(ADVERTENTIE) Sgg^j^KOlM. NEP. JAARBEURS uftH&ARSBEURS 1966 --- lil meubeltoonzalen lil Hij holzstraat 134 04*445^^151 IJI Hl maaseikerweg 43 IjH ■11 'tel. 0.950': 44.8 II --- Vier wethouders COALITIE VAN KVG EN HDP IN RAAD VAN HOENSBROEK HOENSBROEK, 5 september. - ussen de Katholieke Vernieubro o ' f °ep KVG en de Hoens- HDP democratische Partij daa ("Partij Moonen") is zatersterr 113 een bespreking, overeenli-ni? ing bereikt over de verdekt TT3II de we,thouderszetels in en VV °6nsbroekse couege van B Van rl ven mL^de van de KVG (d'« «et zel * de v. mdc raad werd gekozen) zul- Hooft "eren J. Tonnaer en J. van 't &Dp ."^ndidaat worden gesteld. De kotut «5,,met zes man in de raad '• de heren M. Moonen en E. Öierm*0 ,kandidaat. e k".)gt Hoensbroek als de vereen a morgen volgens afspraak veralleen v enwerkte met de lijst Moo?■ e« W dus niet in het colleXe van j!ebbe0 '■ Vertesenwoordigd zijn. Verder 'iftg * "i de Hoensbroekse raad zit«ÜVertL-. vdA en de lflst rtan opgenomen als ge*«< v£s verwondingen, opgelopen bfl nj, crkeersongeluk en een slippar- Verleenlavond omstreeks tien over elf Sser, v_Cf 18-3arige bromfietser H. U. .k6r_trar?rrang. Rijdend uit de Witma- Jarigt D°tste hij tegen een door de rtUt°, dil ' vd- B- bestuurde personeni Kon.. ?ver de voorrangskruising van s«Pte Qstraat reed. Op de Cannerweg °ver pl,ndagniorgen omstreeks kwart sfUurd' een bromfiets. Zowel de befiassa^fl' de 38-iarige N. B. als de duokU Cat de 15-jarige D. H., beiden °et We^' kwamen ongelukkig met cëdek in aanraking. --- Charmant feest Het was feest zaterdag in Valkenburg een groots feest: stijlvol ook en charmant. Er werd een burgemeester in de bloemen gezet die zoveel voor zijn gemeente heeft gedaan dat maar liefst drie sprekers niet in staat waren al zijn activiteiten, al hetgeen met succes onder zijn wakend oog werd uitgevoerd, samen op te sommen. En was er de Valkenburgse burgergemeenschap die haar respect voor de burgervader en haar vreugde over dit feest op overtuigende wijze liet blijken door in grote getale acte de presenc» te geven tijdens de bijzondere raadsvergadering, de receptie en de onthulling van het bokkenbeeld in het park rond kasteel Den Halder. Deze burgemeester en zon burgerij stonden garant voor een geslaagd feest. --- Dochter Het kon r.iet anders of deze met veel zorg voorbereide feestdag moest verlopen in een onbezorgde, gemoedelijk- Limburgse sfeer waarin het bijzonder officiële en soms wat stijve element, dat op dergelijke dagen wel eens de boventoon wil spelen volkomen ontbrak. Zo was Elmy de oudste dochter van burgemeester Breekpot de eerste in Valkenburgs geschiedenis, die na een korte maar uitermate charmante speech het aandurfde de burgemeester over de raadstafel heen een spon tane dochterlijke zoen te geven. Zo bracht gemeentesecretaris M. J. A. Sluysmans naar voren dat in een van de komieke opera's van de Maastrichtenaar Fons Olterdissen de hoofdpersoon wordt veroordeeld tot burgemeester van Valkenburg. Daarmee doelend op het feit dat Valkenburg van baar burgervader heel wat toewijding en vaardigheid vereist. Een toewijding en vaardigheid die bij burgemeester Breekpot in ruime mate aanwezig was, aldus de heer Sluysmans. Zo moest dominee Stoffels eerlijk bekennnen dat hij als Amsterdamse jongen zich de kans niet wilde laten ontgaan om een heuse burgemeester toe te spreken. Hetgeen hij dan ook deed door namens de Protestantse gemeenschap in gloedvolle bewoordingen burgemeester Breekpot van harte geluk te wensen met zijn zilveren en koperen ambtsjubileum. --- Stein verwelkomde zielzorgteam Installatiefeest Van pastoor Mars Vertrouwen in jonge priesters ketfeef'wa»S_.e-,pt- — Zondagmiddag is de ton- p«ss»„ e heer P. Mars door delat s van \met als getuigen de paste o^'onr *-erensheide en Nieuwdorp «•fr* tei« r