Notaris Mr. R. DAHMEN te Gulpen zal op woensdag 7 januari 1970 's namiddags om 2 uur in café Andriolo te Eikenrade 14, gemeente Wylré, voor de familie Andriolo publiek verkopen krachtens bevel der Rechtbank, om uit onverdeeldheid te geraken: GEMEENTE WITTEM HUIS, STAL en TUIN te EYSERHEIDE, plaatselijk bekend nummer 35, kadaster sectie A. Nos 2405 en 4188, samen groot 12 aren 90 ca. Te veilen in massa, eventueel in percelen. De percelen zijn in eigen gebruik te aanvaarden bij de betaling, uiterlijk 1 maart aanstaande. Te bevragen bij notaris voornoemd, kantoor Rijksweg 47 Gulpen (tel. 04450-464 of b.g.g. 438). Sittard en Limbricht NOTARIS H. J. VAN REU te Sittard zal od woensdag 14 januari 1970 des oaimiddags om 3 uur in Hotel „De Pelikaan" aan de Markt 22 te Sittard. om uit de onverdeeldheid te geraken, in het openbaar verkopen: Gemeente Sittard a. HET WOONHUIS met verdere opstallen en boomgaard, aan de Baandert 8-10, kad. sektie B no. 20(36, groot 17 are 50 centiare. Het parad is voorzien van leidingen voor gas. wtater en electriciteit. Bezichtiging: dinsdag en vrijdag 2-4 uur namiddag. Gemeente Limbricht b. 1. bouwland, de Elfbunder, kad. sektie C no. 2643, groot 10 are 30 centiare; 2. bouwland. Op de Gemeente, kad, sektie C* no. 2680. groot 7 are lo centiare: 3. bouwland. On de Gemeente, toaid. sektie C 00. 2681. groot 7 are 10 centiare; 4. bouwland. Heerekuil, kad. sektie B no. 1021. groot 9 are 80 aentiare; 5. bouwland. Heerekuil. kad. sektie B no. 1645, groot 4 are 50 centiare. De onder b genoemde kad. nummers wondien geveild in afzonderlijke kavels en diverse massa's. Aanvaarding van het ander a gemeld pand en van de onder b gemelde percelen onder verplichting de lopende huur respectievelijk pachten gestand te doen. Betaling van de koopsommien uiterlijk 1 maart 1970 Nadere taliötotingien ten kantore van genoemde notaris, Parklaan 20, te Slittard, tel. (04490)-7373. x Notaris Mr. H. Höppener te Gulpen zal op woensdag 14 januari 1970 des namiddags te half twee uur (aanvang half drie uur precies) ta het café-restaurant „De Fruitveiling" aan de Rijksweg 51 te Margraten krachtens artikel 1223 van het B.W. publiek bij opbod verkopen: het WINKELHUIS met magazijn, werkplaats, garage en boyenwoning, gelegen te Margraten, Clermontstraat 5, kadaster gemeente Margraten, Sectie A, nummer 4691, firoot 4 aire en 23 centiare. Het pand omvat: op de benedenverdieping: grote winkelruimte (10 bij 8 meter) daarachter magazijn (6 bij 4 meter en werkplaats 4 bij 4 meter) kleine kelder; op de bovenverdieping: grote zitkamer, drie slaapkamers, keuken, badkamer, douche en toilet met groot baücon aan de achterzijde over de gehele breedte. Het pand is voorzien van gasaansluiting, electrisch licht en water. Vrij van huur en geheel ontruimd aanstonds te aanvaarden. Grondbelasting ƒ 44,13, straat- en rioolbelasting en reinigingsrechten f 96,50 per jaar. Te bezichtigen op de maandagen 5 en 12 januari en donderdag 8 januari 1970, telkens van 2 tot 4 uut nam., op vertoon van een