__■ lIL-l__lh_llL_i__,'ll'l'l-_lL'_t'l llil'l'Jl'll' I' -il'J. 1' IU IL' 11 V-O 'l-IHIK'J'J'L-AHL'llllL-^a'L'JlMi'l l'Jlrli-lll'l'L'LH ___R__l_ —_ -."•.•.•*■.■•:• issH MRgaMÉÉ______É___________i_É_________ftÉa________^^ ■n*»~»r\ •.•'.•-"*_&_!___ ■HH B-^^W _■!■ __ofl me_l Kal ___r_^ ' •"••.• '}£§■ wNF^^^^ fl f I Br r-IVV* '.* fl j^^**^ _W/,. j v jfl W '■''•"-*■ i^;4^jyi^_y^iV^'_fl>:W Ph> jJI 1 •* * H 1 -'^'^^s^^:l I SaaHH _^_ _^_^_^__^ i^^lllr'^^^l m . . vW"'» fl ____ _____________________________ Wl *% W f ië?: 1W Ê& _r'\_irs\. 31 I U __* B 1 Ë 1 b* x^N^^y ï*'.*.w*B P^ft _fl _____r ra __H ■ ■ fi ______ <)>SS*^B__r^ ~<__v____Ww * ******* ___F^l vfl PÏ -^ __V O Br^^ fl \ ___iSS_^_^my^r tÊ __ft ____________ __r __r fl iï lfl _____ ______Z_!^^Ï ■ W/W//1..I'"''- Jjlr ______■ ic ■%i>^ _^j__lBUL, *fl I«■ Bk _#fl^M^ fl ffflllP _É^ W^TtSi PriJs verlaging 50 JKr^UA H&_ WW W&* ■_! _________ —— 1 11 IT flj^^ Iflfl fl fl I H I^l fl^ iy ''-'Pt-Ga uüTlieuen.verlaagt 111 ■■ I- — ...___-.__■■ . -^....■■ ■ 11 ■11-*^.--.••■•■-■•■■•?»»■ II -.■■■^. ~,„_,_... _.__,__,__,,.,. . . .. . ..,, I**----**— ■ l-p__ .-- -■— ■ ■ ■■ £1 _ _ ...._. __A KOFFIE lAO CHAMPIGNONSOEP qq PERZIKSCHIJFJES iaq ROZIJNEN or TAFELWIJN 90c 3 Mollen gem. vac. 250 gram 189 lUT Unoxblik46cl. 112 ## 1/1 blik 159 l^# 300 gram 97 OJ Moranyliterrood/wit/rosë 305 MW*_W CEYLON THEE 70 VERMICELLI CQ UITJES qc PRUIMEN QC JUS D'ORANGE M Pakje2oogram 87 / T Honig pak2so gram f. lm. 72 JT z.z.3/4pot 105 TJ gedroogde 200 gram 105 Wttf Dr. Siemerfleso,7ltr. 79 UT KOFFIE OOC FRITES ico CURRY KETCHUP oor COCKTAIL WORST JES oe SHERRY 49c 2ilvermerksoogrambonen/gem.3o9 XTJ voorgebakken 1000' gram 179 UT Hela fles 1000 gram curry 395 tlOj blik 99 #•# Selected fles 0,7 liter 449 *f _£«/ KOFFIEMELK lq FRITESSAUS 19c AZIJN 7r BISCUITS qq 3ES OLA £7 Santo halfvolle Vz liter 79 UT tafelemmertje 750 gram 139 l__J wit/geel 3/4 liter 83 #J Rich tea pak 400 gram 109 TT liter 79 I## KOFFIE lOC APPELMOES 70 AUGURKEN iac SNICKERS jlq DEODORANT 000 Goudmerk2sogrambonen/gem.2os IT J Burcht 1/1 blik 85 * ' C3/4pot 115 lUJ 3stuks 78 UT Odorex spray grote bus 369 Wil 7 GOUDSE KAAS ooC MAYONAISE iqq BABYVOEDING o 0 KROEPOEK 00 TANDPASTA ioq jongev.v. 500 gram 319 _CTJ pot6oogram 225 ITT Olvarit met vlees 6 soorten 99 OT Golden Wondergrote zak 109 ## Prodent2tubes 155 IJI HAPPYQUICK qio DOPERWTEN iac LIGA ag BORRELNOOTJES nr SHAMPOOpa-ove IQc •nstantcacao-drankbusBoogr. 329 OIT zf.l/1 blik 125 IVJ 59 *fy Calvecocktail of special mix 143 ItfJ anti-roos of goud flakon 208 ITJ KOFFIEMELK OO TUINBONEN ioc PUDDING QO 3ESJEWEL A 7 LUCIFERS 90 "Ogram 3 blikjes 115 TT Herof. 