KXPOSITIES SITTARD Museum „Het Kritzraedthuis" Rosmolenstraat 2 Tentoonstelling van schilderijen en tekeningen van de Limburgse schilders Jos Caelen en Jannel. Geopend dagelijks van 10 tot 12 uur en van 2 tot 6 uur. Zaterdag en zondag van 2 tot 6 uur. --- ELSLOO Streekmuseum Vaste expositie Geopend dinsdag en donderdag van 3 tot 5 uur en zondags van 4 tot 7 uur. Verder op afspraak. Maaslandcentrum: tentoonstelling van schilderwerken van Cor v.d. Akker. --- ECHT STREEKMUSEUM Vaste expositie van oude gebruiksvoorwerpen, oudheid en heemkundige vondsten. Geopend op zondag 29 september van 10 tot 12.30 uur en van 14 tot 18.30 uur. Voor groepen leerlingen en studenten bestaat gelegenheid de tentoonstelling dagelijks te bezoeken na afspraak met de conservator dhr. Geurts, telef. 04754-1247. De jaarlijkse museumweek bestaat uit een tentoonstelling van voorwerpen uit de steen-brons en ijzertijd gevonden in Echt en omliggende gemeenten. Ook vondsten van de geologische werkgroep. CARNAVALSMUSEUM Museum van carnavalsattributen ingericht door de Bond van Carnavalsverenigingen in Limburg. Geopend op zondag 13 eh 27 oktober van 2 tot 5 uur en verder op afspraak. --- VALKENBURG Oud Stadhoes Weeftentoonstelling, van draad tot gewaad. Schilderijen van Leon Beel. T.m 30 sept dag. van 15—19 uur. Rondleiding en weefdemonstraties om 15 en 17 uur. De Fransche Molen Poppen en schilderijen van het Antwerpse echtpaar August en Angèle Bonte. Openingstijden: dinsdag t.m. zaterdag van 17.00--21.00 uur, zo. van 14.00-18.00 uur,' maandag gesloten. --- HEERLEN Stadsschouwburg Schilderijen van Sjef Biessen. t.m. 18 oktober. Raadhuis Retrospectieve expositie Harry Kooien bij gelegenheid van zijn 70ste verjaardag. Van 1 tot 30 september dagelijks van 9 tot 13 en van 14 tot 18 uur, zaterdagen en zondagen van 14 tot 18 uur Caumermolen Schilderijen en tekeningen van Willem Hofhuizen en Josée Hofhuizen, dinsdag t.m. vrijdag van 19 tot 22 uur, zaterdag en zondag van 14 tot 20 uur t.m. 22 september Kelder Bibliotheek Passage Grafiek van Ru de Vries, t.m. 30 september. Open op openingstijden van bibliotheek. --- BRUNSSUM De Galerij Kleine plastieken van 25 beeldhouwers. Dag. van 15.15 tot 20 uur, 's maandags gesloten. --- BIOSCOPEN SITTARD Forum Theater Engelenkampstraat 68 „Papillon", aanvang 20.30 uur, 14 jaar Filmhuis „Donkiesjot" Wal 1-3 „It happened here", aanvang 20.30 uur --- CELEEN Roxy Theater Rijksweg C 67 „Papillon", aanvang 20.00 uur, 14 jaar Studio Anders Rijksweg C 67 „Waar is die verrekte zevende compagnie gebleven". Aanvang 20.45 uur, 14 jaar. --- ECHT Royal Theater. „The getaway", aanvang 20.30 uur, 18 jaar. Microyal „Charley Chaplin. the great dictator", aanvang 21.00 uur, 14 jaar. --- MAASTRICHT Festival: The seven ups, dag. 15 en 20.30 uur, 18 jr. Falace I: Zorg dat je potent blijft, dag. 14, 16, 18, 20 en 22 uur. 18 jr. Palace U: Waar de karate klappen vallen, dag. 14.15, 16.15, 18.15 en 20.15 uur. a.l. Studio: Ben Hur, 4e. week, dag. 14.30 en 20 uur. Rcyal I: Meisjes met een extra inkomen, dag. 14.30, 16.30, 18.45 en 21 uur. lè jr. Royal II: De nonnen van Sant'Arcangelo, 2e week, dag. 14, 16, 18.15 en 20.30 uur. 18 jr . De zotte wereld van Charly Chaplin, jeugdvoorstelling, zo. en wo. 14 uur. Mabi: The way were, dag. 14, 16, 18.15 en 20.30 uur. 14 jr. Midi: Le magnifique, dag. 16.30 en 21 u. 14 jr. Dik Trom knapt 't op, jeugdmatinee, za., zo. en wo. -, 13.45 uur, a.l. --- Schinnen moet startsein geven voor centrale stort SCHINNEN — De gemeenten in de Westelijke Mijnstreek gaan deze weken beraadslagen over de inrichting van een gezamenlijk vuilnisstort van bijna 18 hectaren groot in de gemeente Schinnen. Maandag zal de raad van Urmond zich over het vuilafvoer- en verwerkingsprobleem buigen en donderdag