(ADVERTENTIE) Met een Philips kleuren T.V. van van Uden zit U goed! ★ 66 cm beeld ★ 3 jaar garantie ★ model 1972 _r memomatic kanalenkiezers Voor de tijdelijke prijs van f 1998.--of zonder aanbetaling ƒ 16,35 per week via P.L. VAN UDEN Hoofdstraat 10-12, Hoensbroek Telefoon 212655 --- (ADVERTENTIE) Weer gratis reizen 2 septemberdagen op uw 65+ kaart In september kunt u met NS op uw 65 -f kaart weer 2 dagen gratis reizen. Kies uit elke dinsdag, woensdag, donderdag of zaterdag in september, behalve zaterdag 30 september. Laat aan 't loket uw 65-f kaart afstempelen en stap in. Voor lste klas betaalt u max. f 4.- per dag bij. Buiten de gratis reisdagen reist u met uw 65+ kaart met maar liefst 50% korting op enkele-reis kaartjes. De jaarkaart kost f 60.--p.p., voor 'n echtpaar f 75.-* driemaandskaart f 20.--p.p., voor 'n echtpaar f 30.- Elke 65-plusser kan er een kopen (uw vrouw mag jonger zijn). Uw NS-identiteitsbewïjs of pasfoto(s) én een bewijs waaruit uw leeftijd blijkt (paspoort of, voor echtparen, trouwboekje) meebrengen. Vraag een folder aan 't loket. voordelig uit met NS <^ij_2|g_S3S Hr-~ -_r f* —^__£a --- „Angst wegnemen bij gezinnen van politie-ambtenaren” Officier bepleit harde straffen bij ernstig verzet tegen politie MAASTRICHT, 31 aug. — Officier van justitie mr. J. Booster heeft gisteren, in het eerste requisitoir, dat hij in het paleis van justitie in Maastricht heeft uitgesproken, met vuur gepleit voor harde straffen bij ernstig verzet tegen de politie. Volgens de in Limburg debuterende officier van justitie is dat de enige manier om zorgen en angst weg te nemen bij de gezinnen van politieambtenaren. Van hem zullen vechtersbazen, die de politie beletten haar taak uit te oefenen, de levieten krijgen gelezen. Hij zal, „ook al vloeit er maar één druppel bloed, zonder meer, onherroepelijk" gevangenisstraffen eisen. Hij zal geen tolerantie dulden; geen smoesjes als „Mijn vrouw was in verwachting" of „Ik had te veel bier gedronken" accepteren. De door een Italiaanse zon gebruinde officier hield zijn pleidooi tijdens net snelrecht, dat gisteren de 29-jange schipper Antoon van de H. uit Maastricht werd gedaan. Hij stond terecht wegens verboden wapen- en mumtiebezit en wegens weerspanmngheid tegenover 'n brigadier van de gemeentepolitie in Maastricht, die daarbij een vinger brak en tegenover een nooiaa^ent die rake klappen aan arm en rug kreeg te incasseren. Conform de „naide" eis van mr. J. Booster werd de schipper door politierechter mr. S Jurgens veroordeeld tot tien weken cel met aftrek van voorarrest. Wapen en munitie werden verbeurd verklaard. Trillend op zijn bloedrode sokken en sandalen aanhoorde de langharige schipper het schandaal, dat zich in de nacht van 12 op 13 augustus op de Maaskade van Maastricht en aan dek van zijn schip had afgespeeld. Er was die nacht gevochten in een café aan de Kleine Gracht. Een van de vechtersbazen had ruzie met zijn vrouw en zijn woede op een onschuldige bekoeld. De man werd aangehouden, maar onder meer door schipper Anton van de H. ontzet. Hij en andere vechtersbazen wisten te ontkomen en zijn schip te bereiken. De motoren van het schip ronkten al toen de politie aan boord kwam. Aan de sommatie de motoren af te zetten gaf de schipper geen gehoor. Hij begon wild op de politiemensen in te trappen, greep een staaf ijzer en schreeuwde: „Kunnen jullie zwemmen?" Met een gummistok moest de schipper worden ontwapend. Er vielen rake klappen en de een na de ander rolde over het spekgladde dek. Toen het schip loskwam, sprongen de brigadier en hoofdagent van boord en waarschuwden zij de rivierpolitie, die de schipper in Ternaaien arresteerde. Van de consternatie aan boord kon de schipper zich niets meer herinneren. Hij had die nacht 50 tot 60 glazen bier geleegd. Mr. J. Booster probeerde zijn geheugen op te frissen, met