________________;___________________________________■______■ ________•___■______■_■_________________ __»wt I I kleuren-televisie 1 [§§ I VANAF^| _^^^ _______Ék ____É_____F I --^"- aKWWw _H __H I ___________________ 1 !ïs;;*.;;:;_ lloüDd i I -_^^^_ MET INRUIL _^^^_^Ê \Z voorbeeld van inruil: U koopt een KTV type X26K 209/05 normale prijs 2945,- Nieuwe 110°/66 cm "direct-vision" beeldbuis. Elektronische tiptoetsbediening met lichtindicatie voor twaalf vooraf ingestelde zenders. Vijf schuifpotentiometers voor: geluidsterkte, toonregeling, helderheid, kontrast en kleurverzadiging. u ruilt in zwart/wit X24T/753/05 600--4 A K___k U betaalt dan slechts 2345,--of per week vanaf mlwmmF^tr zonder aanbetaling via P.L. • lagara prijztn door mat Ml* Inkoop • jaranlanga hechte Minwiwarking • • uparmn tlla aarvlca • «Ho w«r»_rn»rt-an uit voonaad lavafbaar lllnlf car i lir ol __&1 I bemelmans] [ vossen ] I wUnSCI VlllK jlVj 61 Rechtstraat 50. Maastricht Spilstraat 4, Maastricht I lunst en zeker lw I' > L—J II VONDOIHOFF I \ MEULENBERG ) f VAN UDEN | f VOSSEN-R.tV. | St Pietemraat 34 Akerstraat 19. Heerlen Hoofdstraat 10-12, Geleenstraat 64, Heef len Kerkrade Rijksweg C 54, Geleen Hoensbroek Irmstraat 18, Simpeiveid »M Kerkraderweg 21, Heerlen __^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^ l^__-_________________________J l^^^^^_^^^^^^_p --- FIAT 124 bwjr. '69 f 500,-. Kloosterlaan 9A Schinveld. Te wegens reorganisatie LANDROVER Diesel met huif en Opel Caravan 1900 in.g.st. Pleyweg 61 Heerlen, tel. 711081. Te koop van part. OPEL Manta 1900 bouwj. 1973 i.z.g.st. Geerstraat 44 Heerlen. Na 18 uur. Te k. alle ONDERDELEN v. alle auto's. Industriestr. 39 Spek'heide. Ing. bruine poort. Tel. 045-412045. x VOLVO 144 zeeblauw '73, Kadett '74 '71, Kadett Caravan 2x '71, Datsun 1200 '73, Datsun Cherry '73, Vauxhall Viva '72, Taunus 1600 '72, Daf 55 '72, VW 1302 '71 '69. Met Bovaggarantie. Garage M. v. Hees (achter dancing Nationaal) Litscherveldweg 5 Heerlerheide. x Te k. FORD TAUNUS 12M, bwjr. '71, km 57.000. T.e.a.b. Juliana Bernardlaan 20, Hoensbroek. Na 19 u. (Bij de markt). x AUTOBANDEN grote voorraad nieuw cover en gebruikt. Sterk concurrerende prijzen. Balanceren en uitlijnen op modernste apparatuur. J. Rouwette Klimmen 04405-1286. X Ingeruil op Datsun: Toyota Corolla '71, Opel Kadett '72, Citroen 2CV '72 en '73. Austin 1100 '73, Datsun 1200 '72 en '71. Fiat 128 '71, Simca 1000 '70. Datsun Cherry '72. Gar. VANDOOREN 8.V., Papenweg 55A, Maastricht, tel. 13500. Inr. en fin. mog. x ALFA Romeo GT Veloce rood 32.000 echte km. rtwielen enz. Autobedrijf Jürgen. Kerkrade-Chevremont, Teutelbroekstr. 73 tel. 04445—2570. X BETONMOLENS v.a. f 390,--bouwliften (ook verhuur) kruiwagens f 50,- schragen - stempels - kango breekhamers - grasmaaiers - lastrafo's 160 amp. f 339,- electromotoren - onderdelen - div. gebr. machines. Dassen bouwmachines Kampweg 10-37 a Gronsveld 04408-1516--1756. (4891). X huur of verkoop: BETONMOLENS 125 1 tot 350 1, bouwliften. stalen steiger, stalen stutten, klapschragen, breek- en boorhamers, trilnaalden 220 v, tegelknipzaagmachines, haakse slijpmachine, stroomaggregaten, bouwlampen, kabelhaspels, krui- en steenwagens, boomzagen benzine, kelderen bouwpompen tot 250 cm per uur motoren B.D.E. takels, compressoren van 2 cm tot 27 cm, bouwkranen van 16 m tot 55 m vlucht. Hollanders Bouwmach. Ridder Hoenstr. 