(ADVERTENTIE) Voor u tot 61_4°/o rente en voor u keuze uit 6 spaarvormen en jiÊßF*^ ',:<^^vi._______ï___a_ _____ ___• wk i _Bt _^^> -JM^-Éï- *— _^^ __*<__/^^'/ .-«•■••■""""""^ mej. Th. van Dongen f _SI sOA/fV !_——"^ kassier kantoor Breda Sparen is aantrekkelijk, vooral bij on_e bank, de NMB. Hoge rentepercentages en meer spaarmogelijkheden, waaronder nu ook 6% % spaarbrieven. Voor particulieren, stichtingen en verenigingen. De NMB heeft voor iedereen een aangepaste spaarvorm, hoge rente en echte persoonlijke service. En ook dit laatste is iets waar we beslist niet zuinig mee zijn. NEDERLANDSCHE \w% WW/M ffe MIDDENSTANDSBANK B_ H__== _= =____■___? de bank waar ook ü zich thuis voelt Beek: Marktstraat 12. Brunssum: Lindeplein 3A. Geleen: Markt 114. Heerlen: Bongerd 13. Hoensbroek: Nieuwstraat 5. Kerkrade: Marktstraat 10. Maastricht: Vrijthof 45, Stationsstraat 7. Sittard: Rijksweg Zuid 9. Vaals: Kerkstraat 20. Valkenburg: Th. Dorrenplein 2. --- (ADVERTENTIE) RIHA de beste Als exclusief dealervande Riha orgels, nodigen Wij u uit de geweldige Riha orgelkollektie te komen beluisteren. Het Riha orgel waar elke muziekliefhebber verrukt over blijft! Vanaf 1.995.«(inc1. bank en nagalm). alle goede merken in één zaak mossel+ versteege Heerlen Honlgman»traat 5 Tel. 04440-17155 I pok In Groningen Den Haag Middelburg^ --- IN GELEEN-ZUID KERK EN SCHOLEN IN EEN NIEUW COMPLEX (Van onze verslaggever) GELEEN, 3 september — Na veel denkwerk over het „hoe en wat" en na talloze besprekingen heeft het kerkbestuur van de parochie van de H. Pastoor van Ars in Geleen-Zuid (gebied rondom en nabij het Barbaraziekenhuis) thans een plan ontwikkeld, dat voorziet in de bouw van een nieuwe kerk annex kleuterschool en lagere school. Momenteel beschikt deze parochie over een noodkerkje en een kleuterschooltje, gelegen naast het ziekenhuis, alsmede over een lagere school, die aan de Lienaertsstraat is gelegen. Voorts kan men gebruik maken van de kleuterschool aan de Dunantstraat. Dat alles is onvoldoende voor deze snelgroeiende Geleense wijk. HET nieuwbouwplan is zodanig opgezet, dat er sprake zal zijn van integratie van school en kerk in de leefgemeenschap. Het plan is verdeeld in diverse onderdelen, die samen één complex zullen vormen. Geprojecteerd zijn een drieklassige kleuterschool en een zevenklassige lagere school, die middels een hal met elkaar worden verbonden. Aansluitend bij deze hal komt een tweede ruimte, die dienst zal doen als geluidsisolatiebuffer tussen de twee scholen en de kerk (sacrale ruimte). Deze „buffer" kan tevens als verlengstuk van de kerk worden gebruikt (tijdens druk bezochte zondagse missen), alsmede voor andere samenkomsten van de parochiegemeenschap. Tenslotte bouwt men een kleine sacrale ruimte van 100 tot 150 zitplaatsen, uitsluitend bestemd voor de kerkelijke plechtigheden. Het totale plan is zodanig opgezet, dat men door middel van scheidingswanden bepaalde ruimten kan vergroten of verkleinen. KERK en scholen krijgen aparte ingangen. Het huidige bouwplan brengt tevens de integratie van kleuterschool en lagere school, zoals dïe in de Mammoetwet wordt gepropageerd, tot uiting. Het complex zal worden gebouwd op een terrein aan de Lienaertsstraat. Wanneer dat zal gebeuren, kan nog niet worden gezegd. Het kerkbestuur heeft reeds met diverse instanties over