DSM gaat afvalwater zuiveren Eerste deel van rapport „achtste" gereed 'Van ome verslaggever) M_.t.StRICHT, 11 sept. _ De commisis vrijwel klaar met het eerste 1 haar rapport over de achtste faculteit in Maastricht. Afge- een aantal detailpunten is de het intern eens over de al- _nen waarlangs moet worden n de uitgangpunten voor de nieuwe faculteit. •r hoopt men dit eerste 11. het .-apport toe te sturen ininisier van onderwijs en we* *PPen. Voor die tijd wordt het R echter gedurende de laatste van september besproken met '•Hal instanties in Limburg: zo- D bestuurlijk als op medisch gejjynisKie zal de minister verzoe* rapport zo spoedig mogelijk _J_tt te maken. Gaat de minister ?■ eerste algemene deel akkoord, de commissie-Tans zich over van het tweede deel van het meer concreet zal handelen Praktische uitwerking, de fa 1" nlannen en de financiering [^Hjpj^rbereidmg en opzet van de faculteit. --- Anderhalve ton schade bij brand I .-1, 11 sept. — In de nacht van °P donderdag heeft een felle T kapitale boerderij van land- Wk t« |nssen in de buurtschap De __________■ twevenum volledig in de as jT6 totale brand- en water- door verzekering wordt geep ongeveer 150 duizend _*! alenr;10xyde, de zogenaamde die ook in het in ont'or<3pn nationale meetnet »t.r " _ebruikt. Aldus heeft Cf , _Lhet xvat. ót'S\? 'Hef aan te bellen eisen UV'-l^ hn WwJ00rJaar 50.000 maat- FKS n ui<*ezet. Daarmee _*r v2?kl. waa™n Or- I.(OVB)be'eni}« van de Bin- VN R.e* belangrijk deel ■ .6 n mn'j^vissing van de fo. g Van het nieuwe (Van on_e verslaggever) HEERLEN, 11 september — DSM gaat maatregelen nemen in verband met de stikstoflozing op de Maas. Er zal een grote zuiveringsinstallatie worden gebouwd, waarin al het afvalwater van de chemische bedrijven van schadelijke stoffen wordt ontdaan voor het in de Maas terecht komt. De afdeling water-, luchtverontreinigings- en explosieonderzoek van het centraal laboratorium van DSM onderzoekt de mogelijkheid om alle afvalwater tot één stroom te bundelen en er dan behalve koolstofverbindingen ook stikstofverbindingen uit te halen. --- Door akkoord over f 400 Overleg lonen bij chemische bedrijven doorkruist (Van onze verslaggever) HEERLEN, 11 sept. — Het personeel van de mijnen, dat ouder is dan 23 jaar, krijgt op 18 december een eenmalige uitkering van 400 gulden bruto. Personeel udt de jeugdgroep krijgt een uitkering die procentueel gelijk is aan dat bedrag. Dat is gisteren door de Mijn Industrie Raad in Heerlen besloten. Deze beslissing van de MIR heeflt het overleg van de vakbonden met de direkties van DSM over een aanpassing van de loonstructuur bij de chemische bedrijven doorkruist. De NKMB is met het MIR-besluit akkoord gegaan omdat er geen ruimte meer overbleef voor een verdere aanpassing van de lonen. Het bedrag van 400 gulden mag immers volgens een afspraak binnen de Stichting van de Arbeid niet overschreden worden. De vakbonden hadden een loonsverhoging van 5 procent en een verfijning in het beloningssysteem geëist voor de 3000 personeelsleden van de centrale technische dienst van DSM. --- Verhoging toeslag De Nederlandse Katholieke Mijnwerkersfoond zegt in een gisteravond verschenen communiqué dat ze akkoord is gegaan met een eenmalige uitkering van 400 gulden bruto per 18 december en een verwerking van dit bedrag in de lonen per 1 januari 1971 voor het personeel van de chemische bedrijven. Tevens zal per 1 januari een verhoging van de wisseldiensttoeslag gegeven worden. Het personeel van de particuliere mijnen en het ondergronds personeel van de staatsmijn Emma krijgen eveneens per 18 december de eenmalige uitkering- Het bedrag wordt verwerkt in de lonen tot 1 april 1971 in de vorm van een aanblijfpremie van 1,75 gulden per dag. --- Overgangsperiode Vóór 1 april zal overleg moeten worden gepleegd over de verwerking van de 400 gulden na 1 april. De NKMB heeft duidelijk gesteld dat de eerste drie maanden van 1971 ten aanzien van het personeel van de chemische bedrijven moeten worden gezien als een overgangsperiode. De mijnen zijn de eerste ondernemingen in Limburg die de 400 gulden uitkeren. Andere bedrijven voeren vandaag en de komende dagen overleg met de vakbonden. De Limburgse werkgeversvereniging