verklaringen, die hij, ontnuchterd, tegenover de politie had afgelegd en had ondertekend. Zo had hij gezegd achteraf blij te zijn, dat er niemand in het water was gevallen en dat de manoeuvres niet hadden plaats gevonden boven de wilde stromingen onder de Wilhelminabrug. „Als daar iemand over boord was geslagen, ook al zou hij goed hebben kunnen zwemmen, zou dat de dood hebben kunnen betekenen", zo had hij verklaard. In zijn requisitoir prees de officier van justitie het kordate optreden van de brigadier en de hoofdagent, die ondanks zeer gevaarlijke omstandigheden hadden geprobeerd hun taak uit te oefenen. Hij sprak zijn tevredenheid uit over de snelle berechting, omdat het „een belangrijke zaak" betrof, waarbij de veiligheid van de politie in het geding was geweest. --- Moeilijk „De politieman staat dikwijls voor een bijzonder moeilijke taak, die hij verplicht is zo goed mogelijk te vervullen in ons aller belang. Die taak baart tegenwoordig veel zorgen en soms angst in politiegezinnen. Men is tegenwoordig steeds minder zeker of de politieman 's morgens nog thuis komt, al dan niet gemolesteerd. Steeds meer wordt om de kleinste oorzaak of aanleiding getrapt en geslagen, soms zelfs geschoten en gestoken. Het is de taak van de rechter die bezorgdheid in politiegezinnen zoveel mogelijk weg te nemen. Het is bovendien de taak van de rechter om te zorgen, dat de politie haar taak zo veilig mogefijk kan vervullen in het belang van de maatschappij. De rechter kan tot die veiligheid bijdragen door te straffen. De politieman heeft er niet alleen recht op, dat de justitie achter hem staat bij de rechtmatige uitoefening van zijn taak. hij moet ook de zekerheid hebben daf de justitie achter hem staat", aldus mr. J. Booster. „Bij de bestraffing van agressie ben ik voorstander van de harde lijn. Clemente straffen worden doorverteld ais goede moppen, kostelijke grappen, lachertjes. Tolerantie leidt tot spot en hoon en bij fatsoenlijke mensen tot verbittering, tot een gevoel van niet beschermd zijn en tot teleurstelling in de justitie". Zijn visie verwerkte mr. J. Booster in zijn eis tegen schipper Anton van de H„ die reeds drie keer eerder wegens mishandeling in aanraking met de justitie was geweest. De raatjsman van de schipper, mr. .1. van Kan uit Maastricht, schetste verdachte als een „harde werker", die tegen zijn wil bij de vechtpartij op het schip — zijn eigendom — betrokken was geraakt", en „die 50 tot 60 glaasjes bier had gedronken". ..Als men het verkeren onder invloed als Verzachtende omstandigheid aanmerkt is het hek van de dam", bitste mr. J. Booster, die de raadsman on> vakkundigheid verweet, toen hij met een verouderde uitgave van de Vuurwapenwet wapenbezit nog een overtreding noemde, ofschoon het nu een misdrijf is. Op het verzoek van de raadsman om een eventuele celstraf te beperken tot het voorarrest, ging politierechter -mr. S. Jurgens niet in. • Officier van justitie mr. J. Booster (uiterst rechts) in de rechtbank te Maastricht --- Verkiesbare plaatsen voor Lardinois en Engels Vandaag beraad van KVP over kandidatenlijst Van onze redacteur in Den Haag DEN HAAG, 31 aug. — Vanavond zal het kringhestuur Limburg van de KVP zich opnieuw bezighouden met de volgorde van de kandidaten van de KVP voor de kamerverkiezingen van 29 november Het aaat de?e keer niet meer om de lijsttrekker, want als zodanig zal ook in Limburg fractievoorzitter mr. F Andriessen fungeren Het gaat vanavond om de plaatsen van de echte Limburgse kandidaten die in een soort strijd gewikkeld zijn met de oud-Limburgers de'ministers Lardinois van Landbouio en Engels van CRM De Limburgse KVP is er n»"»^ " terdag niet in geslaagd haar plannen door te drukken om een echte Limbur ger (drs. H. Notenboom uit Venlo) als lijsttrekker in Limburg geplaefcJtaM gen. Bovendien hebben de mbur|f^ op