(ADVERTENTIE) OPNIEUW ELKE AVOND MUZIEK IN PUSZTA Menu's vanaf f 8,50 Hongaarse specialiteit. Stationstraat 28, Maastricht, telefoon 12872 L_______M__MM.__._MM --- (ADVERTENTIE) f# krachtig •geruisloos • betrouwbaar • degelijk • zuinig •smering 1:50 buitenboordmotoren 9 modellen, 4 - 6 -10 - 20 - 35 - 50 - Importeur voor Nederland: KIMMAN-NAUTIC N.V. Hoge Rijndijk 303, Zoeterwoude 4 cil. model MERC 500. 50 PK tel. 01710-40241 VAN DE VEN en m. M. M l"IV Gagelstraat 92, Eindhoven, mm_wfmm_W tel. 040/69866* De hoofddealer van Mercury --- VERPLEEGSTER WORDEN? En dan liefst in een nieuw ziekenhuis en een moderne gezellige stad? Onze eerstvolgende cursus vangt in september aan. Inlichtingen Directrice Diaconessenhuis, Eindhoven. • DUITSE BIJLES of taak? Een succesvolle zaak bij: J. Meurders, Romeinenstraat 16 Kerkrade-West. * 10 AUTORIJLESSEN voor f 47,50. Vervolg- en losse lessen / 6,50. Fonkelnieuwe V.W.'s, gedipl. instructeurs. Theorielessen met kleurendia's. Gratis halen en brengen. Bondsautorijschool „De Centrale". — Aanmeldingsadressen: Geleen: Stationsplein 6 en 8, tel. 3876; Heerlen, Eikenderweg 9, telef. 14089: Kerkrade: Markt 55, tel. 2013; Sittard: Veestr. 22, tel. 3723; Valkenburg: Plenkertstr. 78, tel. 2839; Brunssum: Julianastr. 2, tel. 52047; Hoensbroek: Hoofdstraat 26, tel. 1445. Tevens verhuur V.W.'s 1967. • MONDELING PBNA, werktuigbouw electr. bouwk., aansl. op LTS, WA, VEV; ook omscholing mog. voor ondergr mijnopzichters. Vr. ml.: Waaifoort, tel. 04440 nr 13717, Akerstr, 65. Hrln. » Tien volle uren AUTORIJLES ƒ 47.50, aparte theorieavonden. Keuze in Volkswagen en Cortina Erkende Beroepsautorijschool .Humajo". Aarameldingsadressen: Heerlen, Geerstr. 24, tel. 17632; Kerkrade, Zonstr. 9, tel. 3659; Waubach, Nieuwstr. 46 Nieuwenhagen, Markt 28, tel. 2605 Nieuwenhagen Postbus 31; Torenstraat 13, Tel. 676 te Eijgelshoven. * 1 Weiger PERS A.P. 12, geheel gerevis.; 1 balenpers Super, 1 seizoen gedraaid; gebr. maaibalken; 1 Lanz Combijn (gebr.); div. gebr. tractors; alles onder volle garantie te leveren. Hanomag-dealer voor Z.-Limburg M. J. Grooten, Huls 3, Simpelveld, te 1.04442—1568. * Goedkope AUTOBANDEN v. auto- en oaardentractie. Vanaf f 7.50 reeds een (gegarandeerde) gebruikte buitenband. Sampermans voor autobanden _• Landruf HOOIKANON. mechanisatiebedr. Frissen Houthem. Tel. 04406 - 3538 * SCHAPENHOUDERS Gemakkelijk wij halen zelf uw wol op voor verwerking tot dekens en breigarens Vraagt prijscourant: Tilburgse Wolindustrie H Sleddens. Tilburg, Broekhovenseweg 195--197 Tel 04250-22412 fb.8.8: 70156) * Te k. gevr. rogge-, tarween HAVERSTRO. Wordt bij u afgehaald. G. Simons, Molenstr. 7. Swalmen, tel. 537* Voor I 7490,— een 35 pk TRACTOR, geh. compleet, modern van lijn en constructie. Onmogelijk? Kom dan kijken! Fa. Gielen, Schinnen^ ' * ledere zondagmiddag SHOW van landbouwwerktuigen van 12.00 tot 16.00 uur. Fa. Gie'en, Schinnen. * Alle ONDERDELEN v. tractoren, land- en tuinbouwwerktuigen levert u Mech.-bedrijf Frissen, Houthem, Vroenhof 90, tel. 04406-3538 * Te k. aangeb. WAGEN op 2 wielen met gummibanden. Oppervl. bodem 3x1,65 m. Zeer gesch. voor aanhangwagen achter tractor. Ook makkelijk directie- of schaftwagen van te maken. J. Gooijen, Maastrichterweg 167, Bingelrade. Te k. in pr. st. Schmotzer BIETENROOIERS type BK 2 m. bunker. 