(het Flintstonehuisje) Honigmanstraat 37, Heerlen i t.o. het postkanto. • x Natuursteen leeft! Levering van : GRAFSTENEN bouwwerk - tegels flagstones • Natuursteenbedrtl"PAULY" eigenaar H. J Rod ijk Brnnssummerweg 146 WAUBACH telef. 04443—2427 x PAARDENSPORT-Artikelen ZADEL- -^ MAKERIJ /i\ /f\ ( Robbertz |f V Hoofd\| .: Anno \ straat 19A % / 1801 1 SCHAES- Vl/ ƒ BERG V^ J Tel. 3312 »»3«»3«3«_0__<ï«»!«»«»««» GEBIT GEBROKEN met NAGTEGAAL gesproken Reparatie in 1 uur klaar St. Franclseusweg no 24 HEERLEN Telefoon 043-711504 x --- De curator in het faillissement van de vennootschap onder firma Handelsonderneming A.B.G. te Sittard en van haar beherende vennoten Eduard Bogaert te Hoensbroek en Josejihus Gerardus Geurts te Sittard, heeft heden ter griffie der arrondissementsrechtbank te Maastricht neergelegd de door de rechter-commissaris goedgekeurde uitdelingslij sten in bedoelde faillissementen om aldaar gedurende 10 dagen kosteloos voor de schuldeisers ter inzage te liggen. De curator, Mr. F. A. J. W. Eliëns, Schinkelstraat 25, Heerlen Onteigening Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Maastricht d.d. 30 december 1971 is uitgesproken de onteigening ten name en ten behoeve van de gemeente Roosteren (procureur mr. J. H. Kallen) van no. 7 van het grondplan: twee gedeelten, groot onderscheidenlijk 0.98 aren en 5.52 aren van het perceel kadastraal bekend als gemeente Roosteren sectie B 2014, in zijn geheel groot 11.75 aren, waarvan eigenaren H. Smeets, wed. van T. H. Simons te Roosteren e.a. met bepaling van de schadeloosstelling op ƒ 8.090,80. Maastricht, 28 januari 1972 De officier van justitie, hoofd van het arrondissementsparket, HOUBEN Bij vonnis der arrondissementsrechtbank te Maastricht d.d. 27 januari 1972 is in staat van faillissement verklaard de v.o.f. Offermans-van Kempen, gevestigd en kantoorhoudende te Hoensbroek aan de Mgr. Feronlaan 64 en hare vennoten: Herman Jozef Offermans, wonende te Hoensbroek aan de Mgr. Feronlaan 64 en Peter Johannes Hendrikus van Kempen, wonende te Geleen aan de Vermeerstraat 44, met benoeming van de E.A. Heer Mr. J. C. Wortmann tot rechter-commissaris en ondergetekende tot curator. Mr. F. M. J. P. Heekmans Graverstraat 128 Kerkrade-West Ook voor de wintersport is een GOEDE ZONNEBRIL onmisbaar. Wij hebben alle goede merken. ____^ P. HOPPENBROUWERS EMMAPLEIN 11 HEERLEN Telefoon 711984 bij de St. Pancratiuskerk t.o. Wyers-passage --- IS f. 5,- lOT f. 10,- KONTANTE KORTING PER WEEK NIET DE MOEITE WAARD OM NAAR DE EDAH-ZIEZOMARKT TE KOMEN?! Ruil toch die overbodige luxe van anderen voor het kontante voordeel in de EDAH-ZieZomarkt. Dat bespaart u handenvol geld, want anderen moeten die luxe wel degelijk in hun prijzen doorberekenen. De EDAH-ZieZomarkt laat u elke week profiteren van echt. voordeel: f. 5,- tot f. 10,- kontante korting voor alle boodschappen. Bovendien kunt u nog eens extra verdienen aan die sensationele 7% prijsverlaging voor 100 belangrijke levensmiddelen. Inderdaad het kontante voordeel op 100% kwaliteitsartikelen puilt de EDAH-ZieZomarkt uit. Doe als tienduizenden andere prijsbewuste huisvrouwen en profiteer mee van die geweldige kostenbesparende EDAH Cash & Carry verkoop. Kom naar de EDAH-ZieZomarkt. Hartelijk welkom! HIER EEN GREEP UIT DE HONDERDEN EDAH CASH & CARRY PRIJZEN VERGELIJKBARE OUDE NIEUWE - VERSEUJKBARE OUDE NIEUWE VERGELIJKBARE OUDE NIEUWE VERGELIJKBARE OUOE NIEUWE PRIJS PRUS PRUS PRIJS PRIJS PRUS PRIJS PRIJS PRUS PRIJS PRUIS PRUS SïNASfiPPELEN ,s 2- 189 UITJESm^pot tféijtó 89 TABLETSUIKER «o jsójtó 137 ABRIKOZEN%POT tsislo9 AARDAPPELEN kegno^kJ 99 RUST KILO .