Jan de st- Martinusparochie Ba..?8 een ?stal,eerd- De Plechtigheid t«_N 1? bflzonder karakter omdat eide Mars' de Pastoors van M*et.t_,en Nieuwdorp en de kapek^'oq Kessels en Vaessen. Am losi2«'lSfrd. PtechtiS V-• t ch°01 in de Assevedo- VerL Meijer, f* hoofd der school, de «eve^oniien' "^Üke autoriteiten kon Gort ®an ril ïm daarna het woord te Ma_?n- De?f bursemeester, de heer R. JftoSL0-6 dertv_^Tkte °P' dat P^toor *«1 X 'hhalZÏ. ?e Pastoor is, welke hij «sen, r Mars overlganig nieU zou --- SAMEN ZORGEN BeUii;i3 het _Y,;amen vo°r dezelfde men«Jie 5 eden ??dere middelen en mo%„ W'„u dus de burgemeester, V S^6nwerWPrak- dBt dit een Pret" r'rW,?lB zal mogen gebeu- va»_ 'caih vS er Janssen trprak over r«n „ r ,Jol_-Se geestelijken.waar- ?eSöe ? hi^t kw*te.zien hun wilde ha" K\ «» iede- i]t Zl3n- Het kerkbestuur JSs*!, z«n ri=S,evail alle medewerkte* Sge.se me(WkT?ord zeSd« Pastoor st;erd«werking gaarne aan de 2*' fi? d* bls^Lil^ begreep nu ook *^at lm heeftï> hem tot leider van >arindo°i' ziin J^Sesteld. Hij is het N rt^etrokv^11?1 h6en! Een «toet, *SW6 schoon nfe *anfare, de schut** va"°^uSd, bruidjes, U kerk*>w_m en bestuur van het centrum geestelijke verzorging, bracht de priesters vervolgens naar de kerk waar de oudste kerkmeester het gebouw aan de pastoor overdroeg. In de kerk las deken Frissen de benoemingsbrief voor. Vervolgens sprak hij eveneens over een enthousiast team dat binnen en buiten de kerk zal voorgaan. Hij vroeg de parochie dit team met vertrouwen te ontvangen. De priester is geen man, die hoog op de troon zit, maar een mens onder de mensen. Deken Frissen dankte pastoor Janssen, die vele jaren uitstekend werk in Stem heeft gedaan. Na de plechtigheid van de installatie was er in de pastorie een drukke receptie. Op de foto: het team van vier (jonge) zielzorgers verlaat de parochiekerk van Stem na de installatieplechtigheid. Tweede van links pastoor P. Mars. --- „Schuurpaal" En zo noemde tenslotte de heer Th. P. A. van der Voort, voorzitter van 't burgeroomité een burgemeester een schuurpaal van de samenleving: hij kan zich niet het kleinste misstapje veroorloven: onmiddellijk staat hij bloot aan onbarmhartige kritiek. De heer Van der Voort toonde voorts veel respect voor de dynamische energie van burgemeester Breekpot een energie die het hem mogelijk maakte voor zitter of bestuurslid te zijn van maar liefst veertigtal verenigingen en instellingen. Vele geschenken werden de jubilaris aangeboden, onder andere een portret van de feesteling, dat geschilderd zal worden door de meester van eigen bodem: Charles Eyck. Nadat burgemeester Breekpot al degenen die hem tijdens de bijzondere vergadering hadden toegesproken hartelijk dank had gezegd ging men over tot de receptie die tot 4 uur duurde. --- De Bok Om vijf uur had onder grote belangstelling de onthulling plaats van het door de kunstenaar Theo Killaars vervaardigde bronzen bokkenmonumentje carnavalsvereniging „Mirlithophile" voor de komische noot. En daarmee was dan een eind gekomen aan het officiële gedeelte van de dag waarop Valkenburg het zilveren en koperen jubileum van zijn burgemeester vierde. --- Doktersauto in Heerlen gestolen HEERLEN, 5 sept. — Zaterdagavond werd in het centrum van Heerlen de wagen van een Heerlense arts gestolen. In de wagen bevond zich de instrumententas van de dokter, met daarin onder meer medicamenten. De wagen werd zondagmorgen onbeschadigd, doch met een lege tank in de buurt van Nieuwstadt teruggevonden Uit de auto werd niets ontvreemd. --- Dubbel jubileum van de heer F. Breekpot In Valkenburgse huldiging dank jegens burgemeester Bokkebeeld onthuld VALKENBURG, 5 september. -- „Je krijgt een goeie ...!" zei oudgouverneur Houben tegen mij, toen ik hem twaalf en een half jaar geleden vroeg, wie de nieuwe burgemeester van Valkenburg