HOLLANDISCHE WOCHE” IN KEULEN Showpagina geeft vanaf norgen 1000 vrijkaarten weg! ;LEN/HEERLEN — Duizend entree-1 jp >n voor de „Hollandische Woche" in !tt in Keulen verdeelt de I vi. ''Pagina van het Limburgs Dagblad vant* l.°rgen, donderdag, onder zijn lezers en o- fessen. Zo lang de voorraad strekt kun' ze (maximaal vier kaarten per geatis worden afgehaald op al onze kan- . Lr m Limburg. De kaarten, waarvoor t- j aal twee Mark moet worden neerge?even toegang tot Westduitslands o pretpark vanaf komende zaterdag c- J. met 28 april. In deze periode vindt £ hollandische Woche" plaats. i' «iiri •^'^'^ van e' Tivoli-pretpark, waar jong j. ,a tientallen attracties kunnen beleven, heeft iburgs Dagblad de kaarten beschikbaar ir '"> vanwege de goede relatie die tussen haar ;)lad in de afgelopen maanden is ontstaan. H had tot gevolg dat Tivoli-Keu- H F* komend weekend en voor zaterdag 27 en " 28 april via het LD uitsluitend artiesten n *••-.„. vanuit Limburg heeft geëngageerd. In voorgaande jaren werden voor de „Hollandische Wochc" bekende artiesten uit West-Nederland gevraagd. De officiële opening van de „Hollandische Woche" wordt komende zaterdag verricht door de Nederlandse consul in Keulen, de heer H. A. H. Meerlo. TIJDENS DEZE bijeenkomst die om 10 uur begint zal burgemeester dr. Friedrich Jacobs van Keulen meerdere officiële vertegenwoordigers uit Nederland verwelkomen. Onder hen burgemeester drs. F. J. W. Gijzeis van Heerlen. --- OOK BUSSEN NAAR KEULEN IN SAMENWERKING met FORTUNA CARS B.V. in Kerkrade organiseert de public relationsdienst van het Limburgs Dagblad volgende week zater...«.....» X 111111111........................... dag 27 en zondag 28 april bovendien extra bus- £ réizen naar het Tivoli-pretpark in Keulen. De S prijs per persoon bedraagt t 8,50. De entree wordt ï gratis door het Limburgs Dagblad verzorgd. Door S bijbetaling van 2 Mark hebben 'belangstellenden S recht om zes attracties gratis bij te wonen. Kaar- S ten voor deze busreizen zijn vanaf morgen, don- 5 derdag, verkrijgbaar via de LD-kantoren in Sit- ■ tard, Geleen, Heerlen en Kerkrade. DE DIENSTREGELING voor zaterdag 27 en zon- ■ dag april is voor wat betreft de opstapplaatsen in i Limburg als volgt geregeld. > Sittard station 9.00 S Geleen Ebad-halte Rijksweg t.o. Schunck 9.10 3 Heerlen Bioscoop Royal 9.30 5 Kerkrade Gemeentehuis, Markt 9.45 5 Kerkrade Grens Pannesheide 9.55 ■ Aankomst in Keulen 11.00 ■ Vertrek uit Tivoli-pretpark 18.00 ! Op de Limburgse artiesten die dit weekend en op - zaterdag 27 en zondag 28 april in Keulen optreden ; komen wjj op deze pagina nog nader terug. --- HANK ONRUST OVER TV-KUNSTPROGRAMMA „In de Ivoeren Toren wordt niemand bedonderd” RSUM — De Ivoren een van de drie kunstn tna's, die onze televisie is een voor de volle d procent „positief proa Op Nederland II krijgt anavond om 21.05 mtr ,en aflevering van. Regis'arik Onrust, die nu vijf 'n9en voor de AVRO •> Jethaakt, zegt: „In de Ivo|)re« )re« tüordt