187 Hoensbroek tel. 045-214192. x Natuurstenen VLOEREN goed en goedkoop vanafj t. 24.- per m 2 tevens voor al uw dorpels en vensterbanken steenhouwerij Moonen-Wanders Rietrastr. 11 Hoensbroek tel. 214851 .x Kontant GELD. Voor iedereen en elk doel binnen 24 uur. Lange looptijden. Aanvragen telefonisch, schriftelijk of op k-intoor. Kantooruren elke dag tot 13 uur, tevens vrijdags tot 20 uur. Bijkant. N.V. Voorschotbank v.h. Rott. 'Credietbank Zakenbur. Prudentia tevens agentschap Fr. F. van Lanschot bankiers, Pcststr. 36 Kerkrade, tel. 04445-6543 (2 lijnen), 's Avonds tot 9 uur 04445-7572. x Heeft U ook geld nodig, wij hielpen reeds vele voor u. waarom u niet? Bel of schrijf Horstink Heerlen Tempsplein 20A tel. 045--710315. x Alle GELDLENINGEN binnen 12 uur geregeld. Ter Horst, De Sauveurstr. 12 te Ulestraten, tel. 04403-3670. x SIAMESE KAT. langharig, beige kleur. Tegen bel. terug te bezorgen. Vaalsbroek 4 Vaals Tel. 04454-1030. Tractor- en AUTOBANDEN in alle maten sterren en velgen voor dubbel montage. J. Rouwette Klimmen 04405-1386. x VRIJGEZEL 28 jr. zoekt kennism. met jonge vrouw 1 kind geen bezw. Br. m. foto op crew. ret. Postbus 5034 Heerlerheide. x WEDN. 65 jr. zkt. kennism. m.vrouw v. 62-65 jr. om de eenz.h. op te lossen. Br.o.nr. B 1745 LD. Brunssum. JONGEHEER 27 jï. vast werk, zoekt ser. kennism. met jongedame plm. 27 jr. Br.o.nr. 4907 LD Kerkrade. x VOORTENTEN voor alle merken caravans v.a. f 607,- Tevens grote sortering caravanaccessoires en kampeerartikelen. Mostard-Recreatie BV, Rijksweg Zd 7 Susteren, tel. 04499-1560. x VOUWCARAVANS La Bohème en Sunride v.a. f 2975,- Kompleet. Tourcaravans. Flipper Ass. 4-5 pers. vana_ f 5975,- Kompleet met dubbele ramen. Mostard Recreatie B.V. Rijksweg Z. 7 Susteren tel. 04499-560. x Alle losse ONDERDELEN voor caravans en aanhangwagens zoals assen, banden, koppelingen, spatborden enz. enz. Tevens verhuur van caravans, aanhangwagens en autotransporten. Fr. Dassen Stationsstr. 6 Kerkrade, tel. 04445-5088. x CARAVANS en bungalowtenten compl. te h. in de Eifel en Roggel. S. Degenkamp, tel. 045-211705. x Grote CARAVANSHOW van tour- en stacaravans. Dealer van Chateau, Roller. Ruime keuze in stawagens 1, 2, 3 slkamers. Inr. en financ. mog. Eigen transport. Gratis. Strouken, Caravanbedrij±", Hogeweg 27, Voerendaal, tel. 04446-1918. x Te h. aangeboden vanaf 27 juli 4- 6- en 8-persoons ZOMERHUISJE. Tel. 043-30373. x LUXEMBURG te k. stenen vac.woning compl. inger. voor 6 pers. Prachtig gelegen langs de Süre in Luxemburgse Ardennen f 27,500,-. Tel. 02975-63647 x I VOUWCARAVAN-SHOW: I van volgende merken Trigano, André Jamet v.;i. f 2995,—; winterprijs compleet met voortent enz. en met bermkeuken, ook botenshow — om mee te nemen. Camping Cars. Ridderbeks, Einderstraat 42-44 Heerlen (N.), tel. n45-^U(*:'S t.o. sporthal Varenbeuk S.v.p. borden volgen Varenbeuk. x