Kraak-in ,neer gezinsleden van woon WkS ontP°PPen zlch als rasechte •en jS van looningen. Voor men"lei ™ef begrijpen hoe medeito» e"' in een woonwagen kunnen ""til 'l' 'S sPTCIke van een gelukkige "ooii ke,,'n0. Vroeger -'achten kii„ fvagenbewoners er niet over toof s°P wielen te verwisselen lfe( ee>i heus huis zonder wielen. in Been paard had je zon gezin katee7 huis van steen gekregen. öat *'ian een flat. Dat hoorde niet. e, feed je niet als trekker. Maat tHjjg «n woonwagenbewoners, de "t'e_',S 2^n oaan denken en de bej GTI onder hun 'huis niet meer zo _°i!F-f0rvk vinden: met elektriciteit, no7>.Water, douche, gas en andere 'si'e e" voorzieningen is het n kennelijk toch plezieriger. lte ac andere kant kan men spre. '""o 'hr- een on9e'u'c'c'0e ontuüfcke- Hon J een vermindering van hel je ""agenbestand. want waar zie 9sih°9 hwizen op wielen. Woonwafoljti zitten in de hoek van de ituT' Boed. er zijn ook mensen die den '>je* landschapontsierend vintujj' terwijl anderen dan spreken !e!fjee?l romantische tint in datti e landschap. Dat is een kwes, a" smaak en beoordeling. 6end' Woonwagenwereld moet faoi n en onderscheid gemaakt wori 0o bussen de zigeuner en 4e te7'u,a-genbewoner. De pure zi& er vinét, dat de pure woonwate 0 eto°ner geen historische ach% r°nd 'heeft. Zigeuners laten zich >e) 1 net hen over één kam sche*ie» u er regionale kampen koks 'borden de individuele feamp"Mp n9zaamaan opgeheven. Met tt0 re woorden: zigeuners en in ?!"aSenbeu)oners "moeten samen oe7*n kamp. &e overheid maakt De/J onderscheid. Als daar maar n niot van komt. K teooef aan toeft van de zijde der kif Wagenbewoners behoorlijk op die 'Jekraakt wordt, willen wij de ttf'.rse gemeentebesturen in over- V0!"P geven of niet langzaamaan kraak-woningen in het i^zntelijk bouwprogramma moe. \ borden opgenomen. Woningen jjl' <Üe na oplevering onmiddellijk (7lakt kunnen worden: wie het Mi, kraakt, die het eerst maalt. o„„!c>Uen zou blijken, dat dan regi- %l* kampen in andere kampen k Ib°dig worden. Naast de drive"■n ook kraak-in. --- Schellen bellen öe* % Protesterende jeugd van de Sit- Wp?e Sint Petrusschool, die haar h-f.7eldje wil behouden, had er aan gedaan de Sittardse W ?■ Schellen in de arm te nebe Schellen kan dan op zijn ziin compagnon Van der bek «e "an G.S., als het om het de °ud tian stukken grond gaat, in •toift?1""1 nemen. Van der Woude °Di 1 an wel weer naar Sittard o^ jje zaak te klaren. Gaat het dus 'ein ehoud van stroken grond, ter-4«* ."• grasvelden en dergelijke, ,s het motto: Schellen bellen. --- kozes (7) S.S inmiddels meer duidelijkheid ee,j elt het karkas van wat eens lttardse ujoninguereniging eens beregelen gaat nemen. Wij hebflat "een bezwaar tegen honden in Baa?. en hebben begrip voor bc'"«->_;. Pr°blemen, die rond de aan%7" ei-d van honden zich voortoaiu" ais honden auto's aann is de maat vol. --- Mozes (8) to. "lozes blijven of moet Mozes v U kunt een standpunt inne"*et Uw handtekening. --- LD «^J-^hufg» Dagblad voer Sittard 9uJ"»l«en is de plaatselijke en re-0. f!* *ditie yan het Limburgs voor het gebied Sittard'••'» *n omstreken. • "Aburg, Dagblad N.V. te. Heerlen. D"»Meur-Hoofdredacteur r*' «».S. van Neerven. **d: Rijksweg Noord 3, "'• «4484-6868. "•"*«f-redaetie L. Willemaen. --- Vandaag opening winkelcentrum Brusselsepoort MAASTRICHT. 