niemand be■\' edonderd of te kijk gee willen de kunst zo '°gelijk brengen, we wil- M^jfi Vakmanschap, de eeren de liefde, die kunste-4 bezielt, belichten. I I(^*n»en dat kunst een moei- P bn'n 's en dat een overdre- opstelling de anti|W| 0elsen by de grote massa i^Un»*** kan aanwakkeren- JV ft*n onze onderwerpen beter , benaderen en als dat niet IV. °' dan laten we zulke onder'hieten". KW11 Toren, zo vindt Onrust — E OwT en beminnelijke man met R^eket met een snoepje voor l*t (j" Zo gevarieerd mogelijk , hefhebbers van de muziek Ë!*e beeldede kunst en van S 1 en weet ik al wat meer Selijkelijk aan hun trekken --- Populaire onderwerpen 5 o*?n Programma nu niet de IV" er wat al te lief en te »_M uit te zien? Hank °n~ 'irg We^ zeker van niet. „De onderwerpen mijden we ïajj^ndeel, we zoeken ze zelfs i. >.. we brengen ze wel op !»-,.* Populaire dingen geven k 'l]k«rtijd de mogelijkheden items te doen. Dat if.j® Ivoren Toren wel in £*!, '" En ach, rooskleurig: we Kt v9oßdacht besteed aan de ■pn Bomans-vereerders. Eenlt. . zoals altijd, fiÜ^or TfSultaat had een sterk /ueke en zelfs tragische on- VNen \?*lW Toren is een menselijk >? ar.iü' "We -oeken- de kunsteÏV'iev» r het kunstwerk. We X *aH k net be&in van het werk V****064 voltooide produkt zelf. V Uit/vvaanstaande zenden we jL *.a' »e besteden dan aandacht anny v*n Wering, die \l'Jö. *n 't muziekleven neemt. V^« ir*4 de concertzaal inge- S_lL*f _7 doen we vrijwel nooit V^e o hebben haar gefilmd al i. 'ri« ,Yer haar sorgenklnderen, Nj «lavecimbel*. --- Nieuwsgierig t rnSt kunstenaar nu? :V versu 6 v°or de kijkers, die er ant n van h€bben- iuist z0 Ev^Wi u! !voren Toren zou je &. 4e „, kunnen noemen, waarin ?leuwsglerigheid van de 'S huiskamer kan lopen. ,«1 rtvakhr m °°k Ze**l programma S gat Jj"' want die weten heus \ van rfjften, last kunnen krij,Y„^aar ■ »vioolp!ek" in hun *N^Qoit leder ander heeft daar _V aS va„n geoord. Dat horen "V^3 ïw 66" longe kunstenares M°m s' Het is V€eil interesfc r -__,Vera te horen praten L 9' Kai> <_t tic tot haar Stradiva\° Sgf - ar te horen sPelenï de20!0 kunstenaaar dichniet-kun9tenaar. Kunst is gewoon een ambacht, waaraan ook zorgen en verdriet en vreugde kleven. Het moet voor iedereen herkenbaar zijn". Dé titel van het programma heeft uiteraard een dubbele bodem. „De aard van ons programma is juist het tegenovergestelde van het begrip de ivoren toren. We willen de mensen via de kunstenaars naar de kunst brengen. Zo hebben we een filmpje gehad over watertorens en stationsgebouwen in Nederland, en het fraaie was dat die uitzending vlak voor de beslissing zat om die gebouwen op de monumentenlijst te plaatsen". --- Kijkdichtheid Hank Onrust over de kijkdichtheid: „De reacties via brieven en telefoontjes is overvloedig en waanzinnig goed. Dat is erg fijn en geeft de hoop, dat een in kunst geïnteresseerd kijkerspubliek best gekweekt kan worden. Ach, al is de kijkdichtheid slechts "twee percent (een kwart miljoen