1500 kg en 1 mans bediening; 2 seizoenen gebruikt. Fa. Th. Wirtz, landbouwwerktuigen. Susterseel. Vert P. J. M. Hermens, Heerlenerweg 41 Sittard, tel. 04490-5441 • Vers gekalfde KOE te koop. Slenakenweg 13, Gulpen. Te k. aangeb. gerste STRO. B. Markus, Schoonbron 42, telef. 04459—209, Schin op Geul. I Te k. roodbont RUND aan de kalf. Jo Stassen, Stationstraat 47, Beek. . CONTANT GELD voor alle doeleinden. Snelle en discrete afwerking, lage rente Geregeld binnen 24 uur Schrijf nog heden naat Financ Kantoor Kantooi Discretia, Postbus 213 Heer len telef 04448—1735 * Voor uw pers. LENING, financ, hypoth. of verz. naar het Alg. Limb. Ass. Kant., Struverstraat 54, Kaalheide. Tel. 04445-6068. Naast uw verzekering bemiddelen wij desgewenst bij aankoop van uw auto op grond van onze relaties. Tot ƒ 3000 BESCHIKBAAR om uw gehele huis in te richten met meubels, vloerbedekking, wasmachines, enz. enz. Alles aan fabrieksprijzen. Zeer lage rente. Binnen 24 uur geregeld. Telefoon 11598 Heerlen. * VANAF f 50,— per maand uw gehele huis compl. ingericht aan fabrieksprijzen. Telefoon 11598 Heerlen. * Wij verkopen niets maar FINANCIEREN alles Koopt contant met het geld dat wij onder geheimhouding verstrekken. J. Vernooy NV., Brunssum, Pr Hendriklaan no 149. tel. 04449-51251 * Pers LENINGEN en financieringen met kwijtschelding bij overlijden, le en 2e hypotheken. Geen bemiddelingskosten. Alle verzekeringen tegen gunstige premies. Prettige en desk. voorlichting schriftelijk, telefonisch of op ons kantoor. Assurantiekantoor J. Veld. Hoofdstr. 135. tel. 2086, Hoensbroek. * GELD beschikbaar en financieringen v.a. 5%% _ met kwijtschelding bij overlijden. Alle verzekeringen en hypotheken Geen bemiddelingskosten ledere dag geopend van 9-5.30 uur 's Zaterdags van 10-12 uur Prettige en discrete behandeling Tel of op ons kantoor: zakenbureau „Prudentia" Poststraat 36. Kerkrade tel. 04445-3071. « HYPOTHEKEN tot 90 pet. en in speciale gevallen tot meer dan 100 pet. worden door ons verzorgd op nieuwbouw en bestaande woonhuizen, alsmede op winkelpanden, bedrijfsnanden etc. Laat u geheel vrijblijvend inlichten door Stienstra Assurantiekantoor Heerlen, Dr. Poelsstr. 16. tel. 04440-12255. * 't Is een kwestie van enkele minuten, u pakt de telefoon en draait 04445-3595 en wij staar klaar voor U voor een PERS. LENING of autofinanciering. Alles in een dag rond. Autoverzekering W.A. reeds vanaf f 125.--per jaar met groene kaart. No-claimkorting elders nemen wij over. Assurantie- en Financieringskantoor Laven, St. Pieterstraat 78. Kerkrade Chevremont * AUTOVERZ Premie f 120- P j en irroene kaart Tevens financ Alle verz en hypottieken Persoon] leningen Van Hooren Ooudregenstraat 9 - Prunssum. Tel. 52947 * BEMELMANS assurantiekantoor, hyncth., financieren auto's enz. Terwinselen Singelweg 64, Tel. 3468, Geleen: Bernhardstr. 2, tel. 2793. » Pers. LENINGEN en financieringen. Alle verzekeringen tegen gunstige premies. Ass. kant. P. Verlaek. Dr. Ir. Bungestraat 10, Hrl. Tel. 17256. Van part. te koop nieuw BAGAGE-AANH. WAGENTJE. Julianastr. 