heeft gisteren in Beek een informatief overleg gevoerd over de uitkering van 400 gulden. Er is geen beslissing genomen. Een jaar lang is bestudeerd hoe elk van de zuiveringsprocessen precies verloopt en hoe ze kunnen worden gecombineerd. Daarnaast worden fasen van het zuiveringsproces in de Pasveersloot bestudeerd. Op de Pasveersloot zijn het polychemiebedrijf en de organische fabrieken aangesloten. De Pasveersloot, die nu een capaciteit heeft om het rioolwater van een stad met 40.000 inwoners te reinigen, zal in capaciteit worden uitgebreid. De uitbreiding is noodzakelijk omdat door de stijgende prodüktie van polychemiebedrijf en organische fabrieken de hoeveelheid afvalwater toeneemt. --- 2000 kubieke meter per uur Vanaf het Stikstofbindingsbedrijf gaat 2.000 kubieke meter afvalwater per uur in de richting van de Maas. Dit afvalwater bevat stikstofverbindingen. Door de afvalstoffen wordt de hoeveelheid zuurstof in de Maas verminderd. In, het centraal laboratorium is ontdekt dat het technisch mogelijk is om deze stikstofverbindingen uit het water te halen. De juiste u itvoering van deze zuivering vergt echter nog veel studie, volgens DSM. Het word. in ieder geval een project dat tientallen miljoenen gaat kosten en dat samen met de overheid tot stand moet komen. --- Inbreker gegrepen CADIBR KN KEER, 11 se.pt. — De politie vam Oss heeft de van een aantal inbraken onder meer in Limburg verdachte J. K. gearresteerd. De man, die in Frankrijk; een gevangenisstraf van drie jaar had uitgezeten, heefit enkele weken geleden oip zijn zwerftochten door Limburg een sipoor van inbraken en diefstallen getrokken. Zo eigende hij ziah in Tegeben een auto toe, waarmee hij in Nieuwenhagen een aanrijding veroorzaakte. In Cadler en Keer brak hij in in een woning aan de Keerderberg. Hier verwoiaseilde hij van kostuum. Een aantal juwelen d!ie hij gereed had gelegd om mee te nemen, heeft hij moeten achterlaten onradat hij bij zijn werk werd gestoord. Bij een inbraak in een schoenenzaak in Oss verwisselde hij zijn ouide trappers voor nieuwe. De afdrukken van deze ouide sohoenen wezen hem aan als de diader van de autodiefstal en de inbraak in Cadier en Keer. --- Niet goedschiks, dan met de sterke arm Voormalig wethouder zal moeten getuigen (Van onze verslaggever) GELEEN. M sept. — Op 24 september zal oud-wethouder L. H. Deuss uit Geleen bü de kantonrechter op het matje moeten komen. Hij moet getuigen in een huurgesahil tussen de gemeente Geleen en een vroegere inwoonster uit Geleen, mevrouw Van der Mee uit Stem. De oud-wethouder werd gisteren voor de tweede keer gedagvaard, maar beide loeren liet hij verstek gaan. Indien de heer Deuss niet goedschiks wil, zal hij door de politie worden voorgeleid. De vroegere oollegae van de heer Deuss, de evenmin herbenoemde Karel van Himsberg en de herkozen wethouder A. de Vries, die enkele weken geleden evenimén gevolg hadden gegeven aan de oproep om voor de kantonrechter te verschijnen, waren er gisteren wel. Zij werden ook alvast gehoord. De kwestie is. dat mevrouw.Van der Mee weigert huur te betalen voor de krotwoningen, waarin zij achtereenvolgens woonde. Zij beweert te hebben gewoond in een krot, die zou worden gesloopt en de vorige had verlaten nadat hij de krotopruimingspremie had opgestreken. Zon krotopruimingspremie werd mevrouw Van der Mee ook in het vooruitzicht gesteld, indien zij haar derde krot in Spaans Neerbeek vrijwillig zou verlaten. Zij weigerde, waarop de deurwaarder haar uit de woning zette. Nu woont zij in Stem. Daar woont ook Opperreus Dirk de Vroome, die het voor Van der Mee opnam, kij staat er op, dat oud-wethouder Deuss de kantonrechter zijn bemoeienis met de huisvesting van mevrouw Van der Mee uit de doeken doet. „Deze keer zal Deuss zijn les krijgen", bitste boze Dirk gisteren in de Sittardse kantongerechtzaal Wij willen recht." Oud-wethouder Deuss liet desgevraagd verstek gaan omdat hij „niet in orde was." Een bericht van verhindering had kantonrechter mr. H. Engelen tot het getuigenverhoor niet bereikt. OUD-WETHOUDER L. H. DEUSS . . . „Niet in'orde" . . . --- Getest Bonnets idee was al aangenomen en op zijn waarde getest voordat hij het in de ideeënbus stopte: „Ze