toegangsbewijs afgegeven door de notaris. Nadere inlichtingen ten kantore van notaris Höppener te Gulpen, Prof. Cobbenhagenstraat 1, tel. 04450—224. x Notaris Dr. E. A. A. Luijten te Heerlen zal op donderdag 15 januari 1970 des nam. om 3 uur in Hotel Mooraen. Broekhem 70 te Valkenburg, krachtens artikel 1223 8.W., publiek verkopen: WOONHUIS met voortuin en erf, gelegen Broekhem 65 te Valkenburg' Houthem, kad. Gemeente Houthem sectie C nummer 1343, groot 2,31 are, bevattende: beneden: 2 kamers, serre, grote keuken, W.C. en kelder lste verd.: 4 kamers en douchecel 2de verd.: 3 kamers. Het pand is in gebruik als pension, verkeert in goedle staat van onderhoud en is verhuurd voor f 450,— per maand. Aanvaarding in gemot der huur b.d. betaling van de koopprijs. Betaling uiterlijk op 1 maart 1969. Nadere inlichtingen bü voornoemde notaris, Ruys dte Beerenbroucklaan 16 te Heerlen, tel. 04440-17551. x iiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuminiiiiiiiiiiiiiiiii INDUSTRIETERREIN te koop Te koop in Zuid-Limburg, centraal gelegen, industrieterrein, groot circa 120.000 vierkante meter (± 12 H.A.) met aansluitingen aan het elektrisch net, gas- en waterleiding.. Zeer gunstig gelegen, te weten: circa 100 meter van het spoorwegnet (Station), circa 4 km van de autosnelweg en circa 5 km van een haven aan het Julianakanaal. Nadere inlichtingen ten kantore van Notaris P. A. E. Tijssen te St.-Odiliënberg, bij Roermond. Tel. 04752-1201. x ll3llimil!IIIIIIIIIIIIIIIIHIIlll]llllillIIIIIII!lilllllHIIII!ÜIIIIIIIIIIIillll --- TE KOOP COMPLETE JAPANSE GELUIDSINSTALLATIE z.g.a.n. Te bevr. Ir. Lelystr. no. 67, Heerlen, na 19.00 uur Kosteloos De curator in het faillissement van DE KAT, Neeltje Korstiana, handelende onder de naam „Groka", thans wonende te Heerlen, Heerlerbaan 109, heeft heden ter griffie der Arr.rechtbank Maastricht en van het Kantongerecht te Heerten neergelegd de uitdelingslijst, welke aldaar gedurende 10 dagen kosteloos voor de schuldeisers ter inzage zal liggen. Heerlen. 4 jan. 1970. Mr. F. Camps, Heerlen, Akerstraat 38 D.M. 80,- Taglich verdienen junge Leute bei grosses werbeunternehmen wenn sic sofort abkommi'ich sind und gerne reisen. Können sic sich bewerben bij Herr Durkstra Samstag von 4 bis 6 Uhr in Restaurant Dominicain Vrijthof te Maastricht. --- Fijne bungalows te koop Ons in bungalows gespecialiseerd bedrijf verzorgt de gehele bouw volgens ontwerpen van gerenommeerde architecten-bureaus. Geheel sleutelklare oplevering met een gegarandeerde vaste prijs inclusief luxe-sanitair, moderne keuken, cv. en met een uitzonderlijke goede afwerking zoals wij U kunnen laten ziien in onze showroom en bungalows in uitvoering. BUNDE SCHAESBERG 3 slaapkamers, grote L-vormige Een zeer exclusief ontworpen bunwoonkamer, ca. 45 m 2 opp. souter- galow tegenover een bosrand, iets ram, ca. 840 m 2 grondopp. aparts, totaalprijs ƒ 115.000,—. ƒ 84.000,—. v NIEUWENHAGEN SCHINNEN 3 slaapkamers, grote L-vommige 2 slaapkamers, garage en berging, woonkamer, ca 90 m 2 opp. souterca. 