zou zijn. En daarin heeft hij volkomen gelijk gekregen!" Met die woorden onderstreepte pastoor A. E. H. Welters van de St. Nicolaas- en Barbaraparochie uit Valkenburg, wat anderen vóór en na hem in hun speeches tijdens de bijzondere raadsvergaring ter gelegenheid van het zilveren ambtsjubileum van burgemeester F. Breekpot zaterdag deden uitkomen: grote waardering en bijzondere dankbaarheid voor de vele en grote verdiensten, die de jubilerende burgemeester voor zijn gemeente heeft. Bij de foto's: Foto boven: Elnuj Breekpot (links) spreekt haar jubilerende (burger-)vader toe tijdens de huldiging in Valkenburgs nieuwe stadhuis. Foto daaronder Burgemeester F. Breekpot onthult o.a. onder belangstelling van zgn echtgenote en kinderen en Mirlithophile het bokkebeeldje in het park van kasteel Den Halder. --- Italiaan achter slot en grendel (Van onze correspondent) VENLO, 5 sept. — Op verzoek van de rijkspolitie te Bergen heeft de recherche in Venlo de 27-jarige uit Turijn afkomstige Italiaan D. C. aangehouden toen deze bij een bankinstelling in Venlo een cheque wilde verzilveren. De Italiaan, die vroeger reeds in Nederland had gewerkt was met een zo goed als nieuwe Fiat 1300 uit Italië naar ons land teruggekeerd. Hij bood zijn auto bij een autohandelaar in Bergen voor / 800 te koop aan. De autohandelaar vertrouwde de zaak niet en gaf de Italiaan een ongedekte cheque die hij op een bankinstelling in Venlo zou kunnen verzilveren. Terwijl de Italiaan naar Venlo lifte om daar de cheque bij de bankinstelling te innen waarschuwde de autohandelaar de rijkspolitie ter plaatse, die zich met de Venlose politie in verbinding stelde. Bij aankomst op de bank te Venlo werd de Italiaan opgevangen en ingerekend. Bij onderzoek bleek dat hij onder zijn colbert een pistool in een holster droeg. In een café in het centrum van de stad had hij een koffer achter gelaten. Bij onderzoek bleek zich hierin een gummistok en een dolkmes te bevinden. De Italiaan is op het bureau van de rijkspolitie waaraan hij door de Venlose politie is overgegeven ingesloten. Hij zal ter beschikking van de officier van justitie worden gesteld. Naar de herkomst van de auto, die naar de Italiaan verklaart door hem in Italië was gehuurd, wordt een onderzoek ingesteld --- HUIS UITGEBRAND: SCHADE f 10.000 AFFERDEN, 5 sept. — Zaterdagmiddag omstreeks vijf uur is brand uitgebroken ln een huis van de heer J. Schoofs op de Afferdse heide. Het huis was al een jaar onbewoond en werd gebruikt als bedrijfspand. Ofschoon de brandweer tijdig aanwezig Was, brandde het geheel uit. De schade bedraagt ongeveer 10.000 gulden. --- Geringe interesse voor rondvluchten per helikopter (Van onze v_ MAASTPaCHT. 5 september — Twee >s van iesn jaar waren zondag de eerste deelneemsters van Maastrichts nieuwste attractie; toeristische rondvluchten per helikopter boven de stad en omgeving. Zij waren tevens de enige van die dag. De geringe belangstel-1 oor het nieuwe initia ief van Aviatours, de afdeling vliegreis en van de l-ba.oui-.s te Beek, kan voornamelijk ge weten worden aan het minder gunstige «veer en aan het vergevorderde vakantieseizoen. .eer zes uur heeft heliikopterpiloot Pierre Janssen uit Geleen bij zijn wenbek op de Hellibaiven te Maastricht od passagiers gewacht. Slechte twee «an opdagen cm. hand in hand geklemd, hun iu<_htdoop te onidergaain. Zoals bericht, beeft het in de bedoeling gelag-en aan het begin van dit vakantieseizoen met deze rondvluchten te starten. --- Bij wethoudersverkiezingen Nieuwstadt moet wetboek dicht bij de hand hebben NIEUWSTADT, 5 sept. — In Nieuwstadt. dat nog altijd burgemeesterloos is, kan het morgenavond, dinsdag, tijdens de raadsvergadering, waarin de wethouders moeten worden gekozen, wel eens gebeuren dat men een duik in het wetboek zal moeten nemen. Tot