BINNENLANDSCHE BERIGTEN. Amsterdam, 3 November. In de gisteren gehouden wekelijksche vergadering van Zeemaushoop is op plegtige wijze de groote gouden medalje uitgereikt aan den oudgezagvoerder ter koopvaardij, den heer F. S. Ho f mann. Deze bekrooning was toegekend van wege de Association Scientifique, te Parijs, ter belooning van de diensten, die de kapitein Hoffmann door zijne waarnemingen aan de wetenschap der zeevaartkunde heeft bewezen. Enkhuizen, 3 November. In de laatste 3 dagen zijn twee der van hier varende haringbuizen lek aangekomen , namelijk het schip de Eerste, stuurman Geert de Vries, met ongeveer 9 last haring, en de Willem Beukels Zoon, stuurman Rt.' Zalm, met ruim 40 ton haring ; beide schepen hebben door de laatste stormen veel geleden. Delft, 2 November. Laatstleden zondag heeft alhier de gewone jaarlijksche feestviering plaats gehad van het Koninklijk Scherpschutters-Collegie, onder de zinspreuk : Ridderlijke Confrèrie Diletto cd Arme. Deze feestviering werd voorafgegaan door het zoogenaamde koning-schieten met geweer en pistool, naar twee gelijke zilveren confrèrie-medaljes , waarna een zestiental prijzen werden verschoten. Te ruim elf ure arriveerde Z. K. H. de Prins van Oranje , eere-voorzitter van het Collegie , en werd aan de schietbaan op den Stads-Doelen door het bestuur en de andere leden der Confrèrie , die aan het concours zouden deelnemen, verwelkomd. Spoedig daarop nam de wedstrijd een aanvang, waarvan de uitslag was als volgt: Met het geweer, afstand 100 meters. Confrèrie-medalje de heer P. C. A. Prins (53); lBte prijs de heer P. C. __.. Prins (50) ; 2de de heer dr. F. M. T. Gijsberti Hodenpijl (49); 3do de heer J. Loopuijt (49); 4de de heer C. G. E. Gerlach (49); sdo5d0 de heer D. A. van Gelder (48) ; 6dc de baron van Haersolte (48) ; 7d« Z. K. H. de Prins van Oranje 45 ; Bste8ste de heer P. Maas Geesteranus (44). — Met pistool, afstand 20 meters. Confrèrie-medalje de heer P. C. ___. Prins (43) ; lste prijs de heer P. Maas Geesteranus (42) ; 2de de heer P. C. A. Prins (41) ; 3de de heer L. C. E. Kniphorst (40); 4d« de heer J. Loopuijt (40); sde5de Z. K. H. de Prins van Oranje (39); 6de de heer D. A. van Gelder (35) ; 7de de baron van Haersolte (33) ; Bst,20£. Op eene missive van den minister van Binnenl. Zaken, betreffende de huur van grond der mest-bergplaats, tot aanbouw van eene loods voor telegraafpalen, wordt, overeenkomstig voorstel van B. Eu W., besloten , te bewilligen in den wensch van den minister om de huur aantegaan voor 10 jaren , doch te bepalen, dat, indien de huur niet 6 maanden vóór het eindigen van dieu termijn wordt opgezegd, deze telkens wordt geacht voor eén jaar, en niet, gelijk de minister verlangt, voor 10 jaren verlengd te zijn. Door B. en W. worden ingediend teekeningen voor eene te plaatsen fontein in den Hout, en wordt het voorstel gedaan om hen te magtigen, eene fontein volgens de teekening, gemerkt n° 6, te stellen op het in de Hertenkamp uitgezette punt, en om voor de kosten een bedrag van