ADVERTENTIE De echte prinses Christina Verkrijgbaar in a'le goede tijdschriftenzaken, M ,75 --- (ADVERTENTIE) OUCII-CIl ftJPCII lim lIIIIIIUI jjjp ■*■■ %M%Mm ■%£ wl ImMII ■■. Spaarbank Limburg . . .Voor u misschien een geheel nieuwe naam. Die twee banken hebben zich in een nieuw jasje gestoken. Maar toch schuilen er vertrouwde namen achter, namelijk: de Gemeente Gloednieuw maar met die ouder vertrouwde, betrouwbare zekerheid. Spaarbank van Maastricht en de Gemeente Spaarbank van Venlo. Spaarbank Limburg . . . aangenaam! wm BS CnOO^hanl/^ limit! tVtm gemeente-spaarbanken maastricht en venlo JU lU^lwCld IwCI Hm. llwVUil Hoofdkantoor: Markt 17-18 Maastricht telefoon 043-41222 Rayonkantoor: Prinsenhofstraat 3 Venlo telefoon 077-11555 --- binnen-en buitenland, achtergronden, commentaar limburgs dagblad VANDAAG de dag Te veel nep K!~ Haag — Houders van een gi' "rekening die gebruik maken van pscheques, moeten in de toekomst hpi bezit zijn van een giro•laalpas. De postale recherche . "P- dat daarmee een einde zal . men aan de inwisseling van deze ti k'1'16" met een verva'st legitima- PTt W^'S' *"en woordvoerder van de E? heeft dit gistermorgen meege. '«• Enkele weken geleden al beiem d<> PTT om in de toekomst als c. and a's gemachtigde een giro- e<ïue wil innen, ook de legitimatie ** «e geadresseerde te vragen. --- Annexatieplan Iv'chi ~ Het Esy»>tische blad A 1 «tal i r heelt Kisteren geschreven _ leden van de Libische geheime ««st ten aantal Egyptenaren heeft «eworven, die moeten belpen bü de het oeri?8 van een „Libisch plan tot inlijven van het Egyptische 'sielyke woestijngebied". Al Achioe e Zegt dat het Plan werd onthuld, .___«t_i__. *let no°ffeerechtshof voor de ■heiligheid donderdag een bejljj -1 verwierp van leden van een "'P van 23 tegen hun gevangen'(llnS in Cairo, op verdenking n hulpverlening aan Libië. --- Nieuwe koers fl Dai-?*^AS —De communistische Lar " Van Cuba en 23 aneeï:iiAßEST ~ Donderdag is voor : Bekond°em*nië de noodtoestand afdingen d in verband met overstro- Horde In een Presid«ntieel decreet ven " ultvoerig de taken aangege- Plicht °r de bevolking- Deze >s veraan an ',,zo heet he>*. deel te nemen "'-dracht werkzaamh€«den waartoe "verst gegeven wordt teneinde ■*evoiIromingen te voorkomen en de dent ~en ervan te bestrijden. Presi- I Kebiefleausescu di* de overstroomde < -elevii-*11 heeft bez°cht, riep voor de dubbel6 de bevo,Wng op tot ver- I hei on krachtsinspanningen met • ïiJrivi S°p de -aanwas van Donau en | in R'_ren- °°k in 1970 deden zich Vh j ë overstromingen voor. bii nJ.O^1 rd mensen kwamen hier- °m het, leven. --- overigens.... "«"■ie?» tOJ Edward Kennedy de fa| c'*aten kandidaat van de Demo'ipy, Voor de presidentsverkiehiina Va? lm in VS • krijgt VorfcSp.e ** van de 7-000 New' iüp ?ohtiemci-nnen die eerder de,.n n eek werden ontslagen, hun do u-a na een compromis pis,,te°vna failliete stad en de c.p e»f Vork inzake verhoging f'ac []elastingen • en worden troe-nl "83 ton Californische ci,i„7n ln de Stille Oceaan gestort, Jan iruit niet vold°et aan ,p£fts<2 warenwet. De citroenen Mof d met het antiseptisch e- ortho-fenylfenol, dat in Jan verboden is. --- WERKLOOSHEID (NIET IN BOUW) ZAL VERDER STIJGEN Planbureau somber over de economie DEN HAAG - De Nederlandse economie staat er slechter voor dan tot voor kort werd aangenomen. Tot deze conclusie komt het Centraal Planbureau op grom! van hun meest recente gegevens. De werkloosheid zal nog blijven stijgen, aldus een woordvoerder van het CPB vrijdag desgevraagd. Dat geldt niet voor de bouw, die profiteert van de extra maatregelen, die de regering vooral in deze sector heeft