heden vervulde de heer M. Herzig als wethouder de functie van loco-burgemeester. Maar morgenavond, bü de aanvang van de vergadering, zijn er alleen maar raadsleden, dus ook geen loco-burgemeester en dientengevolge ook geen voorzitter van de raad. Omdat alle raadsleden dus „gelijk" zijn wat hun functies betreft, zal volgens de wet de oudste gekozen kandidaat de voorzittershamer hanteren. Dat zal dan de heer W. L'Espoir zijn. Mocht hij afwezig zijn, dan is die functie weggelegd voor zijn lijstgenoot Th. Ramakers Omdat de wet voorschrijft dat de eed door de raadsleden wordt afgelegd, doet zich in Nieuwstadt 't uitzonderlijke geval voor, dat de voorzitter deze plechverklaring „in eigen hand" moet afleggen. Daarna zullen de andere raadsleden hun eedsverklaring doen ten overstaan van de voorzitter. In aansluiting hierop worden de wethouders gekozen. Zijn de raadsleden, die als wethouder worden gekozen, ter vergadering aanwezig, dan hebben zij het recht zich drie dagen te beraden of zij de benoeming zullen aanvaarden. Zijn zij zelf niet aanwezig, dan geeft de wet acht dagen bedenktijd. --- IN BERAAD Indien in Nieuwstadt de wethouders hun benoeming in beraad zouden houden. komt de vraag aan de orde wie dan de vergadering na de wethoudersverkiezingen verder moet leiden. In dat geval is er immers nog steeds geen locoburgemeester. Accepteren zij wel direct hun benoeming, dan zullen ze toch eerst in „conclaaf" moeten gaan om uit te maken wie als „loco" zal optreden. In 1i919 schijnt zich ergens in den lande ook eens een dergelijk geval te hebben voorgedaan en er werden toen zelfs in de Kamer vragen gesteld over de te volgen gedragslijn. Hoe dan ook: men zal morgenavond in Nieuwstadt het wetboek dicht bij de hand moeten hebben. Temeer ook omdat het zou kunnen gebeuren dat men een paar dagen zonder B. en W. komt te zitten! --- Spectaculaire rit van auto GELEEN, 5 sept. — Een geschikt nummer voor een circusvoorstelling verrichtte zondagmorgen om half drie op de Rijksweg te Geleen de automobilist C. R. uit Brunssum. Verblind door een tegenligger naar zijn zeggen raakte R. een lichtmast en verloor dientengevolge de macht over het stuur. De wagen schoot over de verkeersgeleider, over de linkerrijbaan, over het fietspad en daarna zonder de grond te raken over een greppel om vervolgens door een prikkeldraad-afzetting heen te schieten. Tenslotte kwam de auto in een weiland tegen een boom tot stilstand. Bij deze nog al sensationele manoeuvre kwam R. met de schrik en met wat lichte verwondingen uit zijn gedeukte wagen. --- Verzetsmannen herdacht bij Caubergmonument VALKENBURG, 5 sept. — Zondag had te 11 uur bg het herdenkingsmonument op de Cauberg te Valkenburg onder auspiciën van het Comité tot herdenking van de Limburgse gevallenen, de jaarlijkse plechtige dodenherdenking plaats. Na de Eucharistieviering bij de Lourdesgrot, verzorgd door de paters der H.H. Harten te Valkenburg met zang van het koor vam de Valkenburgse muziekschool, ging men »n stilte op niaar het Herdenkingsmonument. Daar had een korte pliechtügbet'd plaats, waaraan die fantfare St Oaeciilia uit Amerüoa era hat I-Torster mainnenkoor muzikale meewerking venteenden, K-caMsdegigling werd o.m. verilieht dloior gouverneur mr dtr Oh. van Rooy, burgemeester F. Breek- Op de foto: weerspiegeld in de gedenkplaat me de namen van de omgekomen Limburgse verzetsstrijders de fanfare St Caecilia uit America (Horst) tüdens het spelen van het Wilhelmus bij de gevallenenherdenking. pot van Valkenburg, die heer Grasborn, voorzitter van het comité tot herdenking van de Limburgse gevallenen, de bun#en__ee.