hun eigen lijst nog twee andere zogenoemde gekwalificeerde kand daten moeten aanvlarden. Wel is het bij deze verkiezingen gelukt hiervoor meer aan vaardbare personen te vinden dan Drj de vorige verkiezingen, toen ac »" terlingen" Weijters en Boot in op verkiesbare plaatsen moestenl weiden gezet in opdracht van het partijbestuur --- Ministers Nu zijn de kwaliteitezetels » toegewezen aan twee nTanisters mt net kabinet-Biesheuvel, namelijk de heren Lardinois en Engels. Deze twee moeten in opdracht van het hoofdbestuur iri eik geval bij de eerste vijf aZZ°\s den geplaatst, waarbij als £ gedaan minister Lardinois féeb°ren '° Noorbeek) als tweede direct na Andriessen te plaatsen. Het «echter o vraag of deze plaats vanavondme; zal Wen toegewezen aan de financie^ specialist van de KVP in "* Venlo. kamer, drs. H. Notenboom wit Venio Dan zal minister Lardinois op de_ derüe Plaats komen op de Limburgse lU „itge- Er zal ook veel aandrang worden uitge_ cefend om het nieuwe LMibgse Ka «lerlid, W. Bremen mt Kerkrade^ vierde op de lijst te Plaat=en °f setoon tnet name uit de aan wordt gedrongen op deze p Jn vroegere secretaris van de rmon,d Bocholtz geiboren en nu in _» t Wonende A. Hutschemakers te paa Als Hutschemakers met «P « Plaats komt zal b» awee\szfr% aange*ant vanuit Den Haag is er op drongen minister Bngöi met lager Plaatsen dan een vijfde Plaals- den is Hoe de volgorde prec.es^al worden^^ vanavond welliCh defmiüei «et ziet er naar uit, dat na Noten. voorzitter Andriessen, dra. boom als tweede os.de Hst g*^ hister Lardinois als d|™^L,aTerwinselen &Ï-',SÏ*H&'SS_! l& dat geval op de zesde pw* --- Manifestatie Op 9 september wordt vanaf drie uur 's middags tot 's nachts in alle zalen en zaaltjes van de Maastrichtse stadsschouwburg een manifestatie rondom het CJP gehouden, een soort openhuisdag. Medewerking aan deze manifestatie wordt verleend door het Maastrichts Mannenkoor, de popformatie Super Sister, Elly Nieman en Rikkert Zuiderveld, het Sienies Sjabloon Tejater van het GLT, Willy van Heesvelde met requisietenveiling, Fred Vaassen, Pieke Dassen, Rampanoo. Er zal grafisch werk te zien zijn van Anthony van Lieshout, Hilde Böhmer, Simon van Boesbroeck en Koos van Tol. --- Eens per 14 dagen verplicht zaterdagwerk Deel personeel Havimex Kerkrade neemt ontslag Van onze verslaggever KERKRADE, 31. augustus — De directie en commissarissen van de vetsmelterij Havimex in Kerkrade hebben gisteren de hele dag vergaderd om te bestuderen of er een oplossing is voor de personeelsmoeilijkheid in het bedrijf. De besprekingen zullen vanmorgen worden voortgezet. De directie heeft bepaald, dat de personeelsleden om de veertien dagen verplicht zaterdags moeten werken. Tot nu toe werd er op zaterdag vrijwillig gewerkt. Dat vrijwillig werken leverde enkele personeelsleden een extraatje van tweehonderd gulden per maand op. Het extraatje vervalt bij de invoering van de verplichte werkdag op zaterdag. Overigens heeft de arbeisinspectie in Maastricht nog geen. toestemming tot werken op zaterdag verleend .Het ontslag van de twaalf produktiemedewerkers betekent, dat de produktie van de vetsmelterij ernstig gestagneerd zal worden. Er wordt zelfs rekening gehouden met de mogelijkheid dat produktie niet meer mogelijk is. De vakbonden zijn niet ingelicht over de actie van het personeel. De industriebond NKV heeft zich nog niet over de situatie beraden en weet niet of er stappen ondernomen zullen worden. Het is niet mogelijk, dat Havimex verplaatst zal worden van het centrum van Kerkrade naar een industrieterrein. Volgens de gemeente Kerkrade heeft directeur Vreuls voorzichtige contacten met 'de gemeente gelegd om te kijken of vestiging op een industrieterrein mogelijk is. Wethouder Sprokel zou het toejuichen als Havimex zou verhuizen, dan is het centrum van Kerkrade van de stankoverlast