(ADVERTENTIE) ■■■■■■■■■■■■■■■_■■■ ELEKTRISCHE SCHEERAPPARATEN Deskundig advies bij aankoop. Reparaties in één dag klaar. Off. service-dealer voor Philips, Braun en Remington WEYDEN Saroleastraat 43 - Heerlen --- (ADVERTENTIE) Finse sauna's. »ele modelltn \S>k te bailehtlge» \ _\ In toon_.a_r.er . V \M\ foldM» «n fcatclirljvlngan l_\E^ ep aatsfteujg. (ïoneUr postzegélßr slabbers nZ.i.m, m-buimnw «(Ra) {«1.0*246- Z --- (ADVERTENTIE) —ii—ir ii 11^ lf % M A> Textiel hanglamp. f ÊwJ\m\ I Üt., _ftfc€,_f>_ -Cl^rfi.' ÉijffrMiC Deze lamp is aubbel bekleed. _m-. \ IlL^ I Vil llïllAll llAl De buitenzijde met kant en de ___jr -^ L MW _____/*trU llJly|| Byl binnenzijde met zijde./\QC Jmj__T Sr^^&3MME& , , (excl. pendel) | voor tj» UWpk VJ^ tß* alshetomvcrlichtiiv^at ;spfe^ XpÉ (fSÜPERAAHBIEDINe\ MmM^% ■pÉfS^i Deze^mfeglanzende „,,„ ~ /-*' Nl/A": 'l l.' • \r ■ > reflector van 15 cm.o RUSTIEKE HXngLAMP / vMf&iLj K' £-/& . ■" bundelt het licht. Bun- Prachtige 2-lichts lamp ~,_ DENKHrsF del is verstelbaar. \Ê QC ZbS~a,e;- Enkele voorbeelden uit ons STEEDS VOORRADIG - NuvoorJTU met roodkoperen dakjes, assortimentblaaskap.es. £„ *Br-0*!l I % x :7^_«k^fe\ Overal elders^- a> __??e 11 cm- vand9s «£^ V^^^ÖPfciL- /l>tam^^X ! Nu bij ons voor slechts ul-*2^ ~ , voor 1' llctas»«»lS» o, b) Kartel 11 cm. van roe „ ~ . «j-u-j Cté#B> voor Of Pakket bestaande uit;^ I wlW«l4Wl_A_ Jff\ >fc_k' Dubbel schulp van „w 2 stuks E 27 40W a 1,25 _ 2,50 I^DeUm»«W«cM1stWß' /'"""^"''jl v"^%B#s- voor Q™ 4stuksE27 60W a 1,25 =5- l^iienieuwSte «mm. ■ ««^--JLg-;^! , MmmaMma _^"1~1 2""k' E 27 10OW1 1 [50. _l_ I^D«toF^J*"l^, H^Ë 7095 V BICV^H il___t£K | IA <%■_ _ V GELDIG VAN abp ■ %jm i xwonder! [oHo^'^ %^^^^ ' W.-kw Btug,t,««i 1». Ma_m.cht. WI. (O*» 16536». ■_________■ V |M«M___--H I^Bi^H^-B HHa-MMMH O*»!» StMt 63. UwwieM. wUOOI 16434 -________n_rMM__H-________ ____^^__F 1 1 II if Aktr,ir«ts,Hwt«,,ul.((Msl 713382 I_T ___^T VeMijin^n in: Maastricht-Wyck-Heerlen-Dordrecht-Eindhown --- tijde vrij, toerisme limburgs dagblad Karl Koller leert de kinderen skiën De Oostenrijker Karl Koller wordt de vader genoemd van alle ski-kinderen. Hy dankt deze titulatuur aan een door hem ontworpen nieuwe methode om kleine kinderen en gehandicapten te leren skiën. Deze methode wordt in Oostenrijk al geruime tijd toegepast, maar kreeg onlangs internationale erkenning tijdens een in Tsjechoslowakije gehouden congres van skipedagogen uit 23 landen. Karl Koller is leider van een skischool in de bekende Oostenrijkse wintersportplaats Kitzbühel. Bij het ontwikkelen van zijn nieuwe kinder-ski-leermethoda. is hij ervan uitgegaan dat kinderen die nog maar nauwelijks een taal beheersen geen notie hebben van allerlei officiële ski-termen. Zijn streven was deze termen voor de skigrage jeugd te "vertalen" in begrippen. Na Jarenlange studie en experimenteren kwam Koller tot de conclusie, dat drie principes de basis moesten vormen voor zijn methode: de speelwei, de skituin en de skibabylift. Op basis van deze principes werkte Koller verder aan