__te>r van Elsloo, Eijsden, Geleen, Gulpen, Haeien en Heer en een twealiog van een audknijigisgevaingQne ruaimeras de Nederlandse vereniging van ex-politieke gevangenen. Tijdens de piëteitvolle plechtigheid waren tevens Mgr van Odijk namens de bissohcp en een dertigtal burgemeesters tfit diverse Limburgse gemeenten aanwezig. --- LOU VAN BURG IN VALKENBURG: „Heel anders dan op de tv" (Van onze verslaggever) VALKENBURG, 5 sept. — Hagenees „Onkel" Lou van Burg. presentator en quizleider van het Duitse varieté-programma „Der Goldene Schuss", stond afgelopen weekend in Valkenburg driemaal oog in oog met zijn publiek. In de zaterdag niet-uitverkochte Eurohal was dit publiek het middelpunt van een 2,5 uur durende show, die Lou van Burg, in samenwerking met min of meer bekende Duitse zangeressen en 'n orkest, met zijn alom bekende glamour- lach op de planken zette. De aanwezige toeschouwers, die onder het motto „Wer splelt gewinnt" 't voor bet zeggen hadden, zijn getuige de vele reacties, ten volle aan hun trekken gekomen. ledereen mocht meespelen. De waaghalzen, die op een goedkope manier „voor schot" wilden staan, werden als dank met een nogal waardevol geschenk beloond, en amuseerden tevens de mensen in de hal, die vaak daverde onder hun gierende lach. Een hoogstaande show was het niet Wel goedkoop. Het was meer een show met spelletjes, die men normaliter op feestjes en bruiloften pleegt te spelen. Beter gezegd: een spel van de kat (Lou van Burg) met de muis (het geëerde publiek), die gekke, vooral gekke sprongen maakte omdat ze de kat de bel had aangebonden. U wilt een voorbeeld: Lou van Burg vraagt een vrouw op het podium, die reeds 10 jaar getrouwd is. Ze komt en blijkt 32 jaar getrouwd te zijn. Lou gniffelt. „Vertelt u maar eens in de microfoon één minuut iets goeds en één minuut lets slechts over uw man (die in de hal zat). Goede dingen waren er te over, slechte eigenschappen bleken slechts te zijn dat manlief te veel naar jonge meisjes keek en dat hij moeilijk van zijn centen 'af kon. Hilariteit in de zaal. Verzuchtte Anna: „Ik heb al te veel verteld." Lou van Burg heeft dus weer eens zijn gezicht in Nederland laten zien. „Onkel Lou eens heel anders dan op de televisie" juicht het programmaboekje. Dat klopt. Ook getuige zijn woorden: „Hier kan ik gekke en bonte vragen stellen voor de televisie niet.'' Gebruik makend van het publiek heeft hij het in ieder geval bont gemaakt. Tot vreugde en plezier van velen, die het in een opzicht volledig eens kunnen zijn met de woorden van Lou van Burg die hij in het programmaboekje neerschreef: „Mijn enige doel Is u enkele uren de dagelijkse zorgen te doen vergeten met spelletjes en show." LOU VAN BURG ....spelletjes en show.... --- Puik van varkens wordt geshowd in Wijnandsrade WIJNANDSRADE 5 sept. — Op dinsdag 6 september (morgen) toont Zuid- Limburg op de terreinen van de KI. in Wijnandsrade het puik van zijn varkens. Rond 100 dieren: beren, zeugen zeugen met biggen, vetmesters en sterzeugen zullen een beeld geven van het moderne, economische varken zoals dit door slager en consument wordt gewenst. Op dit ogenblik is bet varken een van de steunpilaren van het gemengde bedrijf. De vette varkens zijn duur en de biggen kosten veel geld. Geen wonder dat boeren en mesters proberen het juiste varken op de juiste plaats te brengen. In Wijnandsrade lopen dinsdag de schoolvoorbeelden op vier korte poten rond in de diverse hokken en kan elkeen de „ware Jacob" vinden. Omdat in Zuid-Limburg het varken niet zon voorname plaats inneemt als op de bedrijven in Midden- en Noord-Limburg, is deze tentoonstelling voor de boeren in het zuiden van het grootse belang. Enkele beroemde vaderdïeren van de K.I. uit Heythuizen zullen ter opluistering aanwezig zijn en laten zien welk een hoge klasse door een goede fokkerij kan worden bereikt. Ook enkele sterzeugen tonen hun welgeschapen exterieur en zullen de fokkers uitnodigen deze nieuwste fokrichting te volgen. De keuringen beginnen om 10 uur. ---