af. Volgens de heer Sprokel komen binnen de gemeente de industrieterreinen Dentgenbach en Willem Sophia voor vestiging in aanmerking De buurtbewoners van de vetsmelterij hopen, dat de personeelsmogelijkheden directe aanleiding vormen tot verhuizing van het bedrijf .De buurtbewoners voeren al jaren vergeefs actie tegen de stankoverlast van het bedrijf. Enkele jaren geleden liet directeur Vreuls we- ten, dat hij vestiging op het industrieterrein Spekholzerheide overwoog. De verhuizing is toen niet dorgegaan. De directie heeft nooit willen zeggen wat daarvan de reden is geweest. --- DSM wijst beschuldigingen van de hand Pais metaalbedrijf voorziet sluiting wegens concurrentie Van onze verslaggever HEERLEN, 31 augustus. — Christiaan Pais, directeur van het naar hem genoemde staalstraal- en schilderbedrijf in Geleen, verwacht, dat hij zijn fabriek aan de Industrieweg moet sluiten wanneer de Algemene Dienstverlenende Bedrijven (ADB) van DSM doorgaan met de scherpe concurrentie. Een jaar geleden had de heer Pais volgens zijn zeggen honderd mensen in dienst in Antwerpen en Geleen. Het nersoneelsbestand is in één jaar verminderd tost 35 mensen. Volgens Christiaan Pais heeft hij 65 mensen op straat moeten zetten, doordat hij niet kon concurreren tegen DSM, die 35 procent beneden de gemiddelde prijs werkt. „Het zandstraalbedrijf van het Fonds voor Sociale Instellingen doet mij de das om", zegt de heer Pais. „Ik heb tevergeefs een gesprek gehad met de directie van het fonds om tot prijsafspraken te komen". --- Rug tegen muur „Ik vind het onrechtvaardig , dat het werkvoorzieningschap Zuid-Oostelijk Limburg (ZOL) subsidie van de regering krijgt terwijl het een nadelig saldo van vier miljoen heeft. Als de sociale werkplaatsen niet oneerlijk zouden concurreren zou ik mijn bedrijf kunnen uitbreiden, want er is voor bedrijven als het onze voldoende werk in Limburg". --- Niet onder prijs Het ZOJ_, werkt volgens de jaarverslagen niet onder de gemiddelde prijs en pleegt derhalve geen oneerlijke concurrentie. DSM verklaarde, dat Pais geen concurrentie ondervindt van staatsmijnen of het Fonds voor Sociale Instellingen. Pais moet concurreren met de Algemene Dienstverlenende Bedrijven BV. (ADB). In de ADB zijn activiteiten ondergebracht, die wegens de aard van de arbeid niet thuishoren bij het fonds. De ADB ziin een zelfstandige onderneming, die wel is voortgekomen uit het fonds. De ADB opereren op de vrije markt met een hypermodern metaaiconserveringsbedrijf zonder subsidie te krijgen van wie dan ook. Het is beslist niet zo, aldus de directie van de ADB, dat de ADB werken met prijzen die 35 procent onder het gemiddelde liggen; er wordt gewerkt op basis van kostprijs. --- Geen contact Overigens kan de directie van de ADB zich wej voorstellen, dat Christiaan Pais het moeilijk heeft met zijn bedrijf. In een tijd van conjuncturele recessie heeft de metaalsector het nu eenmaal zwaar. Volgens de directie van de ADB heeft de heer Pais nooit contact opgenomen met de bedrijven om zijn moeilijkheden te bespreken .De briefwisseling van de heer Pais met Economische Zaken dateert volgens DSM van vier jaar geleden, toen de situatie inderdaad anders lag^JVfedio 1971 hebben de ADB zich echter helemaal los gemaakt van het Fonds voor Sociale Instellingen. --- Zes Jij de verkiezingen van yoni^ers in den in Limburg totaal zes.^ w__ de kamer gekozen. Als dat au, huidige ï>et geval zal zijn komt net "Wde-Kamerlid aalmoezenier J- niet in aanmerking. »el tels aló hogelijk! dat bij evenveel zete »orig jaar de heer Andnessen op lijst gekozen wordt ver de Limburgse endani» in wel zeker van een V _a^ de kamer. Bovendien wordt er fend I 16 te Maastricht. De^^wo?-den uitgeschreven, afhankelijk va„ waar men woont, door de schouwburgen in Heerlen, Sittard en Maa _tr"~ht h__ ce«"um Ven_o de schouwburg Venray de _en.