I 1 I indien U meer betaalt dan 0.75 voor het reinigen, ontvlekken en oppersen van een pullover PROBEERT U HET DAN EENS BIJ DE ZACHTE VOORZICHTIGE REINIGING --- ' j Langs deze weg betuig ik i mijn oprechte dank aan de i i H.H. Instructeurs van de rij-' ■ school Majca te Schinveld,! ; voor ■ het slagen voor mijn rijbewijs BE, na 30 lessen op | l mijn 53-jarige leeftijd. Dankend: H. VELTROP Elndstraat 61, Schinveld! --- - •■ Voor : • SERVICE • SORTERING • KWALITEIT • VAKKUNDIGHEID CAtftm" AUe' *W brommer •_ fleto /fUUW MARKT — NIEÜWSM-lAOEN x I --- HOORAPPARATEN STREUKENS HEERLEN GELEEN MAASTRICHT telefoon 71*090 Rijksweg Zuid 83 Grote Gracht 31 {tTa-^cU-wburg) """•»-«™ M**** 12731 Reeds 20 jaar een SPECIAALZAAK. Op al onze adressen vindt U ALLEEN HOORAPPARATEN. Keuze uit aile goede merken, aanpassing door vakmensen met jarenlange ervaring; ook bezoek aan huis. Levering uitsluitend in samenwerking met h.h. oorartsen. Alle reparaties — Alle batterijen — Via alle ziekenfondsen. x ■_^«■_■—•■•■_■—————————————"^mmmmmmmmm^mwmmmmmmmmm, --- .'- Na een kortstondig ziekbed is toch nog geheel onverwacht van ons. heengegaan, mijn inniggeliefde man en onze zorgzame vader Jacobus Petrus Johannes Nabben echtgenoot van ANNA MARIA ANTOINETTA VIJGEBOOM op de leeftijd van 45 jaar. A. M. A. Nabben-Vijgeboom Ton Joop Ineke Jacques Eindhoven, 31 oktober 1971 Icaruslaan 30 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op donderdag 4 november a.s. om 14.00 uur in de parochiekerk van St. Thomas. Thomaslaan Oude Gracht, waarna begrafenis op de algemene begraafplaats „Oude Doren". Samenkomst dames.en heren om 13.50 uur aan de kerk. Avondmis: woensdag om 19.00 uur in de parochiekerk. De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het Diaconessenhuis te Eindhoven. Bezoek van 11.00—12.00 uur en van 17.00—18.00 uur. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de aula op de begraafplaats. Liever geen bezoek aan huis. i mmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmm , + Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van de H. Sacramenten der Zieken, in de leeftijd van 47 jaar mijn dierbare echtgenoot, vader, schoonvader, grootvader, broer, behuwdbroer, oom en neef Nicolaas Antonius Salclen weduwnaar van GERTRUDA ELISA LOEFFEN echtgenoot van MATHILDE HLBERTINA THOMASSEN Wij vragen een aandachtig gebed voor zijn zielerust. Stem: Wed. M. H. Salden-Thomassen Bea, Erna, Peter Nuth: G. Dijks-Salden H. Dijks en kinderen Geleen: F. Hoofs-Salden E. Hoofs en kinderen Elsloo: M. Dijks-Salden B. Dijks en kind Familie Salden Familie Thomasjpn Familie Loeffcn Stem. 31 oktober 1971 Noëlweg 11 De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaats vinden op donderdag 4 november 1971 om 10.00 uur in de Mariakerk te Elsloo. Bijeenkomst ln de Kerk om 9.45 uur alwaar gelegenheid tot condoleren. De rozenkrans wordt gebeden woensdagavond om 18.46 uur in voornoemde kerk. Bezoek rouwkapel begr. ondern. Daemen Heirstraat 41, Elsloo. Dagelijks van 18-19 uur. Zij. die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. — ; I 1 J. Hiermede vervullen wij de droeve plicht U kennis te geven van het overlijden van onze geachte employé de heer V \. SalHrn en in hem een gewaardeerd medewerker en zullen zijn nagedachtenis in ere houden. Dircktie en gezamenlijk personeel Vroom & Dreesmann Heerlen 4- Diep bedroefd, maar in grote dankbaarheid