mensen), dan is het nog geweldig". Gaat de Ivoren Toren volgend jaar door? „Ik hoop en verwacht van wel. Als het zou afketsen, dan gebeurt dat op de lage kijkdichtheid. Dat zit de programmaleiding van de AVRO niet lekker. Geen verwijten, hoor, want ik vind het opmerkelijk dat de AVRO zon programma mogelijk maakt". • HANK ONRUST: „De Ivoren Toren is een programma, een mooi boeket met een snoepje voor iedereen".... --- tv Alle uitzendingen in kleur ■ = zwart/wit-programma's --- NEDERLAND I Kanalen 5, 51, 53 en 57 10.45-11.10 Schooltelevisie 17.00-17.45 ■ Bibbelebons, programma voor de jeugd 18.45 Ti-Ta-Tovenaar, voor de kinderen 18.55 Journaal 19.05 Van gewest tot gewest, informatie uit de regio, met o.a. een reportage over het Kasteel Ammersoyen in de Betuwe 19.50 Stichting Socutera 20.00 Journaal 20.20 ■ Uitzending van de Democratische Socialisten '70 20.30 Trekking van de Staatsloterij 20.35 Harlekinade, toneelspel. Twee beroemde toneelspelers, die Romeo en Julia moeten spelen zijn in hun spel volkomen van slag af. De toneelregisseur slooft zich uit om te redden wat er te redden valt... 21.30 Panoramiek, achtergrondinformatie over actuele gebeurtenissen 21.55 ■ Wereldkampioenschappen voetbal, serie documentaires over de deelnemende landen aan de eindronden. Vanavond: Brazilië 22.40 Journaal 22.45 ■ Voorlichtingsprogramma .schooltelevisieserie brood doet leven --- NEDERLAND II Kanalen 31, 54 en 60 18.45 Ti-Ta-Tovenaar, voor de kinderen 18.55 Journaal 19.05 Birtha, optreden van deze dames-rockformatie 19.25 The little angels of Korea, opname van een optreden van deze groep van 15 oktober jl. in De Doelen in Rotterdam 20.00 Journaal 20.20 Amerika, Amerika...vriend, vijand, verwant, vervreemd? Documentaire 21.05 De ivoren toren. Aflevering van Avros Kunstmagazine 22.05 Kenmerk, informatierubriek over Kerk en Samenleving 22.30 Journaal 22.35 Hoe word ik de computer de baas? Teleac-cursus --- DUITSLAND I Kanalen 9, 24 en 41 16.15 Journaal 16.20 Expedities naar het dierenrijk, „Op bezoek bij de koningin", film over het leven van bijen, hommels en wespen 17.05 Het zwarte schaap, tekenfilm over een lammetje 17.35 Experiment, „Het oriënteringsvermoaen van muizen" voor de kinderen 17.55 Journaal 18.00 Nieuws uit Noordrijnland-Westfalen 18.10 Die pechvogels, „Familiebegunstiging", tv-serie 18.40 Hier und Heute 19.20 De zes waanwijzen, „Frankfort tegen Neurenberg", tv-serie 20.00 Journaal 20.15 Concerns, die de wereld regeren, documentaire over de macht van de olieconcerns 21.00 Musikladen, amusementsprogramma met o.a. Stealers Wheel en Manfred Mann 22.45 Journaal, aansluitend commentaar --- DUITSLAND II Kanalen 21, 29. 