; ' i-' - "■jypil-JWl'l^fes-; ;. DE ONDERDELEN MAKEN UW VAUXHALL Originele onderdelen bepalende Vauxhall"kondüie". Houd hem in konditie door bij vervanging steeds originele onderdelen te verlangen. Dan blijft Uw Vauxhall in konditie. Wij staan erachter, achter U en Uw Vauxhall. ai at. Produkt van General Motors. GARAGE CARTIGNY N.V. RIJKSWEG NOORD 33 — SITTARD — TELEFOON 5900 AUTOMOBIELMAATSCHAPPIJ CANTON-REISS N.V. VALKENBURGERWEG 28-32-34 — HEERLEN — TELEFOON 18040 --- Gevraagd: elektro-monteurs meet en regelinstrumenfatie vaklieden voor langdurige industriewerken in Duisburg - Keulen - Frankfurt. Goede verdienstmogelijkheden, ca. DM 1400,—. Melden : C. A. HOEVENAARS, Regemtessestraat 49, Brunssum, telefoon 04449—51733. x --- vrouwelijke administratieve medewerkers Het telefoondistrict Maastricht vraagt voor de standplaats Maastricht vrouwelijke administratieve medewerkers. Vereisten: Opleiding: diploma MULO, MAVO-4 of MMS en kunnende typen. Zij die binnenkort een van genoemde diploma's hopen te behalen kunnen eveneens solliciteren. Leeftijd: 16-23 jaar. Woonplaats: Maastricht of naaste omgeving. Wij bieden u een prettige werkkring, een vijfdaagse werkweek en een goed salaris, gunstige sociale voorzieningen en promotiemogelijkheden. Hebt u belangstelling, schrijft u dan aan de directeur van het telefoondistrict Maastricht t.a.v. de assistent-personeelchef. Stationsstraat 33, Maastricht. •Jl TELEFOONDISTRICT U MAASTRICHT 700297 --- Gevraagd : bekwame handlangers Goede vendiensten. Fa. Simmer Aanm. Wilhelminastr. 137, Hoensbroek, tel. 3083 AUTO MAZON N.V. vraagt voor haar GULF SERVICE STATION een leerling automonteur Gegadigden dienen 17 tot 21 jaar jong te zijn. Aanmelden AUTOSHOP MAZON N.V., Apollolaan no. 152, Heerlen, Winkelcentrum, tel. (04440) 17249. --- ■ LECLUSE voor GELDLENINGEN I Tweede hypotheek is gunstig bij eigen woningbezit. Uw goedkope le hypotheekrente wordt niet aangetast door verhoging der lening. Lasten per maand bij aflossing in 10 jaar: bij een lening van f 3.000,— ƒ 47,— bij een lening van f 4.0C0 — ƒ 62,50 bij een lening van ƒ 5.000,— ƒ 78,— bij een lening van ƒ 8.000,— / 123 — bij een lening van / 10.000,— / 154,— Centrale verwarming, verbouwing of andere uitgaven kunnen op gunstige condities worden gerealiseerd. LECLUSE - HEERLEN welterlaan 31, tel. 12527 ï LECLUSE ook voor LEASING I neem uw fiscaal voordeel ! ! X \ïm7Z~^^^ÉÈ[ 8 mm. 300 watt ijwv m\\mm^kmm%^È'^^i\\w DNSO VAN *&•* y^- -_______^____B_____l______ ._____b^____9e_ï_ë_3& ïsSsb ____s p^*n fy~4*]tf*> f _»_m _»_f f-._# / V ~ (^^...^^T.. Klla ■ m_Wm '• °ol< de twee,oere" boomiachines worclen lj___r^W BW 1 : 10mm, 13 mm. 13 mm. \ | : wa_ie_t-mi w-_5139.-nu wasISK-fw : : nos maar 7a- nogmaar99.