Sittards café taboe voor gastarbeiders SITTARD — Het jongerencafé Le Barock aan de Rijksweg in Sittard is definitief verboden terfein voor gastarbeiders. De ervaringen van de laatste weken zijn voor de eigenaar van de rits Barock café's in Zuid-Limburg (o.a. Heerlen en Brunssum) aanleiding geworden om de bedrijfsleider 'n Sittard opdracht te geven tot «deze onsympathieke maatregel". fret besluit is overigens niet met de ir>?temming van alle klanten aan de deur van het café opgehangen. De bedrijfsleider in Sittard zegt: „Het is vervelend, maar er zat gewoon niets anders op. Al langer dreigden er moei- tot afgelopen vrijdag hier Jtalianen slaags zijn geraakt. In onze °gen zijn nu de goedwillende gastarbeiders de dupe van de kwaadwillenden, die hier al langer onze vaste klanten bezig waren te verjagen. Hier komen nogal wat jongere meisjes en het geeft onherroepelijk moeilijkheden als die voortdurend lastig worden gevallen. Dat geeft weer problemen nv ouders en dat kunnen we vooral niet hebben". Volgens vaste klanten van Le Barock trokken de jonge meisjes de laa tijd steeds meer Marokkanen en Italianen naar het jongercncafé. , Na vrijdag heeft de baas de knoop doorgehakt. ..Het is hard. maar als er teveel moeilijkheden in je zaak zijn. loop je zelf gevaar je vergunning te verliezen", aldus de bedrijfsleider in Sittard. De Sittardse politie wil de zaak eerst onderzoeken voor men een oordeel geeft over de maatregel. ..In het algemeen geldt ook voor cafébazen, dat ze baas in eigen huis zijn en dus kunnen doen en laten wat ze willen binnen de wettelijke grenzen", aldus een woordvoerder van de politie. • Het verbodsbord voor Le Baroek. --- „Mens waarheen” in vergadering van DPR fa?ERMOND — Dr Diocesane Pasto- | ■ *le Raad van het bisdom Roermond | w 0 0p 10 november in Roermond J;eer bijeen. De voor veel DPR-leden °gal frusterende inleiding van bi»- tC|\o-i mgr. dr. Gijsen tijdens de verfrfering in mei van dit jaar fveel öen hadden toen het gevoel gekos n te zün om enkel naar de bis- KhoP te luisteren in plaats van overdB te plegen) zal niet opnieuw aan « orKje komen tijdens de vergadering **» volgende week zaterdag. Wel zal c. beraadslaagd worden over de bro- Ure „Mens Waarheen" — (in de verschillende regio's al onderwerp i van bespreking geweest) en zal er eeni delegatie voor het Landelijk Pastoraal: Overleg in 1974 worden aangewezen. ! Pater de Beyer uit Cadier en Keer en de DPR-leden H. Meens uit Meyel en mevr. Adema-Veringe zullen niet meer van de partij zijn. Om uiteenlopende motieven hebben ze voor het lidmaatschap van de DPR bedankt. De bisschop heeft aan de centrale commissie van de DPR in Limburg al laten weten bedenkingen te hebben tegen de tendens in het voorwoord van de brochure „Mens Waarheen". Bij de verzending aan de leden zou in elk geval niet de indruk mogen worden gewekt dat mgr. Gijsen daarachter staat. De bisschop heeft aan de centrale commissie ook laten weten- dat hij vaak voor het praktische probleem staat welke overlegorganen hij moet inschakelen omdat die er nogal veel zijn. De bisschop gaat er daar zelf nog een aan toevoegen. Hij wil in het bisdom Roermond ook een door Rome voorgeschreven priesterraad in het leven roepen. Wat de afvaardiging naar het landelijk pastoraal overleg betreft is voor- i alsnog overeengekomen dat de DPR| zal beslissen wie deel van de delegatie daarheen zal uitmaken. De centrale commissie stelt voor de huidige delegatieleden die dat wensen te laten blijven functioneren en