WEENEN, 8 April. Dat er een min of meer belangrijk verschil van gevoelen bestaat tusschen den heer v. Schmerling en den hongaarschen hof kanselier, wordt algemeen voor zeker gehouden, maar ook tevens, dat de Keizer iv den zin van den eerstgenoemdeu staatsman heeft beslist. — Na eene ernstige en langdurige beraadslaging heeft de financiële commissie van de Afgevaardigden de voorgestelde overeenkomst met de Bank voor niet aannemelijk verklaard, en een ander voorstel verlangd. Tevens heeft de minister van Financien zijn voorstel, betreffende wijzigingen in de heffing van sommige belastingen op middelen van verbruik, teruggenomen. --- WEENEN, 9 April. De Donau-Zeitung verhaalde dezer dagen, onder hare berigten uit Pesth, de geschiedenis eener moeder, wier oudste zoon kweekeling is aau een gymnasium aldaar, geplaatst onder de leiding eener geestelijke orde. De moeder , weduwe van een geacht beambte in keizerlijke dienst, woont ver van de hoofdstad. Hare middelen zijn niet ruim genoeg, dat zij anders dan bij zeldzame uitzondering naar Pesth zou kunnen komen. Ook de zoon moet zich bekrimpen. Hij werd bij gunstige beschikking op het gymnasium geplaatst en geniet kosteloos al de voordcelen dier inrigting. Toen nu onlangs de moeder, voor »et eerst na ettelijke jaren, in de gelegenheid was aan haar zoon een bezoek te brengen en zij hem aansprak in het duitsch, zijne en hare moedertaal, bleek het, dat het jonge mensch, die gedurende al dien tyd uitsluitend hongaarsch gehoord en gesproken had, en ook geen duitsch had mogen spreken, haar niet verstond. Een knecht van het logement, waar de weduwe voor eenige dagen haren mtrek had genomen, moest als tolk dienen tusschen moeder en zoon. — In de niet-oostenrijksche wereld kan eene gebeurtenis als deze naauwelijks belangstelling wekken. Hier daarentegen, trekt zij algemeen de aandacht. De ejgenlyk gezegde Oostenrijker toch is zeer gehecht aan 2VJne duitsche nationaliteit. Hij ziet met leede oogen, hoe met name in Hongarije, niettegenstaande het germaansche element ook daar (even als in andere oostenrijksche Kroonlanden) zeer sterk vertegenwoordigd is, de magyaarsche partij, die eene groote menigte aanhangers onder de geestelijkheid telt, alles .doet, wat in haar vermogen is, om de hongaarsche duitschers dusgenaamd te „ magyariseren". öat dit stelsel ook en voornamelijk wordt toegepast op de lei- !ng der scholen, en dat reeds bij de jeugd, met miskenmng van het nationaliteits-beginsel, het duitsche element wordt uitgeroeid ten bate van het hongaarsche, is hem ?eu groote grief. Het is hetzelfde leedgevoel, waarmede, in omgekeerde reden, het poolsche gedeelte van de bevolking der pruissische provincie Posen getuige is, hoe, door ac zich noemende vaderlijke zorgen van de Regering te Berhjn, pruissisch Polen stelselmatig wordt „ gegermaniseerd". —• Gisteren en eergisteren werden van hier verontrustende berigten medegedeeld omtrent den gezondheidstoestand des Pausen. Daar werd bijgevoegd, dat deze tij dingen, hoewel afkomstig van te Rome gevestigde particuheren, nogtans te eenemaal overeenstemden met de béngen, ingezonden door den oostenrijkschen gezant bij het pausselijke Hof, den heer von Bach. Echter mag niet °ver het hoofd worden gezien, dat dezer dagen in de kerken alhier door alle predikers is bekend gemaakt, dat de toestand des H Vaders geheel evenredig is aan zijne hooge jaren,. dat Z. H over het algemeen gezond is, en dat de geruchten omtrent eene ziekte, waardoor 's Pausen 'even in gevaar zou verkeeren, ongegrond zyn. De tegenspraak tusschen deze en de vroegere berigten is aanmerkelijk. --- BERLIJN, 10 April. Bij den uitgever Hirsch alhier is dezer dagen in het Hcht verschenen eene „Bloemlezing" uit de door prins Adolf Hohenlohe, den waarnemenden president-minister, als voorzitter van het Heerenhuis gehouden redevoeringen en uitgebragte adviezen. Bij gelegenheid van deze pubücatie worden nog eenige nadere