voor wat zij voor ons geweest is. berichten wij U, dat God na een langdurige ziekte tot Zich heeft genomen, voorzien van het H. Sacrament der Zieken, in de ouderdom van 73 jaar, onze goede en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht Josephina Gulpers echtgenote van wijlen JAN RENIER KORSTEN Wil bevelen de overledene in Uw gebed aan. Vught: M. J. Kamps-Korsten Th. Kamps en kinderen Schaesberg: H. Erens-Korsten G. Erens en kinderen Geleen: Chr. L. Korsten A. Korsten-Franken en kinderen Schaesberg: M. L. Moes-Korsten W. Moes en kinderen Nieuwenhagen: J. P. J. Jagers-Korsten N. Jagers en kinderen Familie Gulpers Familie Korsten Schaesberg. 1 november 1971. Pasweg 93. De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaats vinden op vrijdag 5 november a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Familie te Schaesberg. Bijeenkomst aan de kerk. alwaar gelegenheid tot condoleren in het zaaltje naast de kerk, Veldstraat 21 vanaf 10.45 uur. Rozenkransgebed woensdag- en donderdagavond om 18.45 uur in voornoemde parochiekerk. Bezoekuren Chapelle Ardente Raadhuisstraat 32 te Nieuwenhagen van 18.00 - 18.15 uur. Op verzoek van de overledene zal er geen rouw worden gedragen. 4- Na verrijkt te zijn met de genade van het H. Sacrament der Zieken heeft de Vader in de Hemel tot Zich genomen in zijn 75ste levensjaar, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef de Heer Mathijs Jacob Jan Hermens weduwnaar van M. E. KOCKELKOREN echtgenoot van ANNA MARIA JOSEPHINA HEIJNEN Wij vragen een gebed voor zijn'zielerust. De diepbedroefde familie: Schinnen: Mevronw A. M. J. Hermens- Het) nen Geleen: J. W. A. Hermens A. M. J. Hermens-Eussen en kinderen Doenrade: P. j. Hermens M. J. H. Hermens-Offermans en kinderen Amby: M. E. Donners-Hermens L. M. G. G. Donners Familie Hermens Familie Kockelkoren Familie Heijnen Schinnen, 31 oktober 1971. Holleweg 29. De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats hebben op donderdag 4 november a.s om 11.00 uur in de Dekenaile Kerk van Sint Dionysiüs te Schinnen. Bijeenkomst aan voornoemde kerk te Schinnen om 10.30 uur alwaar gelegenheid tot condoleren tot 11.00 uur. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van Sint Janskliniek te Geleen. Bezoekuren elke dag van 18 tot 19 uur. Rozenkransgebed op woensdagavond 3 november om 18.45 uur in voornoemde kerk. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. --- -1- Heden overleed in het de Wever-ziekenhuis te Heerlen, voorzien van het H. Sacrament, onze dierbare broer, zwager, oom en neef Peter Vroemen in de ouderdom van 83 jaar. H. Vroemen Gaststraat 25, Tilburg. Heerlen. 31 oktober 1971. Heemskerkstraat 55. De plechtige uitvaartdienst iad worden gehouden donderdag 4 november a.s. in de kapel van de Zusters Carrrielitessen Flos Carmeli, Putgraaf (Heerlen-Centrum) om 11.30 uur, waarna begrafenis op het Alg. Kerkhof te Imstenrade. Bijeenkomst en gelegenheid tot condoleren vanaf 11.20 uur in de kapel. Voor vervoer kapel - begraafplaats en terug is gezorgd. Enige en algemene kennisgeving J. Diep bedroefd, maar in grote dankbaarheid voor wat zij voor ons geweest is, is heden van ons heengegaan, gesterkt door het H. Sakrament der zieken, in het De Weverziekenhuis te Heerlen, in de leeftijd van 82 jaar onze dierbare moeder, schoonmoeder, oma, zus. ter, schoonzuster, tante en nicht Maria Catharina Cools