39 Eijgelshoven. Jongeman zoekt VRIEND voor vakantietocht, liefst in bezit van brommer, lft. 16-17 iaar, periode 29/7 t.m. 12/8. Br ond. no. 7340 bur. dez. ATTENTIE! 14 dagen Spanje. Si^gens, Barcelona; voll. pension, Holl. eten, nu voor ƒ 325.-. Vertrek met luxe wagens iedere vrijdag. Inl. tel. 04449-52991. Door omstandigh. nog CARAVAN vrij vanaf 22-7. A. Feijts, Houtstr. 16, Merkelbeek. Tel. 04492-213. --- ATTENTIE. Wij rijden 15 juli voor 10 dagen naar Lourdes. Gelegenheid de Tour te zien. doorkomen op de top van de col de Tourmalet. Prijs f 150. Tel 04455—334. Te huur aangeb. 4 pers. LUX-CARAVAN met grote voortent en alle toebeh St.-plaats Heimbach (Dld.) pr. omgev. tel. 04449-51566. Alle ONDERDELEN voor zelfbouw caravans en aanhangwagens. Bron-Caravaning. Ganzeweide 139, Tel. 04448-2236 H'heide. • Bezoek zonde: enige verpl onze doorl SHOW van bedrijfs en bagagewag. Meer dan 50 wagens in voorraad Verk. en verh. Bagagewagens als bouwpakket. Alle onderd. v. zelfbouwers. Alle soorten trekhaken. Fin. mog. „Henzo-Stein", Mauritsweg 171. Stem. Telefoon 04495-1751. • Nieuwe CARAVANS en bagagewagens nu nog met 10 pet korting, zolang de voorraad strekt. Frans Dassen. Kerkrade. • Te huur CARAVANS compleet ingericht vast staande in de Eifel en Ardennen met 40 pet korting in het naseizoen. Frans Dassen, Stationstraat 6, Kerkrade. * Te huur CARAVANS standplaats Eiffel en Ardennen. Compl. ingericht voor 4, 5, en 6 pers. Reserveer tijdig om teleurstelling te voork. Inl. uitsl. via tel. 04445-5088 Dassen, Stationstr. 6 Kerkrade. * Gebruikte VOUWWAGEN voord, te koop. Sport Tillemans, Rumpenerstr. 25 C, te Brunssum Tel. 04449-52247. * Gebr. BUNGALOWTENTEN voord, te koop op ons show-, terrein Heerenweg (nabij zwembad de „Zeekoelen"). Sport Tillemams Brunssum. * Zie onze grote Governor BUNGALOWTENTEN serie 1967 in onze zaak. Sport Tillemans Rumpenerstr. 25C Brunssum. Tel. 04449-52247 * CARAVAN te huur 5 pers.; nog vrij v.a. 29-7. H. Senden, Dr Poelsstr. 5, Telef. 04442-1627. Bocholtz. * Tweepers. ZIT-SLAAPK. m. w. en k. str. water, f 6,— ►>. pers. p. n. G. Keet, Chasséstr. 23 Den Haag (bij Scheveningenl, tel. 070-637603. Reisbureau GREEN CARS Hoensbroek - Brunssum, tel. 04448—2666 of 04449—51598. Maandag 10 juli: Ardennen, Spa, Co, Remouchamps f 10; dinsdag 11 juli: Eifel, Monschau, Schwammenauel f 11; Luxemburg Vianden Clervaux f 12.50; woensdag 12 juli Moezel, Kochem, Koblenz f 15; Ardennen, Spa. Co, Remouchamps ƒ 10. Middagtocht Zuid-Limb. f 6. Donderdag 13 juli: Eifel, Monschau en Schwammenauel / 11; Givet (Frankrijk) f 12.50; vrijdag 14 juli Rijn Ahrdal Königswinter ƒ 13; Luxemburg, Vianden en Clervaux f 12.50. Te h. ZOMERH. In Belg. Kempen, aan zwemwater. — Vrij vanaf 22 juli. Tel. 04440--16777 na 7 uur. Te koop 4-pers. dubbeldaks rENT f 100, 5 pers. dubbeld. tent m. luifel en bagagepunt f 175, camping gasfles 70 oranduren f 30, gaslamp f 20 trekhaak Taunus 17 M f 30, of te ruil teg. trekhaak 12 M Coupé. Ligtenbergstraat 20, Hoensbroek. Heeft U VACANTIEPLANNEN ? Wij brengen en halen U 4n binnen- en buitenland tegen gunstige prijzen. (VWbusies). Inl.: Schaesberg. Kakertsweg 60. tel. 04443-1246. Aan de duinrand v. Castricum vriie gem. WONING m. parkh. 