1/1 blik 145 I*J J Goldpack 5 smaken-5 pakjes 112 ÖT liter 79 U# Stonepak 35 MW SPECULAAS oq ROOKWORST IAO HONDEVOER 7Q AMSTEL BIER mg AFWASMIDDEL M A.H.O. pak4oogram 95 UT Unoxkeurpak2sogram 183 lUT Loyalblik 89 #T Vz liter 59 17 extraliter 79 UT MAGGI AROMA ÏOO PEERTJES OO SLAOLIE 170 3ES SINAS 47 WASVERZACHTER iqq "^flakon 153 !<## Zuco 1/1 blik TT Selektafleso,62sliter 189 ■# Tf liter 89 U# 2 liter 209 ITT Alleen in de EDAH anti-inflatie-markt ■■—■■«■ /^^^^^^^Tnob 10 tot 20 gulden verdienen 1 zün alle artikelen stukken goedkoper. f Kom deze w»BK" happen. I pc EDAH anti-inflatie-markten lopen al jaren voorop en van de beste kwaüteit. Want voor de EDAH Op UW DOOQ "r kers staan Klaar omu als nieuwe hun gevecht tegen de geldontwaarding. Jaar op anti-inflatie-markten staat één ding voorop. De kassières en overige me^eW%he+erd laar strijdende EDAH anti-inflatie-markten ervoor onverbiddelijke kwaliteitsgarantie: Niet goed, geld Alle bedrijfsleiders, £<* wj nke)s zjjn nog verder veru «malle levensmiddelen voor de huisvrouw terug. klant te ontvangen.^. nanqpaden gekomen . rno pi-.envan informatie betaalbaar te houden. En opnieuw durft EDAH het •er is meer ruimte in ac 9«» «^n de meest moderne e*w a»n 50 uitmuntende kwahteitsartikelen drastisch in Het spreekt vanzelf dat de bekende garantie op • prijskaarten zijn aany h tQe afgevuid mcV?KOCtflan ■ over al UW voordeel! Prijs te verlagen, omdat wij vinden dat dit kwaliteit ook sterk tot uiting komt bij groente, fruit, • het hele filiaal is tor JJ?. üen stengeen twijfel Desidö . noodzakelijk is. Uiteraard handhaven wij vlees en vleeswaren. «grote heldergroene d j kruidenier van Nederland M °överminderd het superlage prijspeil voor de rest van Alléén het allerbeste tegen de scherpste prijzen laten 1 .... .^.markt is en blijft de goedKO p . -^ °ös totale assortiment. Alles goedkoper dan waar ook wij doorgaan naar onze filialen. I De EDAH anti-Wtiai - . — KEK (L.), Markt 34 — BLERICK, Withercnstraat 7 — BRUNSSUM, Kerkstraat 222 — BUDEL-DORP, Capucöncrplein 8 — BUDEL-SCHOOT, Grootschoterweg 105 — ECHT, Bovenstestraat 13 — EYGELSHOVEN, Laurastraat 47 A — GELEEN-LUTRADE, Ringovenstraat 1 — GELEEN, Markt 118 — GELEEN, winkelcentrum, Zuidhof 11 — HEERLEN, Anjelierstraat 68 — HEERLEN-HEKSENBERG, Mgr. Hanssenstraat 23 — HEERLEN, Willemstraat 18 — HEERLEN, „De Wieër", Stanleyi 8?. 