zijn uitgangspunt om kinderen al spelend en door bewegingsopdrachben het skiën bij te brengen. --- Met Kerstmis 12 treinen naar wintersport in Oostenrijk Op de voor wintersporters belangrijke vertrekdag, 19 december (vlak voor kerstmis) zal uit Eindhoven een vierde Bergland Express naar Oostenrijk vertrekken. Het ligplaatsaanbod naar Oostenrijk wordt daardoor met 600 uitbreid. In totaal vertrekken er vlak voor kerstmis dit jaar 12 treinen met wintersporters naar Oostenrijk: 10 uit Den Haaig en 2 uit Eindhoven. Deze treinen rijden onder de vlag van Bergland, Hotelplan en Biljettencrantrale NS. Ze vertrekken 's avonds uit Nederland en arriveren de volgende ochtend in Oostenrijk. Onderweg wordt niet gestopt voor het in- en uitstappen van passagiers. Reisleiding is aanwezig in deze extra treinen. Vorarlberg, Tirol, Saizburgarland en zelfs Mallnitz Jn Karinthië kunnen met deze treinen vóór het middaguur worden bereikt. Nadere inlichtingen en boekingen bij uw reist, ureau. --- Intuïtief De speelwei met sprookjesfiguren heeft tot functie de kleintjes te animeren er te blijven. In gezelschap van Sneeuwwitje en Roodkapje is dat niet moeilijk. De skituin bestaat uit allerlei soorten ski-terrein zoals bobbanen, heuvels, bergjes, springschansen, glooiingen, bochten e.d. De terreinvormen zijn zodanig gekozen, dat het kind intuïtief de voor het skiën noodzakelijke houding aanneemt en ook de juiste lichaamsbewegingen maakt Het kind beleeft bovendien enorm veel plezier ..aan het verkennen van deze bijzondere en vol verrassing zittende piste. Het koste derhalve weinig moeite. De kleine skilift dient ervoor de kinderen zonder "eigen energie" telkens naar boven te brengen, zodat het niet vervelend wordt steeds weer omhoog te klimmen. Door de vele afwisselingen in het spel (aan de rekstok, bewegingsen balspelen) ervaart de skipeuter elke minuut van een skileerdag als een groot avontuur. Skiën wordt zodoende ongemerkt en binnen de kortste keren geleerd. De skischool van Karl Koller staat in Kitzbühel, maar ook in andere Oostenrijkse wintersportplaatsen wordt zün methode in praktyk gebracht. Het Oostenrijks Verkeersbureau, Singel 464 in Amsterdam (tel. 020-255933) geeft graag nadere informatie. • Wintersport, een uitdaging voor iedereen die het eens heeft geprobeerd. --- Met ingang van deze week zal de wekelijkse vakantierubriiek niet meer op zaterdag in het weckend-katern "Vrijuit" te vinden zijn, doch steeds in de vrijdagkrant. Nadat we de voorafgaande weken ruime aandacht hebben geschonken aan het ski-évolutif en het ski de fond in Frankrijk, deze week de schijnwerpers op een bijzondere skileermethode in Oostenrijk en ander wintersportnieuws uit dit wintersportland bü uitstek. --- Nieuw skigebied in het Ötztal Sedert kort is in het Tiroler Oetz- tal dank zü de openstelling van een weg van Solden naar Heilachalm een nieuw skigebied toe- gankelijk, waar zelfs 's zomers geskid kan worden. De nieuwe autoweg begint op een hopgte van 1377 meter en eindigt 13,4 kilometer verder op een hoogte