echtgenote van wijlen MARTIN WINKENS Gedenk haar in uw gebed. Eygelshoven: Th. Brull-Winkens ,1. Brull en kinderen Heerlen: G. Winkens-Vinken en kinderen Familie Cools Familie Winkens Eygelshoven, 30 oktober 1971 Hoofdstraat 160 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag 3 november a.s. om 10 uur in de parochiekerk St. Jan te Eygelshoven, waarna begrafenis op het R.K. kerkhof aldaar. Bijeenkomst en gelegenheid tot condoleren om 9.45 uur in, de parochiekerk St. Jan Eygelshoven. Enige en algemene kennisgeving tin de vrede van Christus is heden van ons heengegaan, voorzien van de Sacramenten der zieken, in de leeftijd van 77 jaar, onze zorgzame vader, behuwdvader, grootvader, broer, oom en neef Hubert Peter Fredrix echtgenoot van wijlen ANNA CORNELIA SEP Wij vragen een aandachtig gebed voor zijn zielerust. Elsloo: M. W. Bogman-Fredrix J. W. Bogman en kinderen Übach o. Worms: J. P. v.d. Wetering-Fredrix J. H. v.d. Wetering en kinderen Beek: G. Burgering-Fredrix H. Bnrgering en kinderen Australië Sidney: P. J. G. Fredrix M. Fredrix-Barker en kinderen ' Familie Fredrix Familie Scp 00. 30 oktober 1971 Koolweg 110 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op woensdag 3 november a.s. om 10.00 uur in de Mariakerk te o, waarna de begrafenis zal plaatshebben op het kerkhof te Beek. Bijeenkomst in de Mariakerk te Elsloo om 9.45 uur, alwaar gelegenheid tot condoleren. De rozenkrans wordt gebeden hedenavond om 18.45 uur in voornoemde kerk. Bezoekuur rouwkapel begrafenisonderneming Daemen, Heirstraat 41, Elsloo, dagelijks van 19.00—20.00 uur. In plaats van kaarten Voor Uw zeer gewaardeerde blijken van deelneming ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van onze dierbare zoon'en broer Theo Kuppers betuigen wij U onze oprechte hartelijke dank. Familie J. Kuppers-Baur en kinderen Nieuw-Einde, november 19T1 Dahliastraat 5 De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 6 november om negen uur in de kerk van Kristus Koning te Nieuw-Einde, Voor Uw zeer gewaardeerde blijken van deelneming ondervonden bij de ziekte, het overlijden en de begrafenis van mijn geliefde vader Antoon Wenemoser betuig ik U mijn oprechte dank. Uw sympathie en medeleven was voor mij een grote troost. Ton Wenemoser Heerlen, november 1971 Kasteellaan 2B De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 7 november a.s. om 11.30 uur in de parochiekerk van het H. Hart, Meezenbroekerweg. Heerlen. De eerste jaardienst van onze dierbare moeder, zuster en behuwdzuster Bertha Bleijlevens echtgenote van wijlen ALPHONS SMEETS zal plaats vinden op zaterdag 6 november a.s. 's avonds om 7 uur in de parochiekerk van St. Theresia te Maastricht. Drs. E. H. J. Smeets en verloofde Familie Bleijlevens Familie Smeets Maastricht, Hertogsingel 64 FAMILIEBERICHTE^T OVERLEDEN Giel Luiten, oud 76 jaar, echtgenoot van Agnes Smeets. Maastricht, Rademakersdreef 14. De uitvaartdienst vindt plaats op woensdag 3 november om 11 uur in de parochie- Ikerk van de H. Jozef, Belfort, Maastricht. Anna Hermina Jeannetta Everard. oud 80 jaar, echtgegenote van wijlen Hendrikus Petrus Josephus Koenen. Maastricht, Bieslanderweg 50 e. Corr.adres: Koningsplein no. 57 f. De uitvaartdienst vindt plaats op donderdag 4 november om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Therel sia te Maastricht. i Caroline Guillemine Haine, oud 94 jaar, echtgenote van wijlen Matthias Hubertus Eikenboom. Maastricht, corresp.