bijzonderheden medegedeeld omtrent de afkomst en het vermogen van dezen hooggeplaatsten persoon. Prins Adolf' (dus luidt zijn doopnaam) is de tweede zoon van denzelfden vorst Hohenlohe, die bij den slag van Jena, den 14den October 1806, een pruissisch armee-corps commandeerde, en veertien dagen later, den 28,ten, tePrenzlau, in de nabijheid eener sterke vesting, aan het hoofd van 17,000 man, zonder slag of stoot capituleerde. De generaal trok zich terug op zijn landgoed Schlamentzitz, in Opper-Silezie, en stierf aldaar in 1818. Zijn zoon, de tegenwoordige president-minister, is bezitter van een deel van het majoraatsgoed Koschentin aldaar, met elf daarbij behoorende landgoederen in het district Lublinitz, te zamen 62,705 morgen groot. Hij en zijne heide neven Hohenlohe, de hertog van Ujest en de hertog van Ratibor, behooren niet slechts onder de aanzienlijkste grondeigenaren' in Opper-Silezie, maar ook onder de voornaamste bezitters van ijzer- en kolen-mijnen in dit gewest. De ijzermijnen van prins Adolf leverden in 1857 eene opbrengst van 60,456 centenaars ijzer en blik, ter waarde van 221,099 th. — De circulaire van den minister von Jagow heeft bij sommige staatsbeambten zoo krachtig gewerkt, dat de heer von der Heydt tusschenbeide is moeten komen en hun reactionairen yver heeft moeten beteugelen. De koninklijke directien van twee spoorwegen (de baan Aken-Dusseldorf- Ruhrort is een daarvan) zyn door dien minister opmerkzaam gemaakt op de omstandigheid, dat het streven der Regering geenszins is, de ambtenaren te beperken in de uitoefening van hunne persoonlijke regten als kiezers, veel minder, hun het deelnemen aan de verkiezingen bepaaldelijk te verbieden, maar alleen, hen te vermanen tot waardigheid en gematigdheid. Het eenige, dat van hen verlangd wordt, is, dat zij zich onthouden van agitatien in een jegens de Regering vijandigen zin. — Het protest der Berlijnsche Universiteit heeft, volgens den correspondent der Kölnische Zeitung, in de hoofdstad een diepen indruk gemaakt. Eene dergelijke verklaring is ingediend geworden door vierenveertig professoren van de Academie te Bonn. Alleen de -hoogleeraren van de faculteit der katholieke theologie hebben dit adres niet medegeteekeud. „ Men schokke in den boezem der natie (dus eindigen de adressanten) het geloof, dat de universiteitsleeraren niet enkel eu alleen voor de waarheid leven, dat zij geene eigen overtuiging bezitten, en het is gedaan met den bloei der hoogescholen, met de magt der duitsche wetenschap." --- BERLIJN, 10 April. ivien is üen persoon, door wiens ontrouw ot onbescheidenheid de brief van deu minister von der Heydt in handen van de Vossische-Zeitung is geraakt, eindelijk op het spoor gekomen. De hoofdredacteur Liudner ontving die van den mede-redacteur Weiss; de redacteur Weiss van zijnen vriend, den koopman en industrieel Blumenthal; de koopman Blumenthal van zijnen boekhouder Hahn; de boekhouder Hahn eindelijk van zijnen vriend Kohier, ondergeschikt ambtenaar bij het ministerie van Oorlog. Dien ambtenaar wordt thans van regeringswege een proces aangedaan , en vermoedelijk zal hij, wegens het verklappen van ambtsgeheimen, gestraft worden met ontslag uit 's lands dienst. — De heer von Miihler, minister van Eeredienst en Onderwijs , heeft den brief van den Senaat der Berlijnsche Academie reeds beantwoord. De minister geeft zijn leedwezen te kennen, dat de bedoeling, waarmede de circulaire van zijn ambtgenoot van Binenlandsche Zaken door hem aan den Senaat werd toegezonden, door dezen zoo geheel en al is misverstaan geworden. Wat voorts het verzoek van den Senaat betreft, dat namelijk aan de hem toegezonden circulaire „geen verder gevolg mogt worden gegeven", verklaart de minister, dat dit van zelf spreekt. Met de toezending zelve is het oogmerk der Regering op voldoende wijze bereikt. — De ijver der gedienstige reactionairen gaat voort, zicli te openbaren. Van alle zijden komen