ƒ 2000 ter hunner beschikking te stellen. Over dit onderwerp hebben verscheidene leden het woord gevoerd. Bij verschillende sprekers rees bedenking op tegen de aangeduide plaats; door andere werd de vrees gekoesterd, dat de fontein niet zou beantwoorden aan de verwachting, waartoe de teekening regt geeft. — Na eenige beraadslaging is met 12 tegen 6 st., overeenkomstig de motie van een der leden, besloten, de behandeling van dit punt te verdagen, en met 14 tegen 4 st., op voorstel van een ander lid, om aan B. en W. optedragen, met hulp van den heer architect Zocher te onderzoeken, of vóór de logementen in den Hout geen beter punt voor de plaatsing van eene fontein zou kunnen worden gevonden, in verband met een nieuwen aanleg van het terrein aldaar. Na het houden van eene besloten vergadering komt in behandeling een voorstel van B. en W. op de missive van B. en W. van Isloemendaal, betreffende de werken, die thans aan de Garenkokersvaart worden uitgevoerd, inhoudende de beleefde, maar dringende uitnoodiging om met de proefneming aan deu zoogenaamden Garenkoker te doen ophouden en aldaar alles tot den vorigen toestand te doen terugbrengen. Bij dit voorstel is gevoegd een nader ingekomen adres van in- en opgezetenen van Bloemendaal, houdende verzoek om terugtekomen op het genomen besluit en eenen anderen uitweg te bepalen voor den afvoer van het vuile water uit de fabriek van den heer Pre'vinaire. Het voorstel van B. en W. strekt om te besluiten aan B. en W. van Bloemendaal te kennen te geren, dat het in het belang der gemeente Haarlem noodig is, dat de vroegere toestand, toen de Singelgracht van de Garenkokersvaart was afgesloten, welke toestand ten gevolge van 's Raads besluit van 20 April jl. is hersteld, bestendigd blijve; dat de gemeente Haarlem niet aansprakelijk kan zLjn voor de verontreiniging, die door de fabriek van de heeren Prévinaire in de Belit veroorzaakt wordt, doch dat de gemeente Haarlem bereid is om terstond te doen ophouden met het door middel van centrifugaalpompen overstorten van water uit de Singelgracht in de Garenkokersvaart, wanneer daartoe het verzoek door het gemeentebestuur van Bloemendaal gedaan mogt worden; — voorts aan hen optedragen, afschrift van dat besluit te zenden aan de in- en opgezetenen van Bloemendaal, onderteekenaren van bovenvermeld adres, als beschikking. Het amendement van een der leden, om aan Bloemendaal te kennen te geven, dat de proefneming nog niet is afgeloopen, — dat zij mogelijk nog een geruimen tijd zal moeten duren, en dat, indien eventueel mogt blijken, dat door den veranderden toestand schade aan de gemeente Bloemendaal berokkend wordt, de Raad van zijnen kant als goede buren gaarne bereid is , zoo veel mogelijk in overleg met de gemeente Bloemendaal te trachten den toestand te verbeteren , —■ is niet genoeg ondersteund en blijft dus buiten behandeling. Het amendement van een ander lid, om de woorden „terstond te doen ophouden" te vervangen door „voorloopig te doen ophouden" en aan het slot dier zinsnede