-adres Begoniastraat 57. De uitvaartdienst heeft op verzoek van de overledene in alle stilte plaatsgevonden. Jacobus van Wanrooy, oud 95 jaar, echtgenoot van wijlen Elisabeth Johanna Thimister. Maastricht, Abtstraat 2. Corresp.adres: Dolmanstraat 58. De uitvaartdienst vindt plaats op woensdag 3 november om 15 uur in de kapel van het ziekenhuis Calvariënberg te Maastricht. --- I ■ I In de Vrede van Christus is op het feest van Allerheiligen van ons heengegaan, voorzien van het H. Sacrament der zieken, in de ouderdom van 82 jaar, onze goede en zorgzame moedre. schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder, zuster, behuwdzuster, tante en nicht Mevrouw Anna Maria Josephina Offermans echtgenote van wijlen Peter Joseph Reumkens Wij bevelen de overledene in uw gebeden aan. Waubach: Wed. M. Hanssen-Reumkens kinderen en kleinkinderen Schimmert: M. Reumkens ■ M. Renmkens-Logister Nieuwenhagen: A. Hakze-Reumkens B. Hakze. kinderen en kleinkind Nieuwenhagen: O. Hanssen-Reumkens P. Hanssen, kinderen en kleinkinderen Schinveld: L. Fliescher-Renmkens J. Fliescher en kinderen Waubach: G. Reumkens M. Reumkens-Nieters en kinderen Waubach, 1 november 1971 Nieuwenhagerheidestraat 52 De plechtige eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatshebben op donderdag 4 november a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van het H. Hart van Jezus te Nieuwenhagerheide. Bijeenkomst aan het rouwhuis Nieuwenhagerheidestraat 52 om 9.30 uur. alwaar gelegenheid tot condoleren vanaf 9.15 uur. Avondmis woensdagavond om 19.30 uur in de parochiekerk van de H. Theresia te Lauradorp. De overledene is opgebaard in de chapelle ardente Raadhuisstraat 32 te Nieuwenhagen. Bezoekuren van 18.30—18.45 uur. *********************m***********mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmmmmmmmmmmmmmmM: ■■ , —_ . _ ■ f Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van het Sacrament der zieken, in de ouderdom van 60 jaar, mijn inniggeliefde echtgenote, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma. schoonzuster, tante en nicht Elli Emma Filler echtgenote van Michael Martin Hubert Maters Wij vragen een gebed voor haar zielerust. De bedroefde familie: Munstergeleen.' M. M. H. Maters Geleen: Cita Prevo-Maters Leo Prevo Raymond, Danielle Familie Filler Familie Maters Munstergeleen. 30 oktober 1971 Burg. Smeetsstraat 19 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben donderdag 4 november a.s. om 11.00 uur in de dekenale kerk van de H. Augustinus te Lutterade-Geleen. waarna de begrafenis op het R.K. kerkhof te Oud-Geleen. Bijeenkomst en gelegenheid tot condoleren in de kerk vanaf 10.30 uur. Woensdag a.s. om 7 uur avondmis in bovengenoemde kerk. Bezoek: rouwkapel ziekenhuis Sittard, dagelijks van 11.00—12.00 uur en van 14.30—15.30 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven dit toe te schrijven aan de droeve omstandigheden waarin wij ons bevinden en deze advertentie als zodanig te beschouwen. In de Liefde en Vrede van Christus is heden, na een langdurige ziekte in het Ziekenhuis te Sittard, gesterkt door het Sacrament der Zieken, in de leeftijd van 68 jaar, van ons heengegaan, onze dierbare zuster, behuwdzuster, tante ■ en nicht Mejuffrouw Maria Elisabeth Eussen Ridder in de Orde van Oranje Nassau Oud-onderwijzeres van de Mariaschool Wij