mogelijkheden te openen voor een nieuwe »;andidaatstelling. Drie nieuwe leden sullen in elk geval aan de delegatie moeten worden toegevoegd omdat er al een vacature was en nu nog twee leden hebben laten weten verder geen deel van de delegatie voor het LPO te willet, uitmaken. --- VOOR 30 MILLE GESTOLEN BIJ RADIOZAAK MAASTRICHT — In de nacht van woensdag op donderdag is bij radiozaak Zeguers aan de Cantecleerstraat in Maastricht ingebroken. Daarbij heeft men zich toegang verschaft tot het magazijn door de toegangsdeur ervan te forceren. Voor niet minder dan 30.000 gulden is er aan radio's, televisietoestellen, stofzuigers en andere electrische apparatuur gestolen. --- Dieven stalen Vrachtwagen vol kleurenteevees J*HLSCHEID — Onbekenden hebben S(?ensdagnacht in het Duitse Kohl'ern een vrachtwagen met 22 kleu«teeveeontvangers gestolen. De le- vrachtwagen is later in Aken ted a°Bevonden. In die plaats hebben de Se, et-s hun buit waarschijnlijk overwin in een ander voertuig. De i*.,ta* van de toestellen bedraagt Mark. ine .^achtwagen stond met aanhanger fcih hlscheid geparkeerd bij de wojuJ.6. van de chauffeur. De daders &*, n van de lading op de hoogte ha^eest zijn want zij hebben de aannJJSer. die alleen leeg verpakkmgst^eriaal bevatte, afgekoppeld, waar-. 0Q Zli met de vrachtwagen er van. r gingen. --- Wet AanvankelUk adviseerde de inmiddels door de ANOUK ingeschakelde arbeidsrechtdeskundige mr. M. Rood de docenten, de overeenkomst niet te tekenen en af te wachten wat zou gebeuren, aangezien hij veronderstelde dat de rechter de docenten in het gelijk zou stellen. Het stichtingsbestuur nam ook een advocaat in de arm en stelde vast, dat zij, met het Burgerlijk Wetboek in de hand, kon aantonen dat zij in haar recht stond. De ANOUK noemt het betrokken artikel in het BW „een langzamerhand wel verouderd stuk wetgeving", maar moest toch door de knieën. Ook al omdat het stichtingsbestuur niet bereid bleek tot verder overleg met de ANOU.K De zaak werd ook enigszins gecompliceerd doordat vijf nieuwe docenten en een „kleine minderheid" van de reeds werkende de nieuwe overeen' komst al getekend had. Ook overwoog mr. Rood nog, of er een moge Vükheid bestond via een kort geding de dreiging met ontslag onwettig te laten verklaren, maar ook dit leek de jurist niet haalbaar. De ANOUK ad> rde de docenten dan ook, de voor haar onbevredigende arbeidsovereenkomst maar te tekenen. In het blad van de organisatie schreef de heer J. Koelemeij, die de acties in Kerkrade geleid heeft, dat de sterkste gewonnen heeft, en dat van verdere acties de docenten alleen maar zeil de dupe zouden worden. Hij kan zich niet voorstellen dat deze kwestie de verhoudingen binnen de school goed heeft gedaan. „Men kan zich in feite alleen maar afvragen welke belangen het bestuur van de school in dit geval heeft willen dienen", voegt hij er nog aan toe. ..Laten we maar gerust aannemen dat in deze kwestie (iet prestige een uiterst belangrij kt rol heeft gespeeld". Hij zegt o* gens, dat voor de ANOUK de zaak Kerkrade hiermee niet is afgesloten. „Daarvoor zijn de ingediende verlangens te gerechtvaardigd en de inzet van docenten, ANOUK en NVVtegenwoordigers te groot ge\v. . De directie van de muziekschool weten niet bereikbaar te zijn voor commentaar. --- Niet serieus Maar ook bij de tweede overval, die eindigt in de moord op Frans Potyen en zijn vriendin Barbara Eser, nemen de slachtoffers hem niet serieus. Als hij Potyen met zijn wapen bedreigt en geld eist, wimpelt deze