2 km v. zee. 2 zitk., 4 slaapk., keuken, gebr. van douche, aant. pers. 6, nog vrij var 1 juli-22 iuli en van 27 aug.-30 sept. G. Bos. Mient no 61. Castricum (N.H.>.. * 5 pers. COMBINATIETENT te huur met toebeh. v. halve Driis. Trichterweg 9, Amstenrade. • Nette r.k. weduwn. z. k. van middelb. lft., zoekt KENNISMAKING met nette dame of weduwe z. k. Br. met foto's worden op erewoord gere- | tourneerd. Br. o. nr H 1523 j LD Hoensbroek. --- Zeer nette WEDUWE, 49 jr., goede verschijning en zeer aktief. zoekt serieuze kennismaking met zeer nette heer, leeftijd 43 tot 53 jr., uit goed milieu, zakenman of vaste positie. Liefst met foto en volledig adres. Mooie woning aanw Geheimh. Br. o. nr F 466 b.d. Ontlopen 1/7 PTNCHER, reu bruin „Peggy". Teg. b.t.t.b. Spoordamstr. 44, Heerlen ■____H_________________!_P^r> T.A.N. Tuincentrum Nuth geeft v.a. heden 10 pet korting op alle zomerbloemen * TV of RADIO-APPARAAT defect? Bel 15484 en wij komen direct. Aanleg en onderhoud van tv-antennes. Radio- en TV-bedrijf H van Brammen en Zn.. 0.N.-straat no 26. Heerlen. • Proef MOUT „ARDE"NAISE .Jagima" de enige echte .elite" produkten M'tricht • Café-Rest. China, Emmastr. 28, Heerlen. Heerlijke DINEETJES. Zeer voordelige prijzen. Indische en Chinese rijsttafels, enz. * Café Restaurant China — Markt 20 Kerkrade. tel 5108 voor alle Indische en Chinese GERECHTEN. • WITTE POMPEN. Diesel 17.5 benzine 49.9, super 51.9 — Rompelman, Kunrade Rijksweg Heerlen-Valkenburg, tel. 04446-1213. ASSURANTIE portefeuille? ter overn. gevr Contante betaling. Br o. nr 5979 wan dit blad. De HOOGSTE WAARDE v uw oude banden bü aankoop van nieuwe Sampermans v autobanden • Alle voorkomende DEFECTEN aan banden v truck bus bestelw . oersonenw. industrie landbouw. tractor, kruiwagen worden in eigen werkplaatsen vakkundig cevulcaniseerd. Sampermans v. autobanden. • Bouw zelf uw CENTR VERWARMING: aardgas f 25.--inlichtingen o no. 5671 b d * Naar Chinees restau-an; Kong-Chinp voor verzorgd ETEN en een prett'_e bediening. Nu ook Indische gerechten zoals Nasi en Bami rammes Dhr. Wong, Rumpenerstr. 82. Brunssum. tel. 04449—1734. • De betere KAARVERZOB GING in onze geheel nieuwe zaak met de modernste machines verzorgt voor u „Kapsalon HEDY" H. Hinzen-Grooten. Heerlerbaan no. 172 (bush. Bautscherw.) tel 4E28 • KINDJE blij zegt ta ta ta t heeft een plasticbroekje S-G.A. » Spec.-adres voor Uw ANTIEKE KLOKKEN en al Uw andere uurwerken. Horlogemaker-juwelier H. Bodens, hoek Adam-Marisstr. 39-41, Geleen tel. 5190. • Bureau DISCRETIA, Mgr Feronsrraat 14, Heerlen, tel 04448-1735. Weet u dat wij ons belasten met persoonsinformaties, onderzoek van huwelijkszaken, schaduwwerk, onderzoek van documenten, opstellen van overeenkomsten, enz., enz. Tevens erkend voor incasso's, financieringen en assuranties Ons devies: Uiterste discretie. • Meisje van 18 jaar, die van dansen houdt, zoekt nette r.k. VRIENDIN tussen 18-20 jr. Omgev. Geleen. Br. ond. no. G-1795 LD Geleen. ONDERHOUD en schoonmaken graven en grafstenen door geheel Limburg. Bel 