6 — Bezoek ook onze supervoordelige witte slflterq IN HET VAT, naast Edah-Inflatiemarkt — HELDEN-PANNINGEN, Raadhuisstraat 20-22 — HOENSBROEK, Kouvenderstraat 29-31 — HORST, Wilhelminaplein 10 — MAASTRICHT, ene Staat 3-5 — MAASTRICHT, Ruttensingel 148 A — NIEUWENHAGEN, Markt 3-4 — REUVER, Past. Franckenlaan 12 — ROERMOND, winkelcentrum Donderberg, Kasteel Hoornstraat 35 — ROERMOND-MAASNIEL, Hoekstraat 1 — SCHAES- RG, Markt 14 — SCHINVELD, Wilhelminaplein 9 — SITTARD, Brandstraat 28 — SITTARD, Chopinstraat 8 — STEIN, Raadhuisplein 9 — SWALMEN, Brugstraat 1 — TEGELEN, Grotestraat 55 — TIENRAY, Spoorstraat 16 — TREEBEEK. Schildr a_ 46 — ÜBACH OVER WORMS, Hovenstraat 100 — VAALS, Maastrichterlaan 78 — VALKENBURG, Dr. Erensstraat 5 — VENLO, Straelseweg 106 A — VENLO, Vleesstraat 47 — VENRAY, Grotestraat 29 — EDAH KOOPPARK, Merselose- e* 15 _ WEERT, Nieuw Markt 20. ; NU OOK EEN SUPER VOORDELIGE EDAH ANTMNFLATIE-MARKT IN ÜBACH OVER WORMS
---


Te k. OPEL Rekord '73 4drs. wit f 8500,- Ascona type 72 f 6500,- 4-drs., FORD 1600 L 4-drs. '72 f 6750,- Fiat 850 coupé 71 f 3500.- VW '69 f 2500,- Opel Rekord '66 f 750,- Ford 12M 68 f 1000.- Kadett 69 super f 2800,- B. Aretz Barbarastr. 10 Palemig Hrln. tel. 711268. x CAPRI 1700 GT en 1500 XL 70, Granada GXL coupé 73, Austin Glider 110 71, Sunbeam Hunter 72, Ascona 1600 71, Renault 16 TL 70, Audi 100 S 70, VW 1300 70, Ausün 1000 MX 2 69, Opel 1700 70. Opel Commodore 68 f 2200.- Opel 1700 68 f 1650.-, 12M 68 f 1400,- 12M 65 f 400.- Autobedrijf P. v. Dijk Hompertsweg 33 Schaesberg inruil en financieren garantie telf. 311729. FORD 1900 71 f 4950.-, Bedford bus diesel 71 f 4250.-. Opel Kadett Olympia 69 f 2750,- Fiat 124 69 f 1650,- Fiat Sport coupé 69 f 1950,- Opel Kadett Rally 68 f 2250.- Opel Kadett de luxe 68 f 2250,- Simca 1100 68 f 1850,- Austin Mini 68 f 1450.- Renault L 4 68 f 1250,- Renault 10 68 f 1000,- Simca 1500 68 f 1000,- Simca 1301 70 f 2450,- Audi 60 f 1650,- Opel Commodore 68 f 1850.-. Fiat 850 68 f 850,- Fiat 850 69 f 950.- Opel Kadett coupé 67 f 1450,- Opel Kadett 67 f 1250,-, Opel Kadett 66 f 1000,- Citroen DS 21 67 f 1450,- Ford 15M 67 f 750.- Fiat Spider 67 f 1250,- Simca 1500 '67 f 750.-. BMW 2000 67 f 1650,- BMW 1800 67 f 1250,- BMW 1600 66 f 1250,- Renault L 4 67 f 950,- Peugeot 204 67 f 1250.- VW 67 f 750,- Fiat 124 Spec. 69 f 1650,- A. Huntjens Holegracht 1 Wijlre tel. 04450-1625. Te k. MERCEDES 220 D bwj. '69 i.z.g.st. Dr. Ir. Bungestr. 39. Hri-Welten. Elke dag AUTOVERKOOP tot 18 uur Keuze ± 40 stuks. Autobedrijf Hamers. In de Cramer 1 Heerlen hoek auto Parallelweg (dir. achter Aral-Bastiaans). tel 716045 x Opgelet Koopt Nu Nog voor de 6 pet. prijsverhoging DAF types 44 en 66, Luxe en Super Luxe uit voorraad leverbaar. Wacht niet langer. Maak nu een afspraak voor een vrijblijvende proefrit. Zaterdags geopend. Inruil en financiering tot 36 maanden mogelijk. Daf dealer Charles Feijts B.V. Provinciale weg Noord 9. Oirsbeek. tel. 04492-1314 b.g.g. 04494--7445. x Te k. v. part. OPEL Kadett '70 i.z.g:st. Kastanjelaan 162 Hoensbroek. x Van part. te k. VW 1300 type '71 a. nw. VW 1500 i.r.st. le eig. Sophiastr. 