35 en 37 16.20 Turn mee, bewegingsspelletjes voor de kleintjes 16.30 Kli-Kla-Klawitter, voor de kleintjes 17.00 Journaal 17.10 I.assies avonturen, „In Handfors Point", tv-serie voor de jeugd 17.45 Die Drehschelbe, met o.a. Costa Cordalis 18.25 Sergeant Berry, „De Mexicaanse nacht", tv-serie 19.00 Journaal 19.30 De sportspiegel, met o.a. een gesprek met vier voorzitters van Bundesligaclubs en een autotest 20.15 ZFD-magazine, actualiteitenrubriek 21.00 Journaal 21.15 VIP-schaukel, programma waarin prominenten nader aan het publiek worden voorgesteld 22.00 IJshockey vanuit Helsinki, reportage van de wedstrijd Zweden-DDR 23.00 Journaal --- DUITSLAND III Kanalen 48, 50 en 58 9.30 - ï0.00 Sesamstrasse. 18.00 Sesamstrasse. 18.30 Teleberoep. „Verder leren?" 19.00 Klaas Vaak. 19.05 Programma voor Spaanse gastarbeiders. 19.15 Hierzulande, Heutzutage. 19.45 Nieuws uit de regio. 19.55 Commentaar. 20.00 Journaal. 20.15 ■ Zomerlicht. Franse speelfilm uit 1943 over een meisje en haar drie aanbidders. 22.00 Magazine van de dag. 22.20 Damesbladen in de Bondsrepubliek. --- BELGIë (Nederlands) Kanalen 10, 25,44 en 62 15.10 Wielrennen. De ronde van België. 16.50 Jevanjong. Programma voor de kleuters. 17.55 Beertje Colargol. Poppenfilm. 18.00 H Atelier. Vrijetijdsmagazine. 18.53 Hoe? Techniek in de kunst. 19.20 Yoga. 19.33 Kortweg en mededelingen. 19.45 Journaal. 20.15 Hier is Lucy. „Vaarwel mön vat". TV-serie. Lucy gaat met haar vriendin een keihard dieet volgen. Als er echter een oom op bezoek komt, die bovendien allerlei lekkers bij zich heeft, wordt het allemaal wel moeilijk... 20.40 Pano 74. Actualiteitenrubriek. 21.30 Standpunten. 21.50 Standpunten. 21.50 Reportage van het wereldkampioenschap ijshockey in Helsinki: Zweden-DDR. 22.20 Voetbal. Samenvattende reportage van de wedstrijd België-Polen. 23.05 Nationale loterij. 23.15 Journaal. --- Daverende Top 30 HILVERSUM — De „daverende top 30" zoals die morgenmiddag, donderdag, tussen 16.02 en 18.00 uur weerom'door Hilversum 111 wordt uitgezonden. Tussen haakjes staan de posities van vorige week. 1. (3) Be my day: Cats 2. (1) Tigerfeet: Mud 3. (4) Ik zie een ster: Mouth and MacNeal 4. (19) Waterloo: Abba 5. (2) De heilsoldaat: Mare Winter 6. (6) Fly away: Teach in 7. (7) Seasons in the sun: Terry Jacks 8. (s)When will I sec you again: Three Degrees 9. (9) Si on chantait: Julien Clerc 10. (17) Kwek, kwek: Ronald en Donald 11. (8) Dyna-mite: Mud 12. (16) In the still of the night: jack Jersey 13. (21) Love epidemie: Tramps 14. (10) I'm a train: Albert Hammond 15. (25) You are everything: Marvin Gaye en Diana Ross 18. (13) It ain't no use: Wally Tax 17. (11) Jet: Paul en Lynda Mc- Cartney en Wings 18. (29) Help: Rogier v. Otterloo 19. (12) The air that I breathe: The Hollies 20. (15) Gimme that horse: The Classics 21. (30) Hound dog: Elvis Presley 22. (14) Gufce Nacht Freunde: Reinhard Mey 23. (23) Voulez-vous: Bennie St. Claire en Unit Gloria 24. (24) Windfall: Rich Nelson 25. (22) I'd rather go blind: Chickern Shack 26. (26) Marian come back home: Silvio 27. (20) Shady lady: Shepstone and Dibbens 28. (18) Devil gate drive: Suzi Quatro 29. (—) Te veel ,te vaak: Liesbeth List 30. (—) Car*ta y ce feliz: Peret --- show radio en televisie redactie: harrie cremers