van 2.759 meter. De weg is geheel geasfalteerd, 6,4 meter breed en heeft een stijging van gemiddeld 11 procent. Het is een tolweg; per auto moet f 15 worden betaald. Aan het einde van deze nieuwe autoweg bevindt zich een gletchergebied van ongeveer 10 km 2. Er zijn stoeltjesliften naar het Rettenbachjöchl en een skilift naar het Pitztaler Jöchl, bergen van ongeveer 3.000 ter hoog. Oostenrijk beschikt daarmee over vijf gebieden waar skiën ook in de zomer mogelijk is. De vier andere gebieden zijn: de Stubaier-gletsjer, de Hintertuxergletsjer, Kaprun- Kitzsteinhorn en de Ramsau- Dachstein. --- Ruim 25% meer wintersporters naar Oostenrijk De Nederlanders hebben het afgelopen winterseizoen een forse bijdrage verleend aan de stijging van het wintersporttoerisme in Oostenrijk. Het aantal overnachtingen in hotels door Nederlanders steeg met 29,6 procent. In het seizoen daarvoor was de stijging 8,5 procent. Het aantal Nederlanders dat de wintersportvakantie in Oostenrijk in hotels of bij particulieren doorbracht steeg met 26,5 procent. Ds verblijfsduur was over het algemeen langer dan voorheen. In totaal registreerden de Oostenrijkse WV's 175.000 Nederlanders. Ze zorgden samen voor anderhalf miljoen overnachtingen. Verwacht wordt dat het komende winterseizoen opnieuw een grote stijging te zien zal geven. Het aantal boekingen bij de reisbureaus wordt door directeur dr. W. Muller van het Oostenrijks Verkeersbureau „overstelpend" genoemd. --- Langlauf arrangementen VAKANTIE WIJZER door Harles Sobezak De Oostenrijkers hebben een nieuwigheid toegevoegd aan hun reeks plaatselijke arrangementen voor skiërs. De populaire formule „skipas inclusief", waarbij keuze mogelijk is uit 7 dagen verblijf inclusief skipas óf 7 dagen verblijf inclusief skipas en skicursus óf 7 dagen verblijf met skipas en toegang tot overdekt zwembad, is nu ook beschikbaar voor zogenaamde langlaufers. De „skipas inclusief" is geldig in 92 Oostenrijkse wintersportplaatsen. Zon ski-zevendaagse in Oostenrijk — inclusief onbeperkt gebruik van kabelbanen, ski- en sleepliften én een skicursus — is al mogelijk voor 195 per week, half pensioen. De langlaufers kunnen het komende seizoen ook profiteren van deze aantrekkelijke formule. Ze hebben door hun toenemend aantal in feite aan hun eigen promotion gewerkt. Want steeds meer mensen ontdekken Oostenrijk als 'n ideaal land voor langlaufen, het skiën in een heuvelachtig land, waarbij men niet afhankelijk is van skipistes, kabelbanen e.d. Men kan zelf bepalen waar men wil gaan langlaufen, d.w.z. wandelen op de lange latten, maar men kan ook de hiervoor uitgezette parcoursen volgen. Vrijheid - blijheid. Er zijn in Oostenrijk 44 plaatsen waar men zon langlauf-arrangement onder de naam „Loipe Oostenrijk" kan verkrijgen. Dit arrangement omvat 7 dagen verblijf, de huur van de langlauf uit rusting en desgewenst een driedaagse langlaufcursus. Voor wie het nog niet wist, langlaufen wordt beschouwd als een van de gezondste manieren om van de winter te genieten. De prijzen van