-^(ADVERTENTIE) Hulpkantoor LIMBURGS DAGBLAD Valderstraat 7 STEIN TEL. 04495—1278 • s'BarenmagaztJn vOoR Mej. Vossen **onnementen *!^ERTENT.ES
---


(ADVERTENTIE) Ook uw BONTMANTEL nu tegen ZOMERPRIJZEN van BONTHUIS HERMELIJN * Onze nieuwe collectie is gereed * Profiteer nu van onze enorme voorraad * Maar vooral van de ZOMERPRIJZEN DE ZAAK VAN VERTROUWEN GELEEN VENLO Anton.usplein 6 Rijksweg Noord 43 telefoon 04700—20004 telefoon 04494—2433 '» Maandags gesloten. •
---

Plaatselijk nieuws - plaatselijk nieuws - plaatselijk nieuws Sittard
aieke Programma van de Sittardse voor het komende weekaile 'S als v,olgt: vandaag om 20.00 vlui nieu I?°'geliJke plaatselijke en streek«Oort ,les' terwijl ook de zaterdagavond h^r' niet ontbreekt. Om 21.00 uur word» zij-j, muziek-vizier gericht op de veeleer °Te componist - tekstdichter - zan- uUr tUles de c°rte. Maandag om 19.30 mott erzoekplatenprogramma onder het mes ° Ask a disk, verzorgd door de dadiene ne de het welfareteam. Verzoeken mirtfi11 binnen te zijn voor maandag- 12.00 uur.
24 juli om 20.00 uur wordt endp Ciaal Frans programma geboden •fcste ri° titel Tour de chant- Speciaal tiet V<X>* <Jieoenen die dit jaar niet kun,, Vakantie r.a^r I-a Douce France *Unn<_n gaan
Bor ? Sittardse wielrenner Jos van de een t neert na zijn goede resultaat in bij p^^aagse wedstrijd in Suresnes met Ji11, een uitnodiging gekregen om te „. Ploeg van Heynen Motoren deel van ?en aan de Ronde van Luik. Jos Sew-r, J Borgh was in Suresnes derde Nede-i n achter de B®l* Sahet en de et»DD H' Beurskens door in- de veriru . a's respectievelijk derde en zeuae te eindigen.
---

Beek
p_oe„o°r de Nederlandse jeugdatletiek- Zaï "' dle zondag in Bijderich in Duits- Plöes ïï?'.reden tegen de Duitse jeugd- n°di2..ZlJn tWeê Caesar atleten uitgezaï y t\Dat zin Astrid Landerloo, die *ernp op de nummers speer- Sen en k°gelstoten en Hanny Jansspeerr!e eer zal uitkomen op het nummer
jarigpnd?ag om 10 uur wordt de elfben*.? Gled Heuts uit de Geverikstraat bij\ .en- Hij is dinsdag verdronken jje et zwemmen in de Heelderbeek.— Uitst_,Jl.uSdvereniging Kongka zal twee de pH]es gaan maken. Op 22 juli gaan Schath "aar het recreatieoord De reis y-f^ 'n Sevenum. Op de terugaan u 3: een Dezoek worden gebracht julj "et Safaripark in Tuddern. Op 25 Ooic aat de reis naar de Efteling. öiau. t_ieden kunnen de reizen meeen De kosten zijn ƒ 6,50.
v<>or I et kampioenschap wielrennen in b- ,ames en amateurs dat zondag £ewf ■ Word* gereden is het parcours V*nda De start is °P de Adsteeg. Eerd«Lar v°lgen de renners de route i^^ariaag, Kelmond, Holleweg, Schimbro^* Klein-G'enlhouterstraat, Putman 'o Martinusstraat, Klinkebergla n' ]aron de Rosenlaan, De Counebeg;',Ad^teeg waar een nieuwe klim c°Urs ir de mk°rting van het parde W- mt de rennerskaravaan langs den eschouwers. De tussentijden worseschat op 8 minuten.
---

Obbicht
lijk t *er?te wedstrijd om het persoon- Verenl^Pioenschap van de hengelsport- Voig.'.Smg De Fijne Vissers leverde de ty "«de stand op; F. Salden 890 pnt, Pnt j "f5 sr 800 pnt, H. Hecker 730 Pnt' ' Wijnands 495 pnt, P. Jutten 465
vo0r , "eer H. Savelkoul is geslaagd Annie 1 '0.-akte Duits. Mejuffrouw balden is geslaagd voor. HBSa.
---