21 september — Vanmorgen om 9.45 uur zal burgemeester A. Baeten van Maastricht het winkelcentrum Brusselsepoort aan de Via Regia te Maastricht openen. De totale bouwsom van dit winkelcentrum, dat 10.000 m 2 winkel- en andere edrijfsruimte bevat, 2000 m 2 ruimte voor sociale en culturele doeleinden en circa 7000 m 2 kantoorruimte, is 20 miljoen gulden. Er zijn bovendien 800 parkeerplaatsen aangelegd en 180 etagewoningen in opgenomen. Het winkelcentrum is geheel overdekt en verwarmd. De helft van het totale winkeloppervlak wordt ingenomen door de Miro-vestiging van Albert Heyn. Na de officiële opening door de burgemeester zal een muzikale show worden opgevoerd en kan het centrum bezichtigd worden. Gisteren hielden de ondernemers van het winkelcentrum een druk bezochte receptie en werd iedereen in de gelegenheid gesteld het centrum te bekijken. --- „HONDENBEZITTER NIET UIT FLAT VERDRIJVEN Actiecomité neemt het op voor Mozes SITTARD, 21 sept. — De „affaire Mozes" in de Sittardse wijk Limbrichterveld belooft een staartje te krijgen. Het ziet er naar uit, dat een aantal flatbewoners niet voetstoots zal accepteren, dat de heer , Mozes straks door de Sittardse woningvereniging uit zijn flatwoning zal worden gezet vanwege zijn twee honden. Er heeft zich een actiecomité gevormd, dat in de komende vier weken voor de uitspraak van de Sittardse kantonrechter actie voor de heer Mozes wil gaan voeren en de Sittardse woningvereniging alsnog wil bewegen de gerechterlijke procedure tegen hem stop te zetten. De bewoners van de vijf flatblokken hebben in het weekeinde een pamflet in de bus gekregen, waarin het actiecomité de hondenbezitters van de wijk waarschuwt. In het pamflet staat: „U zult inmiddels weten, dat de heer J. Mozes uit deze wijk waarschijnlijk over vier weken met zijn twee honden uit de flat zal worden gezet. Dit kan, na een definitieve uitspraak van de kantonrechter, alle hondenbezitters in het Limbrichterveld gebeuren. Daarom is de zaak Mozes een aangelegenheid voor de gehele flatwijk. Wij als flatbewoners kunnen niet lijdzaam toezien, dat er op deze manier wordt ingegrepen in het privéleven van onze flatbewoners". --- ELSLOO, 21 sept. — De jongerensociëteit Utopia te Elsloo heeft op een zeer geslaagde rommelmarkt 'n levendige handel losgeslagen. Met name in boeken en kunstvoorwerpen. Voorts was er zaterdag 'n demonstratie bewegingsexpressie, die werd uitgevoerd door de dansgroep Betty Decker. Daarna werden de jongeren in de nachtelijke uren gedropt, waarna zij weer bij elkaar kwamen in De Boew te Geleen. --- Schuttersstrijd nog niet beslist STEIN, 21 sept. — Onder auspiciën van de schutterij St. Jozef te Stem werden op' een terrein tussen Maasband en Veldschuur de schutterswedstrijden voortgezet om het persoonlijk erekruis voor de beide Limburgen en om het kampioenschap voor drie- en zestallen. Op een eerdere datum was er nog geen beslissing gevallen en dat gebeurde ook zaterdag niet. Er zijn nu nog vier kanshebbers, alie vier Belgen. De wedstrijden zullen worden voortgezet op 9 oktober om 20 uur in Mechelen aan de Maas. --- DE FEITEN: Verschenen is het jaarverslag 1970 van de Stichting Samenlevingsopbouw Oostelijk Mijngebied. --- TER DISCUSSIE: Denken w_j niet te eenzijdig economisch? --- Dirigent in viervoud GREVENBICHT, 21 sept. — Dirigent A. Thissen uit Grevenbicht heeft in het naar hem genoemde muziektoernooi voor vier korpsen bepaald geen gemakkelijk karwei gehad. Hij heeft de directie van fanfare St. Martinus uit Urmond, harmonie St. Cecilia uit Echt, harmonie Amicitia uit Koggel en de harmonie St. Cecilia uit Grevenbicht. Die vier korpsen waren in Grevenbicht om te musiceren, waarbij elk korps afzonderlijk optrad. Dirigent Thissen moest vier keer voor het voetlicht komen. Hij heeft het er mét zijn mannen prima afgebracht. De beoordeling geschiedde door de heer Stalmeier, die na afloop de voïgende predikaten bekend maakte: Grevenbicht: zeer goed; Roggel: goed; Echt: goed; Urmond: zeer goed. Grevenbicht had de primeur van dit festijn. De bedoeling is er een jaarlijks evenement van te maken. Rogge heeft de organisatie voor. 1972 toegewezen gekregen. Na afloop zondagavond reikte voorzitter A. Maassen van St. Cecilia, Grevenbicht, aan de vier korpsen een herinnèringsvaantje uit. Het toernooifestijn was zaterdag ingezet met een Beierse avond en zondagochtend was er Frühschoppen in Grevenbicht, dat muzikaal werd omlijst door de jeugdkapel