het plan gesproken 'en te horen gekregen dat men er in principe welwillend tegenover staat. Een en ander moet nu nader door een architect worden uitgewerkt. Als gevolg van het feit diat het nieuwboiuwolan voor da sacrale ruimte gekoppeld is aan de scholenbouw, zullen de bouwkosten slechts voor een deel op de parochie drukken, t.w. een bedtraig van ongeveer ƒ 250.000 voor de realisering van de kerk- en nevenruimten. Rest noig op te merken dat de hal, die de beide scholen verbindt, ook voor ouderavonden en andere bijeenkomsten in sc'hoolverband kan worden benut. kleutersch_ol°odkerk de Pastoor van Ars-parochie in Geleen-Zuid. De vleugelt recht- op de foto is de --- OOK RAADHUISPLEIN IN CENTRUM VAN STEIN? den kosten bedragen belopen on.evo totalle berstetlkosten ** v°vr Hr* 40-000 Sulden- Subsi-2oeft v°oralsn dCrielijk hoog Dedrag den. De V,TrZg Mot verwacht te wort met de hoo___;zaamheden in verband gen (tot eetf S^0*akelijke verbeterinomvatten Tm h_lag van mm betere verw?" hfifl a*nbrengen van een Set le§gen va_Tng en Kchtinstaiaatie, van ™,_lle_lwe vloeren, het verf.^tauratie h™ketl en een kleine ï** tens-ott.* wothet orgel- De Pafoor °Pmertón,g"^eten dat suggestie, en o^en ingewacht eWPar°cbianen graaS vöPiniepeuw?™4- Na een zogenaamde Laar nwt de _h°-opt men ™ "et nabe_-nnen baSl,niwerkzaamheden te --- Beleid van bank door wethouder en pastoor gehekeld ROOSTEREN, 3 september — De algemene ledenvergadering van de plaatselijke Boerenleenbank in Roosteren begon zoals gebruikelijk met verslagen en verkiezingen. Het efinde van de bijeenkomst was echter ongebruikelijk aibrupt- Voorzitter W. van Laar moest onder boe-geroep van aanwezigen de vergadering vroegtijdig sluiten. taliteit, die in Roosteren heerst, moet heel gauw veranderen. Als dat niet kan, sla de brug bij Bom en de brug bij Maaseik dan maar dicht. Dan zal Roosteren verrotten", aldus pastoor Jongen, deze keer niet van de kansel, maar tijdens de vergadering. Het voorstel van de duizend gulden voor het gemeenschapshuis werd . vervolgens door het bestuur akkoord verklaard. AANLEIDING tot dit rumoerig einde was een golf van kritiek, die tijdens de vergadering losbarstte boven de hoofden van de bestuursleden van de bank. Met name gold de kritiek het beleid. De mededeling van voorzitter Van Laar dat uit die winst een bedrag van 150 gulden voor die kerk en 500 gulden voor het nög te bouwen gemeenschapshuis bestemd waren, viel bij de vergadering niet in goede aarde. LOCO-BURGEMEESTER J. Niessen en pastoor E. Jongen van Roosteren konden met het bedrag van 500 gulden niet akkoord gaan. Zij stelden voor hiervan 1000 gulden te maken. De in grote getale aanwezige leden ondersteunden dit voorstel met langdurig handgeklap. „MEN komt er niet met in de keik alleen maar wat te prevelen. Aan iedereen moet recht worden gedaan. De men- DE HEER J. Niessen gang in zijn kritiek nog verder. Hij zei ernstig' gedupeerd te zijn als jonge boei-, die een tijdlang geen kredieten van de bank heeft gekregen. „Bovendien komen er vaak verkeerde an overbodiige aanmaningen. De af- en bijschirijvingen gebeuren regelmatig te laat en vaak worden eir problemen geschapen rond de afhandeling van kredieten, die gemakkelijk te voorkomen zijn", aldus de heer Niessen. EEN en ander werd niet al te muzikaal omlijst met geschreeuw en boe-geroep. De