Born
Het inderuKstapje naar het recrea°ord in Sevenum dat is georgandsj j 6rd door KAV en NKV is wegens de st r?te weersomstandigheden uitge-
scu ,t bestuur van de interparochiële .wolvereniging heeft de heer H. Lemde e s van de Kapehveg benoemd aan r.k. jongensschool in de Putstraat.
ker?11.6611 bijeenkomst in café Heutmeterjj zyn drie jubilarissen van de schut- Öohiv, St Martinus gehuldigd. Hub hebb etl .Leo Mulleners en Zef Geelen Schut.n handen van de keizer van de van„ erii een herinneringsmedaille ont- Jaril ,-,ter gelegenheid van hun zestigb^. "dtnaatschap. De uitreiking gestUuti? in aanwezigheid van hoofdbe- « van de schuittersbond Eenl!°tist i, tweede doel van de bijeenterH doen herleven van de schut- niet bereikt. Er bestond te t<>e tn langstelling van de jeugd om Toch tre<ien tot de schuttersrijen, tle ouJ'teft de scr>utterij. die een van J>p. Mr?e is in Limburg de moed niet ''t af wacint; nu een -gunstiger ogen-
ren het kruispunt Ankersweg-Verlo'l bot!? Tnemaatweg is een vrachtauto a__en ln-r. g€kom'en met een personen- S°tena ♦ 'bestuurder van de perÏN«! jH' V- M- moest ernstig ge- J^Qhui °.rden overgebracht naar het zie*»al v **» Geleen. Zijn wagen werd to-
fr^is van het Groene 'stipw "* waargenomen door zuster COlse tel. 04498-1678.
ür w ■aissfens aiwezigheid van pastoor JjUi t0t Qzal *r ** de Periode van 28 • _? °m ,QauSustus alleen een avond'""Üdag uur zÜn behalve op «arste
Voig *erne«ntesecretarie is in het ver« «Pen^5 n°P de volgende uren gedag ' Van maandag tot en, met vrij- 9 tot 12 uur en op vrüdags van n tot 17 uur.
---

Susteren
'ditto ' aanleg van rf« gastra nsportrnaatld atld al de Elzenweg te Susteren '«eer ,a.S de gehele dag voor alle ver-C^Jn afgesloten.
---

Lindenheuvel
— De tourprijsvraag van het trefcentrum Lindenheuvel werd gisteren gewonnen door Annie Gera<»ts **it de Hyacintenlaan 114.
---

AGENDA DOKTERSDIENST
Sittard: zaterdag!dienst dr. Osse, tel. 3550, zondagdtenst dr. Verheye, tel. 2061 Geleen: Oost: dr. Van Sambeek, tel. 3430, West: dr. Sterk, tel. 2059 Neerbeek-Spaubeek: dr. Tolk, tel. 1348 Stein-Trmond: dr. Nie.l, tel. 1327 Beek: dr. Theunissen, tel. 2050 Born-Grevenbicht: dr. Baks, tel. 1728 Nieuwst-uH-Susteren: dr. Smits, tel. 255 Puth-Schinnen: dr. America, tel. 215 Elploo: dr. Blokland, tol. 1587 Limbricht-Susteren: dr. Ebbers, tel. 580
---

APOTHEEKDIENST
Geleen: apotheek Engel te Lindenheuvel. tel. 2212 Beek: apotheek Bloemen, tel 1421 Sittard: apotheek Buyzen,t el. 5332
---

VROEDVROUWENDIENST
Mevr. v.d. Leeuw-Snik, tel. 3729, mevrouw Donners-Beltgens, tel. 3484
---

AMBULANCEDIENST
Gezondheidsdienst Westelijke Mijnstreek voor alle gemeenten in de westelijke mijnstreek, tel. 04484-2222.
---

KERKDIENSTEN
Sittard: Gereformeerde Kerk mgr. Vranokenstraat, dienst om 10 uur ds. R. Molemaker, dienst om 19 uur ds. A. W. 80l uit Werkendam. Hervormde Kerk aan de Gruizenstraat, dienst om 9 uur ds. Lutke Schipholt. Beek: Hervormde Kerk, Raadhuisstraat dienst om 10.15 uur ds, Hamiminga. Urmond: Hervormde Kerk dienst om 9 uur dhr. Van Leeuwen. Geleen: Hervormde Kerk Tunnelstraat dienst om 9 uur dhr. Ludikhuize. Hervormde Kerk Parklaan 4hr. versteeg uit Brunssum.
---

Foto-expositie in Sittard
SITTARD, 19 juli — In het Kritzraedthuis te Sittard is nog tot 10 augustus een expositie te zien van een vijftigtal luchtfoto's van de KLM-aero-cartonv. Tn het middelpunt van de belangstelling staat ongetwijfeld de 1,5 bij 2 meter grote luchtfoto van Sittards stadscentrum. De expositie is dagelijks geopend van 10 tot 12 en van 14 tot 18 u.
---