te voegen „ten einde in gemeen overleg als goede buren dit punt nader te regelen" is met 12 tegen 5 stemmen verworpen. Het voorstel van B. en W. is vervolgens met 9 tegen 8 st. aangenomen. Uithoofde van het ver gevorderde uur is de voortzetting der vergadering verdaagd tot den 10 3 November. De staatsraad Ozenne zal? naai; men verzekert, heden in de meeting te Rouaan aankondigen, dat de Keizer een decreet heeft onderteekend, waarbij de tijdelijke toelating van buitenlandsche katoenen garens wordt opgeheven. Madrid, 3 November. De minister Topete volhardt bij het vragen van zijn ontslag. Waarschijnlijk zal het ministerie ontbonden, en aan den minister Prim opgedragen worden om een nieuw zamentestellen. Sheerness, 4 November. De schroef-kanonneerboot Thistle is in de lucht gesprongen, en die ramp heeft menschenlevens gekost. Berlijn, 3 November. De Kreuz-Zeitung verklaart de geruchten, volgens welke de graaf von Bismarck eerlang hier ter stede terugkomen zou, voor ongegrond. — De inwoners van Noord-Slees wijk , aan wie de taak was opgedragen om een adres vau de Denen daar te lande aan den Koning te overhandigen, zijn niet bij den Koning toegelaten. Zij hebben het adres aan den minister van Binnenlandsche Zaken ter hand gesteld. Kouaan, 3 November. De heer Ozenne heeft de opheffing der tijdelijke toelating van de katoenen garens niet aangekondigd, maar enkel gezegd, dat dit punt lieden of morgei' in den ministerraad zou behandeld worden. Ten aanzien van de opzegging der tractaten heeft de heer Ozenne geenerlei verbindtenis aangegaan. Volgens zijne mededeelingen , zal de wetsvoordragt omtrent een algemeen tarief van in- en uitgaande regten terstond na de opening van het Wetgevend Ligchaam worden ingediend, opdat die Kamer haar kunne onderzoeken vóór den 4den Februarij aanstaande, het tijdstip , waarop het frausch-engelsche tractaat zou kunnen worden opgezegd. Frankfort, 3 November. Gisteren-avond zijn hier ter stede zoowel, als te Darmstadt en te Grosz-Gerau, hevige, schokken van aardbeving gevoeld. Vele inwoners zijn uit de laatstgenoemd, stad gevlugt. Nieuw-Vork, 3 November. De . liberalen hebben in den Staat Minnesota, bij de verkiezing van een gouverneur en van eene Wetgevende Vergadering , de overwinning behaald. Daarentegen ziju dc verkiezingen van Wetgevende Vergaderingen in de Staten Nieuw-Yersev en Maryland ten voordeele der conservativen uitgevallen." Parijs, 4 November. Het Journal Officiel meldt, dat de Keizerin den lslen dezer maand te Luxor is aangekomen , alwaar zij dc fransche eu duitsche geleerden heeft ontmoet, welke door den Onderkoning zijn uitgenoodigd Egypte te bezoeken. — Het blad meldt voorts, dat de nieuw benoemde pruissische gezant hier ter stede, de baron von Werther, eergisteren is aangekomen en eerlang zijne geloofsbrieven aan den Keizer zal aanbieden. Florence, 3 November. Het regeringsblad meldt, dat de Koning aan eene herige verkoudheid, gepaard met koorts, geleden heeft, doch dat Z. M. herstellende is. --- HANDELSBERIGTEN. De