hebben me er echt toe moeten overhalen. Eigenlijk was ik een tegenstander van de ideeënbus om* dat ik vind dat veel van wat je in de praktijk uitdoktert bij je werk thuis hoort. Maar mijn bazen hebben me duidelijk gemaakt dat planning niet de taak is van een sergeant-majoor". Zijn prijs staat voorlopig veilig op een bank. „Voor slechtere tijldlen", zegt mevrouw Bonnet. --- Idee bespaarde rijk 1,5 miljoen Schatkist eist ruim kwart van beloning terug (Van onze verslaggever) TONGEREN, 11 sept. — Sergeant-majoor J. Bonnet (35) van de Koninklijke Luchtmacht heeft, door een goeie inval, het rijk zon slordige anderhalf miljoen gulden bespaart, 's Rijksschatkist beloonde hem daarvoor met een bedrag van f 18.750.— het hoogste dat ooit voor een idee werd uitgekeerd, maar zorgde er meteen voor dat van dit bedrag, via 's rijks belastingen op bijzondere uitkeringen, weer een dikke f 5000,— terugvloeide in die zel_.de schatkist. En dat is niet zon best idee vindt mevrouw Bonnet: „Ik had staatssecretaris Duynstee, die de prijs in Rbenen uitreikte bijna willen vragen dat bedrag maar meteen uit de enveloppe te halen en het af te geven aan zijn collega van financiën". Sergeant-majoor Bonnet, die nu in Tongeren als straalzendermonteur de Nato van dienst is, heeft de uitvinding gedaan in zijn vorige standplaats Rhenen. Daar kreeg hij de opdracht een aantal nieuwe straalzenders te installeren. De avond voordat de eerste werkvergadering overI,dit plan werd belegd kreeg hij het idee dat hem twee jaar later zon aardïg prijsje bezorgde. Het heeft iets UITVINDER BONNET ... stomweg even zien .... --- Pluggenbord „Ik ging in plaats van aan schakelaars aan een pluggenbord denken", zegt de luchtmachttechnicus. „Het was stomweg even zien. Zon planning voor een nieuwe installatie wordt wel door een hee] knappe bol opgezet, maar zo gauw j£ met de praktijk te maken krijgt wordl het wel even anders". Zijn vinding die hij vanaf de eerste werkvergadering af verdedigde komt er op neer dart er met minder, eenvoudiger en betrouwbaarder apparatuur gewerkt kan worden. In zijin opzet konden er minder gebouwen worden opgezet terwijl de zender-knooppuntstations niet meer buiten bedrijf gesteld hoeven te worden voor groot onderhoud. Technisch gesproken komt het neer op een vereenvoudigde schakeling van zelf ontwarren 'commUifcatoren. --- Rawhide'in kerkrade KERKRADE, 11 september — Twaalf koeien hebben in de nacht van woensdag op donderdag de Kerkraadse politie handenvol werk bezorgd. De beesten liepen in de Canisiusstraat in Bleijerheide in alle vrede te grazen toen de politie op kwam dagen. Alle boeren in de omgeving werd gevraagd van wie de beesten waren. Niemand miste ook maar één koebeest, zodat de politie zich gedwongen zag om de dieren maar in een weiland in de buurt te drijven. Bij nader onderzoek bleken de dieren uit Duitsland afkomstig te zijn. Een boer uit Pannesheide heeft zijn veestapel gisterochtend weer opgehaald en de grens overgedreven. --- J. Tussen v** ƒ mijnsluiting v^Je en limburg AZL-beleid / *%% --- Wat er achter dakbeschot zit In mei 1966 voorspelde het provinciaal bestuur in zijn nota sociale begeleiding herstructurering dat de mijnsluitingen repercussies zouden krijgen op het terrein van de volkshuisvesting. Wij geloven dat die repercussies de laatste maanden zichtbaar zijn geworden in deze krantekolommen, in de vorm van berichten over aktiekomités, huurdersprotesten enz. Op ons verzoek heeft AZL-directeur Dams daarop zijn reactie gegeven, zoals men in onze krant van gisteren heeft kunnen lezen. Er is, dachten wij, weinig of geen verschil van mening over het probleem als zodanig. We zitten in Zuid-Limburg met duizenden verouderde woningen, die deels aan afbraak, deels aan sanering toe zijn; in beide gevallen komen de bewoners voor de noodzaak te staan forse bedragen méér aan huur te gaan betalen terwijl het gezinsinkomen juist dalende is. Het huurbeleid van de regering past slecht bij deze situatie, omdat de huurverschillen tussen oud en nieuw hier onevenredig groot zijn. In de problematiek speelt dan ook nog mee dat een verouderd woningbestand weinig interessant is voor beleggers: op economische manier je geld beleggen is tenslotte