van de hoofdredactour %__s__afpi '" Bp Defta efc wordt morgen een zo"Penrf 10 "SuPer Centre" gev 0„ ' sIecht Nederlands voor ge'"tt rieen Reuze Winkel, die daar 'Mh ■ heimelvkheid en met de !ej .eid van een vliegende scho- "lHifS neeraestreken. Voor de *i)nstlStand in de Westelijke !cilijf schijnt de enorme Se»a 6en no9al onheilspellend rIrte *e wezen> dat inderdaad (i;aa ÜOTi . een andere planeet 'c'i<_n>P u'ts^ui*end in grote bood"«ttr 6n wordt gedacht en K^ra°P men van het Mikro-orga''isif "au de kleine aardse neic^^den totaal géén bood.,j p hee/t. De kleinere Limjse ondernemers hebben en- ,'ic»n.II(""ie'1 geleden, toen het 8..),. 9e D"l9 dnidelgfc naar fe..<> ?nder__7 tyas, de alarm&.)•, e .in werking gesteld. In hoe'»I „ ' oos alarm is geioeest, iet-Q sPoedig blijken. Er rijn '«ij- Uwbare gegevens die erop klein11 <*at reuzewinkels ook de %k?e middenstand tot voordeel 'e9e n' 0wi^a* ZV *n de mees'!» "a^en 3ijn gaan functioneren Set,*71 rria9neet, waarvan het \ }Sveld veel meer omvatte «e m „ reuzewinkels zelf. Dat zou Middenstand in de Westelijke % , reek ertoe kunnen inspire cc lega, drs. J. den Uyl, 'M _, Vettige sfeer in Brussel %, u weten, dat Nederland °'.fal?ne hoefde te zijn voor de ?Mr j lek> vertrok Leburton Sf o an' om er 2Ün handteke%t v °der het contract te zetten. ."s K r,anders naïef zijn is ali >at* end> maar dat z*> zien '«4et en inpakken is oliedom. In *'s _i«.Seval is er een nieuwe Bellf _nelnop seboren. Een hele ge- --- INTERNATIONALE GANGSTERBENDE OPGEROLD *t.t -^J sC°_ zult gij wederkeren --- CENTRAAL AKKOORD OP LOSSE SCHROEVEN DEN HAAG — Het Centraal Akkoord voor 1974 en daarmee samenhangend het anti-inflatiebeleid van het kabinet-Den Uyl staat op losse schroeven. Vrijdagmiddag komen vakbeweging en werkgevers orgamsaties in de Stichting van de Arbeid voor het eerst bijeen om te kg ken of er een basis gevonden' kan worden voor de afsluiting van een Centraal Akkoord. Op 4 oktober wordt over een dergelijk akkoord het eerste gesprek tussen Stichting van de Arbeid en regering gehouden. Alle werkgeversorganisaties zijn van mening, dat door de uitlatingen van de regering en de maatregelen die de regering heeft genoimen om de prijzen terug te dringen er vrijwel geen ruimte meer is om op centraal niveau dusdanig te manoeuvreren dat er aispraken over lonen en prijzen gemaakt kunnen worden. --- Vandaag brengen wij van de hand van onze verslaggever Frits Schils de tweede bijdrage van zijn serie over het' Albanië van 1973. Tirana's boezemvriend Mao Tsetoeng steunt de Balkandwerg niet slechts in ideologische zin, maar ook materieel. Desondanks: Koppige Albanezen willen problemen zoveel mogelijk zelf oplossen --- Weerstand in KVP tegen verhoging van huurwaarde ROTTERDAM — De meerderheid van de KVP-fractie in de Tweede Kamer zal waarschijnlijk zijn stem uitbrengen tegen de door het kabinet-Den Uyl voorgestelde verhoging van de huurwaarde van de eigen woning. Het KVPkamerlid M. van Amelsvoort zei dit maandagmiddag op een forumbijeenkomst van de 'Sichting Management-Oplciding Nederland" (MANON) in Rotterdam. Het KVP-kamerlid constateerde, dat deze in de Troonrede en in de miljoenennota aangekondigde verhoging „enorme weerstand" bij tal van fractieleden oproept. Een definitieve standpuntbepaling terzake is in de fractie nog niet genomen. --- " (ADVERTENTIE) i H Aan onze clientèle H ■ ONS CENTRAAL I ■ MAGAZIJN KISSEL 46 ■ ■ IS TOTAAL ■ ■ UITGEBRAND ■ Wij vraigen begip voor het feit dat reeds bestelde goederen hierdoor later afgeleverd kunnen worden. ________ HH Van onze kant stellen wij alles in het werk om het ongemak voor u zo klein mogelijk te houden en u onze bekende service te verlenen. Eventuele nadere informatie betreffende leveringen wordt I gaarne verstrekt onder telef.: 045—714305. j^^^j^austraat SB heerlen - tel. 045 -714305 |i --- (ADVERTENTIE) Komt U eens kijken naar onze grote sortering keukens. Wij willen U graag helpen b(j TJw KEUKENPLANNING ! Wij bezoeken V ook aan huis. _PTïT___sfi^lf_PfW3i GELEEN Tel. 04494-5188* Rijksweg Zuid lt!