het geheel af met de opmerking, dat het maar een luchtbuks is. Glitza moet eerst een schot in de lucht afvuren om zijn slachtoffer te overtuigen. Maar meteen daarna schiet hij de man ir wagen door het hoofd. Barb. begint te schreeuwen, zo hard. dat het in Venwegen mogelijk gehoord kon worden. Om de vrouw het zwijgen op te leggen schiet Glitza haar ook door het hoofd en spendeert nog een kogel aan Potyen. „Dit waren geen schoten in het wilde weg", weerlegt de officier van justitie de opmerking van de bouwtekenaar, dat hij bij het zien van het vrijende paar dol geworden was. „Het waren beeldschone treffers, precies op de plaats waar ze moesten zitten", merkt hij cynisch 0p.% --- Simulant Pas heel laat in het vooronder. is Glitza op de proppen gekomen lichamelijke klachten. Een soort aanvallen waarbij hij begint te sidd Een afwezigheid waarbij hi] . waar hij naar toe moet. Hij had er niet eerder over gepraat . dat hij in een inrichting geplaatst zou worden. In deze buien zou hij ook de moorden gepleegd hebben. Zelfs bij het onderzoek door de gerechtelijk medicus krijgt hij een aanval. Deze concludeert: de man simuleert, onderzoek van de psychiater vindt Glitza volkomen toerekeningsvatbaar. Voor de o ook geen enkele aanleiding straffen te eisen: anderhalf jaa. de mislukte overval op de Akensc viswinkel, vier jaar voor de gewapende roofoverval op Franz Potyen en tweemaal levenslang voor de daaropvolgende moorden op Potyen en zijn vriendin Barbara Eser en I voor de roofmoord op Josef Toniolo. Omdat de auto door G bruikt om naar de plaatsen va overvallen te rijden cist d< ook ontzegging van de rijbevoegdheid. „Maar mocht de jury geen aanleiding zien voor een milder vonnis, dan . ontzegging niet zo belangrijk". De uitspraak van de juryrechtbank wordt volgende week verwacht. --- ~~~~" " Advertentie) breed matras f 49,— jaar garantie. ■ m—'——__——*"> ULLyWbelsupermarkt en 1 ■ ■— ' Schelsberg 132 a - Heerlen Cabergerweg 71.73 . Maastricht --- (ADVERTENTIE) /^__yr^^^_L__} i—N lil/ / ST i fr U(0'— ■ Ol k^U^l^r'^» KÏ „ •■•• -> Verhuizen?.... aWat doet Uop de vloer? 1 Ve_EietataPl.it A-i ** r-^j V "1 zichtbaar mooier-merkbaar sterker i 'j 11. ' ■'• J i J yj-———___. ,/y 11 NYLFRANCE #5# T %__. -S 2>ec --- (ADVERTENTIE) "^ J^f^ Als u vandaag tot de rj^Ê&r ontdekkin9 komt dat uw rijke oom I iW^Mi --. in Canada gisteren jarig was, U) is er n°9maar één manier /-*^^^jW^, om de zaak te redden. Stuur sy i^r __Z?*£B_ïï_t JL JÊl^^V Niemand woont te ver weg... i V^K^n " om bloemen te krijgen. Ja ܱ^UCS Plee9uwF,euroP-bloem,s, £ Kent u uitdrukkingen waarin bloemen een rol spelen, op rozen zittende bloemetjes buiten zetten... u leest erover rn het Fieurop-bloemenboek. Spaar de grat|s Fleuropchrysal-en pokonzakjes van uw Fleurop-bloemist. --- Drs. P. Nelissen over rapport geestelijke nood: LIMBURG IS VERLIEFD OP ZIJN PROBLEMATIEK Van onze verslaggever ] HEERLEN — „Waarom heeft het een jaar geduurd voordat de maatregelen die wij in het rapport over de geestelijke gezondheid hebben aanbevolen werden overgenomen? Het rapport is al een jaar klaar. ; Ik wil niet blijven discussiëren over de problematiek. Het is veel belangrijker dat de problemen worden opgelost". Dat zegt drs. P. Nelissen, directeur van de Stichting voor Research en Marketing ;' in Heerlen. Volgens de heer Nelissen wordt er in Limburg veel te veel over de problematiek gepraat en te weinig over oplossingen. „Wij zijn in Limburg verliefd op problemen. We zijn altijd met problemen