<0 1^1^139 SLASAUSs-kktagrot^s 15é1?é129 VRUCHTENWIJN apricot 3*5203277 SPRUlTENkogelhard7Wca./(§£* 75 APPELSTROOP^**, #$ 63 JUSO'ORANGEf^ o^B9 NOOTMUSKAATSo&ram 1?3 9Ó87 WASPEENpan.I/^^g. . Jra 49 MAKREEbooG^ PINDAKAAS*?. ]211j3Ó101 ZOUTE STENGEIS k* %?ö 55 PALING WORST 10e 95 80 WLDENmNMR^^ty <& 81 MOLENAAR^^^k LANGE VINGERS mim IPs# 87 SNIJWORST 109 99 89 VLAVULLING aardkin' 0^ 91 PMS cake PER «0u BOTERHAM KORRELS^IO6B9 83 FRICADELLEN 5 125 98 89 AFWASMIDDEL , ljtó 1$ 145 W3JNKONJAK 3^2^275 PENNY wafels e*™* 96^69 KROKETTEN 79 ffIVPUDDINGcftSs 1^ipó 93 LUNCHEONMEAT3.o^ I#]os 97 PRoo6mmo?^.ziom 200196139 GEHAKT to g^m 22é?é199 TOMATENPUREEe^ ## 17 MILKYWAYao^ J6sJBsl4s EROAL MEUBELOLIE 101155145 VERSE WORST CHOCOLADE HAGEL isé ué 129 CROQUETTE*^ oljtó 97 ALLES REINIGER 1 utsr Isl#ll9 ODOREX SPRAY 3,4*52^239 THEE _o^^ p. jti 75 CAPRIIOO GRAMc^W 90 tf 53 POEDER KOFFIEqc^ ?853,tó345 WWW CRÈME tólj&l49 KOFFlEvac_vm2sdc^m 2441 J&183 O*W/a $ ?- 79 FRJTESSAUS 79 MAKE-UP WATTEN!^ £5 £Ó 37 KAUWGOM lange om JOZO ZOUTku. 20 OELMONrE™^^? }firt 81 HAARVERSTEVIGER ?3i015 89 DOPERWTEN?, .W * 10^83 UMONADESIROOP 1450115 &.M/LUIERS3O stuks 2jBÓ#s22s HENN/PEt/rm^ PINDAS3SOgram 13$ ltflo9 KOMKOMMER, «* j^ 59 WASVERZACHTERhu* 2^l*B 99 BESCHUIT*^ pb 59 ERWTEN/WORTELEN^ £2 £$ 59 ONTBIJTKOEK *-*** 0 75 MWóSHERRY 3£Ö35330 DROPROLLEN*.*«*_ ïjtóljtó 97 MCrE/ZSWmmm, 2#)1#>139 CRfIBfóEAT 4^0305367 M I Luxe hebben we radikaal overboord gegooid. GEEN LOKAAN BIEDINGEN _a M W^W-^^^Ï^WV^^M __H I Hierdoor besparen wij duizenden guldens. S» jt| I*l Il 4il I _ _\__ J| I Daarom zijn onze verkoopprijzen lager. Lokaanbiedmgen kosten handenvol -4 m JntÉÉS___ÉÉÉ__B__-_ÉKI_HHffi fl geld door extra rompslomp. S&. f|l l'l J iiilil I J| Daaraan doen wij niet mee. g» J?_ 1.1 3 I I 11 1 I _t &§j Daarom zijn onze verkoopprijzen lager. jj!» J& . | LAGERE WINST VASTE LAGE PRU2EN %ÈllljF fl 1 1 1 i lil I Wij nemen genoegen met een lagere winst, , . _■__*,_,-,■-, i'_u-_ ■_ i_-j_i •__ I __^^j_fi^r^^^Mß Bte 1 I Daarom zijn onze verkoopprijzen lager. In de EDAH-Z.eZomarkt betaalt u alt.jd dezelfde ■ V ft IHj_l _ I iTifl I W vaste lage prijzen. Dat voorkomt extra s» sa l'l 1 VIVJjT Va administratie. fër ||j ___^^^l I»J I■_ 111 ' rTT^^B 's Daarom zijn onze verkoopprijzen lager. &f m B' I I_l'll «. ' I IL IMT _ B > 1 NEÜTRALI VERPAKKINGEN 1 ItffTn 1 wj I Veel merkartikelen brengen wij in een neutrale verpakking, mf Ijl B f Wl I 4 Iw W I zodat we ons niets hoeven aan te trekken van vastgestelde Wf HHUMkXIJBIH H f.-: I adviesprijzen. Daarom zijn onze verkoopprijzen lager. ■MHalililrJ'll DAAROWpj^IOJj^ BEEK, Markt 34 - BRUNSSUM, Kerkstraat 222 - EYGELSHOVEN, Laurastraat 47A - GELEEN, Markt 118 - HEERLEN, Anjelierstraat 68 - HEERLEN HEKSENBERG, Mgr. Hanssenstraat 23 - HEERLEN, „De Wieër", Stanleystraat 6 - HEERLEN, Willemstraat 19 - HOENSBROEK, Kouvenderstraat 29 - GELEEN, Ringovenstraat 1 - MAASNIEL, Hoekstraat 1 - MAASTRICHT, Ruttensingel 148 A - MAASTRICHT, Kleine Staat 3-5 - ROERMOND, Donderberg, Terbaansweg 34A - SCHAESBERG, Markt 14 - SCHINVELD, Wilhelminaplein 9 - SITTARD, Brandstraat 28 - SITTARD, Chopinstraat 8 - STEIN, Raadhuisplein 9 - TREEBEEK, Schildstraat 46 - VAALS, Maastriohterlaan 78 - VALKENBURG, Dr. Erensstraat 5. ---