6130 Kerkrade-W. Leuk meisje 19 jaar zoekt VRIENDIN om mee uit te gaan. Br. o. no. MA 1187 LD Maastricht. --- eigen streek - eigen streek - eigen streek - eigen streek - eigen streek Geleen J 2P donderdag 13 juli a.s. zal de heer aih' J'-Van Kuyk> Leeuwerikstraat 32 dio e» zi'n zuveren jubileum vieren in van ■W Van de Staatsmijnen. De hr. bt uyk is werkzaam als hoofdpolitie_in je' dienst bewaking en beveilidonri Staatsmijnen. De jubilaris zal va frdag reeiPiëren op zijn huisadres ___»__ tot 19 uur- De huldiging door de reprt d.lrectie van de Staatsmijnen zal bur 'n de voormiddag op het hoofd- J^eau te Heerlen plaats vinden, vpr • suPPortersclub van de handballon ging "VluS en Lening", die afgehnTfli seizoen promoveerde naar de een i e van de N-HB-> maS zich in Up} alSemene belangstelling verheugen. =t ledental is de 100 gepasseerd en en verwacht dat met de aanvang van d_hKI?petitie dit aantal zal worden verte r° , Id- Het bestuur van de suppor- J v wordt gevormd door de heer p M. L. van Kuyk als voorzitter, mej. .Janssen, Halsstraat 4, Stem, als se- Na7afesse' mevr- M- Cobben-Boss, re« gaalstraat 30 als Penningmeeste- Burt en verder als leden mevr. M. van £~steijns, en de heren G. Kivit, P. jTn Kan en J. Breuers. SeL.fuPP°rtersclub van V en L. organimiet 0p zondaS 9 i«li a.s .in d'Here- Worrit6en dar>savond, waarbij de muziek Bler- , verzorgd door de „Brains" uit --- Stein dio u? parochieraad van Kerensheide, hein zeer korte liJd de geestelijkza=, vVan de parochie in haar werk- b°amheden wil bijstaan, heeft de eerste v.-e rinkomst gehouden. Tot voorzitter cv_. gekozen notaris Oomen en tot seno i sde heer Schreur, Kerenshoflaan Tot j (post Geleen), telefoon 04494-2897. Velrii de lid van het dagelijks bestuur ™ i-u gekozen mevrouw E. Boeken. S6n Trefcentrum Kerensheide is wemet Vakantie gesloten van 17 juli tot en We» -i"11- Hierna staat dit centrum _»,..? ten dienste van verenigingen en "rticulieren. ren ,lnsdag gaan de kinderen van Keiveru de in het kader van 't vakantiegaat Voor het eerst op stap- Gr°eP 1 fcr_n naar Maastricht, groep 2 naar Din iSUm en groep 3 naar Kerkrade. en ng 18 ■iuli reist groep x Spaubeek gr0p anikan> groeP 2 naar Brunssum en 25 p..3 naar Swalmen. Voor dinsdag laar i luidt het Programma: groep 1 gr0p Brunssum, groep 2 naar Bokrijk, een t- 2 naar R°ggel en groep 3 heeft gro ''etspuzzelrit. Dinsdag 8 augustus: Üer ii naar Posterholt, groep 2 naar on'_ oef en groeP 3 naar Mol (B.). SUsti v.riJdaSen 7, 14, 21 juli en 4 auvriiri zi-'n er filmbiJeenkomsten en op eßn ?28 Juü is er in de voormiddag tnidristraattekenwedstrijd en in de na-2aterr g zi^n er wielerwedstrijdei.. Op s)Uit i? 12 augustus vinden er tot besla . allerlei wedstrijden voor de jeugd itiPn ' zulks samengevat in een algene sportdag. --- J. Schreibers 40 jaar bij Staatsmijnen Ht^LEN, 8 juli — De heer J. M. öisJr'bers, chef kcurings- en montagcn ook uitdrukkelijk ge- „kon hebh^en oordeel over deze °rn >4enn vo°rdat dit antwoord rUst_°orbarie r?T artikel is mede daarini d was nVetSfrt °ndertussen onge- S h^anfal **«£ °°g °P kinde" J^V^fe. van B en W., dat even ommair bedoew ' leek dat de vijver k°m?nS b««ervL0n ?ok noodzakelijk is gebr3n tevens Ji wateroverlast. Hij «*h2_kt- Hie^T5 a£s visvijver worden N irtï'l» Ucht T* dC Zaak in een telefonnlkel blijkt Je staan dan uit aan ?jo"geSpre^kta Ten tijde van ons ?t_t ï* redacteu^ hlU „ve"gens reeds >ndrilerept wordt in Tkend^Dat hierover ooT de zaak ?