genomen. De loonkosten per werknemer zul- ! len dit jaar met 13.5 procent stijgen | In plaats van de gehoopte 12,5 pro- j cent. De prijsstijging zal naar verwachting dit .jaar op ongeveer 9,5 procent uitkomen, aldus een woordvoerder van het CPB. Het uitblijven van een definitief herstel is vooral te wijten aan de stagnerende internationale economie. Geen enkel land kan zich meer aan de teruggang ontworstelen. Daar komt bij dat de maatregelen die de regeringen van verschillende landen genomen hebben om hun economie weer op te peppen, niet het gehoopte resultaat hebben. Volgens de woordvoerder van het CPB zal de wereldhandel minstens met dri'a a vier procent dalen. Dat betekent een aanzienlijk grotere teruggang dan verwacht werd. De bedrijfsinvesteringen, die gevoelig reageren op de economische situatie in het buitenland, zullen dan ook vijf procent achterblijven. Begin dit jaar rekende het planbureau nog en 'ielijkbiijven van het investeringsniveau van vorig jaar. Het planbureau rekent op een groei van de particuliere consumptie met slechts 2.5 procent in plaats van de verwachte vier procent. --- Proces tegen Papadopoulos begint 28ste Van onze correspondent ATHENE — Een grote zaal in de vrouwenafdeling van de Korydallesgevangenis, tussen Athene en Piraeus, zal 't toneel zijn waar op 28 juli het proces tegen 24 aanstichters van de staatsgreep van 21 april 1967 zal beginnen. Eenentwintig verdachten verblijven reeds in deze gevangenis. Het bespaart de autoriteiten veel kopzorg over de veiligheidsproblemen die zouden rijzen by het vervoer, viermaal per dag, naar en van de rechtszaal. Een simpele corridor verbindt de vrouwenvleugel met de afdeling waar Papadopoulos en de zijnen worden vastgehouden. Vanat vandaag zal de zaal in gereedheid worden gebracht voor het proces — met als aanklachten hoogverraad en rebellie. Het zal vele weken in beslag nemen en worden gehouden voor een gewone rechtbank van vijf rechters. Er komt accommodatie voor de binnen- en buitenlandse pers, en er wordt airconditioning' aangebracht. Intussen duren de protesten voort tegen de uitspraak van het hooggerechtshof, die bepaalt dat 104 burgerlijke collaborateurs uit de dictatuur, voornamelijk oud-ministers vrijuit gaan, omdat de staatsgreep een misdrijf was die zich ..beperkte tot de vroege morgen uren van 21 april 1967". Oppositieleider Mavros, die op zijn geboorteeilandje Kastollorize met vakantie is, heeft nog niet gereageerd, maar een afgevaardigde van zijn partij, prof. Manghakis heeft de uitspraak een „ontzaglijke en weloverwogen logische en juridische blunder" genoemd en gezegd dat hiermee „de hele rechtspraak in het land in een crisissituatie is-gekomen" --- STAKERS NAMEN BEZIT VAN RADIOSTATION PARAMARIBO — De al vier weken stakende arbeiders van de Surinaamse bosbouwmaatsohappij Grassalco hebben donderdagmiddag de studio van de regeringsradio (SRS) in Paramaribo bezet. Ze deden dit omdat volgens hen de SRS in commentaren en nieuwsberichten de staking van de arbeiders negatief benadert. Bij monde van hun voorzitter, de heer Herrenberg, eisten ze weerwoord. SRS-directeur Rens gaf hierdoor opdracht het station uit de lucht te nemen en waarschuwde de politie. , Hij zegde toe over de kwestie te willen praten als de arbeiders de studio zouden ontruimen. Hieraan werd gevolg gegeven maar de bezetters handhaafden hun eis tot weerwoord. De stakers zullen met onmiddellijke ingang verscherpte actie op straat gaan voeren. Ze willen daarmee onderhandelingen afdwingen nu de president-commissaris van Grassalco. mr. E. Karamat Ali. volgens de heer Herrenberg „een uithongerin.gstaktiek