voorzitter moest noodigedlwongen de vergadering afhameren. (Van onze verslaggever) GREVENBICHT, 3 september. — Het oude raadhuis in Grevenbicht is geen raadhius meer. „Vaarwel", zei het gemeentepersoneel j.l. zaterdag. Men pakte de stoelen, de bureaus en verdere inventaris op en men verhuisde naar het nabijgelegen pand aan de Boulevard, dat door de gemeente als raadhius is gehuurd en als zodanig is ingericht. De foto laat een beeld van die verhuizing zien. Ook gemeentesecretaris P. Kitzen (links op het plaatje) hielp dapper mee. Vanaf vandaag ,dinsdag, zetelt de gemeente officieel aan de Boulevard. --- Koster J. Hendrix te Grevenbicht vierde jubileum GREVENBICHT, 3 sept. — Koster J. Hendrix van de St.-Catharina-parochie Grevenbicht-Papenhoven heeft zondag in het middelpunt van de belangstelling gestaan. Hjj vierde zfln zilveren ambtsjubileum en herdacht tevens het feit, dat hij 25 jaar organist is. De koster hoefde zondag niet zeif achte>> het orgel plaats te nemen. Dat deed 'n anaer voor hem. In de parochiekerk werd ter ere van hem een vierstemmige mis gezongen en na afloop bood het kerkbestuur hem als geschenk een receptie, aan, die door velen werd bezocht. Pastoor G. Beiten hield een toespraak en daarin wees hij op het verdienstelijke werk, dat de koster in die voorbije 25 jaren heeft gedaan. Namens het gemeente - bestuur complimenteerde burgemeester Van Hinsberg. Op deze feestdag was de kerk volop versierd met bloemen. Daarvoor had mej. B. Koten gezorgd. Voorts was er een feestgids, die was verzorgd door de heer A. Oomens. In de avonduren bood de jubilerende koster het zangkoor, waarvan hij zelf ook lid is. een feestbijeeokomst aan. --- Geleense kinderen vlogen en voeren (Van onze verslaggever) GELEEN. 3 september — Schoolkinderen dlie naar aanleiding van de optocht óp koninginnedag in Geleen heel goed voor de dag kwamen, hebben zaterdag hun prijs „opgemaakt". Ben groep van zesendertig kinderen onderging de luchtdoop. Vanaf het vliegveld Zuid - Limburg in Beek maakten zij een rondvlucht boven de provincie. Een enorme belevenïs, dlie men voor en na de vlucht op de gezichten van de kinderen kon aflezen. Vijftig andere kinderen zou den met de boot naar Maastricht gaan om in de Limburgse hoofdstad verschillende bezienswaardigheden te bezoeken. De boottocht ging niet door, want het vaartuig, bleek defect. i_ allerijl werd een bus gecharterd, zodat de reis naar Maastricht in ieder geval toch kon doorgaan. De terugreis werd met de intussen gerepareerde boot gemaakt. --- RUILVERKAVELINGSPLAN KOMT OP GANG 'Van onze ver-laggever) zvc§^' f^n van I_S___u_|P h Centrale r_.[8? met het door de sarner.g^ Commissie MkaveliniaT «Wort inzake de ____- plan ornva. a van Swentïbdld. DS. *aa>-van e™/abied van 48™ h.a., fötneenten J^n^en gelegen zijn in de teren, Bora e„4 L_rnb,ri_ht. Roos- tfaf.. Urmond Sit?