450 m 2 grond opp. ƒ 61.500,—. ram, ca. 645 m 2 grond opp. 3 slaapkamers, garage en berging, ƒ 72.000,—. ca 450 m 2 grond opp. ƒ 66.500,—. EYGELSHOVEN BRUNSSUM 3 slaapkamers, grote L-vormige 3 slaapkamers, grote L-vormige woonkamer, ca. 45 m 2 opp. soutarwoonfcamer, ca. 45 m 2 opp. souterrain, oa. 525 m 2 grond opp. ram, ca. 680 m 2 grond opp. ƒ 72.000,—. ƒ 75.000,—. BOCHOLTZ ULESTRATEN 3 slaapkamers, garage en berging, Zeer exclusieve terras-foungalows grote L-vormige woonkamer, ca. vanaf ƒ 71.000,—. . 450 m 2 grond opp. ƒ 76.000,—. Tevens hebben wij nog enkele vrijstaande luxe woningen te koop o.a. te Schaesberg en Geleen vanaf f 57.000,—. Alle prijzen zijn inclusief alle kosten en B.T.W. Ook Uw eigen idee werken wij geheel vrijblijvend uit met een bindende prijsaanbiediing, te bauwen op Uw eigen grond of grond welke wij ter beschikking hebben in vele Llmbungse Gemeenten, hiertoe kunnen wij U echter ook vele eigen bouwklare ontwenpen aanbieden. Inlichtingen:vanaf 5 januari 1970 dagelijks van 9 tot 19 uur. 's Zaterdags van 10 tot 13 uur, Hoofdstraat 197, tel 04443-3535. i 11 11—I^^ N.V.L.E.M. BOUWONDERNEMING mmWßW___M_____W___mm_\ schaesberg I BEEK I Door het gerenommeerde Aannemersbedrijf Muys en de Winters Betonbouw NV, gevestigd te Geleen werden in Beek (Proosdijveld) gebouwd: ■ HALFVRIJSTAANDE I MIDDENSTANPSWONINGEN met garage; voor-, zij- en achtertuin; volautomatische aardgas CV. naar keuze. INDELING: Ruime doorzonkamer, grote keuken (uitstekend betegeld), drie slaapkamers, badkamer met en zonder ligbad en vaste wastafel (gemakkelijk' te onderhouden door goede betegeling en luxe uitvoering), zolder. KOOPSOM exclusief C.V., vanaf I _.—_—_ (inclusief 8.T.W., overdrachtskosten 4/.800,--en verkoopkosten) ' RIJKSBIJDRAGE I ± 5.500--(komt geheel ten gunste van koper) I * * EIGEN GELD ± 5.100,- Eveneens kunnen wij dergelijke en/of andere typen woningen aanbieden in onderstaande plaatsen: BEEK - BORN - BRUNSSUM - BUCHTEN - ELSLOO - HEER - HEERLEN - HERTEN - KERKRADE - KUNRADE - LINNE - MUNSTERGELEEN - NIEUWSTADT - OIRSBEEK - SCHAESBERG - SCHIMMERT - SIMPELVELD - SITTARD - SPAUBEEK - STEIN - STRAMPROY - VOERENDAAL - ÜBACH OVER WORMS. Inlichtingen over de aankoop worden U gaarne geheel vrijblijvend verstrekt door: PJ ï^B LtMti^MwHßMmaiaia] Kantooradres: |^| j Nieuwstraat 2 wm_K __\\ Illfll'ffllïußV nabii Marktn^^^^3tegügb|MH SITTARD 15 ■MHI Tel' 0449°-5976:: Geopend: Ma. t.m. Vr. 9.00-21.00 uur. Zaterdag 10.00-17.00 uur. Meer uitgebreide gegevens over al onze aanbiedingen vindt U in de „Woning-Wijzer". Een exemplaar sturen wij U gaarne geheel kosteloos toe. Tevens zijn er modelwoningen voor bezichtiging beschikbaar evenals maquette, tekening, bestek etc. --- MAASTRICHT Notaris J. H. L Kerckhoffs te Maastricht zal op dinsdag 20 januari 1970 om 11 uur v.m. precies in het café Suisse aan het Vrijthof 11 te Maastricht, ingevolge art. 1223 8.W., publiek verkopen : HET CAFÉ/WOONHUIS "DE TEMPEL aan de Koestraat 9 te Maastricht, kad. sektie B nummer 740, groot 1.95 