vermaningen van hoofdambtenaren aan het licht, waarin zij hunne onderhorigen , onder min of meer duidelijke bedreigingen, aansporen de Regering bij de stembus te ondersteunen. Met uitzondering van de ministeriële Stern-Zeitung en van de feudale Kreuz-Zeitung, heeft tot hiertoe niet één enkel blad de Regeling ondersteund en hebben de meeste zich af keurend uitgelaten over den tegenwoordigen gang der zaken in het pruissische vaderland. --- PARIJS, 9 April. Het Journal des Débats laat niet na te doen opmerken, dat de beide clericale organen U Monde en V Ami de la Religion, hunne onderlinge twisten voor een oogenblik vergetende , zich vereenigen, ten einde het dagblad l' Union te ondersteunen bij de verdediging van het door den aartsbisschop van Toulouse uitgevaardigde jubilé. Het doet te dezer zake zeer sterk uitkomen, dat de beide geestelijke organen, die er volstrekt geen bezwaar in zien om dagelijks de liberale drukpers te beschuldigen van kwade trouw, onregtvaardigheid en partijdigheid, zich volstrekt niet uitlaten over de schending van het gegeven woord, waaraan de katholieken te Toulouse zich in 1562 op eene zoo in het oogloopende wijze bezondigd hebben. Ook de verdere dagbladen verdiepen zich nog steeds in zeer uiteenloopende beschouwingen over het aangekondigde jubilé, 't welk [blijkens een uit Parijs ontvangen telegram] door de Regering is verboden, zoodat thans meer de door het gouvernement genomen maatregel zal worden besproken, dan het voornemen van den aartsbisschop van Toulouse. Inmiddels verdient nog vermelding, dat le Monde de aanmerking maakt, dat de liberale dagbladen, die den aartsbisschop van Toulouse zoo hevig aanvallen, geen ander doel hebben dan de menigte tegen dien prelaat optezetten en zich dan ook wel wachten om diens mandament in zijn geheel medetedeelen. Verder zou het zeer de aandacht verdienen, dat het Journal des Débats aan de clericale partij voor de voeten werpt, dat haar grondregel steeds is en blijft: „ Het doel wettigt de middelen.'' Volgens U Monde, past dit kwalijk aan een dagblad, 't welk nog steeds geene andere reden heeft gevonden tot regtvaardiging van de handelwijze der Piemontezen in Italië, dan juist deze. — In la Patrie wordt heden een brief medegedeeld, welke door den heer Baudon, den president van den Algemeenen Raad der Vincentius-Vereeniging, aan deu minister van Binnenlandsche Zaken is gerigt, betreffende de circulaire van dien bewindsman van den öiea dezer maand. De heer Baudon protesteert tegen de door den minister aan zijn vroeger schrijven, wat de buitenlandsche directie der Vereeniging aangaat, gegevene uitlegging. Hij beweert nu, dat die door den minister zoo nadrukkelijk aangevallen brief alleen betrekking had op de buitenlandsche onder-afdeeliugen, en dat het doel geenszins is geweest om de in Frankrijk gevestigde locale vereenigingen, in strijd met de wetten des lands, te plaatsen onder een buitenlandsch bestuur. Nog verklaart de heer Baudon, dat de vereenigingen eenstemmig de weder-instelling van den ontbonden raad hebben verlangd en geenszins'uit vryen wil en eigen verkiezing tot het besluit zijn gekomen om elk op zich zelve het werk der liefdadigheid voorttezetten. Volgens den heer Baudon hebben zy zich am die harde noodzakelijkheid onderworpen. — Terwijl de clericale bladen melden, dat, niettegenstaande drie aanschrijvingen van den heer Caccia, de Vereeniging der geestelijken te Milaan weigert tot hare ontbinding overtegaan, berigt de te Turin gevestigde correspondent van het Journal des Débats, dat de abt Passaglia eene circulaire aan de geestelijkheid heeft gezonden, waarin zij wordt aangespoord om zich tegen het wereldlijk gezag te verklaren. De yicaris-capitularis te Bologna is gevangen genomen. De politie aldaar zou stukken in handen hebben bekomen, waaruit blijkt, dat de geestelijkheid, door het weigeren der absolutie, de italiaansche soldaten tot desertie aanspoort. Het