doet de raad van Munstergeleen dat eveneens. De belangrijkste beslissing moet evenwel de raad van Schinnen nemen. Die raad — waarvan zeven van de dertien raadsleden nog maar nauwelijks gewend z'jn aan een raadslidmaatschap — zal moeten toestaan dat het terrein van 18 hectare in Nagelbeek-Schinnen de eerste tientallen jaren zal kunnen worden gebruikt als stortplaats voor alle afval uit de gehele Westelijke Mijnstreek. De raad van het Samenwerkingsorgaan Streekbelangen Westelijke Mijnstreek heeft pas vorige maand besloten om de aangesloten gemeenten uit te nodigen aan de Streekraad de opdracht te geven voor de inrichting van de regionale vuilstortplaats in een grind- en zandgroeve in Nagelbeek-Schinnen. Die groeve kreeg de voorkeur boven een terrein dat in Spaubeek daarvoor ook beschikbaar is. De kosten voor het instandhouden van de stortplaats komen dè gemeenten op 1,10 gulden per inwoner te staan. --- ROZENJAGERS GEHULDIGD STEIN — De handboogschutterij De Rozenjagers uit Stem werd zaterdagavond in zaal Hermans Haarlemstraat gehuldigd en had er een enorm drukke receptie in verband met het feit dat zij de "andskampioentitel behaalden in Overloon verleden week zaterdag. Sinds lange tijd was er in Stem weer een landskampioen te huldigen en vanzelfsprekend was het enorm druk. Burgemeester Koenders toonde zich vol lof over de prestatie van deze jonge vereniging die pas een jaar bestond en nu reeds landskampioen werd. Bovendien prees hij hen omdat zij met eigen werkkrachten een clubgebouw hadden verwezenlijkt bij de sporthal in Stem en voor prima banen hadden gezorgd. Na burgemeester Koenders kwamen alle organisaties en verenigingen van Stem die evenals de burgemeester een welgevulde enveloppe aanboden. --- BRAND WEER PAKT GOED UIT IN BORN BORN — Om het publiek enig inzicht te verschaffen in de aktiviteiten van de brandweer heeft 't korps van Bom zaterdag op het plein voor de kazerne een grootscheepse demonstratie gegeven. Onder andere werd getoond hoe een oliebrand met poederblusapparaten werd bedwongen, hoe het opstellen van de pompen en het uitrollen van de brandslangen geschiedt en .hoe de persluchtapparatuur gehanteerd moet worden. Grote belangstelling bestond voor een demonstratie van de luchthamer, de blikschaar en de zogenaamde porto-power, waarmee auto's die met kracht op elkaar gebotst zijn weer uit elkaar worden gehaald. Onder de vele aanwezigen die het gebeuren met belangstelling volgden waren ook burgemeester Onland en diverse raadsleden. * Brandweerlieden druk in de weer met het uitrollen van slangen en andere toestanden --- KLEIN JOURNAAL redactie theo pasing tel. 045 - 718100 ALGEMEEN TRANSCENDENTE MEDITATIE SITTARD —In het parochiehuis Ophoven wordt vrijdag een introductielezing gehouden over Transcendente Meditatie. De lezing, die gratis toegankelijk is, begint om 20 uur. BOTSWANA SITTARD — De actie Botswana voor ontwikkelingshulp heeft tijdens de open schooldagen van de Sittardse MTS een bedrag van ongeveer f 1500,- opgebracht. JUBILEUM SITTARD —De heer C. Basten, •werkzaam op de afdeling bedrijf smechanisatie van Philips Sittard, viert donderdag zijn zilveren dienstjubileum. De receptie wordt vrijdag vanaf 16.30 uur in de gastenkantine van Philips Sittard gehouden. PENSIOEN SITTARD — De heer P. J. A. Heidens, chef van het Exploitatierayon Sittard verlaat per 1 oktober wegens het bereiken van dc pensioengerechtigde leeftijd de Nederlandse Spoorwegen. Woensdag wordt de heer Heidens van 15 tot 17 uur in de stadsschouwburg te Sittard een afscheidsreceptie aangeboden. RABOVERGADERING NIEUWSTADT De leden van de Rabo-bank Nieuwstadt worden woensdag op de jaarvergadering verwacht, die om 20 uur in zaal Perrauff wordt gehouden. --- MUZIEK LES ROSSIGNOLETS BORN — Het