bezig. Na het verschijnen van het rapport is ook sterk de nadruk gelegd op de problematiek die wij geschetst hebben. De j maatregelen die wij voor de oplossing van de problemen voorstelden ■ kregen te weinig aandacht". De directeur van de Heerlense stich- I ting zegt dat zijn rapport drie belangrijke maatregelen bevat ter oplossing van de problematiek in de' Oostelijke Mijnstreek. Voornaamste suggestie is dat meer aandacht dient te worden besteed aan groepstherapie j in plaats van aan individuele aanpak van de problemen. Een tweede sug- j gestie houdt in dat de verschillende j bevolkingsgroepen op een aangepaste j manier moeten worden benaderd. .-.Vervroegd gepensioneerden moet je anders aanpakken dan gehuwde vrouwen. ledere probleemgroep vraagt om andere maatregelen". Even belangrijk vindt de heer Nelissen de suggestie om het zwaartepunt te verplaatsen van de curatieve naar de preventieve aanpak. Problemen voorkomen is beter dan genezen. Het is volgens drs. Nelissen onbegrijpelijk dat een jaar gewacht is met het nemen van maatregelen. „Hoe langer je wacht hoc groter de problemen worden. En dan kunnen we weer met een nieuw rapport beginnen. Wat hebben we aan het samenstellen van rapporten wanneer het blijft bij het signaleren van problemen". --- WIN EEN GOLDREIF KEUKEN Een van de hoofdprijzen in onze puzzelcompetitie ten bate van het Nederlands Astma Fonds is een originele^ GOLDREIF keuken, uitgevoerd in kleur of eikehout, compleet met GAGGENAU-apparatuur, ter waarde Deze prachtige keuken is aangeboden door KEUKEN STUDIO, Huizerweg Bussurn, en voor één gulden te winnen als u meedoet. --- Grens Piet Nelissen zegt dat er niet zon groot verschil is tussen het rapport van het Sociologisch Instituut in Nijmegen en het rapport van de Stichting voor Research en Marketing. „Wij hebben alleen de moed gehad om cijfers te noemen. Ik heb echter geen zin om te bijven discussiëren over de grens die wij getrokken hebben. Wanneer iemand lichamelijk ziek is valt dat gemakkelijker te constateren dan wanneer ietnand geestelijk ziek is. I Je moet dv: ken. Boven die gr.- nand geestelijk ziek. Oi' die grens nou goed gelegd is, zal mij eerlijk gezegd een rot zorg zijn. Waar het op aankomt is om de mensen te helpen, om de problemen op te lossen. Waarom moet er maanden lang gebekvecht worden over de vraag of de grens wel goed getrokken is Overigens heeft de Stuurgroep Preventieve Gezondheidszorg slechts een samenvatting van ons rapport gepubliceerd. Deze samenvatting komt wel overeen met datgene wat we geconstateerd hebben". De Heerlense socioloog vindt dat in Limburg meer gedaan moet worden aan het oplossen van de problemen dan aan het steeds opnieuw constateren dat er problemen zijn. „Zo komen we geen stap verder". --- OFFICIER LOTHAR KARHAUSEN EIST: Drie maal levenslang voor Eifelmoordenaar Van onze verslaggever V — Dr,<. slang plus 51/_ jaar plus ontzegging van de rijbevoegdheid heeft de Akense officier van justitie dr. Lothar Karhausen geëist tegen Herbert Glitza, de zogenaamde Eifelmoordenaar. De officier hield de leden van de juryrechtbank donderdagmorgen voor. dat Glitza geen aanspraak kon maken op verzachtende omden. ..Zijn karakter is zodanig, dat het niet uitgesloten is dat de man, als hij eventueel vrij komt, weer tot dezelfde daden Volgens de officier van justitie is Glitza een man, die graag in het middelpunt van de belangstelling staat, maar het bij langdurige moeilijkheden laat afweten. Dit zou oe-k de reden zijn ge' dat Glitza, met