-. nogmaartis,. : DN 70 VAN 4^" "n'm # "im' 'm NU NOG MAAR^Q - 1 Black s. Decker ——°^- ■ pnëLSl 1 ■** tel. 5252 - Geleen, Saim W I strart 36, tel. 5222 ■ 20a, tel. 13W» ' pasweg 18, tel. I*^^^^^^^^—|^^ --- Gevraagd KASSIèRE (Leefit-jd niet jonger dan 17 jaar) en WINKELJONGEN (leeftijd 15—18 jaar) voor zelfbedien-ingswinkel te Eygelshoven. Zij die reeds als zodanig in dienst zijn geweest genieten de voorkeur. Br. ond. no. 1891 bur. dez. x IVoor het betere interieur Compl. Woninginrichting LH.ADRIAENS A Ruiterstraat 5, Schaesberg* tel. (04443)—3170 •■ GEVRAAGD: * nette jonge kelner tevens * kamerwerkmeisje WHITE HOTEL, Spoorsingel 46, Heerlen. x Juist voor kinderogen extra zorg Ga tijdig naar de oogarts en met het brilrecept naar HCgy P. Hoppenbrouwers v.h. vjd. Ham EMMAPLEIN 11 HEERLEN telefoon 11984 bij de St Pancrattiuskeirk t.o. Wyers-passage. U kunt er op wachten. Bdnmen een uur is uw bril klaar. Voor ziekenfondsleden op recept 20*/« monituurkortinig. Glaskortimgen als steeds. --- geef uzelf eens een leuke lamp er zijn er nu zó veel - en zó voordelig - m* en allemaal) reactor (dus met volle garantie -in Ide Hema ) r«»ctoc:' '-- j r*a •ter ( Moderne lichtbol Lampje-aan-de-wand Binnenhuis-paddestoel Kijk die kabouters Luxe 'electroleumlamp' Glanzend-felkleurig keramiek Decoratieve combinatie: blank Glanzend, rood, oranje of De vriendelijkste iamp die Ziet er uit als een échte pevoet met witte bol, 2 model- essenhout met oranje glas of geel kapje op mat-witte voet. kinderen kennen. Inkijk on- troleumlamp, maar is nu eleklen. Alléén in de Hema. rood of groen gebeitste wand- Alléén in de Hema mogelijk, ophangen gemakke- trisch dus véél veiliger. Met Van 10.75 steun met wit glas lijk. Alléén in de Hema méér gedecoreerd keramiek voet nü9.75 14.75 10.75 9.75 19.75 --- „Fotograferen in het weekend? Meteen leeg toestel zeker!" Bent u ook de trotse bezitter van zon Maar als uw kinderen later naar vertederd of schaterend toekijkt, fijn fototoestel? „vroeger" informeren krijgen ze wel Te veel moeite? Zonder filmpje? een erg eenzijdig beeld van hun verleden. Och, uw beloning is een onbetaalbare Doodzonde. Want wat antwoordt u als Alsmaar zomer, alsmaar vakantie. schat aan kleurrijke herinneringen, uw vrouw zegt: „Daar zou je nou eigen- Zon klus is het toch niet om ook in uw De kosten? Over een paar jaar zijn lijk een foto van moeten maken..." mini-vakantietjes uw camera steeds bij de foto's die u nu neemt onbetaalbaar.En Ach wat, glundert u triomfantelijk, de hand te hebben. Of wilde u beweren dat dat is pure winst, bij mij zit er wel degelijk een filmpje in. er in uw weekends nooit iets gebeurde? Zorg dus het hele jaar voor een En foto's maken doe ik ook. Kijk maar. Als u eventjes nadenkt, weet u wel geladen fototoestel. En gebruik het. Want En daar zijn ze weer, de zonnige zomer- beter. Wat u moet doen? eigenlijk is filmen uw enige excuus om prenten. De vakantie-^^__^ Alleen het knopje indrukken op die in 't weekend geen m herinneringen. /d*rsJ2ÏÏJsh momenten dat unu alleen nog verbaasd, foto's te nemen. V VvV^ JJJ Maakin't weekend géén foto's... v—"TT/l ÜÉè. )\fi~^ U mocht er eens plezier in krijgen. ---