Staats-Courant behelst de volgende opgave van de op 31 Oct. in de onderstaande entrepóts aanwezige hoeveelheid buitenlandsche ruwe suiker i Amsterdam 15,779,077 kilogrammen. Rotterdam 7,547,019 „ Schiedam 588,881 Dordrecht 414,930 Middelburg 693,769 __ Totaal 25,023,-/6 __ Haarlem, 3 Nov. Aangevoerd: 49 koeijen, verkocht, prijs f VSO k f 190; 2 stieren , verkocht, prijs f 60a ƒ9O; 8 vaarzen , verkocht, prijs ƒ6okf 80 ; 6 nuchtere dito , verkocht, prijs ƒ8 ._ ƒ 12; 39 schapen, verkocht 30, prijs ƒ 12 a ƒ 30 ; (i biggen , verkocht , prijs ƒ 10. Haarlem, 3 Nov. Aangevoerd: 125 stapels kaas, uitmakende 13,725 stuks, verkocht 124 stapels, uitmakende 13,664 stuks , wegende 28,100 n. ft. Hoogste prijs ƒ 32,75 per 50 n. ft. Knkliuixcn, 3 Nov. Kaas. Aangevoerd 29 stapels, wegende 7748 n. ft; hoogste prijs ƒ 33_t, laagste ƒ3l. Hotterdam , 3 Nov. Tabak. Afgedaan 40 vaten Maryland per Auguste. Tin. Banca- loco tot ƒ 71J afgedaan. ftonda, 3 Nov. Kaas. Aangevoerd 150 partijen, prijs ƒ 27 a ƒ 31 , naar wigt en kwaliteit. Met veel handel alles vlug verkocht. Sneek, 2 JSiov. Boter, per $ vat: Die soort ƒ 54;—. 2Je soort ƒ 49,—. Aangevoerd: 683 £ en 99 £ vaten. Kaas, nagel- ƒ2B a ƒ 34,—; kanter- ƒ3O a ƒ 35,—. Aangevoerd 17,455 kilo. Joure , 1 Nov. Boter , per i vat ƒ 54,— ; i vat ƒ 26,50. Aangevoerd : 136 \en 70 \ vaten. Kaas, nagel- ƒ3O a ƒ 33; kanter- ƒ32 a ƒ 34,50. Aangevoerd 2959 kilo. ...<.<■■> wiju , 5_ Nov. De groote Allerheiligen-jaar-veemarkt werd heden alhier gehouden. De aanvoer wa» ruim en de handel levendig, bij hooge prijzen. Chais- en rijtuig-paarden golden ƒ 150 a ƒ 300; werk dito ƒ 15 a ƒ 150; veulens ƒ3O a ƒ 90; vette kosijen, per kilo 54 k5B c.; per stuk ƒ 160 a ƒ 220; kalfde dito ƒ 140 k f 210; melk dito ƒ 125 k f 175 ; gusten ƒ 85 il ƒ 165 ; vaarzen ƒ 80 k f 140; pinken ƒ45 k f 80; kalveren ƒ2O aƒ3o ; «tieren ƒ 40 ii. ƒ 75 ; ossen f 80 a ƒ 115 ; vette varkens per kilo 50 ii 54 c.; magere dito per stuk ƒ3O aƒ4o ; biggen ƒ 9 a ƒ 20 ; Friesche schapen ƒ 15 è. ƒ 19; Drentsche dito ƒl2 a ƒ 15 ; lammeren /8a ƒ 14; geiten ƒ 5 a ƒ 8. Breda, 3 Nov. Hoewel de aanvoer in granen klein was ten gevolge van de kerkelijke feestdagen , was die evenwel naar behoefte groot te noemen en kon men niet verkoopen als met verlaging, waardoor weinig of geen verkoopen tot stand kwamen. Boter, lager afgegeven, als: per n. ft ƒ 1,20 a ƒ 1,25; per maat 70 a 74 c. Kipeijeren, per 100 stuks ƒ 4,50. Aardappelen , zand- ƒ 2,25 il ƒ 2,50; Zeeuwsche ƒ 3 a. ƒ 3,50 per mud. Bcukennoten ƒ 3,50 per mud. Tar. bloem, n° 1, p. 100 n. ft, ƒ 17 a ƒ 17,50. Antwerpen , 3 Nov. Petroleum f> 60£. Londen, 3 Nov. IJzer, Glasgow 53/74. Granen traag. Fijn zilver per ons 60f d. Cochenille. Bij de veiling ziju 563 k. verkocht; de handel was levendig; de prijzen bleven on veranderd. bonden, 3 Nov. Lijnolie te Huil 28/9 a 29/-; vast. Petroleum 21 p. Berlin, 3 Nov. Rogge, Nov. af 47|, April-Mei af 46. Raapolie, Nov. af 12$, April-Mei af 125/12. Spiritus, Nov. otf 147/12 , April-Mei af 155/&. Philadelphia, 3 Nov. Petroleum 36J. Havana, 4 Nov. Suiker n° 12 9J, dito Muscovados 7£. Vracht voor kisten suiker naar het Kanaal 57/6. Wissel op Londen 16J premie. --- FONDSEN en BEURSBERIGTEN. 