Berg en Terblijt
— In de laatste wedstrijd van de zomeravondkompetitie van de Nachtwachtschutterij behaalde Staalbouw Frijns een overwinning op de Schutterij. De eindstand van deze zomeravondkompetitie is: 1. Café Bommels s—B; 2. Biljartclub s—B; 3. Staalbouw Frijns 5—6; 4. Harmonie 5—4; 5. Zangkoor 5—2, 6. Schuttert] s—o. De Biljartclub scoorde de meeste doelpunten, namelijk 23, terwijl café Bommels met slechts 2 tegendoelpunten de beste verdediging had. Doordat café Bommels en de Biljartclub een gelijk aantal punten behaald hebben, zal zondag de beslissingswedstrijd gespeeld worden op het Bergterrein. Deze wedstrijd die om half drie begint, belooft een spannende strijd te worden, daar beide elftallen de „Beitenbokaal" al eerder gewonnen hebben. De Bergenaren kunnen door hun opkomst de bejaarden steunen, voor wie tijdens de wedstrijd gekollekteerd zal worden. Na afloop van deze beslissingswedstrijd zullen door de schutterskonipg Hub van Kan de prijzen uitgereikt worden in het schutterslokaal Café Het Wapen van Berg. Dit zal gebeuren rond vijf uur zondagmiddag.
— Aan de nieuwe voetbalkompetitie zal Berg deelnemen met een A-elftal, Belftal, C-elftal, D-elftal. Nieuwe jeugdleden kunnen zich nog opgeven bij een der jeugdleiders.
— Het B-elftal van Berg is in de geëindigde kompetitie op de derde plaats geëindigd met 18 punten uit 14 wedstrijden. De achterstand op kampioen RKVVH, bedroeg slechts twee punten, op nummer twee Vilt slechts 1 punt. 8 wedstrijden werden gewonnen, twee gelijkgespeeld en 4 verloren. De doelcijfers waren 47—37.
— Het A-elftal van Berg dat het komende weekeinde deelneemt aan het jeugdvoetbaltoernooi te Vilt, is in poule A ingedeeld en heeft als tegenstanders Meerssen en Struchter oys. Zaterdag speelt Berg om twee uur tegen Meerssen en om tien over drie tegen Struchter Boys.
— Jean Lamerichs uit Berg en Terblijt behaalde bij de Nederlandse kampioenschappen voor aspiranten op Zandvoort een prachtige tiende plaats. Hij eindigde in dezelfde tijd als de winnaar na een moeilijke wedstrijd over 25 km. Als men bedenkt dat maar liefst 140 renners startten, dan is de prestatie van Jean zondermeer schitterend te noemen.
— De heer J.V. uit Berg en Terblijt moest in het ziekenhuis worden opgenomen, nadat hij op de Kenkersweg te Sibbe in aanrijding was gekomen met een traktor.
— De motorrijder V. uit het Franse stadje Haccourt kwam nabij de parkeerplaats op de Rasberg te Berg in botsing met een van de parkeerplaats afrijdende auto. Hij raakte in een slip en kwam te vallen. De materiële schade was vrij groot, terwijl de heer V. er met Uchte verwondingen goed van af kwam.
— De heer G. Gielkens uit Berg en Terblijt slaagde voor het diploma Stichting Vakopleiding Bouwbedrijf voor aspirant gezel bouwtimmeren.
— De nieuwe burgemeester van Berg en Terblijt, de heer F. van Loo, zal op zaterdag 23 augustus geïnstalleerd worden. De nieuwe burgemeester heeft dan nog geen woning in Berg en Terblijt.
---

Eijsden
— In het kader van de kasteelfeesten, werd woensdagmiddag een klndermatinee gehouden. De avonturen van Tijl Uilenspiegel, door het Limburgs Jeugdtoneel opgevoerd, viel bij de jongste inwoners van Eijsden bijzonder in de smaak. Tevens deden de kinderen enthousiast mee aan de speciaal voor hen georganiseerde ballonwedstrijd.
— De telefooncel aan het Withuis te Eijsden zal binnenkort gaan verdwijnen. De P.T.T. is namelijk voornemens deze cel, die momenteel geplaatst is
---

Houthem
- Ook dit jaar maakt de fanfare St. Gerlach weer zomerwandelingen. Deze Gerlach weer zomeravondwandelingen. Deze valden bijzonder goed in de smaak bij de vele honderden gasten die thans Houthem aandoen.
— Donderdag hielden de fokverenigingen Zuid-Limburg Meerssen, De Vooruitgang Geulle Fokkersbelang Beek en de Toekomst uit Ulestraten hun jaarlijkse fokveekeuringen te Houthem St. Gerlach. Vooral in de middaguren had men over belangstelling niet te klagen. Als speciale trekpleister was de 100.000 kg melkkoe Klaartje van de heer H. Wintraeken uit Bunde gekomen. De kwaliteit van het voor keuring aangeboden vee lag op zeer hoog staand peil. In totaal werden een 175 tal stuks aangevoerd om onder het strenge oog van de jury te worden beoordeeld. Als kampioen 1969 kwam uit de bus: Dirkje 49 geboren 4 februari 1964 en eigenaar P. Schulkens uit Limmel, ze staat geboekt onder kenteken 2-0302412. Reservekampioen Corrie 1 geboren 16 maart 1963 van de heer F. Hamers Rothem-Meerssen.
---

Valkenburg
— In het Openluchttheater te Valkenburg is zondag half negen een optreden van Anneke Grönloh, Sjakie Schram, Stiefbeen, Tonny Leerink en vele anderen. Bij ongunstig weer vindt de voorstelling doorgang in de Stadsschouwburg.
---

Sint Geertruid
— Ruim honderd gasten en inwoners hebben deelgenomen aan. de door de VVV uitgezette oriëntatie-wandeltocht. Na afloop was er voor de deelnemers een gezellige avond met muziek van de blaaskapel van de fanfare.
— De fanfare Sint Gertrudis neemt op zondag 27 juli deel aan de muziekfeesten te Mechelen. Het korps geeft er een concert.
---

Mheer
— Zondag 17 augustus organiseert de schutterij Sint Sebastianus een schuttersfeest van de bond Berg en Dal.
---

Banholt
— Het eerste elftal van Banholtia behaalde op de seriewedstrijden in Margraten een tweede prijs.
---