bekende jongenskoor ■ Les Rossignolets treedt tijdens de tournee door Nederland ook in Bom op. Op zaterdag 5 oktober 'eeft zij om 19 uur een uitvoering tijdens de avondmis. JULIANA HOLTUM — Fanfare Juliana heeft ter gelegenheid van het behaalde succes tijdens het bondsconcours te Mechelen een zeer druk bezochte receptie gehouden, waarbij tal van sprekers'de loftrompet over dit muziekgezelschap stak. Vooral dirigent Harrie Janssen kreeg veel lof toegezwaaid en daarnaast van voorzitter Albert van Sloun een enveloppe met inhoud. Mevr. E. Janssen en mevrouw M. van Sloun kregen van onder-voorzitter Stoffels een fraai boeket bloemen. --- ONTSPANNING EXCURSIE SITTARD — De eerste excursie voor de dames van de Vrouwenvereniging Baandert wordt vandaag gehouden. De dames vertrekken om 13.45 uur vanaf de Bernadettekerk. Zij bezoeken het museum te Steyl en de botanische tuin Jochumshof. --- SPEL SITTARD — Woensdag en zondag in café Meuwissen door de supportersclub Sanderbout. SCHOOLVOETBAL SITTARD —De uitslag van de tweede ronde van de schoolvoetbalcompetitie: H. Hartschool-Agnesschool 1—1; Limbrichterveld-San- derbout I—4;1—4; Gustaf Hoeferschool- Petrusschool 2—3. H. Hartschool- Cantecleerschool 3—2; Baandert- Agnesschool s—o; Pius K-school- Sanderbout 3—2. --- ADVERTENTIE 't Cursiene He£ oeomt er een beetje op te laken, dQt mensen die anderen een poets willen bakken het medium advertentie benutten — of beter gezegd: misbruiken — om hun snode plannen uit te voeren. Zoals Leo uit Susteren, die op een goede dag alsmaar knappe bardames aan de deur kreeg en naar een baan bij hem solliciteerden. Het ene blondje na het anere arriveerde bij zijn woning tot argwaan en verbazing van de buren, die zich natuurlijk afvroegen, waarom Leo ineens zo in trek bij de dames was. Nadat Leo zelf van zijn verbazing bekomen was bleek uit een onderzoekje, dat zijn vrienden de schuldigen waren en een advertentie hadden geplaatst. Van je vrienden moet je het hebben. Dat blijkt hier wel weer uit. --- PAROCHIE COLLECTE BORN — De MIV A-collecte in Bom heeft f 1490,55 opgebracht. Voor de Zonnebloem werd f 605,--bijeengebracht. MIVA LEYENBROEK — De MIVA-eollccte in de Christus Koningkerk te Leyenbroek heeft f 830,- opgebracht. --- JONGEREN JONGEREN SUSTEREN — Woensdag worden door de jongereninstuif Tsjé te Susteren ter gelegenheid van de Vredesweek gespreksgroepen gevormd met als onderwerp „Bezinning op de v:ede". MERGELAKKER ELSLOO — -"Het bestuur van de buurtvereniging Mergelakker heeft besloten om financiële steun te verlenen aan het vakantiewerk voor geestelijk gehandicapte kinderen van de Jan Baptistschool te Maastricht. De voorzitter van de Wieiervrienden, de heer Meyers, kon reeds een fraai bedrag van de buurtvereniging in ontvangst nemen. --- BEJAARDEN HULP SITTARD —De bejaardensociëteit „Sittard Stad" heeft dringend dames en heren nodig, die één keer per maand — op maandag of woensdagmiddag om 14 of 17 uur — de bejaarden per auto van en naar de sociëteit brengen. De sociëteit is gevestigd in de aula van de zusters van de Agnetenberg aan de Rosmolenstraat. Nadere inlichtingen kan men inwinnen bij- mevrouw E. de Schwartz, Engelenkampstraat 18, tel. 5.110. KAARTAVOND SITTARD —De bejaardenvereniging Baandert houdt donderdag om 20 uur in het gemeenschapshuis aan de Frans Erensstraat een kien- en kaartavond voor haar leden. --- Door overlast ruim baan voor aanleg van ringlaan Van onze verslaggever MAASEIK — Stof en oorverdovend lawaai van grote wegenbouwmachines hebben het verzet van H. Muyzers in Maaseik gebroken. De man weigerde lange tijd het „langgevelhuis" dat de aanleg van de ringlaan in Maaseik in de weg stond te verlaten. Vorige week pakte hn' z'jn boeltje toch toen de machines tot precies aan de gevel van z'jn