(ADVERTENTIE) Ais het om | letters gaat: ■ Zelfkl. letters, plastic letters, ff g metalen letters. Publiciteits- fe m borden. Transfers. Autostic- ff R kers. J 's Zaterdags gesloten, x --- (ADVERTENTIE) Flintstonehuisje) Honigmanstraat 37, Heerlen t.o. het postkantoor x --- (ADVERTENTIE) B^—\^ 30maart-1 oktober 181 amsterdam J^^^^J alle dagen 9.30-22.30 floriade 70 ha. parken, kassen en RAI Toegangskaarten: te Amsterdam bij alle Gemeente Girokantoren, kassa's naast Congrescentrum en Europa-Boulevard to. Alpha-Hotel en voorts in geheel Nederland bij Reisbureaus en kantoren Raiffeisen-Boerenleenbank Doorlopende kaarten: Dagkaarten: volw. 124,- volw. f 5,— boveiKÊS i. 118,- boven 65 j. f 3,50 kind. t «J. f 12,- kind. 114 j. f 2,- --- BURGEMEESTER PREEKTE TIJDENS ZILVEREN JUBILEUM VAN PASTOOR Gouden priesterjubilea in Nuth en in Sittard HEERLEN, 4 april —In tal van plaatsen zijn'in het weekeinde priespnesterjubilea gevierd. In Zuid-Limburg werden twee gouden priesterjubilea gevierd. In Zuid-Limburg werden twee gouden priesters gehuldigd. Dit waren pastoor J. Helgers in Nuth en emerituspastoor i. van Eys, vroeger pastoor in Spaubeek, nu rustend in Sittard. Veel priesters vierden afgelopen weekend hun zilveren priesterfeest. ™„e 7^00 bloemen had de sportverenifê S2NplrrKde, Sint"Bavokerk versierd «feestlVr\ 6ld. Van het gouden P^s- D> n=,l, a Pastoor J. J. Helgers in Nuth blHff ? °Ü' 2le al 26 jaar in Nuth ver)f aS d°°r ïle, lenigingen van oe pastorie naar de kerk begeleid De feestpredikatie tijdens de eucharistieviering werd door deken Meys hou?hem lepo,^Lerzoek„va,n de Jubila^s het -ekMPn' n 'V- nU als onderwerp had „utozen De dienst werd opgeluisterd til j"m "r1"6" °nder leiding ™d* neer j. Muitjens rTCr^i%V°nd PlaatS in het Cult«-de-i.L •/ltrum' waar op verzoek van houril IS-ge£n toes»wken werden geme denn-c?uim tweeduizend mensen kramen pastoor Helgers met zijn jubileum iehciteren In kleine kring werd het leest verder gevierd. Beide paasdagen werd de versierde Bavokerk in Nuth door veel belangstellenden, die de versierde kerk kwamen bewonderen, bezocht. Ook onder grote belangstelling vierde ementus-pastoor T. van Eys — voorheen Pastoor te Spaubeek — te Sittard zijn gouden priesterfeest. Zaterdag op de feestdag droeg hij in de basiliek te Sittard de mis op. De jubilaris recipieerde daarna in een van de zalen van het klooster van de Ursilinen aan de Oude Markt. / Ondermeer werden de gelukwensen aangeboden door deken L. Feiter, burgemeester H. Dassen, wethouder H. Durhnger, vele pastoors en rectoren yit Sittard en omgeving en tal van vrienden en bekenden. Het dameszangkoor van Spaubeek, waarvan pastoor Van Eys oprichter -was, zorgde tijden de receptie voor de muzikale omlijsting. Ook het voltallige kerkbestuur van Spaubeek met pastoor Van der Eng was aanwezig. Namens het kerkbestuur bood de heer J. Lascsek de jubilaris een fraaie pentekening van het oude kerkje van Spaubeek aan, vervaardigd door de heer Verhoeven. Hij en mevrouw M. Terwint- Van de Wall dankten pastoor Van Eys nog eens speciaal voor het vele werk dat door hem is verricht tijden de jaren ij pastoor in Spaubeek was. ■Rechts- Buf^^tL^n11 Goethemcvfjn Roosteren schetste gisteren de persoon van de zilveren pastoor E. Jongen tijdens zijn feestpredikatie in de kerk van Roosteren. - is. burgemeester H. Dassen van Sittard kwam de gouden priester T. van Eys zaterdag feliciteren. Rechts van de heer Dassen wethouder H. Durlinger. --- Roosteren Tijdens de viering van het zilveren priesterjubileum van pastoor E. Jongen te Roosteren heeft 'burgemeester A. van Goethem van Roosteren zondagmorgen de feestpredikatie gehouden. Daarin schetste hij de' .jubilaris als een man „die een hekel heeft aan achterhaalde conventie en toch beschikt over een fijne levensstijl. Die leeft zoals hij is: ndet verwrongen, maar met de in hem geboren impulsiteit en emotionaliteit. Die ook vecht tegen het isolement. Een priester, die beschikt over een grote dosis moed, onder andere blijkend uit zijn