Vilt
— Het B-elftallen voetbaltoernooi dat de v.v. Vilt organiseerde, is een sportief succes geworden. Het publiek heeft van voortreffelijk voetbal kunnen genieten. In de halve finale won lason met 2—o van Meerssen. De andere halve finale leverde een 4—l overwinning op voor Vilt. Voor de derde en vierde plaats won Meerssen met 2—o van RVU. De finale tenslotte leverde een 2—o overwinning op voor Vilt, dat als prijs een wissellbeker en 13 sporttassen won, terwijl lason 13 Voetbalbroekjes kreeg. Meerssen en RVU kregen beide een beker. De Fair Play Beker, werd gewonnen door Keer.
— Zaterdag en zondag organiseert de v.v. Vilt een jeugdvoetbaltoernooi voor A-elftallen. De indeling is' als volgt: poule A: Berg, Meerssen, Struchter Boys; poule B: DBSV, Walram RKASV; poule C: Sibbe. Keer, Sportklub Caberg; poule D: Vilt, RVU, Bunde. De prijsuitreiking heeft zondag om half zeven plaats.
— In de geëindigde kompetitie is Vilt B op een tweede plaats geëindigd. De achterstand op kampioen RKVVH bedroeg slechts 1 puntje. Vilt behaalde 19 punten uit 14 wedstrijden. 8 wedstrijden werden gewonnen, 3 gelijkgespeeld en 3 verloren. De doelcijfers waren 53—30. Vilt C legde beslag op een vijfde plaats met 10 punten uit 14 wedstrijden. 5 wedstrijden werden gewonnen, 2 gelijkgespeeld en 7 verloren. De doelcijfers waren 43—55.
— In Vilt kwamen twee personenauto's met elkaar in botsing tengevolge van te dicht op elkaar rijden. De materiële schade was vrij aanzienlijk.
— De muziekfeesten van de harmonie Amicitia te Vilt mogen zich tot nog toe in een ruime belangstelling verheugen. Deze feestweek wordt maandag besloten met een Beierse avond ten bate van de sportvereniging Vilt. De Beierse kapel van Berg zal de muziek verzorgen. Deze avond is vrij entree.
---

Ulestraten
— Op drie plaatsen in Ulestraten is bij het onweer woensdagavond de bliksem ingeslagen. In de woning van de fam. Colaris Langs de Gewannen sloeg de bliksem een behoorlijk gat in de muur van de woonkamer. In de panden Steinbusch en Jacobs aan de Dorpstraat bleef de schade beperkt.
---

Bemelen
— De nieuwe gemeenschapszaal zal op zaterdag 9 augustus officieel en feestelijk worden geopend. Voor zondag 10 en maandag 11 zijn er ook nog feestelijkheden gepland.
---

Gronsveld
— In de brouwerij wordt vandaag een disco-avond gehouden, die om acht uur begint.
— De verschillende kersensoorten brachten aan de coöperatieve veiling f 1.00 tot f 1.70 op, met uitzondering van de Hedelfingers die f 1,50 tot f 2,80 noteerden. Voor aardbeien werd een tot twee gulden betaald.
— Zondagmorgen om elf uur wordt door de koninklijke harmonie van Gronsveld in het Europapark eén concert gegeven voor gasten en inwoners. Het concert duurt tot half een.
---

Noorbeek
— De voetbalclub Noorbeekse Boys zal op de zondagen 17 en 24 augustus seriewedstrijden houden.
— Door de VVV is thans de eerste van een serie dorpsplattegronden geplaatst op het plein bij de kerk.
— De jeugdgroep Top beleefde een leuke kampweek in Sint Pietersvoeren. Ondanks het minder goede weer amuseerden de jongelui zich uitstekend
— Dinsdag verzorgt de harmonie Berggalm in het paviljoen een concert dat om acht uur begint. De blaaskapel zorgt voor muzikale opluistering van het tweede gedeelte.
— Op 27 juli gaat de harmonie naar Mechelen voor het geven van een concert.
nabij het tankstation, te verplaatsen naar de middenberm van de Rijksweg nabij het Nederlandse douanekantoor. — De voetbalvereniging van Oost-Maarland, „Oranje Boys", wil het komende seizoen met twee jeugdelftallen in de competitie gaan spelen. Hiervoor zijn echter nog enkele jeugdspelers nodig, om het tweede elftal rond te krijgen. Jongens die hiervoor belangstelling hebben zijn van harte welkom, en kunnen zich aanmelden bij het bestuur van de vereniging. — Zonder veel ruchtbaarheid heeft het echtpaar J. Reintjens-Steuperaart te Eijsden zijn 50-jarig huwelijksfeest gevierd. Een mis tot dankzegging werd door Kapelaan Hegtermans in hun wonin..;, Breusterstraat 39 te Eijsden opgedragen. — De traditionele jaarvergadering van de voetbalvereniging Oranje Boys uit Oost-Maarland zal dit jaar worden gehouden op 23 juli. De vergadering wordt gehouden in het verenigingslokaal H. Dautzenberg, Hoogstraat 17, en begint om half 9. Naast mededelingen vermeldt de agenda bestuursverkiezingen. — Op woensdag 30 juli zal de Jonge Boerenvereniging. afd. Eijsden-Oost Maarland een excursie organiseren. Een vijftal interessante bedrijven in de naaste omgeving zullen door de deelnemers worden bezocht, waarbij voornamelijk aan de orde zal komen de huisvesting van varkens en rundvee en de voederwinning. De deelname aan deze excursie staat open voor elke geïnteresseerde boer. Vertrek aan het gemeenschapshuis aan de Breusterstraat om 9 uur. Rond 5 uur hoopt men weer in Eijsden terug te zijn. — Vanavond om 8 uur zal het kasteelfeest worden voortgezet met een Tiroler Schunkelavond. Voor de stemmingsmuziek zal zorgen de Stimmungskapelle „Die Egerlander Freunde". Deze avond, die weer heel gezellig belooft te worden, wordt gehouden in de grote feesttent in het verlichte park van het kasteel.
---