vertrek van Koning Victor Emmanuel naar het Zuiden is op 28 April bepaald. Het verdient welligt de aandacht, dat van eene voor de italiaansche beweging gunstig gestemde zijde, de hoop wordt aan den dag gelegd, dat 's Konings reis een gewenschten uitslag zal opleveren en zal strekken tot het herstel van den invloed der Regering, die op eene meer of minder bedenkelijke wijze in de waagschaal is gesteld door de misslagen van het Bewind zoowel, als door de voortdurende kuiperijen van de naar Rome uitgewekene aanhangers der Bourbons. Het voornemen der Regering is, om, tijdens 's Konings verblijf in het Zuiden, een zeker aantal besluiten uittevaardigen in het belan°- der gewesten, welke door den Vorst worden bezocht. Den 8»""> April is Garibaldi te Pa via aangekomen, waar hij met met minder geestdrift dan elders is ontvangen. — Het wordt thans als zeker gemeld, dat het spaansche gouvernement genoegen neemt met de voorloopige, te Soledad geslotene overeenkomst. De minister van Buitenlandsche Zaken heeft zulks officieel in de Cortes te Madrid medegedeeld en daar bijgevoegd, dat de handelwijze van den generaal Prim door de Regering geheel is goedgekeurd; en verder, dat hij vertrouwde, dat de verstandhouding der drie geallieerde mogendheden niet zou worden verbroken. Eenige hier uitkomende dagbladen gaan verder en verkondigen , dat de verstandhouding nooit beter is geweest dan thans, en de drie mogendheden, hoewel met ongelijke krachten, de gemeenschappelijk ondernomene krijgsoperatien zullen voortzetten. — De maarschalk Pélissier, gouverneur-generaal van Algerie, heeft het koloniale dagblad Akhbar ontheven van de laatstelijk daartegen gerigte waarschuwing. Van eene liberale zijde wordt aangemerkt, dat men den maarschalk ter zake zijner edelmoedigheid mbet prijzen, maar dat het gebeurde aan de overheden tot eene les kan ver-strekken, vermits toch deze laatsten, ingeval zy vooraf de dagblad-schrijvers en bestuurders hoorden, minder dan thans het geval is, gevaar zouden loopen van naderhand te moeten erkennen, dat zij zich hebben bedrogen. --- PARIJS, 10 April. Het vertrek van den markies de Lavalette blijft steeds bepaald op aanstaanden zondag. Dit kan beteekenen, dat het verschil van meening tusschen hem en den heer * Goi/on op eene door beide partijen bevredigende wijze is bijgelegd ; of ook, dat genoemde generaal niet eerder zal worden teruggeroepen dan nadat de ambassadeur zal zijn te ruggekomen op zijn gewigtigen post; of eindelijk, dat de zaken blyven zullen in statu quo en de beide vertegenwoordigers van Frankrijk te Rome zich zoo goed moelijk met elkander zullen dienen te verstaan. ° U — Na eene preventive gevangenis van 43 dagen, is de neer Ganesco, hoofdredacteur vau den Courrier du Dimanche, heden ontslagen. Er waren, dus heeft de bevoegde , regter verklaard, geene afdoende bewijzen van schuld voorhanden. De vrienden van den heer Ganesco beweren, dat het verblijf in de gevangenis zeer nadeelig gewerkt heeft op zijne gezondheid. — De heer Peyrat, hoofdredacteur van de Presse, heeft den heer R*uy, een der eigenaars en administrateu-* ren van het blad, tegen aanstaanden maandag voor de regtbank van koophandel gedagvaard. De heer Peyrat, zoo zegt men, eischt van den heer Rouy de uitbetaling van zeker honorarium, waarvan de regtmatigheid door laatstgenoemden wordt betwist — De japansche afgezanten [nadere bijzonderheden hierachter] hebben gisteren e^n bezoek afgelegd bij den heer Thouvenel, die heden op zijne beurt zijne opwachting bij hen gemaakt heeft. Overigens ontvangen de vreemdelingen zoo weinig mogelijk bezoekers en wensehen, zeggen zij, de eerstelingen hunner hulde voor den Keizer te bewaren. Deze wacht hen aanstaanden zondag op de Tuilerien, en het is te hopen, dat hunnegala-kleederen, die tot hiertoe door den spoortrein nog niet zijn overgebragt. vóór dien tyd uit Marseille zuilen zijn aangekomen. --- LONDEN, 9 April. In het Huis der gemeenten