* en vS Meuwkadt, f>n*4_g, iw ,^Q Eaht gisteren .VefJenüe X___ **»ta__e van de be- het ruilverkave- len ku^eV hfn_lnzage- B-laneh-bfoentaten be_waï-?e. een maaad b« Ged' len' °e b_S jegei\ bet plan indie- Van <» jaar het"®,,!s d,at tegen 'l *«> t net -unüverkaveHngßrtlan in stemming wordt gebracht. Zouden er echter vele bezwaren worden ingediend dan zall mogelijk de stemming op een later tijdstip geschieden temeer omdat behandeling van bezwaarschriften een tijid rovende aangelegenheid is. DOOR RUILVERKAVELING wil men komen tot een verbetering van de externe agrarische praduktTie-omstand-g--heden, zodat voor de landbouwers een sociaal verantwoord inkomen kan worden bereikt. Om dit alias te bereiken zijn er voorzieningen nodig op het terrein van de ontsluiting en de verkaveling, waarbij ook aandaaht wordlt geschonken aan boerderijverplaatsing, waterbeheersing en intensivering van bedrijven in de richting van de frultteellt. Het ruilverkaveli_igS|gebie(j kan bodemkunldlJig in drie deden worden onderscheiden: het gebied ten westen van het Julianakanaal (rivierkleigronden), 't gebied ten oosten van het kanaal en ten zuiden van Bom (loss) en het gebied ten oosten van het Julianakanaal en ten moorden van Bom, waar vooral oude rivierkleigronden voorkomen. Het ontsluiting-plan wordt vooral bepaald door de ligging van het Julianakanaal, de autoweg E-9 en de hierin voorkomende kruisingen. ER WORDEN GEEN nieuwe kruisingen aangebracht en in het plan zijn ook geen nieuwe rijks- en provinciale wegen opgenomen. Van de resterende 256 km. aan wegen wordt lfiO km. gehandhaafd, komt 106 km. te vervallen, wordt 30 km. verbeterd en zal 18 km. aan nieuwe weigen worden aangelegd. Vooraienanigen worden ook getroffen ter verbetering van de afwatering De verkavelingstoestand in het Land van Swentibold is allesains ongunstig te noemen vanwege <_je ingewikkelde eigendoms- en pa*3htverhoudingen. Derhalve ligt het zwaartepunt van de komende ruilverkaveling duidelijk op de nieuwe toedeling van die gronden. Men streeft naar optimaie samenvoeging van grondeigendom tot kavels van goede vorm, die goed bereikbaar zijn. Het wordt van veel belang geacht dat een betere spreiding van de bedrijven over het beschikbare areaal van cultuurgrond tot stand komt, hetgeen betekent dat beëindiging van bestaande bedrijven en verplaatsing van bedrijven uit de woonkernen zal worden nagestreefd. WAT BETREFT de lamdschapsvoonzieningen wil men de open ruimten behouden en deze accentueren door boomgroepen. Het gesloten karakter van het westelijk deel van het gebied en van het gebied ten westen van Susteren zal gehandhaafd en zo nodig versterkt worden. Wat betreft de gemiilddelde bedrijfsgrootte in het gebied kan wonden gezegd dat deze het geringst is in Roosteren, Dicteren en Einighausen, nJ. tussen 9 en 10 ha. Van alle cultuurgrond in het ruïlverkavelingsig-bied is tweederde verpacht. Ongeveer 25 pet. van de verpachte grond is eigendom van overheidsinstelflingien. Rond de helft is in handen van particulieren buiten de landbouw an de rest (25 pet.) is eigendom van boeren in het gebied. Aangenomen wordtt dat 10 bedrijven in het kad_r van de ruilverkaveling wonden verplaatst. Voor de bouw van boerderijen worden als gebieden genoemd: ten noorden van Dicteren, ten zuiden van Roosteren nabij het Julianakanaal, ten westen vam Einigha__en en ten westen van Guttecoven aan beide zijden van de E-9. DE UITVOERING van het ruilverkavelingsproject vergt een bedrag van f 10.550.000.