are. Aanv. vrij van huur en betaling uiterlijk 27 februari 1970. Inl. en toegangsk. verstrekt gen. notaris, Wilhelminasingel no. 61 te Maastricht, tel. (04400)—12777. X 1 Op ons kantoor is plaats voor: I TWEE I I MEDEWERKERS I voor de verkoop/verhuurbemiddeling onroerend goed I Ervaring in de sector Onroerend Goed strekt I tot aanbeveling doch is niet noodzakelijk. I I Ervaring in de verkoop is gewenst. I Noodzakelijke vereisten voor deze functie I zijn: betrouwbaarheid, eerlijkheid, represen- I tativirteit, commercieel inzicht, ruime alge- I I mene ontwikkeling, goede contactuele eigen- I schappen, vasthoudendheid, bereidheid tot I I goede samenwerking met onze andere mede- I werkers. I Gegadigden dienen in het bezit te zijn van I I een rijbewijs. | Kandidaten dienen bereid te zijn een ge- I I schiktheidstest door een psychologisch bv- I reau te ondergaan. I Schriftelijke sollicitaties, vergezeld van foto, I met vermelding van huidige werkkring en | inkomen zien wij gaarne tegemoet. | Discretie verzekerd. NIEUWSTRAAT 2, SITTARD' --- 120 tot 35% der koopsom! I van uw eigen huis I I betaalt het rijk I Bij beschikking van de minister Van Volkshuisvesting is de geldelijke steun voor eigen woningen aanzienlijk 1 verhoogd. Het is nü zeker de moeite waard om tot aankoop van een eigen huis over te gaan. U krijgt daarbij M een behoorlijke ruggesteun door de hoge rijkssubsidie. Hoe lang deze aantrekkelijke rijkspremieregeling van I kracht blijft, weten wij niet en U waarschijnlijk ook niet. Wèl weten wij dat de huren maar steeds stijgen. Hoe 1 het onlangs aanvaarde wetsontwerp tot wijziging van de huurwet doorwerkt, willen wij door een voorbeeld I illustreren: wanneer Unu f 150,— huur per maand betaalt, zal Uw maandhuur in 1979 (en de tijd gaat snel!) 1 f 270,— bedragen; als Unu f 200,— betaalt zult U over 10 jaar f 360,— aan huur moeten betalen. Als huur- I der krijgt U géén subsidie, doet U niet mcc aan bezitsvorming, hebt U geen fiscale voordelen, etc. De koper I van een eigen huis geniet deze voordelen wèl. Komt U daarom eens vrijblijvend met ons praten hoe Uw mo- H gelijkheden liggen bij de aankoop van een woning. De maandelijkse rente en aflossing, welke wij hier door de I verscheidenheid in koopprijzen, subsidies en te investeren eigen geld niet kunnen weergeven, zullen U hard I H meevallen. Onderstaand een greep uit ons ruim en gevarieerd aanbod: I Jj |. |ÜMMU AMSTENRADE . I > I .sgïs*spp Binnenkort wordt gestart met de bouw van elf herenhuizen waarvan nog I I Slp*Js| enkele panden te koop zijn, in het uitbreidingsplan „de Geyselaer". De I rvN/iH I I*\ / 'T' Panden zijn voorzien van centrale verwarming. Een ruime tuin en garage I i J lp' * \( ' horen er natuurlijk ook bij. Woonkamer 825x380; keuken van 300x400 met I A J \ voldoende kastjes in de aanrechtcombinatie; terras, drie slaapkamers; geheel I | I I I I I U=J \ beplankte zolder. ■ H , iht|': !i'i ijls-Cal, '\ kamer met ligbad, vaste wastafel en 2e toilet; zolder. Alle kozijnen in de ; ~~m————————————————————^—————————•• " gevels zijn uitgevoerd in aluminium. If*| É3 t__t Iri 1 _agsm Xo<>PSom md. B.T.W. f44.216,- I m m M Riiksbiidra9e totaa' wêl. '^^Hlfflük waubach W^fffljjj ' WilW In het uitbreidingsplan „Abdissenbosch" is aannemersbedrijf Daemen N.V. i_j Y***^ reeds gestart met de bouw van 14 bijzonder ruime middenstandswoningen, a jf-—i T- -h waarvan de uitvoering geschiedt in 2 typen. De woningen krijgen de voljfi gende indeling: grote garage, mooie hal met werkkast, toilet, keuken, zeer p i,..-.f 4=™t ::■ ffl grote woonkamer (8.60x496), op de eerste etage 3 grote slaapkamers en een _ m . _\ hl compleet ingerichte badkamer. m tf^Mt |■ " TSH 1 Koopsom md. BTW. f 43.062-,-;:;' L..Hi ÏT l- K '•'lililll Rijksbijdrage totaal f 14.239,50 I I |r*Y7lMAKEI-AARS IN ONROERENDE GOEDEREN I RB • CTIFHCTDMI' _m 1 k flw __9 I _\m_¥_\ V Voor documentatie en alle gewenste in'l W 1111111 l VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN lichtingen kunt U tijdens kantooruren II Ij! li'^L^^yi '__M " ons t 61*60^4» uiteraard geheel vrijblij- I jHEERLEN TEMPSPLEIN 26 TEL. 04440-12255 | ZVï^Z^T^lnZ HEERLEN - MAASTRICHT - ROERMOND - 'S HERTOGENBOSCH - WEERT Uur en verder volgens afspraak. --- i sm_mme_tma-mß____m De nieuwste BROMMERS, alle merken. Inruil en financ. Profiteer van onze verkoop- en inruilactie. Betaling regelt u zelf. Bindels, Kouvenderstr. 59, Hoensbroek, tel. 1001. x Gevr. gebruikte BROMMERS. Wij betalen hoge prijzen. Bindels, Kouvenderstr. 59-61, Hoensbroek, tel. 1001. x Zoekt U een goedkoop en goed bromfietsje of een brommer door bank teruggenomen aan spotprijs. Een FLORETT, een Zundapp, een Puch of een EEG. Ga eens bij Bindels snuffelen. U vindt er vast wat bij. Kouvenderstr. 5,-61, Hoensbroek, tel. 1001. x Te k. PUCH z.g.a.n. f 510; Florett / 540; Zündapp / 3yo; Batavus ƒ 130; Mobylettes v.a. ƒ 195; 6 mnd. garantie. Grond, Schaesbergerstr. 51A, | Terwinselen. x --- iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii FIJNE BUNGALOWS Wvj besparen TJ gepieker en financiële onzekerheid. Uw eigen idee werken wij geheel vrijblijvend uit middels gerenommeerde, architectenbureau en een bindende kostenbegroting. Ook hebben wij vele eigen ontwerpen met vaste prijzen voor u klaar liggen. Wij kunnen bouwen op uw eigen grond of op onze grond in vele Limburgse gemeenten. Inlichtingen: dagelijks van 10—19 uur 's zaterdags van 10—13 uur HOOFDSTRAAT 197 — TELEFOON 04443—3535 I II II I^M uuuu BOUWONDERNEMING n.v. LEM v/h GULPERS - SCHAESBERG iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiii --- GOEDKOPER BOUWEN DOOR COMBINATIE-BOUW TE KOOP: NOG te bouwen of in aanbouw rfjnd* premiiewoningen in diverse Limburg» 6 gemeenten, o.a. EPEN - MECHELEN - EYS - NIJSWILLER - WIJLRE - GREVENBICHT - NEERBEEK - KLIMMEN Stichtingskosten vanaf f 41.000,—. Ruime Rijkspremie. Gedeeltelijk eige" beheer bouw is mogelijk. Met eigen wensen kan rekening gehoude" worden. INLICHTINGEN: N.V BOUW- en ADVIESBUREAU LIMBURG SALMSTRAAT 94, GELEEN tel. 04494-6582 b.g.g. 2453 en 7117 ---