^Re^-"S-bbln --- Sanderbout — Om de zorgen van de huismoeders in de vakantietijd te verlichten, wordt ook dit jaar weer een vakantieweek georganiseerd en wel van 24 juli tot en met 28 juli. De kinderen worden bezig gehouden van 9 uur tot 16 uur. Bij slecht weer zoekt men verenigingslokalen op. Kinderen, die de lagere scholen bezoeken, kunnen deelnemen. Liefhebbers van buiten de wijk zijn eveneens welkom De kosten bedragen voor een kind / 4,—. Voor twee of meerdere kinderen uit een gezin ƒ 6.—. Hierbij is de verzekering voor W.A. en ongevallen inbegrepen. Voor deelname kan men zich opgeven bij de heer Hanssen, Tulpenstraat 3 en wel voor maandag 19 juli. — Het Bouwcomité, dat onlangs het prachtige kleedlokaal aan de voetbalclub overdroeg, kan een bijzonder prettig geluid laten horen. Dankbaar was men voor de gemeentelijke subsidie en de steun van vele particulieren. Maar er bleef nog altijd een lijst van onbetaalde posten. Van de Nederlandse sportfederatie werd evenwel bericht ontvangen, dat een bedrag van ƒ 7.500 a fonds perdu voor Sanderbout is gestort. Met de prettige uitkomst van de onlangs gehouden Vlaamse Kermis en het bedrag van de Federatie kan alles worden betaald, zodat de nieuwe lokalen volkomen .schuldloos' zijn. — In de zaal van de zusters Augustinessen is de vakantie zeer goed merkbaar. Sinds november gebruikten de jongelui deze ruimte elke zondagavond voor het maken van een dansje. Voorlopig valt dit onderdeel van de instuif weg. Ook de bijeenkomsten van de instuif op woensdagmiddag en -avond gaan voorlopig niet door. De naaiavonden op dinsdag, woensdag en donderdagavond worden ook eerst na de vakantie hervat. — Op zaterdag 29 juli zal de drumband van de fanfare St. Barbara deelnemen aan een bondsconcours, dat onder auspiciën van de Limburgse Federatie voor fluit- en tamboerkorpsen en voor drumbands in Hingen (Echt) wordt gehouden. In principe heeft fanfare St. Barbara ook besloten een volgend jaar aan een bondsconcours van de Federatie deel te nemen. — De speeltuin „Thien Bunder" beleeft momenteel hoogtijdagen. In de komende week wordt reeds de 10.000ste bezoeker verwacht van buiten de vereniging. Dit gebeuren gaat traditiegetrouw gepaard met enige feestelijkheid. Deze speeltuin heeft ook buiten de gemeente blijkbaar een beste naam, omdat duizenden kinderen uit plaatsen rond Sittard gebruik maken van dit kleine paradijs, om hun jeugd te verblijden. --- Beek — De orkestvereniging Crescendo zal op 12 november in de ere-afdeling deelnemen aan een groot bondsconcours te Arnhem. Als verplicht nummer zal dan worden uitgevoerd „Konzert Ouverture" van Karl Ludwig Philipp, en als gekozen nummer „La Valée Maudite", ouverture dramatique van Frangoise Menichetti. Onder leiding van dirigent J. George, musicus-componist te Heerlen, zijn de repetities reeds begonnen. — De collecte, die