iets anders dan sociale woningbouw plegen. Als wij het AZL iets te verwijten hebben, is het niet dat het in zijn aanpak het beleid van de regering volgt. Op 13 juni 1968 verscheen deze rubriek onder de kop: „Hogere huren: pijnlijke noodzaak"; een niet mis te verstane standpuntbepaling. Maar door de huurüberalisatie is er iets veranderd in de situatie van de huurder. Hij is partner geworden in het overleg dat moet leiden tot een huurovereenkomst tussen hem en de verhuurder. Omdat de machtsverhoudingen in onze maatschappij nog zo liggen, dat een individuele huurder praktisch niets klaar krijgt, ontstaan er belangengroepen, aktiekomités, huurdersverenigingen. Zij gaan de overlegpartner vormen van de verhuurder, bv. het AZL, en dat is een eerste stap in de richting van evenwichtiger machtsverhoudingen. Wij vinden dit een verheugende ontwikkeling. Het is ook weer een stukje van het proces van bewustwording, van mondigheid, van werkelijke vrijheid van het individu. Die ontwikkeling juichen wij toe en willen we zelfs bevorderen waar we kunnen. Als wij het AZL iets te verwijten hebben is het, dat het deze ontwikkeling niet met de juiste mentaliteit tegemoet treedt; dat de aktiekomités en belangengroepen onvoldoende serieus genomen zijn als overlegpartner. Als wij partij kiezen, kiezen wij bij voorkeur partij voor de zwakkere. Niet omdat de zwakkere meer gelijk heeft, maar omdat hij zwakker is. Wij zijn niet tegen huurverhogingen, omdat de huurders de zwakkere partij zijn. Wij kiezen hun partij om een bijdrage te leveren aan evenwichtiger verhoudingen, zodat huurders op voet van gelijkheid kunnen praten met verhuurders. In deze mentaliteit worden dan ook geen huurverhogingen „doorgevoerd", maar wordt tussen partijen overlegd over de „pijnlijke noodzaak van hogere huren". De repercussies van de mijnsluitingen op de huisvesting die de „sociale blauwdruk" voorspelde, zijn intussen wel duidelijk geworden. Niet duidelijk is dat alleen de huurders de pijn van die repercussies zouden moeten dragen. Het huis, de buurt waarin wij wonen is een belangrijk stuk van ons leven en als bron van dagelijks zich wel voelen of van dagelijkse ergernis veel belangrijker dan bv. een krant ooit zal kunnen zijn. Daarom vergt de woningproblematiek in deze streek een steeds betere begeleiding, voorlichting en aanpak, om de geestelijke en financiële schade voor de gezinnen zoveel als mogelijk is te beperken. Want uiteindelijk gaat het niet om dakbeschot of een paar gulden huurverhoging, maar om een stuk vermenselijking van de verhoudingen in onze samenleving. --- Gedeputeerden staan voorzitterszetels af MAASTRICHT, U sept. — Provinciale Staten van Limburg zijn afgestapt van een jarenlang gebruik door het voorzitterschap van hun vaste commissie niet langer toe te kennen aan een lid van Gedeputeerde Staten maar aan een van de „gewone" leden. Tot voorzitter van de uit 18 statenleden gevormde commissie voor ruimtelijke ordening is benoemd de heer E. Mastenbroek (CCP) uit Geleen en tot vicevoorzitter de heer Chr. van den Broek (CCP) uit Gennep. Voorzitter van de commissie voor maatschappelijke zorg (19 leden) is de heer J. Wagemans (CCP) uit Geleen en vice-voorzitter de heer L. Stals (CCP) uit Weert. De commissie voor culturele zaken en onderwijs (19 leden) wordt voorgezeten door de heer M. Debats (CCP) uit Maastricht, die voor financiën (17 leden) door N. van Rooyen (CCP) uit Heerlen en voor economische zaken (21 leden) door J. de Groot (CCP) uit Voerendaal. Als voorzatter tenslotte van de commissie voor Waterstaat en Verkeer (16 leden) treedt op de heer J. van Veen (PvdA) uit Hoensbroek en van de commissie voor algemene zaken (13 leden) de heer H. van Laar (CCP) uit Cadier en Keer. In laatstgenoemde commissie fungeert de heer J. Ortmans (CCP) uit Wittem als vice-voorzitter. --- Reu Nero weer landskampioen OOSTERBEEK, 11 sept. — De reu Nero, een Mechelse herder en eigendom van ac heer L. Janssen uit Venray, is voor_de vierde keer kampioen van N^erland politiehonden geworden. Dit gebeurde listeren in Oosterbeek waar de provinciale titelwinnaars streden om de hoogste nationale eer. Voor 6.000 toeschouwers behaalde Nero het hoogste aantal punten, 365,5. ---