Voor vakantie nog vrij juni, juli, aug. en september, gelegenheid tot zwemmen en vissen. Hoog Eifel, Hotel Reifferscheid, 5532 Jünkerath, tel. 09496597-2269. X Grote STACARAVANS te h. Stromend water electr. In België. Juni na 15 aug. nog vrij. Caravanbedrij f Anjo. Tel. 045-412076. CARAVANS om te vouwen, met vaste wanden, 10 types. Übachs, Kerkrade-Vink. x Bezoek onze grote CARAVANSHOW. Keuze uit 12 merken toer-, vouw- en stararavans, o.a. Eifelland, Munsterland en Kleinz toercaravans. Prijzen vanaf f 4590,—. Vouwcaravan: Ma- ; reehal. Stacarvan: Blue j Anchor, Apollo, Atlasen Sil- • verline. Keuze plm. 20 occasions en overjarige mo- ■ dellen met xtra korting. ' Tevens verhuur van tourca- ' ravans. A. Feijts en Zn., ' Hoofdstraat 76, Amstenrade, ) 04492-1860. X ; Ook voor een gebruikte ( CARAVAN gaat U gewoon ' naar Caravanimport Cor- ' vam BV, In de Cramer 1, ! Heerlen, hoek autoweg, tegenover Nationale Houthandel, tel. 717868. x ' WONING te huur met grote tuin voor 4• a 5 personen. Van 12 juli tot 26 juli. Tel. 1 01185-1743. i Te k. SPEEDWAYBOOT i mcl. met trailer en Johnson ] buiten'b.motor 28 PK top- I snelheid plm. 60 km skieën en toebehoren pr. f 2600,-. ' Plevweg .61 Heerlen tel. ' 711081. , TV-SERVICE. W. Pino ] komt altijd direct. Heerlen, ' tel. 045-253687-719131. x ! TV-REP. binnen 24 u. Cuvos. Annastr. 32, Geleen, ; tel. 04494-47709. X . Siwa Hand.ondern. B.V. ; Voor deskundige reparatie ' SIWA-wasapparaten. Bel! 040-866566. 's Avonds ook 04447-2324. Ook voor kostenopgaven, x ■ Meubelen stofferen vr. vrijbl. prijsopg. STOF- . FEERDERIJ J. v.d. Zwaag Kantstr. 48a Waubach, tel. ' 045-312756. X l Een vertrouwd adres voor ( alle soorten vloerbedekking ] en gestoffeerde meubelen is: , W. COPPUS, Rijksgediplom. . Meubelstoffeerder, Schaes- * bergerweg 135, Heerlen, tel. 045—716574. X - CLUB L'AMOUR voor ver- ' | wende mannen. Telef. 045- < 252632. x t Voor snelle kleurenteevee- REPARATIE met vooraf prijsopgave. Aben Parallelweg 29 Heerlen tel. 716830 (erk. Philips-service) x ANTENNE compl. geplaatst vanaf ' 125,—. Cuvos. Annastr. 32, Geleen. tel. 04494--47709. x Direkte REPARATIES van alle merken wasautomaten diepvriezers enz. Met volle garantie. Ook verkoop onderdelen ook kleuren t.v.- Elektro Reis Nieuwenhagerheidestr. 67 Waubach tel. 045-314003. X WASAUTOMAAT v.a. f 395,- diepvriezer v.a. f 295,- Philips kleurentelevisie gr. beeld f 1000,- op nieuwe toestellen 5" jr. garantie. Verz. Nieuwenhagerheidestr. 67 Waubach tel. 045-314003. X Alle reparaties van VOLAUTOMATEN, gashaarden, enz. onderdelen uit voorr. leverbaar. Huishoudbeurs B.V. Kerkstr. 111 Brunssum tel. 252956. x Nieuw: Sabotage vrije inbraak ALARMINSTALLATIES voor privé en zaak. Cuvos BV Annastr. 32 Geleen, tel. 04494-47709. x SEVENCLUB intiem exclusief, Rijksweg 4, Herten (bij Roermond geop. van maandag tot zaterdag 2-2. Tel. 04750-14173. Gastvr. Betsy, Henny, Crista, Rosi, Betty. x Bestel en OPHAALDIENST Rob. Heerstr. 