predikaties, waarin hij niet schroomt de parochiegemeenschap de jas uit te vegen, indien zulks nodig is". Burgemeeter Van Goethem stelde dat in het huidige beeld van de priester enerzijds en dat van de gelovigen anderzijds naar zijn overtuiging besloten ligt, dat de binnen het evangelie nieuw aangeboorde en reeds praktisch beleefde mogelijkheden niet tot stilstand of ommekeer kunnen worden gebracht als de weg der vernieuwing eenmaaal gekozen is. Tijdens de eucharistieviering waren onder anderen aanwezig gedeputeerde drs. J. Lebens en mgr. Van Odijk. De gezangen werden uitgevoerd door het gemengd zangkoor uit Roosteren onder leiding van Wiel Vogel. Ook fanfare de Maasoever voerde passende muziek uit. Een afvaardiging van schutterij St. Gregorius uit Illikhoven had op de priesterkoor de vaandel-wacht betrokken. Na de mis werd gerecipieerd in het gemeenschapshuis, waar de voorzitter van het comité van samenwerking, de heer A. Sanders, het parochiecadeau aanbood, te weten een bedrag van ƒ 2600,— voor het orgelfonds. Burgemeester Van Goethem bood namens de gemeente f 1000,— aan voor het orgelfonds. Schutterij en fanfare brachten tijdens de receptie een serenade. In Schinveld is zondag het 25-jarig priesterjubileum van pastoor P. Vogels gevierd. Door het trommel- en fluitenkorps en de schutterij werd de jubilaris aan de pastorie afgehaald en naar de kerk begeleid. Tijden de eucharistieviering werd door het kerkkoor de Missa Brevis Uitgevoerd onder leiding van J. Diederen. Na de mis werd de receptie in de kerk gehouden, waarop de heer P. de la Haye namens kerkbestuur, kapelaans, administrateur en koster een ets aanbood. Dr. Breukers bood de jubilaris namen de parochie Sint Eligius een koperen relief en gordijnen voor de dagkapel aan. KERKRADE, 4 aoril — Tijdens een urenlange receptie in het koetshuis van de pastorie werd pastoor J. S. M. van der Hart van de dekenale Sint Lambertusparochie in KERKRADE gisteren gehuldigd in verband met zijn zilveren priesterfeest. De jeer .1. Roukens, voorzitter van de parochieraad, bood de jubilaris als parochiegeschenk een pickup stereo-installatie aan. Pastoor Van der Hart werd vooraf aan de eucharistieviering door harmonie en feestcomité naar de kerk begeleid. De plechtige eucharistieviering werd opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor St. Caecilia onder leiding van de heer .T. Leerssen met de missa Festiva van J. Nieland. Deken J. Schulpen hield de feestpredikatie.De Auw Harmonie die tijdens de mis een tweetal andantes speelde bracht later op de receptie de jubilaris een aubade, evenals het kerkkoor. --- AVRO's Top Pop komt in Geleen GELEEN, 4 april —De harmonie St. Augustinus te Geleen zal haar 75--jarig jubileum inzetten met een feest voor de jeugd op 8 april in de Hanennof. De jongelui krijgen dan AVRO's lop Pop gepresenteerd door Anthony Marker en Karel v.d. Graaf. De aanvang '•an het popfestijn is om 20 uur. --- 70 bewoners van Molenberg betalen huurverhoging niet HEERLEN, 4 aDril -7 .- u ners var, Xe \ ï u ~ Zeventig bewo- Molenbe,- hlUKË wijk en de witte wijk £in. \l V ber\ bloten de huurver;, d:e > "IWI is ingegaan niet te bering wezen de behiiiu-Harmonisatie af onder i Wnat de sanering van de Voort bedoeld is, waarop het^ bewuste artikel echter geen betrekking heeft. --- Tweede sportveld Aan de raad wordt verder voorgesteld een bedrag van 60.000 gulden beschikbaar te stellen voor de aanleg van een tweede sportveld voor de voetbalvereniging Sylvia. Sylvia heeft tot nu toe slechts de beschikking over één terrein, dat zowel dtoor de senioren als door de junioren bespeeld moet worden en tevens dienst doet voor de trainingen. De kwaliteit van het terrein neemt daardoor snel af en alleen een tweede terrein kan de noodzaak van een renovatie nog voorkomen. Ook de drie voetbalvelden van SVNzijn niet meer voldoende en het aantal leaen maakt die aanleg van een. oefe"jeWaan de achterzijde noodzakelijk De kosten hiervan bedragen 24.500 gulden. De raad vergadert donderdag om 19 uur. ---