j.l. zondag werd gehouden tijdens de h. missen in de Onze Lieve Vrouwekerk ten bate van de missie van de paters van de H. Harten te Steir. bracht het bedrag op van ƒ 1075,25 — Zondag 9 juli zal onder alle h. missen preken en collecteren voor de missie in de Congo pater Aug. Klinkers, die momenteel nog op vakantie is in zijn geboorteplaats en die binnenkort weer naar de missie in de Congo zal vertrekken. --- Urmond — Zoals bekend behaalde de fanfare St. Martinus te Ell een eerste prijs met 316 punten. Naar aanleiding hiervan zal de fanfare heden, zaterdag, recipiëren in de fanfarezaal en wel van 19 tot 21 uur. Eerst zal men vanaf 17 uur een rondgang door het dorp maken als dank voor de grote steun, die men van velen ondervond. — Aan de lagere school te Meers-Elsloo werd benoemd mej. A. Scheeren. De hr. M. Coenen werd benoemd tot onderwijzer te Obbicht. — Dinsdag 11 juli zal de training worden hervat van de voetbalvereniging Urmondia. De heer G. van Dewesen zal zich met het eerste en tweede elftal belasten. Voor de overige elftallen heeft de heer J. Larks zich beschikbaar gesteld. --- Elsloo — De leden van de postduivenvereniging De Eendracht hebben besloten om heden, zaterdag 8 juli, om 17 uur een wielerwedstrijd te houden. Men wil namelijk beproeven wat er op dit gebied te presteren is. Er wordt gereden in twee groepen: van 6 tot 30 jaar en van 30 jaar en ouder. Verschillende „coureurs" hebben in de afgelopen daigen al hun proefrondjes gedraaid. Het parcours gaat over den Dries, Mergelakker en het Kempken. Start en finish zijn bij het clublokaal. Alleen leden kunnen aan deze wedstrijd deelnemen. Men kan tot een uur voor de aanvang bij 't bestuur inschrijven. De opbrengst komt ten goede aan de vereniging. --- Grevenbicht — De heer W. Tholen uit Grevenbicht slaagde te Geleen voor de cursus sociaal werker. Deze opleiding volgde hij als secretaris van de NKV-centrale. — Aanstaande maandag 10 juli vertrekken per particulier vervoer een stal jongens van Grevenbicht naar het bekende vacantieoord „Groenewoud" nabij Swalmen. Door de zorgen van de NKV is het mogelijk dat deze jongelui van een week onbezorgde vacantie gaan genieten. Telkenjare worden hiervoor diverse plaatsen van Limburg aangewezen. — Wegens vakantie zal het gemeenschapshuis gesloten zijn van 15 juli tot 30 juli. Met deze data dienen alle verenigingen, die gebruik maken van het gebouw, rekening te houden. — In het bijzonder voor de vervroegd gepensioneerden worden in het vormingscentrum „De Kluis" in Houthem enkele dagen georganiseerd om met deskundigen te praten over de herstructurering en de hieraan verbonden mogelijkheden. Men kan zich hiervoor op de bekende adressen aanmelden. --- Guttecoven — In Guttecoven circuleert weer uitstekend nieuws over de fanfare. Diverse jeugdleden volgen — buiten de training in eigen kring — de lessen aan de muziekschool in Geleen. Bij de gehouden examens bleken de jonge Guttecovenaren reeds heel wat in hun „instrument" te hebben. Voor bugle slaagden H. Salden er. H. Helgers (met lof); voor trompet Th. Willen en G. Dohmen; voor trombone G. Nohlmans en P. Konings (met lof); voor tuba O. Konings