ZDF MET DRIE FILMS OVER „THE BEATLES” MAINZ — Het tweede net van de Duitse televisie, ZDF, gaat drie speelfilms over de populairste groep van de zestiger jaren — „The Beatles" — op het TV-scherm brengen. MORGENAVOND, donderdag, kunnen miljoenen kijkers die zowel in Duitsland als in de aangrenzende buurlanden het ZDF kunnen ontvangen, vanaf 19.30 uur de anderhalf uur durende film „Yeah, yeah, yeah" volgen. OKTOBER komt de film „Help" en begin 1975 de film „Yellow submarine" van „The Beatles" bij het ZDF op het scherm. DE ENGELSE speelfilm „Yeah, yeah, yeah" van morgenavond dateert uit 1964. John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr en George Harrisdn — samen „The Beatles" — gaan per trein naar een,televisie-studio voor opnamen. De show die daar van hen zou moeten worden opgenomen dreigt niet door te gaan omdat Ringo opeens is verdwenen. Uiteindeijk wordt hij samen met de opa van Paul McCartney op een politiebureau aangetroffen. Een happyend, want de show kan nu toch doorgaan. • THE BEATLES zoals we ze morgenavond btf het ZDF op het scherm te zien krijgen. --- Voetbal België-Polen op de TV BRUSSEL — De Vlaamse BRTtelevisie brengt vanavond een samenvattende reportage van drie kwartier van de voetbalwedstrijd België-Polen. Deze uitzending begint om 22.20 uur. --- BELGIë (Frans) Kanalen 8, 28 en 42 15.45 • 16.05 ■ Wielrennen. De ronde van België. 16.45 Feu vert. Gevarieerd programma voor de jeugd. 18.25 ■ Tempo. 18.55 La manége enchanté 19.00 ■ Antenne-soir. 19.15 Malaventura. Politiefilm. 19.45 Journaal. 20.15 Chansons a Ia carte. Gevarieerd programma 21.15 m Situation 74. „De Engelse en lerse investeringen in België. Aansluitend journaal. --- radio • = Stereo --- HILVERSUM I 402 m; FM-kanalen 4 en 17 Nieuws: 7, 8, 11, 13, 16, 18, 22.30 en 22.55 uur. 7.11 Ochtendgymnastiek. 7.20 • Aktualiteitenshow. 9.35 Waterstanden. 9.40 • Lichte gramrmofoonimizaek. 10.00 # Radioweekblad. 11.03 Voor de kleuters. 11.15 • Melodieënboeket. 12.00 Oudenbosch — Centraal: regionaal programma. 13.11 Dingen van de dag. 13.25 • Een .middagje Stoomradio: een programma vol goede jeugdherinneringen. 16.03 O Topcoureur, hoorspel. 16.40 • Melodieënexpres. 17.00 • Dansorkest met solisten. 17.25 • Promenade Orkest, Klein Omroepkoor en zangsolisten: amusementsmuziek. 17.55 Mededelingen. 18.11 Dingen van de dag. Politieke Partijen: 18.20 Uitzending van de Volkspartij voor Vrijheid en Demokratic. 18.30 • Zo kan het ook: licht muziekprogramma. 19.00 Klankbord. 10.10 Schijnwerper op het geestelijk leven. 19.15 • Wij hebben een woord voor de wereld: gewijde muziek. 18.30 Het evangelie in België. 19.40 • Grammofoonmuziek .19.45 Bijbelstudie. 20.00 9 Kerkorgelconcert: klassieke muziek. 20.25 E.0.-Metterdaad. 20.30 • Paasappel van de Ned. Hervormde Jeugdverenigingen op G.G. 21.30 • Specialiteiten a la carte: muzikaal wensprogramma. 22.20 Aktua. 22.40 Prometheus XII- I: science-fiction serie. 