Margraten
— Dit jaar zal weer te Mechelen in de feesttent aan de kerk op maandag 4 augustus om half drie het „Limburgs Jeugdtoneel" het stuk „De gelaarsde kat'" opvoeren. Auteur en regie H. J. Hensgens. Een van de mooiste jeugdverhalen, waarbij de jeugd zich kostelijk zal amuseren met de spannende en vrolijke belevenissen van een jonge prins. Het bestuur van het NKV Margraten wil de kinderen een prettigs middag bezorgen. De entree bedraagt 50 cent en iedereen die er naar toe wil kan zich voor 27 juli opgeven bij H. Essers in Margraten.
---

Kerkrade
— Het blaasorkest die Kaiserjager uit Terwinselen zullen in oktober deelnemen aan de Landskampioenschappen, welke in het Noordbrabantse plaatsje Den Dungen worden gehouden. De Kerkradei>aren zullen er in de hoogste afdeling uitkomen.
— De ruiterclub Voorop houdt morgen zondag 19 uur een ruiterbal in zaal Sporken te Chèvremont.
— Door de voetbalvereniging Grachter Boys wordt met vier seniorenelftallen de nieuwe competitie gestart. Het eerste elftal is ingedeeld in de vierde klasse C samen met stadgenoot RKTSV en Haanrade.
— Onder leiding van de heer E. Belski start Grachter Boys op 5 augustus met haar trainingen. Als trainingsdagen zijn aangewezen de dinsdag en donderdagavond.
— In totaal 59 verkenners en welpen van de St. Jorisgroep Heilust brachten van 5 tot en met 14 juli een zeer geslaagd zomerkamp door in de omgeving van Swalmen. Dank zij de verloting welke onlangs ten behoeve van de groep gehouden werd kon men gebruik maken van twee grote bungalowtenten. Bij wisselende weersgesteldheden vermaakte men zich met zwemmen, sporten en bosspelen terwijl ook enkel fraai uitgezette droppings op het programma stonden. Tijdens dit kamp werden de ouders in de gelegenheid gesteld hun kinderen te bezoeken, waaraan door 90 ouders gehoor werd gegeven. Als besluit van dit kamp werd een groot slotkampvuur ontstoken. De leiding berustte bij aalmoezenier Heuschen, hopman J. Mulkens alsmede diverse stafleden waaronder de dames T. Horsch, M. Hermans en A. Weenink.
— De kampioenen van de SV Ackensplein en Rood Wit zomdercomipetitie zullen zeer waarschijnlijk deenemen aan de Limburgse kampioenschappen. ,
Voor de SV Ackensplein zomercompetitie speelt vandaag de VC Hoss tegen FC Nulland. VC Hoss momenteel koploper in deze competitie moet, wil men aanspraak op de titel blijven behouden ongetwijfeld van de Nullanders winnen. De wedstrijd wordt gespeeld op het terrein van SVA aan de Voorterstraat en begint om 18.15 uur.
— Het elftal van Roda JC a komt vandaag in de eerste ronde van het jeugdtoernooi te Bocholtz uit tegen Zwart Wit a. De wedstrijd begint om half vijf.
— De blaaskapel Die Kaiserjager uit Terwinselen zullen begin augustus deelnemen aan de muziekfeesten van de fanfare Aloysiana te Schaesberg. De kapel staat onder leiding van de heer Mestrini.
— Spoorwegen Haanrade, Paula Boys en SV Ackensplein zullen dit weekend geen wedstrijden spelen voor de zomercompetitie.
— De heer H. Bonten uit Simpelveld zal het komende schooljaar als onderwijzer werkzaam zijn aan de LOMschoal te Chèvremont.
— Tijdens het Internationaal Concours voor blaasorkesten te Grevenbicht wist het Terwinseise blaasorkest Die Kaiserjager onder leiding van de heer F. Mestrini een eerste prijs met lof der jury en de kampioensbeker te winnen. Het orkest kwam uit in de A-klasse samen met Heel, Ohé en Laak en Merurn Herten. Zij behaalden 133 van de 140 te behalen punten In mei werd het orkest reeds kampioen der beide Limburgen in Berg aan de Maas.
— De stichting SOS Kerkrade houdt vandaag en morgen een tentoonstelling in het Groene Kruisgebouw aan de Mgr. Hanssenstraat te Heksenberg. Vandaag kan men terecht vanaf 19 uur en morgen vanaf 11 uur. Tijdens deze tentoonstelling bestaat gelegenheid tot het kopen van kunstvoorwerpen of andere kleinoden.
---

Gracht
— De fanfare St.-Marle uit Gracht zullen tijdens de concertreis naar Blackpool de volgende nummers ten gehore brengen: Kalief van Bagdad, Marinarella. Rule Brittania, Espana Wals, Highroad Impressions, Halifax Ouverture, Exotic Fantasie, The cavalier, Trompetsolo Rimbazzello, Happy days are here again, Punjaub mars, Engelandvaarders mars en March Jubilaire. — Zondagmiddag spelen de Grachter Eoys 1 tegen Hopel 1 en Grachter Boys 2 tegen Hopel 2. De wedstrijden beginnen respektievelijk om 14.30 en 12 uur. Gespeeld wordt op het terrein aan de Strijthagerweg.
---