3 pc. Portugesche Leening 1869. De heeren Tjeenk Sr C\ te Amsterdam, Stern Brothers te Londen, Warburg ff Dotte te Lissabon, Banco Allianca Oporto hebben de inschrijving opengesteld op eene leening, groot £ 12,000,000, verdeeld in obligatiën van £ 100 en £ 500, rentende 3 pc. 'sjaars, voorzien van halfjaarlijksche coupons, verschijnende 1 Januarij en 1 Julij, betaalbaar te Londen en te 1 anjs tot den cours van .f, 25,25, en te Amsterdam k f 11,80 per £, Van deze leening is £ 1,850,000 gereserveerd, ingevolge de wet van 27 Augustus 1869, voor belanghebbenden bij de Zuid-Ooster Portugesche Spoorweg- Maatschappij , limited; en liet gouvernement heeft aangekondigd , dat het bereid is om deze obligatiën aan de Maatschappij den 318 ten Mei 1870 aftegeven tegen eene volledige decharge van alle vorderingen jegens het gouvernement, te passeren door de daarbij betrokken partijen. Verder is nog van deze leening £ 1,500,000 gereserveerd voor Portugal, terwijl de overige £ 8,650,0.0 voor inschrijvingen te Amsterdam en Londen beschikbaar is. De obligatiën zijn niet rentegenot van 1 Julij 1869 ,eu zijn vrij van elke belasting. De prijs van uit°_fte Mis3^eVOOr ,elke obligatie ™n & 100, betaalbaar" als volgt: £ ;, pet. bij de inschrijving; £ 5 pet. bij de toewijzing; £ 5 pet. 13 December 1869; £ 5 pet. 13 Januarij 18/0, onder korting van 1^ pet. voor de coupou, verschenen 1 Januarij 1870; £ 5 pet. 1 April 1870; £ 71 pet. 31 Mei 1870, te zamen £ 32£ pet. Bij volstorting op den l3d™ December wordt eene rente van 5 pet. vergoed. Ingeval vau niet toewijzing zal het gestorte bedrag teruggegeven worden , zonder verdere verantwoordelijkheid der contractanten. Ingeval van niet betaling der respective termijnen worden al de betalingen nietig verklaard. De recepissen zullen zoo spoedig mogelijk tegen obligatiën worden ingewisseld. Obligatiën of volg-fourneerde recepissen zullen door de Portugesche financiële commissie te Londen worden aangenomen tot conversie iv binnenlaudsche schuld, ter keuze van de houders, gedurende twee jaren van den datum der uitgifte dezer leening af, tot den cours van 54 pence per milreis. De inschrijving is geopend van 3 tot 5 November tot des middags 12 ure. --- PER TELEGRAAF. tonden, 3 Nov. (Slotc.) 3 pc. Gecons. 93J; 5 pc. Braz. 1865 83} ; 1 pc Ecuador — ; 5 pc. Grieken 1824/25 — , dito Coupons —; '•<■ pc. Mexico 13£; 3 pc. dito 1864 —; Afgest N. Grenada —; 2 pc. dito ~; Litgest. dito 7f; N. Gren. Landwarrants —; 3 pc. Portug. 1853/63 335; 3 pc. dito 1867 33£; 4J pc. Russen 1850 91; 3 pc. dito 1859 54; 5 pc. dito 1862 86£; 5 pc. dito 1864 92; 5 pc. dito 1866 92£; 4 pc. dito 1867 655; 3 pc. Spanje —; 2J pc. dito 265; dito Amortisable —; 3 pc. Spanje 1867 27£; 5 pc. Italië 1861 53*; 5 pc. Turk. Alg. Schuld 42J; 3 pc. Venezuela —, 6 pc. dito 1862—; 6pc. dito 1864 -; 4 pc. Nederl. Cour. 85$ ;2| pc. dito ; 6 pc. Amer. 1882 83; dito 1885 B]|; 7 pc. 111. Aand. 98f; 7 pc. Gecons. Atl. —i Erie Spoorw.