—. Daarvan kamt 32 pet. ten laste van belanghebbenden en derden; voor de resterende 68 pet. zal bij gunstige uitslag van de stemming een rijksbijdrage worden verleend. Voorts zij gemeld dat op IIS september twee voorlichtónggbijeenfcomsten worden gehouden: om 10 uur in de Molenbronzaal te Limbricht en om 14 uur in zaal Claessen te Susteren. --- F. RADEMACHER PRESENTEERT VROUWENGILDE KLANKBEELD OVER SITTARD SITTARD; 3 sept. — Ook het Katholieke Vrouwengilde van Sittard begint met een nieuw seizoen. In de maand september is er weer van alles te doen. Frits Rademacher heeft een klankbeeld gemaakt over Sittard en zal dit op woensdag 11 september aan de dames van het gilde presenteren. Pastoor Meertens Uit Geleen gaat met de dames een herfstwandeling maken in de Belgische Voerstreek op donderdag 19 september. Tijdens de wandeding wordt een bezoek gebracht aan de foreüenkwekerij te St. Pietersvoeren. Dit tripje werd aanbevolen door het gilde te Geleen, dat het vorig jaar de vissen i» gaan bekijken. Pastoor Voncken uït Beek gaat de dames op dinsdag 34 september wegwijs maken in het leven an de werken van Mozart. Dit doett de pastoor met lichtbeelden en een muzikale omlijsting. Ook worden in 't komende seizoen weer veel lezingen gehouden. Wij doen een greep uit de onderwerpen, die op tafel komen: „Perzische tapijten", „Erfelijkheid en evolutie bij de mens", „Turkije" Mijn eigen geweten en het. gezag van anderen" „Oud worden en jong blijven", botsing tussen geloof en werkelijkheid noodzakelijk", „Moeder, schoonmoeder grootmoeder" ,De beide Limburgen" en .Waarom doen we zoals we doen" --- Veteranen voetbalden in Schinnen voor poolpater (Van onze verslaggever) SCHINNEN, 3 september. -— Pater Henk Huijbers uit Schinnen heeft zijn vakantie er op zitten. Vandaag keert hij terug naar het poolgebied vanYukon, waar hij wederom een aantal jaren zal werken onder de armsten der armen. Het afgelopen weekeinde heeft hij afscheid genomen van de mensen die hem in Schinnen een geweldige vakantie hebben bezorgd. Zondag dankte hij vanaf de preekstoel. De dag ervoor was hij te vinden op een voetbalveld, waar ten bate van zijn missie een voetbalwedstrijd werd gespeeld tussen twee elftallen van veteranen uit de buurtschappen. Nagelbeek en Hegge in Schinnen. Even leek het er op of de wedstrijd niet door zou gaan. Scheidsrechter Jan Maes besliste namelijk kort voor de match dat hij het voetbalveld moest afkeuren. He terrein was niet goed. De koppen werden bij elkaar gestoken en men besliste dat het weiland van de heer J. Haerden dan maar tot voetbalterrein moest worden verheven. De wedstrijd moest tenslotte doorgaan. In optocht gingen de veteranen — de leeftijden varieerden van 25 tot 50 jaar — naar het voetbalveld in Hegge. Na eerst kennis gemaakt te hebben met de spelers opende pater Huijbers de wedstrijd door een flinke trap tegen de bal te geven. Zonder afbreuk te doen aan de andere spelers mag toch wel gezegd worden dat bij Nagelbeek — dit elftal won de wedstrijd met 4—2 — uitblonk de ex-spil van DWS en NVC. Piet Houtvast die zich gesteund wist door de 50-jarige doelverdediger Jan Meulenberg. Deze hoefde slechts tweemaal te „vissen". Ook bij Hegge was het de doelman, Herman Dols (ex-prins carnaval) die vier keer mis greep. Het elftal van Hegge had na een half uur spelen een voorsprong, maar nog geen tien minuten later waren de rollen omgekeerd. Na de veertigste minuut was de stand 3—l voor Nagelbeek. Na de rust werd het 3—2 en. tenslotte scoorde Nagelbeek andermaal: 4—2. Het was *n evenement voor de veteranen en pater Huijbers hield er een goed gevulde schaal aan over. ---