Simpelveld
i — De fanfare Eendracht van de Huli | houdt hedenmiddag een papieraktie in ihet Hulsveld en op de Huls. Deze wordt uitgevoerd door het Uniformencomité. — De harmonie St. Caecilia heeft een vakantietijd ingelast. Hierdoor komen voorlopig de zondagmorgenrepetities van het korps te vervallen. ; — De wachtdienst van de PLEM wordt voor storingen waargenomen door het kantoor Simpelveld. te bereiken onder telefoon 1586. — De schutters van St. George houden hun achtste schietronde in de onderlinge wedstrijden op de baan van de schutterij van Eijs, heden om 17 uur. — Voor verbetering van de riolering aan de Rolducerweg werd een krediet | verstrekking ad f 13.000 door Gedeputeerde Staten goedgekeurd. — Alle inwoners van Simpelveld krijgen groepsgewijs een schriftelijk verzoek om aan de enquêteurs, die de huizen op hun bescherming tegen radioactieve stralingen komen onderzoeken, alle medewerking te willen verlenen. Dit in het eigen belang van de betrokken bewoners. Alle enquêteurs hebben een door burgemeester Bouwens afgegeven legitimatiebewijs. Het is absoluut noodzakelijk dat de overheid een overzicht krijgt van het aantal geschikte schuilplaatsen in de gemeente, voor het geval in een oorlog radio-ac> tieve neerslag verwacht wordt, waarbij alle bewoners in korte termijn in schuilplaatsen, die aan de eisen voldoen, moeten worden ondergebracht. — Voor maandag hebben de vierhonderd kinderen, die mee doen aan het vakantieprogramma een goed gevulde dag. Om 9 uur zullen allen onder leiding van het team dat ook de overige dagen zo voortreffelijk en wat gezegd mag worden, gratis werk doen, creatief op verschillende wijze werkzaam zijn tot 12 uur. Om 14 uur vertrekt men naar het Nyswillerbos, waar allen naar hartelust kunnen spelen en ravotten. Tegen 17 uur is men weer in Simpelveld terug.
— De veebeoordelingswedstrijd van de Kring Gulpen van de Jonge Boeren, die in zaal Jongen gehouden zou wordsn kon niet doorgaan. De aanschrijvingen aan de leden waren door omstandigheden te laat verstuurd. Dit seizoen kan door vakantie en drukke werkzaamheden deze wedstrijd niet meer gehouden worden.
— De dansgroep van de Plattelandsjongeren werkten met succes mee aan een ziekentridium in Cadier en Keer. De door de meisjes gebrachte dans „Miser Lou" viel bij de zieken geweldig in de smaak. De leiding van de groep had voorzitster Paula Vrusch.
— Het jeugdcentrum organiseerde voor de plaatselijke jeugd een reis naar het ontspanningscentrum „Bokland" in België. Met 5 bussen vertrokken ruim 300 kinderen met hun 20 leiders en leidsters, om in Bokrijk een heerlijke dag mee te maken. In groepen werd beurtgewijs genoten op de rolschaatsbaan, in de speeltuin of het museum en natuurlijk zeker in het zwembad. Voldaan, maar vermoeid keerde het gezelschap in de namiddag in Simpelveld terug.
— Daar het vakantiekinderprogramma voor vrijdag een inhaalprogramma had voorzien, dat bij het uitvallen door slecht weer van een of andere aktiviteit, dan afgewerkt kon worden, bleef voor de vrijdag niets over, daar alle gebeurtenissen afgewerkt waren. Improviseren is schijnbaar niet het zwakste punt van de 20 jeugdige leiders, met de kapelaans L'Orteije en Vaes en de heren van het stichtingsbestuur, waarvan vooral de heer van Gooi veel werk verzet. In korte tijd werd een leuk programma in elkaar gedraaid. Zodoende konden de groepen om beurten film zien in de gymnastiekzaal, sporten, aan handenarbeid doen, een speurtocht houden, of, wat misschien het leukste was, de muren van het patronaat volkladden. Daar dit gebouw voor een grondige restauratie staat, hadden de jongens en meisjes vergunning gekregen, *de grote muren als een geweldig tekenbord te gebruiken.
— Simpelvelds Mannenkoor St. David is vanaf vandaag gestopt met de wekelijkse repetities, in verband met vele vakanties van de leden. Na enkele weken beginnen deze repetities weer in hanmoniezaal Frijns. waarbij een heel nieuw repertoire op het programma staat.
— Bij de onderlinge wedstrijden van de schutterij, afdeling schieten, heoben de vier koplopers, Janssen. Bonten, Herjenrath en Blezer nog geen gezelschap gekregen. De schutterij verwacht dat men binnenkort over een eigen schietbaan kan beschikken. Nieuwe schutters zijn altijd welkom, vooral nu men mee gaat werken aan de schietwedstrijden op schuttersfeesten.
— De VV Huls heeft besloten met haar trainingen te stoppen tot 30 juli. Dan zal onder deskundige leiding gepoogd worden de elftallen klaar te stomen voor de komende competitie. Dit vooral wat het le team betreft, dat voor het eerst in de le klasse van de afdeling uitkomt. — Het A 1 elftal gaat heden naar Bocholtz, waar men meewerkt aan het Sportclubtoernooi „Bocheser Kei". In de le wedstrijd om 13.30 uur spelen de jongens tegen VVM. — De jeugdafdeling van de SV Simpelveld heeft een pupillenelftal met reserves afgevaardigd naar het N.K.V.-kringtoernooi dat heden in Voerendaal gehouden wordt. Naast voetbal is hier ook de mogelijkheid om andere sporten U. beoefenen. Vertrek vanaf 't Poortje om 10.30 uur. — De heer M. M. Busink administratief beambte van het korps Rijkspolitie Groep Simpelveld is bevorderd tot ambtenaar C 2. — In het kader van een uitwisselingsprogramma tussen de gemeenten Simpelveld en Langenselbold in Hessen arriveerden gistermiddag ruim 30 leden van de sportvereniging van Langenselbold in Simpelveld. Tot woensdag zullen beide jeugdsportverenigingen een druk programma moeten afwerken. De jeugd uit Langenselbold is op uitnodiging van het uitwisselingscomité Simpelveld en van de SV Simpelveld naar Nederland gekomen. Na een korte bijeenkomst in het verenigingslokaal het Poortje, werd op het gemeentelijk sportterrein aan de Rolducerweg een tentenkamp opgeslagen. Morgen brengt het gezelschap een bezoek aan het Eurostrand bij Eindhoven. Bij slecht weer wordt het Evoluon in Eindhoven bezocht. In .Kerkrade worden zaterdagochtend zwemwedstrijden gehouden, 's- Middags brengt de jeugd uit Langenselbold een bezoek aan het Drielandenpunt en het Vijlenerbos. Zondag begint om 14 uur een voetbal- en alletiekmiddag tussen de jeugd van Langenselbold en Simpelveld. Na de zwemwedstrijden op maandagochtend wordt des middags in Simpelveld een wandeling door de omgeving gemaakt. Om 17.30 uur wordt het gezelschap door locoburgemeester Karl Franssen op het gemeentehuis van Simpelveld ontvangen, 's Avonds wordt in verenigingslokaal het Poortje een discussieavond gehouden tussen de jeugdgroepen. Gesproken zal worden over allerlei jeugdproblemen. Dinsdag staat Valkenburg op het programma. Daar brengen de jongelui een bezoek aan de grotten, de modelsteenkolenmijn, de uitkijktoren en de middag wordt verder doorgebracht in het zwembad van Valkenburg. Om 14 uur vertrekken de jongelui uit Simpelveld naar Langenselbold.
---