volgt om de rechtvaardige staking van de arbeiders te breken". --- Het is weer zover ln New Vork wordt dit weekeinde de Miss Universe-verkiezing 1975 gehouden. Ruim 70 hoopvolgestem.de kandidaten doen mee aan dit schoonheidsfestijn dat voor menigeen de weg naar een lucratieve toekomst opent. Op bovenstaande foto drie van de mededingsters, verenigd op het Rockefellerplein in New Vork: van links naar rechts Meenakshi Kurpad (Miss India), Linda Snippe (Miss Holland) en Gail Anthony (Miss Zuid-Afrika). --- Gestoorde vermoordt vriend AMERSFOORT — Een zwaar gestoorde patiënt van de psychiatrische verpleeginrichting Zon en Schild aan de Utrechtseweg in Amersfoort, de 30-jarige S. W., heeft in de nacht van donderdag op vrijdag zijn 53-jarige kamergenoot L. de C. om het leven gebracht. Volgens de zeer summiere uitlatingen van de dader had zijn vriend hem gesard, waarna hij hem naar de keel was gevlogen en met schoppen en slagen had gedood. W. wordt .sinds 1970 in de inrichting verpleegd. De C. was er sinds 1959. De mannen waren vrienden. --- Regering komt met belastingfaciliteiten AOW -plus -probleem uit wereld geholpen Van onze parlementaire redactie DEN HAAG — Staatssecretaris van Kooijen wil alsnog belastingfaciliteiten invoeren voor aow'ers die in 1974 en 1975 geringe neveninkomsten hadden en door het belastingstelsel een aanslag kregen die hoger was dan hun bijverdiensten. Het kabinet besloot woensdag het zogenaamde aow-plus-probleem voor 1976 uit de wereld te helpen door een nieuwe regeling; donderdag antwoordde de staatssecretaris op schriftelijke vragen van zijn partijgenoten, de KVP'ers Notenboom en Hermsen, dat er ook een wetsontwerp in de maak is met twee jaar terugwerkende kracht. In 1974 waren de neveninkomsten van How'ers die er 400 tot 600 gulden in het jaar bijverdienden, negatief: van min f. 348,40 tot min f. 198.40. Pas bij een bijverdienste van boven de f. 865,40 hield men na aftrek van belasting iets van het geld over. In 1975 was die nulgrens veel hoger; toen werd het pas bij bijna 1300 gulden lonend om er een bijverdienste bij te hebben of van een pensioen te genieten. Op elk bedrag dat beneden die grens lag, leed men verlies door de fiscus en door de extra premie van het ziekenfonds. Die bejaardenziekenfondspremie speelt een grote rol bij het aowplus-probleem. Bij een neveninkomen van f.312,- betaalt de gehuwde aower zonder kinderen in 1974 al f. 337,40 meer aan premie en in 1975 f. 434,40 bij f. 650.- neveninkomen bedraagt in 1975 de meer verschuldigde premie zelfs f. 650,40 zodat alleen al aan ziekenfondspremie dat hele bedrag plus 40 cent verloren gaat. Daarbij kwam dan nog het fiscaal verlies. --- Extra reductie De staatssecretaris wil in zijn wetsvoorstel een regeling opnemen voor de aow-genietenden met een beperkt bedrag aan neveninkomsten, dat de belasting op bijverdiensten moet terugbrengen tot een derde deel van die neveninkomsten, zodat zij twee derde van hun bijverdiensten overhouden. Bovendien zal voor enkele groepen van bejaarden een extra reductie op die reeds verlaagde belasting worden toegepast. Een woordvoerder van het ministerie van financiën kon nog niet zeggen of de regeling, die het kabinet woensdag heeft ontworpen voor het jaar 1976 een dergelijk karakter zal hebben. --- Drs. E. Kruijtboseh nieuwe secretarisgeneraal Benelux Van r,n_c correspondent BRUSSEL — Binnenkort is d- benoeming te verwachten van d:». E D. J. Kruhtbosch tot secre •irisgeneraal \an de Benelux. De he"i Kruijtboseh. die momenteel secretaris is van de voorlopige wetenschappelijke raad voor het regeringsbeleid, op het onder premier Den Uyl ressorterende