23.05 • In Pim Jacobs' Notenbar. --- HILVERSUM II 298 m: FM-kanaien 13 en 28 Nieuws: 7, 7.30. 8.30, 10.30, 12.30, 15.30, 17.30, 18.30, 20, 23.55 uur. 702 • Ontbijt-Soos 1000 • Kaboutertijd. 10.33 • Voor de vrouw. 11.30 Aktua. 11.45 Bejaardenprogramma. 11.55 Mededelingen. 12.00 • Van twaalf tot twee 14.00 Huisbezoek. 14.10 Vonken onder de as: Nederlandse volksverhalen en -gebruiken. 14.30 • Aspekten van de kamermuziek. 15.33 Spiegel van Duitsland: informatie en muziek uit de Bondsrepubliek. 16.00 Meer over minder: de ptcm van de sprekende minderheid. 17.20 Overheidsvoorlichting: Tekst en uitleg, een driewekelijkse rubriek van het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen. 17.32 • Hier en nu. 18.00 Jazz uit het Historisch Archief. 18.41 Spiegel van Groot- Brittannlë. 19.00 Openbaar Kunstbezit. 19.10 RVU: Hoera, er is er een genezen (maar ie-ie nu ook beter?....): verschillende aspekten van de gezondheidszorg. 19.50 Den Haag vandaag. 20.05 • Woensdagavond-Muziekmagazine. --- HILVERSUM III 240 m; FM-kanalen 25 en 39 leder heel uur 2 minuten nieuws. 7.02 Steevast. 9.03 Arbeidsvitaminen: populair verzoekplatenprogramma. 11.03 Knipperlicht: muziekprogramma met verkeerstips. 12.03 Radiojournaal. 12.06 © Zet 'm op. 14.03 De Hitvlssers: een toppopprogramma. 15.03 Cees van Zijtveld. 17.03 Radiojournaal. 17.06 Postbus 700: verzoekplatenprogramma. 18.02 Joost mag niet eten. 19.02 Hééé.. Ton van Duinhoven?!, waarin om. 19.02 Gouwe ouwe en om 22.55 Mededelingen. 0.02 Metro's Midnight Music 1.02 Take it easy. 2.02 Het donker lacht. 4.02—7.00 De Meurders' Methode --- R.O.Z. 188 m; FM-kanalen 25 en 39 •■ 19.00 ROZ-actueel. 19.10 Programma voor jongeren. 19.40 „De Nieuwsheuvel". Bert van den Heuvel maakt zijn eigen krant. --- RADIO LUXEMBURG 208 en 49,26 m; FM-kan. 6 en 33 Nieuws: 6.30, 7.30, 8.30 uur enz. t.m. 17.30 uur. Vanaf 20 uur elk heel uur. Duits: 6.15 Der fröhliche wecker. 8.00 Von Haus zu Haus. 8.30 Mensch, argere Dich nicht. 11.30 Hallo Nachbarin. 12.00 Die Luxemburger Funkkantine. 14.00 Autofahrer unterwegs. 15.00 Tag Schatz, Tag Spatz. 16.00 Sport. 17.00 Briefkasten. 18.00 Superclub. Nederlands: 19.00 208 op volle kracht. Italiaans: 19.30 Programma voor Italiaanse gastarbeiders. Engels: 19.45 Dave Christlan. 21.30 Paul Burnett. 22.30 Bob Stewart. 1.00 Mark Wesley. --- B.R.T. II 198 m: FM-kanalen 22 en 36 Nieuws: 5.30, 6, 6.30, 7, 7.30, 8, 9, 10, 13, 15, 17, 19, 20.30, 22, 23, 23.40 uur. West-Vlaanderen: 5.33 Wakker zonder wekker. 6.33 Goede morgen, morgen. 8.10 Morgenmelodie. 8.57 Kort genoteerd. 9.05 De vrije teugel. Limburg: 1003 Met de groeten van Abraham. 11.00 Kraaiepootjes. 11.05 Met de deur in huis. 12.00 Het zal je plaat maar wezen. Oost-Vlaanderen: 14.00 De hitgolf van BRT 11. Antwerpen: 17.05 Splinternieuws. 17.07 Plek-uur. 18.00 Focus Antwerpen.lB.2s Autovisie. 19.15 Saloon 19.45 Vrij-uit — in humanistisch perspectief. Brabant: 20.00 Goed folk. 21.00 Solinternieuws. 21.10 Losjes in de blues. 22.12 Jeugd 74. ---