vragen een aandachtig gebed voor haar. De bedroefde familie.' Geleen: A. M. H. Petitjean-Enssen J. J. Petitjean kinderen en kleinkinderen Familie Eosscn Geleen, 30 oktober 1971 Peschstraat 27 De plechtige Eucharistieviering, waarna de begrafenis zal plaats hebben op woensdag 3 november om 11.00 uur in de Parochiekerk van de H.H. Marcellinus en Petrus te Geleen. Bijeenkomst in bovengenoemde parochiekrek om 10.30 uur, alwaar gelegenheid tot condoleren. Gelieve dinsdag de avondmis om 19 uur voor haar zielerust bij te wonen in genoemde parochiekerk. Bezoekuren rouwkapel ziekenhuis te Sittard van 11.00—12.00 uur en van 14.30--15.30 uur. — --- Schutters van Obbicht krijgen meer subsidie OBBICHT. 2 nov. — De raad van de ge- j meente Obbicht heeft in zijn vergade- : ring uitvoerig aandacht besteed aan het plaatselijk subsidiebeleid. Volgens wethouder Maessen staan de subsidies in geen enkele verhouding tot de uitgaven die de gesubsidieerde verenigingen hebben. De schutterij van Obbicht geeft , jaarlijks 7500 gulden uit en de harmonie 10.000 gulden. De respectievelijke subsidies bedragen 1000 en 3000 gulden en dat vond de heer Maessen een volledig scheve verhouding. Hij stelde dan ook voor de subsidie voor de schutterij te verhogen tot 1500 gulden. De raadsleden Knoors. en Savelkoul zagen geen noodzaak tot verhoging. Het kwam op stemming aan Het voorstel van de heer Maessen haalde het met 4 tegen 3 stemmen. Na afloop van de raadsvergadering werden de heren P. Meekels en .1. Savelkoul in de bloemetjes gezet vanwege hun 25-jarig lidmaatschap van de gemeenteraad. Beiden kregen uit handen van raadsvoorzitter Th. van Hinsberg de zilveren draagmedaille van de gemeente Obbicht uitgereikt. De echtgenotes van de jubilaresse kregen bloemen aangeboden. --- Burgemeester dankt omdat Obbicht nu riolering krijgt OBBICHT. 2 nov. — In de raadsvergadering van Obbicht heeft burgemeester Th. van Hinsberg dank gebracht aan allen, die betrokken zijn geweest bij de j totstandkoming van het besluit om Ob- Dicht van riolering te voorzien. „We, hebben een keuze moeten doen tussen! Obbicht-kom. Papenhoven en Schipperskerk". aldus de heer Van Hinsberg. Dat daarbij dé keuze is gevallen op het dorp zelf is onvermijdelijk, omdat in Obbicht-kern zestig procent van de bevolking woont. Ook ging de heer Van Hinsberg nog even ln op vroegere sien stelde hij dat Obbicht allang riolering had kunnen hebben. ..Maar nu is de kogel door de kerk", aldus de raadsvoorzitter, „en past ons alleen nog : dankbaarheid. Het gaat er ook niet om ; wie er nu eigenlijk voor gezorgd heeft: we hebben er allemaal even hard aan gewerkl en regelmatig op gehamerd". i In zijn dankwoord betrok de heer Van : Hinsberg de raad. het personeel van de ; semeenteseeretarie. statenleden en het college van G.S. Zelfs Dirk de Vroome. die op zijn eisen wijze het probleem aan de kaak stelde door met een kruiwagen mest door het dorp te lopen bij een bezoek van gouverneur Van Rooy. werd door de burgemeester niet vergeten. --- Gesloopte auto was in Keulen gestolen MARGRATEN, 2 nov. — De auto die op 23 oktober half gesloopt in het veld j buiten Margraten werd aangetroffen blijkt op 22 oktober te zijn gestolen ln Keulen. Gisteren is de gedupeerde eige- > naar naar zijn voertuig komen informeren. Frappant is da; op ongeveer dezelf- ! de plaats verleden jaar een auto volledig uitbrandde. Ook die wagen