Bocholtz
— De 3e langspeelplaat die door de fa. Artone aan de Koninklijke Philharmonie is aangeboden vindt gretig aftrek. Net als de beide eerste langspeelplaten van het korps, is ook deze plaat, waarop 14 marsen door het korps gespeeld worden, in alle muziekwinkels verkrijgbaar.
— De heer Hein Magermans Groene Boord, werd gekozen tot voorzitter van de jeugdafdeling van Sportclub'2s. Hij volgt in deze functie de heer Hub Bodelier op.
— Sportclub '25 neemt met een elftal deel aan de seriewedstrijden van de V.V. Huls, die op de zondagen 3 en 10 augustus gehouden worden.
— De verenigingsraad heeft de aanbieding van donateurskaarten voor de rest van 1969 toegestaan aan: handbalvereniging Olympia van 1 tot 15 augustus, Sportclub '25 van 15 tot 31 augustus, maand september Schutterij St. Sebstianus en gymnastiekvereniging Werk naar Krachten, maand oktober fanfare St. Caecilia, november Kon. Philharmonie en december Jonge Boeren.
— Het dagelijks bestuur van de van naam veranderde wandelclub N.O.A.D is als volgt samengesteld: voorzitter L. Jagmont, secretaris P. Godschalk Vlengendalerweg en penningmeester H. Scheeren.
— Heden om 14.30 uur spelen de kampioenself van Sportclub '25 een oefenwedstrijd tegen de sterke 2e klasser Heerlen Sport in het Kaldenborgstadion.
---