-Aand. 20|; Moskau Jaroslaw —. Na Beurs : Turken 425f6; Spanje 1867 2(>isf6 . Mexico 13$. Berlijn, 3 Nov. (Slotc.) 5 pc. Metall. 495; dito Nation. 56J; Oostenr, Aand. 1860 76f; 5 pc, Itaüe 52f, Lombard. Shares 136 J; 5 pc. Russen 1822 87; 5 pc. dito 1862 86f; dito Loten 1864 114 J; dito 1866 111$; 4$ pc. Pruissen 93±: 6' pc. Amer. 1882 89£; Holl.Spw.-Act. 95» ; 5 pc. Turken 41£; Russ. Sporen 87|. Wissel. Londen 3/m. 6,23; Parijs 2/m. 80n/12 ; Hamb. 2/m. 150$; Amsterdam 2/m. 141$; Amsterdam kort 1425; Weenen 2/m. 80|; Petersburg 3/m. 81f. Weenen, 3 Nov. (Slotc.) Rente in papier Feb.-coup. — dito Mei-coup. 59,50; rente in zilver Jan.-coup. 69,10; dito April-coup.—; dito belastingvrij—; Loten 1854 91,10; dito 1858 155,50; dito 1860 93,80; dito 1864 114,80; Credit Anstalt. 233,50 ; Lemb. Czern. Spoorw. 194,— ; Bank-Actien 708; Oost. Staats-spoorw. 371 ; Noorder-Spoorw. 209,—; N. Lomb. Spoorw. 250,25 ; Eng.-Oostenr. Bank 231,—. Wissel. Londen 124,25 ; Hamburg 91,50; Parijs 49,40; Napol. dor 9,93; Zilver-agio 122. Frankfort, 3 Nov. (Slotc.) 5 pc. Pap. Mei 1866 48$; dito zilv. Jan. 56T&; Oost. Aand. 1854 fl. 250 70$ ; dito Aand. 1860 76%; dito Aand. 1864 111; MetaL. 1859 65£; Oost. Credit-Aetien 222,75 ; 6 pc. Amer. 1882 88%; dito 1885 87? Fe; 5 pc. dito 1874 8854; 5 pc. Turken 40$ ; 6 pc. Ital. Tabaksleen. 85$; N. Russ. Leen. —; Azow-Spoor —; Rockford ; N. Spanje ; Loten 1854 ; Bankactien —; Aand. 1858 . Wissel. Londen k. z. 119?f6; Weenen k. z. 95 i ; Amsterdam k. z. 100. Madrid, 2 Nov. 3 pc. Spanje 23,40; 2$ pc. dito 22,80. Nieuw-Vork, 3 Nov. [Over Londen, per trans-atl. telegr.J Goud-agio 26$ , hoogste cours 27f, laagste 265. Wissel op Londen in goud 108£; 6 pc. Amer. 1882 115$ ; 6 pc. dito 1885 113|; dito 1865 115$; i%„ Bonds 107 J ; Illinois 137è; Erie-Spoorweg 28$; Chicago 85$. Katoen 28$. Petroleum 345. Maïs 100. Londen, 3 Nov. De aandeelen in de portugesche leening gelden % premie. I_ondea, 4 Nov. 7 pc. Gecona. 93^g; 3 pc. M.xioo 13%; 2 pc. Grenada afgest. ; l pc. Ecuador —; -7 pc. Ulim. Aand. 9854 ; 5 pc. Grieken 1824/25 —; 5 pc. Turk. Alg. Sch. 42)ig; 6 pc. Amer. 1882 83—; 6 po. dito 1885 ; 2$ pc. Spanje 263.; 3 pc. dito 1867 27—; 3 pc. Portug. 1867 33% ; 5 pc. Italië 1861 —; 8 pc. Debent Ohio £ 100 26%; 7 pc. Atl. Gr. W. Spoorw. Ohio 24% ; 4 pc. Russen 1867 6554 ; 5 pc. Brazil. 83%; 5 pc. Azow-Spoor 8054 i 5 pc- Moscou Jaroslaw 8354; Erie Spoorw. Aand. 20%; Grenada dividend £—; Disconto van 2% op 3 °/0 verhoogd. Parij», 4 Nov. 3 pc. rente (open.) 71,40 k—; 3 pc. dito—; 5 pc. Italië 53,95; Cred.-Mobil. (nouv.) ; Fransch-Oost. Spoorw. 773,75; 5 pc. Metall. 1865 —; 3 pc. Spanje 1867 26?f6; 2$ pc. dito 22%; 5 pc. Turk. Alg. Sch. 42,70 k—, 4 pc. Russen 1867 —; 6 pc. Mex. Obl. gestemp. —; 6 pc. America 1882 9454 ; Lombard. Sp. 527,50; nieuwe Leening —; 7 pc. Egypte —,—; N. Spanje —. Madrid, 3 Nov. 3 pc. Spanje 23,45; 2$ pc. dito 22,75. ---