De Wuilisse. Dirigent Thissen in actie... --- Dieven namen uit bibliotheek 300 gulden mee SITTARD, 21 sept. — In de nacht van zondag op maandag is ingebroken in de Sittardse openbare leeszaal en bibliotheek aan de Walramstraat te Sittard. Door het vernielen van een ruit van de voordeur kreeg men toegang. In het assistentenkantoor werden kasten, laden en deuren geforceerd, evenals in het kantoor van de directrice. Uit een geldkistje werd een bedrag van 300 a 350 gulden aan kasgeld gestolen. De inbrekers zagen een briefje van 25 gulden, dat onder het geldkistje lag, over het hoofd. De schade, die door de vernielingen is aangericht, is beduidend. --- visie op limburg MIJMERING IN VREDESWEEK: Tegen 't geweld van de welvaart Televisiebeelden uit de derde wereld maken vaak schrijnend duidelijk dat het er in het leven allereerst om gaat in leven te blijven. Het bijbelse woord: „de mens leeft niet van brood alleen" duidt, ondanks de schijn van het tegendeel, allereerst op de harde realiteit dat zonder „brood" niet te leven valt. En de dertig miljoen mensen, die jaarlijks van honger sterven, bewijzen datzelfde. Voor de harde strijd om het naakte bestaan moet al het andere wijken. Nu gaat het in onze westerse, rijke wereld, al lang niet meer om dat naakte bestaan; wij hebben al lang méér brod om van te leven. Wij vechten voor behoud en groei van wat „welvaart" heet; welvaart: dat is ons „aangeklede" bestaan, ons „brood" met boter en beleg er op. En de grote fout die wij met zn allen gemaakt hebben, is dat wij voor die „welvaart" vechten alsof ons „leven" er van af hangt. Juist wij, die in een bevoorrechte positie verkeren om te kunnen ontdekken dat de mens niet van brood alleen leeft, blijven alles zien en beoordelen in termen van bestaanszekerheid en kaders van economisch denken. We hebben de lijn van „leven" doorgetrokken naar welvaart in plaats van bij „leven" aan welzijn te gaan denken. .it Deze van welvaart doordrenkte mentaliteit doet zich te scherper gelden, naarmate die welvaart meer wordt bedreigd. Het is daarom dat wij hier in Zuid-Limburg momenteel weer meer dan ooit het gevaar lopen eenzijdig economisch te denken en opnieuw te vervallen in de fout te vechten voor onze „welvaart" alsof ons „leven" ervan afhangt. Zo werden wij onlangs getroffen door deze zin uit de aanbiedingsnota bij de begroting 1972 van de gemeente Heerlen: „Wij achten het een zinvolle gewoonte om onze aanbiedingsnota's te plaatsen tegen de algemene economische achtergrond, zoals die zich in onze streek manifesteert". Waarom niet tegen de sociale achtergrond, waarom niet tegen de culturele achtergrond? Dit is geen verwijt. Slechts een voorbeeld. Een verwijt zou in de eerste plaats onszelf treffen want deze rubriek houdt zich ook voortdurend bezig met de welvaart van de Zuidlimburgse samenleving en de economische achtergronden van heel het gebeuren hier. Maar het lijkt ons goed, ook ons eigen eenzijdig economisch denken bewust te zijn. Daarom zijn we blij, vóórdat we morgen weer in de cijfers van de miljoenennota duiken, door het jaarverslag van de Stichting Samenlevingsopbouw Oostelijk Mijngebied met onze neus op dat andere probleemveld van onze samenleving gedrukt te zijn. Wie dat verslag doorbladert wordt bijna wanhopig als hij doorkrijgt hoe complex de materie van een „samenhangend welzijnsbeleid in een snel veranderende samenleving" is. Maar daarnaast groeit het erkennen en het herkennen van de noodzaak dat samenlevingsopbouwstichtingen een dimensie toevoegen aan onze door geld en bezit en welvaart „geteisterde" maatschappij. Welzijn en welzijnsbeleid — wij parafraseren het voorwoord — zijn in vele opzichten en in menig geval niet of nauwelijks meetbaar. Dat is misschien de verklaring voor onze onderwaardering van dat welzijn en dat welzijnsbeleid. Een weg wordt aangelegd en het resultaat kun je meten. Een