-124 MAASTRICHT-HEER Tel. 043__.11» St. Josaphttraat 71 (ADVERTENTIE) wasautomaten met de beste levering via uw handelaar IMPORTEUR GEBR. TIMMERMANS --- (ADVERTENTIE) Verse wilde eenden Kleine hele kabeljauw, panklaar per stuk Q#so 50° 9ram ■• ƒ 9 f^_r\^_\ MAASTRICHT-BON PASSAGE I ISÉU VANLEENDERT I HEERLEN-WILDMARKT J --- Nog geen akkoord over de melkprijs DEN HAAG — Na het gesprek tussen een delegatie uit de ministerraad en het dagelijks bestuur van het Landbouwschap over de inkomenspositie van de land- en tuinbouw als gevolg van de revaluatie en over de compensatiemaatregelen voor de land- en tuinbouw, dat maandagmiddag op verzoek van het Landbouwschap is gevoerd, is medegedeeld dat het overleg over de melkprijs zal worden voortgezet en nog deze week zal worden afgerond. Deze mededeling werd gedaan in een gemeenschappelijk communiqué van de RVD en het Landbouwschap. --- Verdachten van moord vandaag voorgeleid Van onze verslaggever WEERT — De twee Weertenaren die ervan verdacht worden donderdagnacht de 56-jarige Weerter kastelein G. Derix in zijn café te hebben vermoord en beroofd, woiden vandaag voorgeleid aan de officier van justitie in Roermond. De gemeentepolitie van Weent wilde maandag niets vertellen over hetgeen de verhoren van beide verdachten hebben opgeleverd. Na sectie is komen vast te staan dat de vermoorde kastelein om het leven is gekomen door een schot in de buik. Het stoffelijk overschot van G. Derix wordt woensdagmorgen in Weert begraven. --- Leburton zou contract getekend hebben in Teheran Raffinaderij komt er toch Van onze speciale verslaggever Rob Damoiseaux BRUSSEL-DEN HAAG — De vestiging van een Belgisch-Iraanse olieraffinaderij bij Ter naaien, lijkt vrijwel zeker. Dat blijkt uit verklaringen van de Belgische premier Édmond Leburton, die hij zondag aflegde in de hoofdstad van Iran, Teheran. Belgische en Nederlandse Kamerleden willen nu duidelijkheid over de vraag of er inderdaad besloten is tot vestiging van een raffinaderij bij Ternaaien. Belgisch volksvertegenwoordiger E. Raskin heeft inmiddels een interpellatie aangevraagd. Nederlands KVP-Kamerlid J- Heijmans heeft schriftelijk, vragen gesteld en H. Waltmans (PPR) vindt dat de Nederlandse regering vandaag nog in Brussel op de stoep moet staan, en dan met een duidelijk eisenpakket. Tijdens een persconferentie in Teheran Het de Belgische premier blijken dat Iran de levering van olie voor een dergelijke raffinaderij zal garanderen. Of er een contract is gesloten, is nog onduidelijk. Wel staat vast dat Leburton nog degelijk rekening houdt met de vestiging bij Ternaaien. Tijdens de persconferentie heeft hij er namelijk uitdrukkelijk op gewezen hoe kundig men in Perzië is wat de milieuvervuiling betreft. Daar ligt namelijk binnen 10 kilometer van het hart van Teheran (ruim drie miljoen inwoners) een raffinaderij met een capaciteit van 5 miljoen ton, die binnenkort verdubbeld zal worden, zonder dat er enige invloed op het milieu merkbaar is. Hoe groot eventueel de raffinaderij bij Ternaaien zal worden is nog niet bekend. Een studie daaromtrent zal medio november gereed zijn. Premier Leburton heeft echter nn al verklaard dat er nu al meer afnemers zijn dan de capaciteit van de raffinaderij kan opbrengen. Als tegenprestatie voor de NIOC-investering in België en de L-aanse garanties voor olieleveringen zou België meer zijn markt gaan openstellen voor Iraanse industriële produkten. Leburton heeft, aldus de Belgische journalisten, in Teheran verklaard 'dat de Iraanse regering de Belgische industrie een contract wil aanbieden voor de bouw in Iran van 10.000 woningen per jaar. Brandweerlieden trachten het aangrenzende houtmagazijn van aannemer van Zandvoort voor overslaand vuur te behoeden. --- MAGAZIJN KÄILER-SCHUNCK VUURZEE HEERLEN — Het meubelmagazijn van Kaller- Schunck aan de Kissel 46 is gistermiddag in vlammen opgegaan. Duizenden mensen waren daar getuige van. aangetrokken door een van heinde en verre zichtbare rookkolom. Volgens een der directeuren van Kaller Schunck bedraagt de schade circa f 200.000..— De tot de nok volgestouwde magazijnruimten brandden geheel uit. Van het gebouw bleven alleen enige zwart geblakerde muren overeind. Volgens de bevelvoerder van de Heerlense brandweer, de heer G. H. A. Starren moet de brand rond kwart voor twee ontstaan zijn tijdens herstelwerkzaamheden aan de verwarmingsinstallatie. Een tweetal lassers repareerden een expansievat van de cv-installatie toen wegspattende vonken vat kregen op de in de directe nabijheid opgeslagen meubels. De lassers zijn het snel om zich heengrijpende vuur met een in het magazijn aanwezige brandslang te lijf gegaan. Daar bleek echter geen houden aan. Met gevaar voor eigen leven hebben zij toen de bij het lassen benodigde gasflessen uit het vuur gesleurd en buiten in veiligheid gebracht. Toen was de brandweer ook al aanwezig. Eerst om vijf uur was men de brand meester. Kaller-Schunck is tegen brand verzekerd. (Zie verder pagina 3), ---