woning al de grond in het ringlaantracee omwoelden en daarna weer glad schaafden. De woning — eigendom van de familie Schroe in Maaseik — zal nu haastig gesloopt worden. De woning van Muyzers was de enige die moest worden opgeofferd aan de aanleg van het eerste ringlaantracee. Voor het volgende deel tot aan de Maasbrug zullen ongeveer dertig woningen moeten worden afgebroken. Burgemeester Gutschoven van Maaseik daarover: „Dat is niet eens erg. De bewoners zijn royaal schadeloos gesteld. Het zijn merendeels krotten in die verpauperde woonbuurt. De buitenlanders die over de Maasbrug Maaseik — met de naam van kunsthandel — binnenrijden hebben al te lang 't hoofd geschud bij het zien van die uit de tijd geraakte woningen". Bij de Maasbrug zal een verkeersplein worden aangelegd waardoor ook vooral het talrijke internationale vrachtvervoer een betere weg langs de grensovergang zal krijgen. Na het gereedkomen van de Ringlaan zal dat verkeer buiten 't centrum van Maaseik om kunnen worden geleid. • Bulldozers groeven tot aan de gevel van Muyzers huis. --- Duits mannenkoor op bezoek in Schinnen SCHINNEN — Op zaterdag 28 september krijgt het gemengd zangkoor St. Dionysius uit Schinnen muzikaal bezoek uit Duitseland. Het bekende mannenkoor uit Eichen- Bockenbach zal dan in het kader van een vriendschapsbezoek Schinnen aandoen en een concert verzorgen. Om 14 uur worden de gasten uit Duitsland op het kasteel Terborg ontvangen door de burgemeester en wethouders, waarna de ruim 100 leden van het Duitse koor ondergebracht worden bij de gezinnen van de gastheren. Om 20 uur zullen beide koren in het verenigingslokaal van de heer Michiels-Bruls aan de Stationstraat, dat voor deze gelegenheid uitgebreid is geworden met een tent, een concert verzorgen. Door het Duitse koor dat onder leiding staat van Gerhard Hartman zullen werken ten gehore worden gebracht van Bruckner, Wolfgang Lüderiitz, Robert Edler en vier werken van Bernhard Weber. Het St. Dionysiuskoor onder leiding van Giel Ruyters heeft als werken gekozen die liggen in de opera- en operettesfeer. Als solisten treden op de bariton Jack Lemeer en de tenor André Smeets, de muzikale begeleiding is in handen van mevrouw A. Lemeer-Paes. I Na afloop' van het concert is er volop gelegenheid de vriendschapsbanden te verstevigen en te dansen I op de muziek van de Rio Boys. --- AFSCHEID KAPELAAN KANTERS SITTARD — De parochie Stadbroek heeft afscheid genomen van kapelaan Fons Kanters, die Sittard (na er acht jaar werkzaam te zijn geweest) gaat verlaten in verband met zijn benoeming tot pastoor in Berg en Dal. Tijdens de eucharistieviering nam kapelaan Fons Kanters M.S.C, afscheid van de parochianen. Hij dankte allen voor hun inzet en medewerking. In de hal van de meisjesschool had \ de buitengewoon drukke receptie plaats. Tijdens die receptie werd het afscheidsgeschenk van de parochie door de heer J. van Tuel aangeboden. Ook de meisjes van de zesde klas, de bejaardenvereniging van Stadbroek en het gemengd koor, waarvan kapelaan Kanters mede-oprichter is geweest, boden afscheidsgeschenken aan. Aan het slot van de receptie sprak pater Kanters de hoop uit dat de parochianen zijn opvolger pater Henk Tolboom M.S.C, de zelfde medewerking zullen verlenen die hij gedurende acht jaar ook heeft mogen ondervinden. --- REGIO vandaag Mutaties bij Philips-Sittard SITTARD — Ir. H. Vermeulen (hoofd van de afdeling bedrijfsmechanisatie) van Philips-Sittard is overgeplaatst naar Elcoma-Eindhoven waar hij tevens in de bedrij fsmechanisatie werkzaam zal z'jn. Hij wordt met ingang van 1 december in Sittard opgevolgd door ir. P. Jde Vries, hoofd van de TEO bij Philips-Apeldoorn. Met ingang van 1 november wordt ir. F. Doorschot van de bedrufsmechanisatie Sittard overgeplaatst