<____„ Weert, het culture^ centrum "Soe-! mond en de culturele krme f.or__^„j Het paspoort kost'^^^rtoade bestemd voor persoen *£ £ « J -^ttfv^t-^J^.--^ delijk contactfunctt____f- _r_^ fl lan" sr _i__ VS|»:f. s brengt zijn vaak van'i- ™ _,* bodem van drpor__dlerl "d' dat de jeugd zeer snel &%g»%2** Van de --- Halve prijs Met een CJP kan meen voor halveV?^ ?Jef__h _* ge' concertzaal binnen^/r^^.e» alle andere musea in Nederland zijn gratis. Ook voor popconcerten worden steeds meer reducties toegestaan. En dat geldt evenzeer voor tentoosstellingen en bibliotheken. Op dit moment wordt in, Limburg overleg op gang gebracht met Limburgse profclubs, zodat het in de toekomst niet onmogelijk is, dat men met een CJP tegen gereduceerde prijs een voetbalwedstrijd kan bezoeken. In het eerste nummer wordt uitvoerig aandacht besteed wat met een CJP aliemaal mogelijk is in de verschillende grote plaatsen en uiteraard daarbuiten: het CJP is een landelijk paspoort. De redaktie vao Sjielp wil ook contacten gaan leggen met de Limburgse jongerencentra en het is de bedoeling, dat het blad zal uitgroeien tot een cultureel orgaan voor de Limburgse jongeren, dat zioh niet uitsluitend beperkt tot het geven van informatie. Er wordt ook gedacht aan interviews met kunstenaars en kunstbesprekingen in volgende afleveringen. --- Vier schapenbokken gestolen in Meerssen MEERSSEN, 31 aug. — Met meer succes dan in de nacht van maandag op dinsdag hebben gisternacht sehapendieven hun slag geslagen. Uit een weiland in het gehucht Raar onder Meerssen stalen zij van de heer B. vier jonge schapenbokken. Uit de sporen kon worden afgeleid dat de onbekenden de negen schapen in een hoek van de wei hebben sameragedreven. Daar hebben zij de vier beste jonge bokken eruit gekozen. De Rijkspolitie van Meerssen acht het niet uitgesloten dat de daders dezelfde zijn als de onbekenden die in de nacht van maandag op dinsdag in Kasen vier schapen ernstig mishandelden bij een poging ze te stelen. De dieven werden toen vermoedelijk bij hun werk gestoord. Schapendiefstallen zijn overigens' de laatste weken in Zuid-Limburg meermalen voorgekomen. Opvallend is, dat zij steeds plaatsvinden in de nacht van maandag op dinsdag of van dinsdag op woensdag. Volgens de Rijkspolitie houdt dit mogelijk verband met de schapenmarkt die wekelijks in Den Bosch wordt gehouden. Zij acht het aannemelijk, dat de gestolen dieren daarheen worden getransporteerd en daar worden verhandeld. Schapevlees is in Nederland op het ogenblik duur, voornamelijk doordat het veel wordt gebruikt door Turkse gastarbeiders. Het vlees van jonge bokken heeft hun voorkeur. De politie acht het vrijwel uitgesloten, dat het de buitenlanders zelf zijn die de beesten stelen. Zij houdt het veeleer op een „bende" die uit de grote vraag naar schapevlees een flink financieel slaatje tracht te slaan. Wie over de laatste schapendiefstallen nadere aanwijzingen kan geven, wordt verzocht zich in verbinding te stellen met de Rijkspolitie van Meerssen, tele7 foon 04403-2556. --- De das om De fabrieksdirecteur heeft brieven aan de minister van Economische Zaken geschreven, waarin hij de moielijkheden uiteenzet en om maatregelen vraagt. „Ik heb een briefje terug gekregen waarin stond, dat de zaak in behandeling is", zegt Pais .„Ik vind de concurrentie van het Fonds voor Sociale Instellingen onrechtvaardig". „Natuurlijk ben ik het er mee eens, dat gehandicapte mensen aan werk geholpen moeten worden. Ik ben dan ook niet tegen sociale werkplaatsen. Ik vind wel, dat het fonds voor zijn mensen werk moet zoeken binnen het bedrijf van DSM. Lukt dat niet. dan moeten ze de mensen maar naar huis sturen met behoud van loon .Het moet niet zo zijn, dat het fonds op de vrije markt gaat concurreren en dat als gevolg daarvan bedrijven met gezonde mensen in dienst de dupe worden". ---