17 H'broek, tel. 215369. x Te k. CAPRI 200 '71, Capri 1500 type '70, Kadett LS '70, Peugeot 204 '71, Chrysler 180 '71, Simca 1000 "71, Ford 1600 GT, Opel Rek., Caravan 1700 '68, Peugeot 504 '71. Inruil en financiering mogelijk onder garantie. Automobielbedrijf Stan Weber Versiliënbosweg 9 Heksenberg. x Te k. ESCORT 1300 Sport 7-73 13500 km, oranje mcl. sportw. achterruitverw. en ml beh. Past. Heuschenstr. 4 Oeloven Brunssum v Wij kopen en halen uw oude AUTO. Verboom, Leenkampsweg, Palemig. TeL 045-710654. X Te k. BMW 2500 eind '72 met alle access. mcl. radio kmst. 41.000 Br. o. nr. 0322 LD Hrl. X Auto verkopen voor contant geld alleen bij P. Joosten Scharnerweg 3 en 7. Maastr. tel. 043-27308. In- en verkoop goede auto's. x 2 CV 4 71 70 Dyane 70 69, 2 CV Azam 68 zeer mooi JR 4 70 69 68, Bovag gar. Auto France Bergerstr. 164 Maastr. tel. 043-27556. X MINI 1000 zeer mooi 1970 Opel Kadett 70 BOVAG gar. Auto France Bergerstraat 164 Maastr. tel. 043-27556. x Te koop alle ONDERDELEN van alle auto's. Industriestr. 39. Spekholzerheide, ingang, bruine poort, tel. 045-412045. x Te k. gevr. alle merken SLOOPAUTO'S. Tel. 045--315762. X Te k. gevr. oude SLOOP- J AUTO'S f 10.- tot f 75.- tel. 043-23790. x j Inkoop alle AUTOMOBIELEN van recente datum. Direct contant geld. Alleen j Donny Klassen BV Meersse- j nerweg 219 tel. 043-27354 of 11569. x Wij kopen alle AUTO'S tegen contant geld Fina Service station Brunssummerweg 81 Waubach. x V.W.-MOTOREN voor elk type; a-ecu's, banden, onderdelen voor elk merk en type met korting tot 50°». Alles voor uw auto. Gratis mon- Donny Klassen 8.V.. groothandel automaterialen.! Meerssenerweg 219. tel. 043-! 27354 of 11569. M'tricht. x , De nieuwe SKODA een juweel. Drinkt weinig, kos; niet veel! Autobedrijf Leymborgh, Bornerweg 8. Limbricht. tel. 04490-5838. x ; Te k. DATSUN 1200 de luxe ! bj. '71 f 4750.-. Nazarethstr. * 94 H'baan. Tel. 410165. x ; VW-UITLATEN! 34 pk f 29.90 mcl. Zolang de voorraad strekt. Jacobs-Jaspers. Deweverstr. 13-14, Nuth, tel. 04447-1263. x LUCHy-COMPRESSORENÜ Complete automatische compressoren. Desgewenst naar uw keuze gemaakt. Zeer degelijke kwaliteit en toch lage prijs. Ook losse onderdelen. Jacobs.laspers, Deweverstr. 13-14. Nuth. tel. 04447-1263. x Hydraulic, Pneumatic Stratoflex! (dealer Zuid-Limburg Stratoflex.. Hydraulische SLANGEN tot 1500 atm. Nagenoeg alle aansluitingen, herbruikbare fittingen. Jacobs-Jaspers, Deweerstr. 13-14. Nuth, tel. 04447-1263.