naar het centrum voor fabricagetechnieken te Eindhoven. De heer F. Rimmelzwaan wordt in Sittard zijn opvolger. Ir. T. P. Jonker, afdelingschef metalenonderdelen is deze maand overgeplaatst naar Philips-Roermond. Hij wordt bedrijfsleider van de fabriek van kool- en draadweerstanden. In Sittard wordt zijn plaats ingenomen door de heer H. Rutten. --- Speeltuin in Elsloo uitgebouwd? ELSLOO — Om de speeltuin „de Crupel" in Elsloo aan z'jn doel te kunnen doen beantwoorden is verder* uitbouw noodzakelijk. De speeltuin is voor alle kinderen uit Elsloo en de bouwers rekenen dan ook op d« steun van alle inwoners. Deze steun kunnen zij spelenderwijs geven me* een bezoek aan de fancy-fair op zaterdag en zondag in de hallen van de voormalige firma Lommaen aan de Stationstraat. Dit familiefeest begint zaterdag om 14 uur en duurt evenals op zondag tot 1 uur- --- Vrouwengilde tweede lustrum STEIN — Bij 't begin van het nieuwe winterseizoen viert het vrouwengilde in Stem tevens z'jn tienjarig bestaansfeest. Donderdag 26 september begint de officiële feestdag m«' een eucharistieviering in de paroch'* van Kerensheide waarin word» voorgegaan door geestelijk adviseur kapelaan C. Beurskens. Daarna is er een gezellige bijeenkomst i° "het trefcentru'm Kerensheide. ' Om 20 uur begint in het trefcentrun* een feestavond, die door de eige"l leden grotendeels wordt verzorgd. Hoogtepunt op deze avond is een revue die de belangrijkste gebeurtenissen bij het gilde in de afgelo* pen tien jaar zal omvatten. Special* gast is die avond Pierre Cnoops u" Maasbracht. --- Heruitgave „Bokkerijders Oetervallei” MAASEIK — De kulturele kring 5° Neeroeteren heeft een tweede uitg*' ve (aanmerkelijk verbeterd en aangevuld) gereed van „De Bokkenril' ders in de Oetervallei" van de auteu' D. Snijders. Een eerste uitgave ervan uit 1971 is al lang uitverkocht De bibliografie van de 18de eeuw5* roversbenden is bijgewerkt en Se' completeerd met allerhand uittreK sels uit de Maaseiker kroniek. Steeds meer verschijnen er werkc" over de bokkerijders. Men is blijl'' baar niet meer zo verlegen als vro*' ger over het terugvinden van cc" bokkerijder in de eigen stamboofl"- Dat dat vroeger wel heel anders ,s geweest is af te leiden uit de vele processtukken die zo gauw ze v/et' den gevonden werden verbrand. De auteur van Bokker*jders-In-De' Oetervallei lacht wat ironisch bij de vele pogingen die worden gedaan o"» de rovers van weleer nu tot helde1" te promoveren. Hijzelf zoekt er nie meer achter dan de pogingen van d' armen om de rijken te bestelen. Zyn 41 pagina's tellende boekje ove' de rovers in het Belgische Maasland kan worden besteld — door overm»' king van vijf gulden — b*j de Kr?' dietbank of de Culturele Kring '" Neeroeteren. --- Mr. Houtakkeirs streekraad SITTARD — Na een langdurig &e' raad achter gesloten deuren hee»' dc raad van Sittard na intervenf van de raadsleden Slegers en Be^ melmans toch besloten oud-wethoU' der mr. G. Houtakkers af te va»"" digen naar de streekraad. AanvaiJ' kelijk wilde de regeringscoalit'* Houtakkers' lijstgenoot Pennings n»e* de raadsleden Nijsten, Slegers en Dij** teren afvaardigen. De heer Penning trok zich weliswaar direct terU» maar de coalitie weigerde in eersf' aanleg mr. Houtakkers naar d streekraad te sturen. Na intervent' ging men overstag. Een incidentje .deed zich nog vo* aan het eind van een lange reel** verkiezingen voor commissies. raad die het middernachtelijk »i' zag naderen, deed de laatste drie »>^ vaardigingen mondeling. Na raadple' Blng van de gemeentewet die "e kiezen van personen schrifteHl1' voorschrijft, werd alsnog: de ft>? hersteld. „Anders kan men er a**1* teraf problemen over krijgen »>"-'e',' duidelijkte burgemeester Dassen p. een seintje van wethouder mr. Fr»"* Heuts. ---