fabriek kun je bouwen en het aantal arbeidsplaatsen kun je tellen. Een produkt kun je verkopen en de winst kun je aflezen op de kassa. Maar wat moet je met gedroogde kindertraantjes en met de dankbare gJimlach van die man, die je opa niet is? it Onze welvaart is in gevaar. De miljoenennota zal het leren, vandaag nog. Dus schelden op Drees, alhoewel het zijn schuld niet is. Maar toch ook een geschikt moment om te bedenken dat het bij welvaart, bij materieel welzijn, eigenlijk alleen maar om dat welzijn gaat. Onze winst, onze carrière, onze loonsverhoging, onze luxe laten ons weinig rust en jagen ons op; u kent toch óók het verhaal van die man, „die stenen hieuw Uit de rots; zijn arbeid was zwaar en zijn loon gering en tevreden was hij niet". Het thema van de vredesweek dit jaar is: „Vrede! Met alle geweld?" Hebben wij ons al eens gerealiseerd hoezeer ons de vrede kan worden ontnomen door het geweld van de welvaart? En ook als Zuidlimburgse samenleving ware het goed af en toe te bedenken dat wij onze zuidelijke levenskunst niet helemaal behoeven in te ruilen voor randstedelijke „welvaart". --- BUIT TEN TOON SITTARD. 21 sept. — De Sittardse politie had bijna een expositie kunnen houden van de vele voorwerpen en materialen (toto) die voor de dag gekomen zijn na de aanhouding van de 21-jarige Sittardenaren M. J. en F. U. De mannen worden verdacht van vier inbraken, waarvan er drie in Sittard en één in Beek zijn gepleegd. Het tweetal wordt vandaag voorgeleid aan. de officier van justitie te Maastricht. Het kostte de politie flink wat tijd de waslijst van gestolen artikelen samen te stellen. Uit het Shcl!-tankstatio:i aan de Leyenbroekerweg waren 'n serie accu's en andere automaterialen gestolen. Bij een firma aan de Engelenkampstraat bestond de buit ook uit auto-onderdelen, en uit de woning van een gezin aan de Bachst.raat werd een teeveetoestel weggesleept. Ook weiden tal van huishoudelijke voorwerpen uit het huis gehaald. De vierde inbraak was gepleegd in de kantoorruimten van de automatenfabriek Spranken te Beek. Hier werden sigaren en sigaretten, veertien kilo vlees uit een diepvriesinstallatie en nog verscheidene ander-e artikelen gestolen. --- Twee rubrieken In het pamflet wordt ook een oproep gedaan om op woensdagavond om half negen een vergadering omtrent de „affaire Mozes" te bezoeken in het wijkgebouw Het Höfke. De wijkbewoners Worden in het pamflet ook uitgenodigd hun standpunt kenbaar te maken. Er kan 'n handtekening worden gezet in twee rubrieken: „Mozes moet blijven" en „Mozes moet weg". De pamfletten • worden hedenavond weer opgehaald. Flatbewoners, die op hedenavond niet thuis zijn, kunnen hun pamflet bezorgen op de adressen van de leden van het actiecomité: Ellen Spndag, Eisenhowerstraat 184, Sjaak Houben, Eisehhowerstraat 654, Roland Franssen, Eisenhowerstraat 185, Bert Dijks, Eisenhowerstraat 678 en Fe.r van den Camp, Eisenbowerstraat 686. --- Twee gewonden bij botsing GBLEEN, 21 sept. — De 24-jarige motorrijder F. K. uit Kerkrade raakte in de oacfat van zondag op maandag levensgevaarlijk gewond bij een botsing met een door V. P. uit Geleen bestuurde personenauto. De duopassagdere van de Kerkradenaar, de 20-jarige mej. C. G. uit Geleen, liep minder ernstige verwondingen op. Beiden werden naar het ziekenhuis in Geleen gebracht. Gisteravond werd de toestand van de motorrijder kritiek genoemd. Volgens de politie is het ongeluk {op het kruispunt Daalstraat-Rembrainidtstraat) gebeurd doordat de motorrijder geen voorrang verleende aan de automobilist. --- (ADVERTENTIE) de sanitaire installaties in het Winkelcentrum Brusselsepoort werden verzorgd door van dosselaar n.v. hoensbroek --- (ADVERTENTIE) 1 Adviseur 1 § VOOR UW | I KLASSIEK I | INTERIEUR | HENDRIKS! MEUBELEN! 551 Gringelstraat 9 (tegenover voorlichtingscentrum) SI 181 Oude Kerkstraat 27 Heerlen lei 045-713123. IEI ---