was in Duitsland — in Aken — gestolen. --- Officiële mededelingen GEMEENTE MAASTRICHT De hoofddirecteur van Openbare Wer- \ ken der gemeente Maastricht maakt bekend, dat de Ridderstraat met ingang van maandag 1 november 1971 gedurende t 14 dagen wegens het vernieuwen van gas- en waterleiding voor alle verkeer zal zijn afgesloten. De hoofddirecteur voornoemd. Drs. J. J. ,1. v.d. Venne --- GEMEENTE MAASTRICHT BEKENDMAKING De Burgemeester der gemeente Maastricht brengt ingevolge artikel 28 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis, dat Gedeputeerde Staten van Limburg bij Besluit van 4 oktober 1971, le afdeling, nr. B 9216 hebben goedgekeurd het door de gemeente- j raad in zijn openbare vergadering van : 2 februari 1971 genomen besluit tot vaststelling van het plan tot wijziging van j het bestemmingsplan „Zuid-Oost", met I name voor wat betreft de bij dit plan behorende gebruiksvoorschriften en de eveneens bij dit plan behorende tekening no. T 1533 Ao. Het plan zuid-oost omvat het gebied begrensd door de Maas, de John F. Kennedysingel, de spoorlijn Maastricht- Eysden en de oude gemeentegrens met Gronsveld. Genoemd besluit van Gedeputeerde Staten, alsmede het wijzigingsplan met voorschriften ligt vanaf 3 november 1971 gedurende een maand voor eenieder ter inzage ter gemeentesecretarie (Stadskantoor, kamer 205). Zij, die zich tijdig met bezwaren, zowel tot de gemeenteraad als tot Gedeputeerde Staten hebben gewend, kunnen gedurende bovengenoemde termijn beroep instellen bij de Kroon. Maastricht, 2 november 1971 De burgemeester voornoemd, Get. Mr. A. Baeten --- GEMEENTE EYGELSHOVEN BEKENDMAKING Voorbereidingsbesluit De Burgemeester van Eygelshoven 1 brengt hierbij ingevolge het bepaalde in artikel 2, lid 2 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis dat met ingang van 3 november 1971 op de gemeentesecretarie, afdeling Algemene Zaken voor eenieder ter inzage ligt het besluit van de Raad van deze' gemeente van 20 oktober 1971, no. 120. [ waarbij is verklaard dat de herziening! wordt voorbereid van dat gedeelte van j het bestemmingsplan „Waubaeherveld".! dat op de bij dit besluit behorende kaart groen gearceerd staat aangegeven. Eygelshoven, 27 oktober 1971 De burgemeester van Evgelshoven, Drs. P. J. L. Verwijlen, l.b. --- 23 koren naar Venlo tijdens Limburgse zangersdagen VENLO, 2 nov. — Zaterdag 6 en zondag 7 november worden in Venlo de Limburgse zangersdagen 1971 gehouden. Aan dit door de koninklijke zangvereniging Venlona georganiseerde festival nemen 23 koren deel. Het festival vindt plaats in het concertgebouw De prins van Oranje. Om vijf uur zaterdagmiddag worden de zangers ontvangen op het stadhuis van Venlo en twee uur later zal wethouder G. Billekens, voorzitter van de Federatie van Limburgse Zangersbonden, en ! vice-voorzitter van Venlona, de zangersdagen officieel openen. Die avond concerteren het mannenkoor De Vriendenkring uit Steyl, de gemengde zangvereniging Animo uit Velden, het Horster Mannenkoor, de gemengde zangvereniging Vondel uit Vierlingsbeek, het mannenkoor Vriendenkoor uit Spaubeek, de christelijke gemengde zangvereniging Jubilate uit Maasbracht, het Heugems Mannenkoor, het Hoensbroeks kamerkoor ..Komt nu met zang", en het vocaal ensemble uit Boxmeer. Er worden moderne en klassieke werken gezongen. Zondagmiddag begint het zangersfeest i om vier uur met een optreden van