ministerie van algemene zaken, volgt bij de Belgisch-Nederlands-Luxemburgse economische unie dr. C. D. A. baron van I.ynden op. Drs. E. D. J. (Dick) Kruijtboseh was van 1953 tot 1960 bij het ministeri. van buitenlandse zaken belast mei OESO-, Benelux- en EEG-zaken er was destijds betrokken bij de totstandkoming van het Verdrag var Rome, waarin de EEG gestalte kreeg. In 1960 was hij in Parij! handelsraad bij de Nederlandse permanente vertegenwoordiging bij d< OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling). In 1956-66 werkte hij bij he Centraal Plan Bureau en hielp hi bij de opstelling van de eerste vijfjaarlijkse prognose over de economie. Hij was ook vertegenwoordi* ger van diverse commissies uit bedrijfstakken. --- Van Minnen wordt VARA-ombudsman Van onze correspondent HILVERSUM — Johan van Minnen is de nieuwe ombudsman bij de VARA. Het bestuur van deze omroep heeft hem gisteren in deze functie benoemd. Van Minnen was sinds december 1970 correspondent voor de VARA-radio en -televisie- Hij was reeds geruime tijd als correspondent in Bonn gestationeerd. De nieuwe ombudsman start in het komend winterseizoen. De eerste uitzending is op 18 september. Hoewel de formule ongewijzigd blijft, verwacht de VARA wel dat de aanpak aanmerkelijk zal verschillen. De vorige ombudslieden hadden een duidelijke politieke achtergrond, hetgeen in hun programma's viel waar te nemen. Van Minnen zal zijn taak meer journalistiek benaderen. --- Operatie Atlantique doeltreffende service- verlening van Fransen Computer effent weg voor toerist 1 - PARIJS — Vakantiegangers die deze zomer naar de stranden in Zuidwest-Frankrijk en t Spanje rijden, zullen behoed worden voor verkeersopstoppingen door een centraal geleide computer in Bordeaux, die L hen tijdig over een andere rou' te stuurt. i Vorig jaar heeft deze computer dris dagen „proefgedraaidl" tussen Montpellier en de Spaanse grens. De autoriteiten schatten dat gedurende deze korte proefperiode de chauffeurs een half miljoen uur vertraging en twee miljoen liter benzine is besnaard. De verkeerssituaties op de wegen naar het oostelijke gedeelte van de Spaanse grens zijn de laatste tiid verbeterd, maar die naar het westen vertoonden een verslechterend beeld: veel verkeer, lange files en veel oponthoud voor de automobilisten. Van de stad Tours, gelegen in het dal van de Loire, tot de grensstad Hendaye hebben de verkeersautoriteiten thans meer dan dertig „zwarte punten" in kaart gebracht, die in de zomermaanden van vorig jaar grote verkeersopstoppingen hadden. De eind juni gestarte ...operatie Atlantique" bestrijkt twaalf departementen en 1.691 kilometer weg. De computer , die in Bordeaux staat, geeft het knelpunt waar zich de verkeersopstoppingen voordoen al door op het moment dat deze zich gaan vormen. Daardoor kan de verkeersleiding het verkeer omleiden. De automobilist krijgt dan de keu7e uit drie secundaire wegen en zeven buitenwegen om de opstopping te ontlopen. Vanuit het centrum in Bordeaux wordt het verkeer om de zes minuten ontleed door de computer die in varbinding staat met op de „zwarte punten" opgestelde moderne radarapparatuur. Telkens als een ver keersopstopping dreigt zendt de computer een signaal uit om het verkeer naar een van de ontlastende wegen te leiden. De autoriteiten zijn van mening dat de automobilisten de verkeersomleggingen zonder morren zullen aanvaarden, want het bespaart hun veel tijd en veel dure benzine. Vorig jaar volgde in Lanquedoc 60 procent van de chauffeurs onze aanwijzingen op en dat was voldoende om het verkeer vlot te laten verlopen, zo verklaarde een woordvoerder. ---