heeft een der leden, de heer Sykes, gisteren avond de aandacht gevestigd op de betrekkingen, die tusschen Engeland eu de onder den naam van Taepings bekende chinesche opstandelingen Hestaan, en de overlegging verlangd van de stukken, welke in 1853 en later tusschen de britsche vertegenwoordigers in China en de hoofden van die partij gewisseld zijn, in 't bijzonder ook aangaande de vermeestering der stad Ningpo eu den voorgenomen aanval op Shaugai. De spreker wenschte de bekendmaking dezer bescheiden, omdat hij meende, dat het voor de britsche belangen voordeelig was, zich met de bedoelde opstandelingen te verstaan. — De heer. Layard 1 -heeft-j namens de bewindslieden, zich bereid verklaard *ot deiverlangde mededeeling. "- tn deze zelfde zitting van het Huis is, op voorstel van • den heer Ewart., waartegen de ministers geene bedenkingen hadden, besloten tot het benoemen eener bijzondere commissie, ten einde onderzoek te doen naar demogelijkheid en het nut van het aannemen van een eenvoudig en gelijkvormig stelsel van maten en gewigten, met het oog niet alleen op het belang van den binnenlandschen handel, maar ook op de bevordering van het handelsverkeer met andere volken. — Terwijl hier te lande, sedert het bekend worden van het zeegevecht der noord-americaansche schild-schepen Merrimac en Monitor, bij het publiek vry algemeen de overtuiging bestaat, dat Engeland zich moet beijveren om zoo spoedig mogelijk in het bezit te geraken van eene uit dergelijke schepen bestaande vloot, vindt men heden in onze dagbladen eene lijst der gepantserde vaartuigen, welke op verscheidene werven reeds in aanbouw zijn. Daaruit blijkt, dat op dit oogenblik op stapel staan de ijzeren fregatten Achilles, Agincourt, Northhumberland en Minotaur, elk van 50 stukken en bestemd voor stoomwerktuigen van 1250 paardenkr., de Valient en Hector, elk van 32 stukken en bestemd voor stoomwerktuigen van 800 paardenkr., benevens de Orontes van 3 st en 500 paardenkr. De aanbouw van de meeste dezer schepen is reeds zeer ver gevorderd. Bovendien zijn in aanbouw de volgende, met ijzeren platen beslagen fregatten : Caledonia, Ocean, Prince Consort, Royal Oak en Royal Alfred, welke ieder 50 stukken geschut zullen voeren en bestemd zijn voor stoomwerktuigen van 800 a 1000 paardenkr. Voorts staan nu op de werven niet minder dan 31 schroef-stoomlinieschepen, en 3 fregatten der eerste klssse, welke meerendeels zeer geschikt zijn om in schild-schepen veranderd te worden en welker aanbouw reeds zeer ver gevorderd is. Buitendien zijn nog een aantal oorlogschepen van 22 stukken jn aanbouw, die insgelijks gemakkelijk en met betrekkelijk weinig kosten tot schild-schepen ingerigt kunnen worden, en alle zwaarder zullen zijn zoowel dan de Merrimac als dan de Monitor. Nademaal de aanbouw van houten schepen nu gestaakt is, wordt door al de werklieden , welke daartoe gebezigd werden, aan de gepantserde fregatten gearbeid, zoodat in den loop van dit jaar rij f van deze bodems te water zullen kunnen gelaten worden. — Uit de laatst ontvangene nieuwsbladen van Richmond en Charleston blijkt, dat in de zuidelijke Staten van N.-America, die zich van de Unie hebben afgescheiden, veel ontevredenheid over het bestuur van den President Davis heerscht. Men beschuldigt hetzelve van den oorlog niet met genoeg veerkracht en bekwaamheid door te zetten , en dringt aan op verandering van het Kabinet Het te Newbenae uitkomende nieuwsblad zegt, dat het goed zou zijn, dat eenige personen werden opgehangen; dit voorbeeld zou de landverraders afschrikken; enz. — De voorraad van katoen te Liverpool is in de laatste weken toegenomen. Den 4den dezer bedroeg dezelve ruim 455,000 balen, dat is ruim 55,000 meer dan van 21—28 Maart en ook ruim 3000 meer dan in 't laatst van Februarij. Den 4den April des vorigen jaars was de voorraad 942,000 balen. — De beurs was heden tamelijk pryshoudende. De 3 pc. gecons. resc. 93 \ a 94. ---