165 Stem, Tel. 04495-3475. X Oh, hallo tot donderdag- of vrijdagavond! Dan zien we elkaar wel tijdens de ZOMERBRADERIE 1975 te Lindenheuvel. Donderdag 19 juni, vrijdag 20 juni van 19.00 uur tot 22.00 uur. Een BOODSCHAP voor U. Telefoneer 045-410760. Dag en nacht bereikbaar. U luistert, alleen maar. x ,| --- Dagelijks Houiette Eg/natten GRATIS BUSREIS Entree, koffie met gebak vrij. Winst is belastingvrij. Instappen zonder te reserveren* in: Heerlen: Royalbioscoop 13.00 uur; Valkenburg: station 19.20 uur; Maastricht: station 19.40 uur; Gulpen: V.V.V.-kantoor 20.00 uur; Vaals Essotankstation 20.15 uur. Terugreis om 23.30 uur. Tussenliggende plaatsen -kunnen instappen na overleg met 045—717171. Duitse direktie. x --- Campina kaas 6 smaken om eindeloos mee te variëren. Uit het vuistje ihfl^^j^^^^ Brood met kaas . Uit school. In de pauze. H__minu>*__++___ Kaas is goed. Kaas is lekker. Kaas Op kantoor. Om vijf voor half 4. Bij de __*_WM|JJtS f-Il _MJ smaakt Qp brood Broodje kaas a]s buis. Bij de borrel. Kaas kan altijd. Vaders willen graag pittig. Geef 'm ontbijt. Broodje kaas als lunch. Kaas Vooral Campina-kaas. Jonge, jong- dan ook pittig. Geef Campina-kaas. kan met zuur, zoet of met 'n fris schijfje belegen, belegen, extra belegen, oude Vader kan kiezen uit: belegen, extra tomaat. Campina-kaas van jong tot en komijnekaas. belegen en oude. Zal je Vader niet oud. Voor jong èn oud. '^_*_istvi7S_i_Z_v i ■"*•__. • £"* • i _f3_il^ÖÊS3k ;B§y_ Im 4M; ' \ ,s amP,na-kaas . 'S^'V^SJt ~^^Z:^#l%__^ - jong, jong-belegen, belegen. i^V'" s>''i fP^* Ógkm Vi extra belegen, oude en WT^J^m^^:^H "J ... „_ . komijnekaas - zijn stuk voor stuk __ , *^1 Kaas voor U/ïnnytoe! üacuum üerpato. Bovendien Met kaas kan alles. Geef de kleine strijder tussen twee voorzien van een garantie-datum- Ooit fondue gegeten? Das kaas overwinningen door maar n stuk kaas. . , eten op z'n-anders en snel gemaakt. Vindt-ie lekker. Geeft nieuwe moed en siempei. Qf dg kaas.tosti? En niet vergeten: stilt de trek. _^^s^ ' Dat betekent de kaas-uitsmijter. Ja, met kaas kunt U Campina-kaas veel kanten uit. En zeker met Campina- \^ campina :^XTJP;: ' ■ mELKVARIATIES Ipiecr _ss^^__% \ n____■■■ _*l__!_* loLrLor y^sn^^*-^s ___s^_&_v \ IlclUllllllJik lcnlici ƒ __^_^_^k% geldig t/m 28 juni. \. f Campina kaas ■ E-^Ct* - - nu JU_P voordeel (per vacuumpak, op alle 6 smaken. . „.. * . , , __ ~ . -^-**^^ --- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiimiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ________ i•a _B \ ________ I • \ t*r_ j^^^ta^rf nP^nT. V E.£f> «E ■■'v' R______-__L_Ki t»f_ll Pl_\ ***__•*_■ ____^^^^__v_v^____j ___pAsüg^J __________^_^^r^__L 1 _Ü_ __L » "^_J ■__ r t •_i 11/^B __I________""^^^^^^\^ V llllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllülllllll --- |h|JP_33b| Bi ___B__BB EUROPEAN COMPUTER SCHOOL OPLEIDING RIJKSERKEND DIPLOMA COMPUTERPROGRAMMEUR Salaris: ƒ 1500,— ƒ 2500,— Leergangen te Heerlen, Nijmegen, Tilburg. Vooropleiding: Mavo-4, Havo, VWO, M.8.0., H.8.0. Nu specialisatie en omscholing. U kunt niets verliezen, alleen maar winnen. Voor inlichtingen deze coupon ongefrankeerd opsturen naar antwoordnummer 142 Heerlen E.C.S. Passage 4-10, Heerlen. Telefoonnummer 045—710446. Naam: _ leeft.: _- Adres: Opl.: Woonplaats: LD l' "*" ---