Wijlre
— Aan de vooravond van het bondsschuttersfeest, dat door schuttterij „St. Maternus" te Wijlre op zondag 27 juli wordt georganiseerd, vinden op zaterdag 26 juli vanaf twee uur schietwedstrijden voor schutters-drietallen plaats. Zij zullen strijd met elkaar leveren op het feestterrein van de schutterij aan de Dükkebuiksweg
In verband met verkeersdrukte op de door de kom van Wijlre lopende provinciale weg Valkenburg - Wijlre - Wittem - Gulpen, zal aldaar geen optocht kunnen gehouden worden met het Bondsschuttersfeest. Er bestaan thans plannen om de optocht in en om de ParaMelweg en het Stationsplein te houden.
— De plaatselijke afdeling van Herwonnen Levenskracht organiseert op donderdag 31 juli een ziekendag, waaraan alle zieken van Wijlre kunnen deelnemen. Het verdient aanbeveling om zich voor 23 juli op te geven. Daar het comité nog niet alle zieken heeft kunnen bezoeken, kunnen aanmeldingen geschieden bij het Groene' Kruis of bij de heer Ramakers. De ziekendag vindt plaats in het Patronaat en begint 31 juli om 13 uur. Na een Eucharistieviering met ziekenzegen, worden de deelnemers op een gezellige middag onthaald. Tevens wordt een feestelijke koffietafel aangericht. — Voor het eerst dit jaar treden twee gehuwde dames als leidsters op bij het kindervakantiewerk in Wijlre. Het zijn de dames Bemelmans en Hendriks-Dautzenberg, beiden uit de buurtschap Etenaken. Het comité, onder voorzitterschap van raadslid L. Bertrand. prijst a!ch gelukkig met de medewerking van twee gehuwde dames, die tevens als vertegenwoordigsters van de ouders bi] het kindervakantiewerk beschouwd kunnen worden. Ook over de medewerking van de leden van de studentenclub, die voor tien leiders en leidsters heeft gezorgd, is het comité zeer te spreken. In het Patronaat, dat als centrale voor het kindervakantiewerk dienst doet, zijn steeds twee bestuursleden van de studentenclub aanwezig. Doorgaans voorzitter Jan Verheijden en leider Meessen. Met een bonte ring wordt het kindervakantiewerk op vrijdag 24 juli a.s. besloten. Dinsdag 22 juli maken de 129 deelnemers een aantrekkelijke dagtocht per bus en boot naar Maastricht en het Steinerbos. — Op het onlangs gehouden schutterjfeest in Gulpen, heeft de Wijlrese schutterij „St. Maternus" enkele opmerkelijke successen geboekt. De Wijlrenaren legden beslag op maar liefst drie bekers, waarmee hun prestaties: eerste prijs binnenkomst, eerste prijs houding optocht en eerste prijs défilé, werden beloond. Bovendien behaalde de schutterij van Wijlre het hoogste aantal punten (290) van alle schutterijen, die aan het feest deelnamen en daarmee de door koningin Juliana beschikbaar gestelde eremedaille. Zondag 20 juli nemen de Wijlrese schutters deel aan het federatiefeest in Geleen en zondag 27 juli treden zij in eigen dorp als gastheren op voor vijftien binnen- en buitenlandse schutterijen, die aan het bondsfeest in Wijlre zullen deelnemen. — Het schoolbestuur van Wijlre heeft tot onderwijzer aan de bijzondere lage re school voor jongens, de heer Starmans uit Eijs benoemd. Hij volgt de heer Coenen op, die in verband met zijn benoeming tot leerkracht aan de L.0.M.-sohool te Kerkrade, Wijlre gaat verlaten.
---

EXAMENS
Aan de Rijksuniversiteit in Utrecht zijn geslaagd voor: Kandidaatsexamen Franse taal- en letterkunde: mej. F. A. I. M. Schenk (Maastricht). Doctoraal examen natuurkunde: M J J. M. Vola (Sittard). Doctoraal examen geneeskunde: mej. H. Schrijver (Geleen) en J J. J. van dei- Meer (Heerlen). Doctoraal examen tandheelkunde: A. G. den Drijver (Maastricht). Geslaagd voor het examen Frans M.O.- A zijn: E. M. G. van Rijswijck (Venlo) en W. M. M. H. Maessen (Beek). Geslaagd voor semi-arts aan de faculteit van de geneeskunde: Mej. Dra. L. Dewez uit Kerkrade-West. Aan de Technische Hogeschool Eindhoven zijn geslaagd voor het kandidaatsexamen van de afdeling der scheikunde technologie: J. A. M. Cleven Sittard, T. P. H. Cox Roermond, H. J. G. M. Derks Roermond. E. J. Frencken Geleen, N. G. M. Hoen Heerlen (met lof), N. M. H. Houben Heerlen, W. J. M. Konz Munstergeleen ,G. F. Lacroix Gulpen, H. J J. Loozen Simpelveld, C. J. Machiels Maastricht, P. J. J. Sch. Oesser Heerlen. H. P .E. van de Venne Ilerten, W .J Wassen Übach over Worms {met lof), R. T. P. Wiche Gronsveld. Voor het proaedeutisch examen van de afdeling der elektrotechniek zijn geslaagd: R. van Oes Maastricht, H. A. Giesbers Heyen. H. T. M. Hanen Helden. E M. G. Jeurissen Geleen, .W H. J Manders Horst. J. J. M. Reumers Banholt. H. H. M. van Roy Roggel, H. Th. .J Tacken Horst. A. Th. W Titulaer Blerick, C J. M. Uiterwijk Maastricht, M. .J H. Webers Munstergeleen, L. H. J. Vroomen Heerlen, B. M. H. H. Kleikamp Sittard. Voor het kandidaatsexamen van de afdeling der elektrotechniek zijn geslaagd: P G. Jansen Blerick, J. M. Berens Brunssum, S. A. G Daniels Maastricht. J. F. .M Kintzen Grevenbicht, J. Th! A. Neesen Helden, J. G. Raven Geleen, P. J. H. van Kalken Maastricht. A. H. E. Manders Roermond. Voor het propaedeutisoh examen van de afdeling der scheikunde technologie zijn geslaagd: F. M. G. van Birgeilen Roermond, J. M. H. Dirkx Roggel, J. .W H. Dirkx Heerlen. M W Lambrichts Stem, J. G. Lamkin Maastricht. F. E. A. B. M Lemmerling Cadier en Keer. J. H G M. Lohmeijer Geleen, P. L. M. Mestrom Kerkrade, M. G. P. M. van Montfoort Weert. D. J. J S M Moreau Sittard, J. M. C. J. Savelkouls Geleen. GESLAAGD AKTE M.O. Voor het examen M.O. lichamelijke oefeningen zijn geslaagd: R. C. J Flendrie Geleen. Voor de akte M.O. A Nederlands slaagden: J. Bronneberg Sittard en .F Jacobs Maastricht. Aan de katholieke universiteit te Nijmegen zijn geslaagd doctoraalexamen soc. aard. kunde: de heer J. M. E. Hoppers Neerbeek. de heer C. A A. Joosten Venlo, mej. N. E. H. J. Leufkens Hoensbroek.
---