---


OPEL Rek. i.z.g.st. t* k. of te r. tegen VW-bus Italiëlaan 150 Vrieheide-Heerlen. x Te k. v. eerste eig. MUSTANG 72 veel acces. Laurierstr. 383 Heerlen, 045--215819. Garage Bastiaans Borgharen Bovag. FORD Mustang Mach. 1 71, Ford Taunus 1600 L 4 drs. 71, Peugeot 504 72, Fiat 850 Coupé. Alfa Romeo 1600' GT Junior 72, Alfa Romeo 2000 Berl. 72, Fiat 124 Special 70 en 69. Alle auto's met garantie en financieren en inruil tel. 043-14227. Zoekt U een betrouwbare gebruikte auto? Auto Heral heeft voor U OPEL Rek. 1700 Car. 70, Kadett 4 drs. Car. 69, BMW 2000 69 koopje! Simca 1000 Special 73, Simca 1000 GL 70, Simca 1000 Special 69, Mini 1000 f 1550.- Fiat 128 69, Peugeot 304 71, Eend f 850.- Kadett 68 69 70, Renault 10 f 2550.- Mini 850 70. VW 1300 69. Auto Heral Bouwbergstr. 62 Schinveld tel. 045-252244 Honria-dealer. MERCEDES 220 D met nw. motor f 6500.- Mercedes 2OOD 67 f 3000. Garage Bastiaans Borgharen tel. 043--14227. Te k. FORD Escort bwj. '70 i.pr.st. Te bevr. Europaweg 188 Waubach Te k. SJEEP Mehari i.z.g.st. Tel. 315265. Te k. gevr. OPELS Kadett vanaf 67 goede prijzen en contant geld 045-211001. ' TRIUMPH Herald 12-50 kmst. 67.000 bj. '68 pr. f 700,- Vespa kmst. 33000 pr. f 150,- Op de Graaf 34 Oirsbeek tel. 2272. Te k. bestelwagen merk FORD Transit m. dubb. geïsoleerd 2 vaks laadr. gesch. v. verv. ijs- en diepvriesprod. Pr. n.o.t.k. telef. 045— 252317. Te k. FIAT Sr?cial bj. '68 pi*, f 750,- K. Doormanstr. 24 Eikske Schaesberg. ASCONA 1600 S '71, Ford Escort '72 en '69, Kadett '71 en '69, VW 1300 '70 met schuifdak f 3450,- Simca 1000 GLS '70, Simca 1000 '67 f 800,-, VW 1600 '69 f 2200,-. Capri 1500 XL type '70 f 4600,- Taunus 12M TS '65 f 350.- Garantie financ. en inruil Autobedrijf P. Veenstra Rotterctamstr. 98 Heerlen tel. 717806. x OPEL Commodore coupé kl. bruin bj. '73, Opel Kadett 1200 kl. beige bj. '73, Opel Kadett 1200 automat. kl. grijs bj. '72. Opel Kadett ,1100 kl. groen bj. '73. Opel Kadett kl. beige bj. '70r Opel Rekord 1900 4-drs. kl. beige bj. '71. Audi 100 LS kl. rood bj. '70, Chrysler 180 kl. wit bj. '71, Ford bus FT 1000 kl. groen bj. '70, Christiaan Quixstr. 33 Hoensbroek tel. 045-214171 Hoge in:-, en goede financ. mogelijkh. 3 mnd. schrift. gar en iedere evt. keur. toegestaan, x
---