een behoorlijke vakopleiding, toch ais hulparbeider ging werken. Zo kon hij snel vrienden maken en door zijn grotere ontwikkeling hun meerdere spelen. In de drie Glitza de drie moorden beging, had hij zich behoorlijk in de schulden gewerkt: twee verkeersongelukken waarvan hij de kosten moest dragen. ige bruiloft, een geboorte en daar boven op nog eens de aanschaf van een auto. Hi ruit zijn de roofovervallen en moorden naar de mening van de ofoortgekomen. Tijdens de zit; ïstrueerde dr. eerste roofoverval met een namaak vuurwapen faalde de bouwtekenaar: de vrouw uit de viswinkel nam hem niet erg serieus en hij moest onverrichter zake afdruipen. In dit falen en weer niet voor vol aangekeken worden ziet de officier de aanleiding voor Glitza om een wapen te kopen en voor zijn bestemming — overvallen — geschikt le maken door loop en kolf in te korten. • Herbert Glitza (links) in gesprek met zijn verdediger. --- Geen paniek Of Potyen beroofd is zal wel altijd een vraag blijven. Hoewel de man altijd geld op zak had. is op het slachtoffer geen cent gevonden. Het onderzoek heeft echter geen enkele aanwijzing opgeleverd, dat de wagen van Potyen doorzocht is. Bij de moord op de vertegenwoordiger Josef Toniolo in Lammersdorf enkele dagen later is wel sprake van buit. Hier heeft Glitza echter geen enkel risico genomen om te falen: het slachtoffer slaapt in zijn wagen bij een geopend portierraam. Koelbloedig wordt hij met één schot in zijn hoofd gedood. Glitza loopt naar de andere kant van de wagen, schuift het lijk wat op zij om bij de beurs te komen en neemt deze met 700 mark mee. Hoewel er plot^' een bus vol mensen op de parkeerplaats verschijnt en een boerenechtpaar de zaak van een korte af_ kan volgen, raakt Glitza ni< niek. maar verwijdert zich heel n --- SECR. KOELEMEIJ: „DE STERKSTE HEEFT GEWONNEN” ANOUK capituleert voor muziekschool Van onze onderwijsredacteur AMSTERDAM — De Algemene Nederlandse Organisatie van Uitvoerende Kunstenaars (ANOUK) heeft gecapituleerd voor het bestuur van de Kerkraadse muziekschool. Sinds enkele dagen hebben alle docenten een arbeidsovereenkomst ondertekend die niet de goedkeuring van de ANOUK kan wegdragen. Pogingen langs juridische weg de muziekschool te dwingen het arbeidscontract in te trekken hebben schipbreuk geleden op de bestaande wetgeving. Zoals bekend hebben in het vorig seizoen de meeste docenten van de Kerkraadse Muziekschool tweemaal gestaakt, teneinde kracht bij te zetten aan hun eis voor een rechtspositieregeling die onder andere zou moeten inhouden een inspraakregeling en een garantie minimum aantal uitbetaalde lesuren. De laatste staking was op 29 juni, een paar dagen voor de vakantie. Direct na de vakantie heeft het stichtingsbestuur de docenten een arbeidsovereenkomst met bijbehorend rechtspositiereglement voorgelegd, met de mededeling dat als zij dit niet van hun handtekening zouden voorzien, zij met ingang van 1 januari aanstaande als ontslagen zouden worden beschouwd. De ANOUK noemt dit „chantage". --- Knokken De heer A. J. Creusen, secretaris van het stichtingsbestuur, meent dat de nu getroffen regeling de best haalbare is. De door de ANOUK geëiste garantieregeling is er niet in opgekomen, omdat de financiële ruimte ervoor ontbreekt. Wel hebben de docenten een vorm van inspraak gekregen. Volgens de heer Creusen is de sfeer op de school sinds enige tijd sterk verbeterd. ..Wij zullen bij het gemeentebestuur keihard knokken om de subsidie", voegde hü er nog aan toen. ---