSTUK OP DE VUURPIJL Q VRL ■ ■ Maandag lo augustus, Hemelvaartsdag | Orkest: THE JOLLY JOKERS g eedure^ it h In^u^f-^" Q DANSEH I I GROOT BAL I i^-s-ss-^-s g _^wa#a TS**J#**-*w_%m#l ° met het beroemde dansorkest: PUTH KERMIS PUTH DUIOIG iD iGI 9VO I IC Q KERMIS HUÏS^S» THE HURRICANE FIVE Tijdens de kermisdagen, zondag 14 en maandag 15 augustus Q~■ ■ «%^ ■■■ V-IWI %M W ~WKH%fI g Gedurende de kei I Aanvang 5 uur. Zaal og^.^^SSt op tijd voor plaaUen. | DANSEN lil DANCING HENDRIKS D DANSEN g 11 pj met de bekende __ ICVCII» u»»* met het dans-en showorkest ~ __ . .«^.^ >_-_. _ _ __.__, .. ______ —" ;.. -1...i-:'A:Ul' ■----------»-« THE GOLD STARS, met zang van H. Lubbers. □ VAAL KNAPIf APEL □ . ~ D n A. Bushalte L.T.M., lijn v V #%#%fc^Blt IVPI-t-k_*^_Vi»*k_^ CL. g H. Dreess^0 Bar-Dancing J. Hermans-Gieien Lm_----------------------------J □□□□□□□□□□□□□□□aa__aaaaaa._a pvrrrenotr^L^ I Kaalheide ir^rmrJ_iw!ng-7HERDY -4 Kermis teHulBberg zaal maessen - beek Heden, Zaterdag: I Spekholzerheide KERKRADE (WEST) Akerstra.t 37r As. zondag en maandag, 14 en 15 augustus **^ I GROTE TIROLERAVOND HHilFlI^B GROOT BAL —_ met het Tirolerorkest: \3___l- _\ f^lK ! Pflr£~l| f -^J_gj_E! •VN • _^N JU■ l_ BC MA I „PHILOMENA BOYS», S pers. PfcJBH ' '" Danem9 °ud Hulsberg ■>_«_-_ U ' ' met het bekende orkest THE MUCHACHO'S °rkest zon&^ °rkest: m 33" , HEIVELDSTRAAT 71 — KAALHEIDE — TELEFOON 04445—3197 HEDEN ZATERDAG en ZONDAG H Wouters TUF fA^H THF WALKEI** CENTRUM VAN GEZELLIGHEID met buitenlands ork?st ■„,__ SrNBEAMS (5 personen) -(Entree vrij) «^«„„„«„„^„^^„„„„„«^^«„„^i^^f' »»......M.-I-M--M---^__WM__M__W__W__^ T KAAK - tSEEIV nieiwenßA6*" W| II DC ~^ X--V A S ZONDAG DAHCIt&i Op naar Simpelveld T^>^_ Valkenbura _9^ ___»_ _____ ■_■ I > SCHIFF-UB> Zondag 14 en maandag 15 augustus r f W VJirv^i ■ fc/MI _| |» _F^_9_^-É^T -^^ • "de !Vl»rK* twee avonden plezierig maandag 15 augustus 4^ k. DagelijkS vanaf half acht %J ■m^#%# I V?Cn Q ZaterdTg 13. I DANSEN TRADITIONEEL JAARBAL ~J- B^^ J§^# GEZEu«ö ■•■^ -^^ ■ tmW mm ■ georganiseerd door de Jonge Boeren in samenwer- Vli ,^S^^*m*r *WÊkW aWwM _HB J\sl J/y "f*Tl ■-'CM king met de M.B.L. afdeling Simpelveld. tv TOBimnaßifirsT- . 1 l'jrV_^ »ïUI-1 nAN_E' • f . AA I* D T.V. EN RADIO ORKEST. Orkest: \td\?l y\'\ UAn»P in teestzaal Moillin Rouge Zaal Tangokoning Malando the twens -$**)tW$ "«"S. orkest the marcatos _ __. _ Even uit: dan naar ?t Kaar **** "' £ ■ the p££Ss op muziek van het orkest THE SILVERY STARS Marita Montes en Frans Wanders Stationstraat 126 Beek SHADO" Aanvang 6 uur. I Aanvang 17.30 uur Entree ƒ1,50 A.S. DINSDAG GESLOTEN bij bushalte en station. - Telef. 04402-2470 Aanvang^uu^ j Hoor lUm DLAUEIi DUCIx «,*„„«««.„.„_,.,. uKUIC IALCIi diJnUVw »™ §r*&_u??rsis zero 24 en zondag 14 en maandag Magies. TUE Ril IC RlßD*' I TE SCHINVELD • "—" in DANCING STURMANS lilt™ — '~ ___-^ in I [Saira]^-- ftANSÊN?I_I__r GLAVIMANS"]" :^;SSebs-j ---