Ons t Genoegen uit Schaesberg, gevolgd door mannenkoor De Sevensanghers uit Sevenum, gemengde zangvereniging Grubbenvorst. het Heerlens Dameskoor, het mannekoor St. Barbara uit Nieuwstadt, het gemengd zangkoor Rissignol uit Lottum. het gemengd koor Pro Musica uit Heythuysen, het dameskoor Maasgalm uit Herten, mannenkoor St. Joseph uit Waubach, Vocaal Ensemble uit Venlo, ! mannenkoor St. Cecilia uit Vaals, het St. | Ceciliakoor uit Heer. Zanglust uit Tegelen en het mannenkoor Venlona. Venlona. --- Bezwaren tegen schietterrein van schutterij Van onze redactie in Den Haag DEN HAAG, 2 nov. — De heer J. J. H. Bleijlevens te Simpelveld heeft by de rnori con Stote in Den Haag beroep aangetekend tegen de voorwaardelijke vergunning, riie b. en u. van Simpelveld hebben verleend aan de schutterij St. George voor een schietlerrein aan de St. Nicolaasweg. De Raad van State zal deze zaak dinsdag 9 november behandelen. De heer Bleijlevens had destijds ook al bij de gemeente geprotesteerd, maar zijn. klacht was door het colleoe van b. en w. niet aanvaard. De vergunning aan de schutterij is verleend onder voorwaarde, dat niet geschoten mag worden als zich iemand binnen, de sChietzone bevindt. Deze zone. moet met rode vlaggen en duidelijke borden zijn aangegeven. Ook is er een regeling getroffen voor eventuele schade, die de heer Bleijlevens door de schietwedstrijden kan ondervinden. Het schietterrein ligt namelijk tegenover een weiland van de klager, die aanvoert, dat zowel zijn vee als de verzorger daarvan tijdens SCHIETWEDSTRIJDEN GEVAAR KAN LOPEN. Indien koeien door de schutters getroffen zonden worden kan de heer Bleijlevens recht doen gelden op vergoeding. Hij moet dan echter de kogels overleggen en dat vindt hij een onmogelijke zaak. „Dat is als het zoeken naar een speld in een hooiberg", aldus de heer Bleijlevens in zi;n verweer, dir levens aanvoert dat de vergoedingsregeling niet voldoende is. --- Wegpiraat zwaar gestraft Hechtenis, boete en ontzegging van de rijbevoegdheid HEERLEN, 2 nov. — „U reed met een snelheid van 100 km per uur met een racemotor op en neer door een straat waarin kinderen speelden. Getuigen hebben verklaard dat deze kinderen in paniek van de weg vluchtten toen ze u zagen aankomen. U hebt zelfs geen vaart geminderd en daarom bent u het typische voorbeeld van een wegpiraat". Dit zei de officier van justitie gisteren tijdens de zitting van het Heerlense kantongerecht tegen een 22-jarige inwoner van Brunssum. De verdachte hoorde de officier een zeer zware straf eisen: een week hechtenis, een geldboete van in totaal 150 gulden en twee jaar ontzegging van de rijbevoegdheid. De kantonrechter veroordeelde de Brunssummer conform de eis. Hij meende dat de verdachte zich schuldig had gemaakt aan een van de ernstigste schendingen van de verkeersveiligheid. „Temeer", zo zei de kantonrechter,„omdat de man zijn voertuig niet verzekerd had. Als er een een ongeluk van gekomen was waren de gevolgen niet te overzien geweest. Ik meen dat er in dit geval dan ook geen verzachtende omstandigheden zijn". De verdachte ontkende dat zijn snelheid zo hoog was als in het procesverbaal storrd aangegeven. Hij voegde er nog aan toe dat volgens hem de kinderen op het trottoir speelden en niet op de straat. Getuigenverklaringen, waarin echter het tegendeel beweerd werd waren voor 4* rechter aanleiding de hoge straf ta handhaven. ---